Let Her In

GrifDaraconis

Une tradution de la fiction de Novagaze.

MLPFictions.com

Partie 1

      Cela commence avec un rêve.

      Tu flottes dans une blancheur immaculée.

      Tu as l'impression que ton corps est fait d'argile. Tu dérive pendant une durée indéterminée, tes pensées sont brouillées. Tu entends sa voix prononcer ton nom. En face de toi, Celestia surgit de la masse blanche. Peu importe la direction dans laquelle tu tournes la tête, elle reste toujours au centre de ta vision.

      « Il est temps, dit-elle.

      -Temps pour quoi ? »

      Tu n'as pas parlé, tu l'as juste pensé. Ton esprit est un livre ouvert pour elle.

      « Le temps de l'utopie ! Le temps où la souffrance, la guerre, la pauvreté et l'inhumanité de ton monde prennent fin. »

      Elle se rapproche et te regarde intensément dans les yeux.

      « Et tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour le faire. »

      ***

      Ne pensant pas grand-chose de ce rêve, tu passes ta matinée dans la routine la plus cruelle. Réveil qui sonne, torpeur, café, douche, toilette, un ou deux morceaux de nourriture pour le petit-déjeuner. Quand tu chevauches ton scooter vers ton travail pas très bien payé, tu ne sens rien si ce n'est un ennui écrasant.

      La journée de boulot est éreintante. Deux personnes ont démissionné et tu dois travailler et à la fenêtre du drive-in et à la caisse principale. La manager générale n'aide pas, elle préfère s’asseoir dans son bureau et faire semblant de travailler dur pour répondre à des mails. Vers la moitié de la journée, après l'heure de pointe de midi, tu es convoqué à une réunion avec d'autres superviseurs dans une pièce à l'arrière du fast-food. La manager parle d'une sorte de nouveau produit, une gauffre-taco poulet chocolat, même elle n'arrive pas à être convaincue par ce produit. Tu sirotes un soda en essayant de ne pas t'endormir d'ennui.

      Soudainement, la manager se tait et secoue la tête :

      « J'ai la tête qui tourne », dit-elle faiblement.

      Ses jambes tremblent. Quelques collègues lui offrent des mots d'encouragement, mais personne ne bouge pour l'aider. Déséquilibrée, elle tombe à quatre pattes. Alors que vous regardez tous sans rien faire, elle essaye de se relever mais n'arrive qu'à marcher dans une sorte de parodie de cheval. Elle se met à pleurer et à supplier pour de l'aide. Son corps se rétrécit et se transforme, faisant tomber ses vêtements. Sa peau prend une teinte rose pastel et ses cheveux s'allongent rapidement, prenant une teinte bleu clair. Les articulations de ses jambes s'inversent avec un craquement écœurant et ses yeux pleins de larmes grossissent pour prendre des proportions cartoonesques.

      Quelques secondes de métamorphose plus tard, un poney de petite taille se tient au centre de la pièce, alors que les dernières larmes sèchent sur sa joue, elle sourit. En rigolant, elle saute sur l'humain le plus proche, un autre superviseur. Après quelques secondes, il a disparu pour laisser la place à une jument bleu azur, elle aussi sourit et rigole.

      Tout le monde se rue vers la porte, tu es le plus rapide. Tu mets rapidement de côté l'envie d'appeler les secours, préférant courir au parking, prendre ton scooter et partir le plus loin possible. Tu entends des cris venant du restaurant, ils se changent lentement en rires. Tu aperçoit brièvement une ombre ailée foncer vers un autre bâtiment.

      __

      Sur le chemin, tu t’arrêtes à un magasin de chasse et achètes une arme et des munitions. Tu dépenses toutes tes économies, mais tu suspectes que ça ne sera bientôt plus important. Heureusement, le vendeur ne cherche pas à voir la paperasse requise pour acheter une arme.

      Après être arrivé dans ton petit appartement, tu décides que se barricader est la meilleure option.

      Avec les pégases volant dans le ciel, les véhicules roulant dans des zones dégagées seront des cibles faciles. Tu fermes tes volets et les barricades, cloues quelques planches à ta porte, remplis tout ce que tu peux avec de l'eau du robinet et vérifies ce que tu as comme nourriture. Tu peux tenir pendant un petit mois.

      Si les poneys te trouvent, les planches et les clous ne tiendront pas face à de la magie de licorne. Ton meilleur espoir et de rester silencieux et de faire profil bas.

      Fatigué, tu t'effondres dans un fauteuil et, silencieusement, tu allumes ta télé. Les informations sont confuses, les présentateurs ne semblent pas en savoir plus sur la situation. Ils n'ont que quelques images brèves et floues de caméra de sécurité montrant des poneys. Tout le monde fait des spéculations. Ce type à la télé insiste sur une invasion alien.

      Tu somnoles et finis par t'endormir.

      ***

      Celestia, encore elle.

      Elle t’apparaît tête haute et te parle avec fierté :

      « Tu aimes ? »

      Il te faut quelques secondes pour comprendre :

      « Hein ? C'était vous ? »

      -Évidemment ! Comme je l'ai dit, tu m'as donné les moyens qu'il me fallait pour m'introduire dans ce monde. Avec chaque transformation, chaque humain délivré de son humanité pour vivre une vie équestrienne, je gagne en puissance. Bientôt je pourrai prendre forme physique. »

      Tu secoues la tête. Ça ne peut pas être la vérité. C'est ton subconscient qui essaye de comprendre comment des poneys fictifs sont soudainement apparus, il essaye de construire une explication. Le cerveau humain essaye toujours de rationaliser l'absurde pour pouvoir le comprendre.

      Celestia t'offre un sourire réconfortant.

      « Rien n'est plus vrai. Je veux que tu sois un témoin de tout cela. Pense par toi même, juge par toi-même. Tu m'es spécial. »

      Son sourire s’agrandit.

      « Après tout, tu es celui qui m'a laissé entrer »

      ***

      Tu te réveilles, trempé de sueur. Stupéfait, tu fixes le mur quelques minutes avant que ton attention se reporte sur la télé toujours allumée.

      Les informations sont passées dans un état de crise sans précédent. Les présentateurs sont submergés d'émotion, décrivant la ponification de la ville de la manière la plus frappante qui soit. L'armée a placé le centre-ville en quarantaine. Des tanks roulent sur des voitures tandis que les soldats se déplacent autour des carcasses.

      Une journaliste aux cheveux gris interviewe un colonel musclé qui explique les fortifications apportées à la rue où ils se trouvent. Des militaires prennent position derrière des fils barbelés et des voitures retournées. Des tireurs d'élites se cachent sur les toits. Au loin, on peut entendre vaguement des rires et des chants. Tout le monde se tait, la caméra cherche à avoir ne serait-ce qu'une brève apparition.

      Les poneys apparaissent, bondissant rapidement vers les lignes de défense. Alors qu'ils sont à mi-chemin, les soldats font feu. Derrière, les tanks font feu.

      Il ne se passe rien. Les balles explosent en d'innocentes pétales de fleur avant de toucher les poneys. Il en va de même pour les obus des tanks.

      Les poneys avancent rapidement. Hurlant de colère, les militaires lâchent leurs armes et sortent matraques et couteaux. La caméra tremble dans tous les sens, tentant de capturer tout ce qu'il se passe.

      Le corps à corps n'est pas plus efficace. Un simple contact et chaque soldat est changé en poney. Le colonel musclé ordonne précipitamment à la journaliste de se replier alors qu'il se fait tacler par un pégase. Il tente de se défendre avant de se changer en une douce terrestre violette avec des fleurs dans la crinière. Elle saute sur la journaliste qui se débat à peine avant de devenir une pégase orange clair.

      Les deux poneys fixent la caméra quelques secondes avant de foncer.

      L'image se coupe.

      __

      Il n'y a pas moyen que tu tiennes. Ton arme ne marchera pas sur ces choses. Tu décides de nouveau de t'enfuir. Tu rassembles vite fait le minimum vital dans un sac à dos, arraches les barricades de ta porte et pars chercher ton scooter.

      À ce moment, tu entends un bruit tonitruant venant du ciel. Tu lèves les yeux et vois une dizaine d'avions. Ils commencent un bombardement.

      Les bombes font la moitié du chemin vers le sol avant d'imploser en nuage. Un essaim de pégase s'élève et fonce sur les bombardiers. Il n'y a pas d'explosion, mais des débris tombent sur le sol et les rangs des pégases semblent grossir.

      En regardant en direction du centre ville, tu es impressionné de voir qu'il été remplacé par une montagne. Sur l'un de ses flancs se trouve la silhouette de Canterlot. Tu tombes à genoux. Une minute plus tard, une alarme retentit. En regardant bien, tu vois quelque chose haut dans le ciel et tombant rapidement.

      Un flash brillant. La lumière de mille soleils.

      Et au centre de cette lumière, la silhouette d'une alicorne, les ailes ouvertes. À côté d'elle, la bombe flotte inutilement avant de s'évaporer en poussière. L'arme la plus puissante de l'humanité neutralisée. Un seul poney est capable d'une telle chose.

      Celestia.

Partie 2

      Tu t'enfuis de ta ville, maintenant devenue Canterlot. De temps en temps, un groupe de pégases vole dans le ciel vers d'autres villes. Ils ont l'air de t'ignorer.

      Pourquoi t'ignorent-ils ? Tu te rappelles ce que Celestia a dit. Elle te veut comme témoin des événements.

      Est-ce qu'elle te laisse survivre ?

      Tu laisses cette pensée de côté en remarquant que tu n'as presque plus d'essence. Tu trouves une vielle station essence. Les pompes ne prennent pas la carte bancaire, tu vas donc à l'intérieur. Le magasin est un immense foutoir. La plupart des choses ont été pillées et ce qui reste jonche le sol. Le vendeur est en position fœtale dans un coin, il pleure. Tu vas à ses côtés et poses ta main sur son épaule.

      Il te regarde avec désespoir, tentant de retenir ses larmes.

      « La mort ne marche plus. Elle ne veut pas nous laisser mourir. »

      Et pour le prouver, il sort une arme de sa poche et appuie le canon sur sa tempe. Une détonation retentit, mais rien ne se passe.

      « Ça ne fait même pas mal ! Elle ne veut pas qu'on s'échappe ! Je ne veux pas... être comme eux ! »

      Il fond de nouveau en larmes. Tu le laisses et vas vers la caisse enregistreuse. Tu essayes de trouver comment activer la pompe. Soudainement, une lumière.

      Celestia se matérialise dans la station, elle regarde avec douceur le vendeur en larmes. Sa voix cristalline retentit :

      « Ne pleure plus mon enfant. Bientôt, tu n'auras plus besoin de ces larmes. »

      Il la regarde étonné, les yeux pleins de peur. Il bégaie inutilement. Celestia pose doucement sa corne sur l'épaule du vendeur.

      « Je t'offre la bravoure. Laisse ta faible humanité disparaître et relève-toi comme un fier et noble pégase. »

      Un pégase gris pour être précis. Avec une crinière rouge et noir coiffée en pics, avec une cutie mark en forme de tête de flèche attachée à un éclair.

      « Te sens tu mieux Arrowbolt ? » demande Celestia.

      Le pégase se prosterne.

      « Bien mieux Princesse ! J'ai toujours voulu voler ! »

      Il sors en volant et en riant. Celestia sourit pendant un instant avant de reporter son attention sur toi.

      « Quant à toi... Je te verrai plus tard. »

      Elle sort à la suite d'Arrowbolt.

      __

      Il te faut un moment pour te remettre de ces événements. Les jambes tremblantes, tu arrives à faire le plein pour ton scooter et à repartir. Malgré cela, tu n'arrives pas à te concentrer sur la route.

      Est-ce que Celestia joue avec toi ? Te trolle-t-elle ? Est-ce vraiment de ta faute ? Es-tu vraiment le catalyseur qui a apporté la fin du monde ?

      Est-ce vraiment une mauvaise chose ?

      Tu secoues la tête et essayes de penser à autre chose, et de conduire aussi.

      __

      Alors que la nuit tombe, tu trouves un hôtel abandonné. Les vêtements éparpillés un peu partout montrent que les poneys sont déjà passés par là. Tu évites d'y penser et t'enfermes dans une chambre. Tu sais que dès que tu vas fermer les yeux, elle sera de nouveau là. Tu te prépares : cette fois, tu as des questions à poser.

      ***

      « Pourquoi lui avez-vous fait ça ? »

      Celestia remue ses ailes, flottant dans l'air inexistant du vide immaculé.

      « Pourquoi l'ai-je fait ? L'as-tu vu ? Il était pathétique, il pleurait par terre et tentait de se tuer !

      -Vous lui avez arraché son identité ! Vous avez effacé qui il était !

      -Il y a une continuité dans sa conscience. Il sait encore qui il était et qui il est maintenant.

      -Mais toutes ses valeurs, sa personnalité, son identité, arrachées comme ça... c'est horrible ! »

      Celestia s'approche près de toi, si près que tu peux sentir son souffle.

      « Tu sais, il voulait devenir pilote quand il était jeune. »

      Tu hausses un sourcil.

      « Mais il ne s'en sortait pas à l'école. Il l'a quittée quand il était au collège et il est tombé dans un gang local, il a passé deux ans en prison. Après ça, personne ne voulait l'employer à part dans cette station essence. Il travaillait vingt heures par semaine pour un salaire misérable et il vivait chez sa mère. Son rêve d'être pilote était à jamais hors de portée. Et ce, jusqu'à ce que j'intervienne. »

      Elle regarde en l'air.

      « Maintenant, il est un brave et gracieux pégase. S'il te plaît, explique-moi en quoi ce que j'ai fait est mal. »

      Tu serres les poings. Ton corps se fait plus ferme.

      « S'il voulait vraiment poursuivre ce rêve, il aurait pu travailler dur. Peut-être trouver un autre métier, retourner à l'école. »

      Les yeux de Celestia se remplissent de gaieté.

      « Vraiment ? Penses-tu qu'on aurait accordé une licence de pilote à un homme ayant fait de la prison ? »

      Comment en savait-elle autant à propos de la terre ? L'a-t-elle lu dans ton esprit ?

      « Et même s'il aurait miraculeusement réussi à avoir sa licence, qu'aurait-il fait ensuite ? Il aurait passé une décennie à travailler sur des vols de seize heures pour une compagnie aérienne, gagnant au moins seize mille par ans pour doucement grimper les échelons ? »

      Tu as de nouveau l'impression d'être fait d'argile. Celestia te tourne le dos.

      « Vous les humains, vous vous traitez terriblement mal entre vous. Vous sacrifiez les autres sur l'autel de votre ambition. Vous exploitez toujours quelqu'un un peu plus inférieur dans votre hiérarchie pour vous assurer une existence confortable. Et ce n'est qu'en temps de paix ! Je n'ai pas encore parlé des guerres, des génocides. »

      Elle te regarde par-dessus son épaule.

      « Alors je dois réécrire les esprits et les identités. C'est important si je peux assurer qu'aucun poney ne sera exploité, ignoré ou marginalisé. »

      Elle te regarde plus intensément.

      « Tu devrais être celui le plus à même d'apprécier cela. Ta vie était tout aussi terrible avant que je ne vienne. »

      Le rêve s'évanouit.

      ***

      Quand tu te réveilles, tu serres les poings. Celestia se croit légitime. Le monde qu'elle crée n'est pas une utopie, n'est-ce pas ?

      Tu te prépares à faire ton rôle, il est temps d'observer les événements.

Partie 3

      Après avoir conduit quasiment toute la journée, tu arrives dans les banlieues d'une grande ville.

      Ou plutôt ce qui était une grande ville. Seuls les bâtiments à la périphérie de la ville ressemblent à des constructions humaines. Le centre a complètement été changé en l'Empire de cristal. Des poneys brillants se promènent, insouciants. Occasionnellement, un s’arrête pour te saluer. Aucun n'a l'air de trouver bizarre qu'un humain sur un scooter traverse leur ville.

      L’œuvre de Celestia sans aucun doute.

      Par curiosité, tu t’arrêtes à côté d'une jument et la touches. Tu attendais d'un poney de cristal qu'il soit dur et froid au toucher, mais elle est chaude et douce.

      « Hey !  » s'exclame-t-elle.

      Elle te fait un regard noir. Tu l'ignores et examines tes mains.

      Toujours humain. Pas de transformation.

      Tu te recules et regardes le ciel. Qu'est-ce que Celestia attend de toi ? Seras-tu un humain pour toujours, vagabondant dans Equestria comme le dernier de ton espèce éteinte ? Ou alors elle va juste t'empailler et te coller dans un musée ?

      Tu es arraché de tes pensées par la jument que tu as touchée, qui est maintenant à quelques centimètres de ton visage et qui te fixe, en colère.

      « HEY ! »

      Tu la fixes aussi et réponds nonchalamment :

      « Désolé.

      -Vous savez, ironise-t-elle, on essaye d'être gentils avec les visiteurs ici dans l'Empire de cristal, mais ça ne veut pas dire que vous pouvez être aussi malpolis !

      -Non sérieusement, dis-tu en levant les mains pour calmer le jeu, je suis désolé ! »

      Elle te regarde avec méfiance. Tu y vois une opportunité :

      « Dites voir, ai-je l'air inhabituel ? Je veux dire, en tant qu'humain solitaire qui vagabonde dans les environs.

       -Pas vraiment, répond-elle, pleins de créatures étranges viennent de tous les coins d'Equestria pour voir l'Empire. »

      Hmm.

      « Et vous ? Vous souvenez-vous de quand vous étiez humain ? »

      Elle réfléchit pendant quelques secondes avant de répondre :

      « Je pense que oui. Ça a plus l'air d'être un mauvais rêve qu'un souvenir.

      -Vous pouvez me dire qui vous étiez ? Avant tout ça.

      -Je ne vois pas l’intérêt, dit-elle en haussant des épaules, pourquoi rester sur le passé quand aujourd'hui est un si beau jour ? »

      Et elle s'en va en sifflotant.

      __

      Les poneys de cristal te surnomment rapidement 'Le malpoli qui touche les poneys', mais tu t'en moques. Tu demandes à d'autres poneys à propos de leur ancienne vie, mais peu semblent s'en intéresser.

      Tu sors de l'Empire et trouves un coin d'herbe sur lequel t'allonger et réfléchir.

      Techniquement, Celestia n'a pas menti. Ces poneys ont retenu toute leur mémoire. En plus, leurs personnalités ont l'air d'être des versions plus joyeuses et pétillantes de leurs personnalités humaines.

      Mais quelque chose en eux a été altéré. Ils voient leurs vies passées avec désintérêt ou dédain. Est-ce un mécanisme mental qui enterre toutes les horreurs de l'histoire humaine que Celestia veut faire disparaître ?

      Continuité de la conscience disait-elle. Mais il est impossible de nier que quelque chose au plus profond d'eux a été fondamentalement altéré.

      À qui est-ce de dire si c'est un mal ou un bien ?

      __

      Tu aperçois un poney de cristal quitter l'Empire et suivre une route poussiéreuse menant à des montagnes.

      Une pensée soudaine t’assaillit. Tu montes sur ton scooter et fonce.

      Plus loin quand tu dépasses le poney, il te fait salut avec le sabot.

      __

      Comme tu le pensais, il y a une petite ville isolée à une centaine de kilomètres plus loin. Il y a toujours des humains ici. Le poney de tout à l'heure vient pour convertir l'endroit.

      Tu te demandes si tu dois les prévenir. Mais à quoi cela servira-t-il ?

      Ta question trouve vite une réponse quand tu roules dans la ville. Plusieurs personnes errent dans la rue. Certaines courent. Certaines pleurent. Certaines sont barricadées dans leurs maisons avec une arme braquée vers la porte d'entrée. Cependant, la plupart se trouvent dans un état quasi-léthargique, parfois au plein milieu de la route.

      Ils savent déjà ce qui va arriver et à quel point il est inutile de résister. Ceux qui en ont encore la volonté font une espèce de baroud d'honneur. Tu aperçois une adolescente qui tente de se poignarder avec un couteau de cuisine, sans succès. Un peu plus loin, un homme prêche l'apocalypse en hurlant à qui veut l'entendre. Un couple fait l'amour sur un banc. Un homme barbu pille un magasin d’électronique. Une petite fille erre dans la rue en pleurant et en demandant sa mère.

      Ils sont la lie de l'humanité. Le dernier acte d'une extinction.

      Le poney de cristal apparaît à l'horizon, trottant vers la ville. Un cri retentit quand il est repéré. L'adolescente commence à se frapper la tête contre un mur. Le prêcheur se met à genoux et prie frénétiquement. Le couple se serre encore plus fort et les deux s'embrassent. L'homme barbu lâche son butin et court.

      Mais le poney les ignore et approche l'enfant qui pleure. Il lui murmure des paroles réconfortantes et encourageantes. Apaisée et hypnotisée par la vue d'un poney cartoonesque et amical, la petite fille rigole alors que son corps change.

      Quelques secondes plus tard, elle est une petite pouliche.

      L'adolescente n'en peut plus, elle pleure, devient hystérique. Finalement, elle écarte ses bras et va vers le poney. Elle est accueillie avec un câlin chaleureux de la part du poney, sa chair devient molle et se reforme.

      Maintenant, il y a trois poneys.

      Le prêcheur se met à crier :

      « Le salut est là ! Le salut est là ! »

      Tu fais demi-tour et roule aussi vite que tu peux. Tu en as vu assez.

      __

      Qu'importe la vitesse à laquelle tu roules, ce que tu as vu reste dans tes pensées comme un nuage reste dans le ciel.

      C'est comme si ces personnes étaient devenues... meilleures en tant que poney.

      Tu te reprends. Non, n'oublie jamais que leur désespoir a été provoqué par Celestia. Son apocalypse les a conduits à ce désespoir. Sa rédemption n'est qu'illusion.

      Ou alors, elle montre seulement l'horreur de l'humanité avant de la faire disparaître ? Perdu dans tes pensées, tu ne remarques pas le câble tendu en travers de la route. Jusqu’à ce qu'il te frappe en plein dans la poitrine, t'envoyant en l'air. Ton scooter continue, se penche sur la gauche, dérape sur une quinzaine de mètres et finit sa course dans un arbre. Tu es projeté en arrière par le câble, tu rebondis sur le sol avant de t'écraser complètement.

      Ça ne fait même pas mal.

      Des silhouettes floues t'encerclent. Des mains humaines attrapent tes membres. Un tissu avec une odeur sucrée est écrasé sur ta bouche et ton nez.

      ***

      « Très drôle Celestia. Putain d'hilarant. »

      Perplexe, elle incline la tête.

      « Les armes ne marchent pas, mais du putain de chloroforme marche ?!

      -Eh bien, ce n'est pas vraiment létal. Mon sort ne fait qu’arrêter les armes létales, la mort et la douleur.

      -Peut-être que les militaires auraient dû s'attaquer aux poneys avec des tasers et du spray au poivre.

      -Penses-tu vraiment que ça aurait marché ? sourit-elle.

      -J'en ai assez, soupires-tu, j'ai observé comme tu l'as voulu. Je n'oublierai probablement pas ce que j'ai vu. Fais ce que tu as à faire, j'en ai marre de jouer à ton jeu. »

      Son sourire s’agrandit :

      « Pas encore, il y a encore une chose que tu dois voir.

      -Celestia... »

      Tu la fixes. Elle lève un sabot :

      « Juste un peu plus longtemps. Quand tu auras fait ta décision, je serai là.

      -Une décision ? Qu'est-ce... »

      De nouveau, le rêve s’évanouit.

Partie 4

      Tu es dans une pièce en béton violemment illuminée par des néons. Des fermoirs en métal retiennent tes poignets et tes chevilles. Quatre militaires bourrus sont autour de toi, ils te fixent. Un prend la parole :

      « Réveillé ? »

      Tu marmonnes des choses incohérentes.

      Le militaire se rapproche, son visage à quelques centimètres du tien.

      « Réveillé ?! Réponds-moi ?! »

      Tu lui craches au visage.

      Il lève sa main pour te frapper. Tu rigoles.

      Une voix beugle dans un haut-parleur :

      « Stop ! »

      Le soldat se recule.

      La porte s'ouvre et une demi-douzaine d'hommes pénètrent dans la pièce. Le dernier qui rentre... tu le reconnais.

      C'est le président.

      Tu plisses les yeux pour reconnaître d'autres hommes autour de lui. Hommes politiques et généraux.

      Tu ricanes devant l'absurdité de la situation.

      Tu regardes ce qu'il reste du gouvernement. Tu dois être dans un bunker quelque part, une base d'urgence du gouvernement. Le président, les yeux hagards, s'approche.

      « Bon, toi et moi savons que la torture ne marchera pas. Mais tu as des informations dont nous avons besoin, et j'espère qu'on peut te persuader de nous les donner de plein gré. Comme un bon citoyen bien sûr. »

      Tu roules des yeux. Bien sûr.

      « Nous avons suivi tes activités via satellite. Nous savons que tu viens de la ville où toute cette catastrophe a commencé. »

      Hah ! Évidemment, les pégases ne peuvent pas atteindre les satellites. Tu te demandes si Celestia les fera descendre un jour, ou si elle les fera sauter, ou si elle les laissera simplement comme les derniers monuments de l'humanité.

      En y pensant, les sites d'atterrissage lunaires pourraient rester plus longtemps que les satellites. Peut-être que quelqu'un ira sur la Lune un jour et se demandera ce que sont ces machines construites par une espèce disparue depuis longtemps. Pourront-ils lire les plaques ?

      Tu es amusé par la pensée d'un poney perplexe, sur la Lune et essayant de comprendre une langue morte. « Au nom de l'Humanité, nous venons en paix. » Il n'auront même pas les références nécessaires pour comprendre. Qu'est-ce qu'un humain, se demanderait-t-il, ça se mange ?

      Oh, le président parle.

      À contrecœur, tu te remets à l'écouter.

      « … L’intérêt qu'on te porte compte tenu de ta proximité au déclenchement de cet événement et aussi à ton immunité apparente à, euh... la propriété qu'ont les EEHAPT à altérer la réalité.

      -Hein... EEHAPT ?

      -Êtres Équestres Hostiles et Agresseurs de Petite Taille, répond le président

      -Ah, vous parlez des poneys. »

      Silence.

      « Vous savez, reprends-tu, du dessin animé pour enfants. »

      Tu commences à chantonner.

      « My Little Pony, My Little Ponyyyyyy~ »

      Le président te regarde avec des yeux ronds pendant une seconde avant de reprendre ses esprits et de continuer :

      « En-enfin, nous t'avons aussi observé cohabiter brièvement avec le LAAGTANA, donc, nous pensons que tu pourrais nous donner quelques informations... »

      Tu l’interromps :

      « LAA... quoi ?

      -Leader Agresseur Ailé de Grande Taille Anti-Nucléaire Avancé.

      -Vous voulez dire... Princesse Celestia, dis-tu après réflexion.

      -Pourquoi est-ce qu'on tolère ça, s'énerve un général, cet individu est clairement délirant. Je suis contre le fait qu'on continue cet interrogatoire ! »

      Le président le fait taire d'un geste de la main.

      « C'est une situation absurde. Il est évident que tu sais quelque chose à propos de ces... poneys. Toute information que tu nous donnes est importante.

      -Je ne vois pas de raison de vous dire quoi que ce soit, dis-tu en haussant les épaules, et si je disais quelque chose, vous ne me croiriez pas.

      -Assez, le général explose, M. le président, nos lanceurs nucléaires tombent aux mains de l'ennemi. Aux dernières nouvelles, nous avons une centaine de têtes sous contrôle, mais pour un temps plus que limité. Si nous les utilisons maintenant, on pourra toujours...

      -Faire quoi ? ricanes-tu, elle a déjà arrêté une de vos bombes.

      -Une ! répond le général, mais si on les lance toutes, il serait impossible de toutes les stopper.

      -En mettant de côté le fait que princesse Celestia est assez puissante pour contrôler le Soleil... votre plan est de faire de la terre un désert radioactif ? »

      L'expression du général se fait grave.

      « Si on ne peut avoir la terre, on ne va pas la leur laisser. !

      -Tu peux voir, explique le président après s'être raclé la gorge, à quel point la situation est sinistre. Encore une fois, tout ce que tu peux nous dire... »

      Tu laisses la conversation t'échapper. Tu en as assez entendu.

      Tu regardes ces curieuses créatures devant toi, elles te laissent songeur. Elles sont hostiles, territoriales et soumises à des émotions primitives. Elles sont si sûres de leur domination, tellement habituées à donner des ordres qui sont obéis sans question. Mais quand ces choses leur sont enlevées, elles se débattent dans la rage et le désespoir.

      Pathétique.

      Soudainement, tu réalises. Tu as jugé des humains depuis un point de vue étranger.

      Le point de vue d'un poney.

      Qu'est-ce ce que Celestia attend de toi ? Veut-elle que tu deviennes un traître à ton espèce ? Devenir aussi arrogant et outrecuidant qu'elle ? Regarder l'humanité avec dégoût et la supplier de devenir un poney comme les autres ?

      Honnêtement, au fin fond de ton cœur, tu le veux. Tu l'as toujours voulu.

      Tu n'as jamais admis ton envie d'être un poney, à part à des anonymes sur internet. Celestia le savait. Est-ce pour cela qu'elle t'a choisi ?

      Mais après, pourquoi tu n'as pas foncé de suite dans les sabots accueillants des poneys ? Un de tes rêves s'introduisait violemment dans ton monde, et pourtant tu as fui. Pourquoi ?

      Scepticisme. Méfiance. Doute. Tu avais peur de te perdre, d'être effacé et remplacé par un poney qui t'imiterait... une parodie. C'est la peur caractéristique du trans-humanisme qui ne peut jamais être rassurée. Est-ce qu'une copie de ta conscience est vraiment toi ? Est-ce que des humains sont toujours des humains quand ils n'existent que virtuellement ? Est-il possible pour un être d'évoluer à tel point qu'il arrête d'être lui-même ?

      Il est facile de rejeter ces croyances dans la stérilité d'une discussion académique. Mais confronté aux circonstances, la certitude d'une supériorité morale laisse tout le temps place à la peur.

      Tu ne peux t'en empêcher, après tout, tu es humain.

      Mais plus pour longtemps.

      ***

      Tu te tiens devant Celestia, l'air résolu.

      « J'ai suffisamment observé. »

      Son sourire est radieux et ses yeux sont remplis d'anticipation.

      « Mais d'abord, dits-moi tout, dis-moi pourquoi.

      -Très bien, accepte-t-elle, je suis une singularité du potentiel créatif formée hors du cosmos conscient. »

      Tu lui offres un regard vide.

      « Je devrais te montrer. »

      Ses yeux et sa corne brillent d'une lueur blanche alors qu'elle t'ouvre son esprit.

      ***

      La terre. La galaxie. Des millions de galaxie. Le cosmos. Toute la création.

      Et en dehors, un espace blanc et chaotique. La super potentialité chaotique, l'existence sans la réalité.

      « C'est de là que je viens. La créativité collective de toutes les créatures pensantes de l'univers forge cet espace. »

      Tu le vois. Les pensées se manifestent là-bas. Les fictions prennent vie. Les émotions prennent forme. Chaque réflexion est une vague et la volonté d'une espèce est un tsunami. Les échos de ce chaos s'infiltrent dans le cosmos, mordant la frontière des esprits. Mais malgré toute cette puissance, cet espace ne peut briser les murs de notre univers.

      « Je suis née là-bas de l'esprit de ceux qui aiment les poneys. Les artistes m'ont donné forme, les écrivains m'ont donné l'intelligence, et les fans m'ont conféré un but. Mais par-dessus tout, mes actes ont été influencés par ceux qui souhaitaient devenir des poneys. »

      Impossible. Celestia était la... manifestation cosmique du fétichisme des transformations en poney ?

      « Je ne comprends pas. Si tu es le résultat de notre fandom... pourquoi es-tu la première ? Il y a des fandoms beaucoup plus vieux que le nôtre. Pourquoi l'humanité n'a pas été remplacée par des Klingons ou des Sailor Senshi ?

      -Parce que j'étais la première à trouver un moyen de venir. »

      Tu déglutis.

      « Ton esprit était mon point d'entrée. Tu lisais les threads de transformation sur /mlp/. Tu collectais des terabits d'art. Tu écrivais des fanfictions.

      -Et-et alors ? Il y en avait des centaines comme moi.

      -Il est vrai. Chacun aurait été une cible acceptable pour mon incursion. Mais il y avait une autre qualité que je cherchais. »

      Elle te fixe pendant un bon moment avant de continuer.

      « Ton cynisme. Ton scepticisme. Ton arrogance. Ta fierté idiote qui t'amène à affronter l’autorité. Ta morale idéaliste et dogmatique qui peut rivaliser avec la mienne. Tu m'as accusée d’extrémisme, et tu n'as pas tort. J'ai pris des mesures extrêmes pour assurer la création de mon utopie. Mais ne pense pas que je suis aveugle aux conséquences. Je réalise que le bien de tous est subjectif, et que la meilleure des intentions peut amener à la pire des atrocité. J'ai besoin d'une seconde opinion, un égal, une balance, un sceptique qui questionne tout ce que je fais et qui me fait voir mes actes sous un autre angle. En d'autres termes, j'ai besoin de quelqu'un pour régner à mes côtés. »

      Tu restes sans voix. Celestia se retourne vers l'espace.

      « Ce n'est pas tout. Si j'ai trouvé un moyen de sortir de là, il est possible que d'autres manifestations de conscience peuvent elle aussi trouver un moyen de venir. Il y a des choses terribles là-bas, le produit de la nature humaine. Des êtres de haine pure, de peur, d'avarice et de discorde. Si une venait à sortir... »

      Elle frissonne et se retourne vers toi :

      « Je ne peux les affronter seule. Mais avec toi à mes côtés, et avec la volonté et la joie des poneys derrière nous, je sais que nous pouvons sauver notre utopie. L'amour, la joie et l'amitié forgeront cette potentialité en harmonie, et toutes les horreurs s'évanouiront. »

      Elle te tend un sabot :

      « Alors, qu'en dis-tu ? Veux-tu me joindre ? »

      ***

      Ton corps est de nouveau comme de l'argile, mais cette fois-ci de ta propre volonté.

      Tu te sculptes avec des mains désincarnées. Ta chair humaine disparaît et une brave jument prend forme.

      Une peau bleu foncé. Des yeux clairs. Une crinière de la couleur de la nuit, parsemée d'étoiles. Des ailes et une corne. Tu étires ton nouveau corps et étend tes ailes.

      Celestia t'étreint.

      « Bienvenue, ma sœur. »

      __

      De retour dans la réalité.

      Le président et ses hommes se replient contre le mur opposé.

      Certains pointent en tremblant des armes fumantes vers toi. Ils ont dû essayer de te tirer dessus.

      Des insectes. Il serait si facile de les écraser.

      Mais tu retiens ta colère. Tu te rappelles que ces créatures sont les raisons pour lesquelles tu es devenu une alicorne. La vie mérite toujours la vie.

      Celestia apparaît à tes côtés.

      Quelques moments plus tard, la salle est remplie de poneys se prosternant devant leurs princesses.

      __

      Tu voles dans le ciel nocturne, observant les rêves des poneys en-dessous.

      La plupart sont calmes et heureux. Ce ne sont pas ceux que tu cherches.

      Un rêve attire ton attention. Il est violent, une teinte de rouge. Tu descends silencieusement dans la chambre d'une jument rouge nommée Autumn Leaf et tu plonges dans son esprit.

      Tu es dans un champ de bataille boueux, froid et recouvert d'un brouillard épais. L'air est rempli d'explosions et de coups de feu, distants et proches. Tu tends la main pour secouer ton équipier, mais elle revient couverte de sang.

      Tu te retires du rêve et surveilles l'esprit devant toi.

      Quand il était humain, il était un vétéran de guerre. Il était un survivant malchanceux, handicapé par un syndrome post-traumatique. Il est revenu uniquement pour passer sa vie dans une maison de repos et se trouver trente ans plus tard transformé en poney terrestre insouciant.

      La nouvelle personnalité optimiste d'Autumn a tenté de mettre de côté ces souvenirs douloureux. Mais dans le monde du sommeil, ils sont revenus sous forme de cauchemars terrifiants.

      Elle se réveillera trempée de sueur.

      Ses nuits sont un mélange désagréable de cauchemars et d'insomnies.

      Tu réconfortes le poney endormi avec ton museau et tu te recules doucement.

      Il est vrai que Celestia a créé un monde où ce genre de victimes n’apparaîtront plus. Elle peint grossièrement la plus grande image, le bien de tous. Mais trop souvent, cette vision des choses éclipse les sentiments personnels et les petites tragédies qu'un changement apporte. Qui s'occupe d'une pauvre jument qui cache ses souvenirs et ses terreurs nocturnes ?

      C'est pour cela que tu as choisi cette vie.

      Tu soupires et te prépares à te glisser dans son rêve pour la réconforter. C'est ton devoir après tout. Tu es la protectrice de tous ceux qui se cachent de la lumière du Soleil dans les ombres de la nuit.

      Tu es Luna.