Les jeux nocturnes de Luna

Wendynnettte

Une tradution de la fiction de Zakuk.

MLPFictions.com

Les Jeux nocturnes de Luna

      -TU AS UN PROBLÈME ! cria Célestia à sa chère sœur Luna.

      -JE NE SUIS PAS LE PROBLÈME ! LE PROBLÈME, C'EST TOI ! répondit Luna à sa sœur aimée Célestia.

      -CE N'EST PAS MOI QUI AI UTILISÉ TOUT L'ARGENT DU ROYAUME POUR ACHETER DES JEUX VIDÉOS ! dit-elle en ouvrant l'armoire de Luna d'où tombèrent des centaines d'objets dont des jeux vidéos, des peluches, des portes-clés etc. qui inondèrent la chambre de l'alicorne au crin bleu. Célestia regarda alors sa sœur et leva un sourcil.

      -Mais j'en avais besoin ! répondit Luna cherchant dans l'océan d'objets éparpillés dans la pièce. Regarde ceux-là ! "Halo 5", "Diablo 8", "Skyrim", "Command and Conquer" !

      Ses pupilles se dilatèrent alors qu'elle bavait, transpirant, ses ailes se rigidifiant et son cou se mettant à briller.

      -Ils sont tous à moi. Avec eux j'ai passé des heures et des heures à m'amuser !

      -Luna, calme-toi ou je te renvoie sur la Lune !

      -Fais-le : c'est pareil. Il y a du wi-fi gratuit là-bas, et j'y ai ma console Play 11, comme ça tu peux m'y envoyer pour 2000 ans, ça ne me pose aucun problème.

      -Tu veux continuer comme ça. Bien. Alors vas-y, ça m'importe peu. Mais ne compte plus utiliser encore une fois les caisses de l'État, tu n'as qu'à trouver un autre moyen de gagner de l'argent !

      -Mais Célestia... dit Luna sautant pour attraper les sabots de sa sœur. D'ici un mois la nouvelle console Ponintendo sort et j'ai besoin de l'acheter, elle et ses 150 accessoires !

      -Je te recommande donc de chercher du travail pour pouvoir flâner toute la journée ensuite !

      -Mais j'ai un travail.

      -Ah oui ? Et qu'est ce que c'est ?

      -Je suis une "gameuse" professionnelle et je suis une figure d'internet !

      -Je parlais d'un VRAI travail !

      -... Alors jouer aux jeux vidéos n'est pas un travail ?

      -Non, Luna, ça ne l'est pas.

      -Alors dis-moi : qu'est-ce que c'est un "vrai" travail ?

      -Luna... ça consiste à travailler.

      -Dis-m'en plus.

      -Où on te paie.

      -Aaah, comme quand tu te prends en photo nue, que tu les postes sur Tumblr et qu'on te donne de l'argent ?

      -Euuuh... Oui... Enfin, non ! Comment dire... Écoute, tu te souviens cette fois où j'ai dépensé tout l'argent d'Equestria et où j'ai dû tout rembourser ?

      -Oh tu parles de cette fois où tu as laissé Chrysalis prendre la place de Cadence et où elle a eu une relation avec Shining Armor pour que tu puisses ensuite encaisser de l'argent ?

      -Non Luna, je me réfère à l'autre moyen pour gagner de l'argent. Quand j'ai travaillé au McLyra.

      -Cet endroit qui vendait de la viande humaine et où tu ne te lavais jamais les sabots après être allée aux toilettes ?

      -Oui Luna, ça c'était un travail.

      -Aaah, je comprends maintenant. Un travail c'est quelque chose que tu fais et où quelqu'un te paie.

      -Oui, Luna, c'est cela-même, alors maintenant va dehors et cherche un boulot.

      -Qu'est ce que c'est "dehors" ?

      -...

      -Tu parles de ce qu'on appelle "Monde extérieur" sur Internet ?

      -Oui c'est de ça que je parle, Luna.

      -Maintenant que je vois ce que c'est, je vais "dehors".

      Célestia ouvrit une fenêtre pour laisser entrer la lumière du jour.

      -Ma peau me brûle ! dit Luna alors que la lumière la touchait. Qu'est-ce que c'est ?

      -On appelle ça la "lumière du Soleil".

      -Et il y en a beaucoup dehors ?

      -Oui Luna, pendant la journée il y a beaucoup de lumière du Soleil.

      -Je peux chercher un travail de nuit ?

      -Tu sais, tu fais ce que tu veux mais cherche un moyen de rembourser.

      Célestia sortit de la chambre de sa sœur.

      Luna sortit de là où elle s'était cachée et ferma la fenêtre pour éviter que lumière ne brûle son pelage.

      -Bon, maintenant, j'ai juste besoin de trouver un moyen de gagner de l'argent facilement.

      Elle regarda un journal avec des offres de travail à l'intérieur. Elle l'écarta et vit son ordinateur portable. Elle alla sur Yahoo réponses et tapa : "Comment puis-je gagner de l'argent rapidement ?" Quelques secondes plus tard, quelqu'un répondit "Te prostituer?" Elle se demanda ce que c'était. Luna tapa « se prostituer » sur Google et cliqua sur un lien. Elle se mit à lire.

      -Ça ne me paraît pas si compliqué, je dois juste porter une robe qui montre beaucoup mon corps, me mettre à un coin de rue, attendre que quelqu'un vienne me chercher et m'amène chez lui avant de me donner de l'argent.

      Elle ne prit pas la peine de lire la suite pensant que ce n'était pas nécessaire. Elle trouva que c'était un bon moyen de connaître des gens. Elle décida d'attendre la nuit. Elle prit un habit que sa sœur utilisait quand un étalon venait la voir dans sa chambre et partit se mettre au coin d'une rue où se trouvait déjà Fleur De Lys.

      -Princesse, dit Fleur De Lys, je suis surprise de vous voir. Que venez-vous faire ici ?

      -Bonsoir loyal sujet, répondit Luna. Je suis juste ici car j'ai besoin d'argent.

      -Eh bein ! Quelqu'un comme vous va assurément gagner beaucoup en peu de temps !

      -C'est ce que j'espère.

      -C'est votre première fois ?

      -Oui je suis un peu nerveuse.

      -Moi aussi je l'étais la première fois mais ça va, ce n'est pas non plus le bout du monde.

      -Dis-moi... Comment c'est ?

      -Oh c'est quelque chose de naturel, il vient vous chercher pour aller chez lui, vous « jouez », il finit et puis c'est tout.

      -Ça a l'air bien, dit Luna sans savoir de quel genre de « jeux » Fleur De Lys parlait. Je me demande quel type de jeux plairont à celui qui viendra me chercher.

      En disant ça, elle pensait à des jeux comme Call of Pony ou I Wanna Be a Pony.

      -Et combien de temps ça peut durer ? demanda-t-elle innocemment.

      -Oh ça dépend des gens. Ça peut durer une heure voire plus. Il y a beaucoup de facteurs : le nombre de personnes avec qui vous allez « jouer », ce qu'ils aiment, comment ils aiment etc. Mais tout ça fait qu'ils vous payent plus.

      -Sérieux ?

      -Oui, c'est comme ça.

      -Génial ! se dit Luna pensant qu'elle jouerait aux jeux vidéos toute la nuit et qu'on la paierait pour faire ce qu'elle fait tous les jours.

      Alors qu'elles papotaient, quelqu'un arriva et fit un signe à Fleur.

      -À bientôt Luna ! dit-elle en montant dans la voiture.

      -À bientôt Fleur, et merci ! répondit Luna alors que le véhicule s'éloignait.

      Maintenant, il ne lui restait plus qu'à attendre. Chose qui ne mit pas beaucoup de temps. Une autre voiture arriva et le conducteur lui fit signe. Elle imita Fleur De Lys et monta dans la voiture avant de claquer la portière. Le chauffeur alluma le moteur et roula dans les rues de Canterlot. Elle était à la place du copilote. Elle détailla le pilote. C'était un poney violet, ses crins étaient blancs et ses yeux noirs. Après quelques minutes de long silence, Luna demanda, nerveuse :

      -Quel genre de jeux tu as planifié aujourd'hui ?

      -Ah ma chère et jolie jument, j'ai juste prévu un seul jeu avec toi mais c'est un très bon jeu, répondit le poney. Au fait, mon nom est Bloody Chess, continua-t-il en serrant le sabot de Luna.

      -Princesse Luna, enchantée, répondit-elle à son salut.

      -Je vois je vois, ni plus ni moins que la princesse. Comme j'ai de la chance ce soir ! Au fait, quel est ton tarif ?

      -Eh bien je sais pas... Combien tu me paierais ?

      -Ça te va 100 pièces de l'heure ?

      -Ça me va, répondit Luna en retenant son émotion. C'était incroyable !

      -Super, on est arrivés, dit Bloody alors qu'ils arrivaient devant une grande maison. Laissez-moi vous aider, continua-t-il en ouvrant la portière à Luna.

      -Merci beaucoup, dit elle en sortant de la voiture.

      Bloody l'amena à l'intérieur. Une fois dedans, il la conduisit à sa chambre où se trouvaient des chandelles, du vin, de la musique romantique et des roses sur le lit. Luna ne put éviter de demander :

      -Qu'est-ce que c'est tout ça ?

      -C'est seulement pour mettre l'ambiance, ma chère, dit-il d'un ton séducteur.

      -Bon... Et à quel genre de jeu allons nous jouer ? dit Luna essayant de commencer une conversation.

      -Eh bien, répondit-il en montrant une caisse, un jeu très spécial...

      Il sortit une grande boîte et Luna fit une tête surprise.

      -J'espère que t'es prête parce que je suis très fort à ce jeu-là.

      Quinze minutes plus tard, Luna cria :

      -OHHHHHHHHHHHHH YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !

      La nuit suivante, elle retrouva Fleur De Lys dans le même coin.

      -De nouveau ici, Princesse ? s'étonna Fleur.

      -Bonsoir Fleur, répondit Luna.

      -Comment ça s'est passé hier ?

      -J'ai été excellente, ce fut difficile au début mais c'était génial.

      -Il était bon ?

      -Très bon, excellent même ! répondit Luna en bavant. Y compris au climax où je me suis mise à hurler. Et je ne parle même pas du moment où ses amis sont arrivés ! On a commencé à jouer tous ensemble.

      -Et vous avez joué à quoi ?

      -Aux échecs. Il croyait qu'il allait gagner mais j'ai retourné la partie contre lui et je n'ai pas pu m'empêcher de crier.

      -Trop bien ! Avec le mien on a juste joué au Ponipoly.

      -Et comment c'était ?

      -Eh bien il était bon, ce client est un habitué maintenant, des fois on joue au Twister, à la bataille navale, aux dames, aux cartes et bien d'autres jeux.

      -Pour être sincère, quand tu as parlé de "jeux" j'ai pensé que tu parlais de jeux vidéos.

      -Hahaha ! Comme c'est drôle ! Mais la vérité c'est qu'on joue juste à des jeux de société, pour quelle autre raison on attendrait dans un coin de rue, vêtues comme ça, qu'un macho nous amène chez lui si ce n'est pour jouer à des jeux de société ?

      -On se le demande.

      Et c'est comme ça que Luna trouva assez d'argent pour rembourser sa sœur.