Le rendez-vous

BroNie

Une tradution de la fiction de Franki Lew.

MLPFictions.com

Le rendez vous

      La Princesse Celestia se fraya un chemin derrière son palais, jusqu'à un petit jardin sous le balcon de ses quartiers. Elle portait un manteau à capuchon, fait de rayons de soleil. Il était tard dans l'après-midi, et personne ne savait ce qu'elle allait faire pour le reste de la soirée. Et personne ne le saurait.

      Un flash de lumière l'illumina tandis qu'elle tentait de s'asseoir près de la fontaine.

      « Discord », dit-elle, arborant ce sourire suspicieux qu'elle avait toujours quand il était dans les parages.

      Discord portait un smoking très chargé, dont un côté était blanc et l'autre bleu. Il avait coiffé sa crinière en une large boucle. Un bouquet de roses apparut dans sa patte.

      « Joyeuse Saint Galopin, Princesse. »

      « Joyeuse Saint Galopin », répondit-elle en prenant les fleurs. « S'il te plaît, dis-moi que tu porteras ça toute la soirée... »

      Son smoking disparut.

      « Tu ne connais rien à la mode de toute façon. Ni toi, ni Rarity. »

      Celestia leva les yeux vers le ciel.

      « Qu'est-ce que tu veux faire, ce soir ? »

      « Oh... mais absolument tout », dit-il, embrassant son sabot.

      Il avait ce genre de sourire qui faisait penser à Celestia qu'il préparait quelque chose contre elle.

      « Mais d'abord, commençons comme doit commencer n'importe quel rendez-vous avec une amie. »

      Le ventre de Celestia gargouilla. Elle mourait de faim. Connaissant Discord, il allait probablement lui cuisiner des meubles, comme il le faisait la plupart du temps avec ses amis. Et peu importe qu'elles soient bonnes, les chaises lui donnaient toujours des indigestions.

      Mais après le claquement de doigt de Discord, Celestia vit qu'ils étaient en face d'un vrai repas. Et qui avait l'air sacrément bon.

      D'accord, les bougies la regardaient d'un air bizarre, mais c'était un joli sort que Discord avait réussi.

      Elle n'était pas fan des sièges par contre. Tout autour d'eux, ce n'étaient que feuilles violettes et branches.

      « On est dans ton arbre, pas vrai ? »

      « Je trouve que c'est romantique... regarde, on peut voir tout Everfree depuis là-haut ! »

      ***

      Celestia mangea sa nourriture de la même façon qu'elle le faisait dès qu'elle n'était pas en public : à grandes bouchées.

      Une fois qu'elle avait fait assez confiance à Discord pour ne pas révéler ses habitudes, elle s'était relâchée en sa présence.

      Ça incluait manger les desserts en premier, ou ne pas perdre les petits morceaux qui se seraient coincés dans sa crinière.

      Une fois que sa bouche ne fut plus pleine, elle demanda à Discord pourquoi est-ce qu'il ne mangeait pas, et se bornait juste à sourire en la regardant. Il poussa un plat de spaghettis jusque devant son museau.

      « J'attendais que tu prennes la première bouchée. »

      « Oh. Merci ! »

      Celestia s’empara du plat avant que Discord ne puisse se saisir d'une nouille. Elle prit une large portion de spaghettis avec sa magie et les engloutit. Petit à petit, la méfiance envers Discord s'en allait, comme elle le faisait à chaque fois au bout d'assez longtemps.

      « Fluttershy t'a vraiment aidé avec ton savoir-vivre. »

      « Oui, on peut dire ça. »

      ***

      Cette nuit, il y avait une fête à Ponyville, et tous les jeunes couples y étaient attendus. La Princesse Celestia et Discord allèrent de l'arbre jusqu'aux nuages qui surplombaient le village. Le draconequus s'amusa à faire pleuvoir de la nourriture sur les danseurs.

      La Princesse se mit à bouger en rythme avec la musique. Discord leva un sourcil et grimaça.

      « Toi, tu veux danser, non ? »

      « Non », dit Celestia en s'immobilisant.

      « Si si. »

      « Non », répondit-elle.

      Discord n'allait pas lâcher l'affaire si facilement.

      « Ça fait très longtemps que je t'ai pas vue danser. Pourquoi ? Tu sais que j'adore ton style. »

      Son admiration pour ses pas de danse maladroits était quelque chose que Celestia appréciait chez Discord, surtout qu'il était lui-même, un formidable danseur. Mais même si elle pouvait danser, il n'était pas convenable pour une Princesse de mener. Il devrait demand...

      « Je mène », dit-il.

      « D'accord. Une seule danse. »

      En contrebas, l'orchestre commença un slow. Celestia n'arrivait pas à suivre sans se prendre les pattes dans celles de son partenaire. Heureusement, cela ne semblait pas ennuyer Discord.

      Ils dansaient toujours sur deux jambes, ce qui la rassurait un peu : tous les poneys étaient maladroits sur deux jambes.

      Il plaça sa patte sur son dos, et sa serre, à l'épaule de son aile. Celestia enroula ses pattes de devant autour de son cou, tandis que ses pattes postérieures ne touchaient plus qu'à peine le nuage.

      Discord pouvait faire toute la danse à sa place s'il l'avait voulu. Son corps n'aurait qu'à se placer tout autour d'elle, l'envoyant valser en avant et en arrière, en haut et en bas.

      La musique accéléra. On percevait une voix haut perchée, et on savait pour sûr qu'une certaine ponette rose venait de s'emparer du micro.

      Plongée dans la mélodie, Celestia sentit son cœur accélérer. Ses sabots la chatouillèrent, et soudainement, son aversion pour la danse se raviva. Elle lâcha son partenaire, tournoya quelques secondes, avant de perdre l'équilibre.

      Discord la rattrapa avant qu'elle ne touche le nuage, et elle l'enveloppa de ses ailes tandis qu'elle tombait dans ses bras.

      Elle se retourna, tomba une nouvelle fois, et le repoussa doucement des pattes arrière.

      Sa danse était semblable à une personne surexcitée, qui n'arrivait pas à savoir si elle voulait valser, ou bien danser dans un ballet.

      « Personne ne danse comme toi, Celestia. »

      Il la fit pencher si bas, que sa crinière traversait le nuage de part en part.

      « J'allais dire la même chose », répondit-elle.

      La soirée devint crépusculaire. Tandis que la musique s'achevait, la Princesse Celestia vit la princesse Twilight regagner son château comme si rien ne pouvait la perturber. Cela la fit sourire, jusqu'à ce que Discord ne lâche sa pique.

      « Elle vole un peu comme un hibou déséquilibré, non ? »

      « Twilight est une très bonne pilote. Et comment est-ce que tu sais comment ça vole un hibou déséquilibré ? »

      Discord haussa les épaules.

      « Fluttershy. Elle a de tout. »

      Il passa sa patte autour du cou de Celestia, tapotant des doigts sur son épaule opposée.

      « Y a autre chose que tu aurais envie de faire ? »

      Pour l'instant, la soirée s'était déroulée calmement, comme elle les aimait, mais Discord était du genre à préférer quand ça bougeait plus. Il en était presque en manque.

      « Ta patte est froide. »

      « Un peu », concéda Discord avant de lever sa serre, prêt à claquer des doigts pour invoquer des gants.

      « Non, attends », lui dit Celestia en souriant amicalement.

      La Princesse aimait ne dévoiler ses pouvoirs qu'à ses plus proches amis ou confidents.

      Elle se leva, et se concentra sur le soleil. Elle en détacha deux rayons qu'elle pétrit ensemble, jusqu'à ce qu'ils deviennent une brillante boule orange, flottant devant eux.

      « Mets ta main à l'intérieur. »

      Discord s'exécuta et quand il retira sa main, un gant orange l'entourait, fait sur mesure.

      « J'aime bien ce truc », dit-il.

      « Attends, c'est pas fini. »

      Celestia prit un dernier morceau de soleil qu'elle lui passa autour du cou, comme une écharpe.

      « C'est assez chaud ? »

      N'étant pas un animal en particulier, Discord avait toute une batterie de sons à disposition. Cette fois ci, il ronronna comme un chat.

      « Très chaud. »

      « La lune se lève. Je dois rentrer. »

      « Je sais exactement qui va être dehors ce soir, à chercher des poneys à ennuyer. Parce qu'elle est jalouse... »

      Celestia coupa Discord, lui demandant de la téléporter au palais. L'esprit du chaos grommela devant cette solution de facilité, et offrit une alternative.

      « Rainbow Dash et ses courses me manquent... on fait la course jusqu'à la maison. »

      « Quelqu'un me verra. Je ne peux pas me permettre de... »

      Il claqua des doigts, et soudainement, Celestia se sentit bien plus légère. Elle comprit qu'il l'avait changé en animal. Regardant Discord, elle constata qu'il s'était transformé en faucon... non qu'ils les avaient transformé tous les deux en faucons. Il ne perdit pas de temps en explication.

      « Fluttershy dit que c'est l'oiseau le plus rapide au monde. Tu aurais dû voir la tête qu'a faite Rainbow Dash quand elle s'est fait griller par l'un d'eux. Elle était verte ! »

      Celestia lissa ses ailes.

      « Eh bien ? On y va ? »

      « Bien sûr. Un, deux, trois, GO ! »

      Il partit comme une flèche, laissant Celestia derrière.

      « C'est une course, tu te souviens, hein ? » se moqua t-il.

      Au début, la Princesse n'était pas d'humeur. Elle était fatiguée, et d'ordinaire, elle était couchée à cette heure. Elle battit de ses nouvelles ailes rapidement pour rattraper Falcord [1] en cinq minutes. Ces cinq minutes l'amusèrent plus qu'elle ne l'aurait cru. C'était comme à l'époque, quand elle était petite, avec Luna.

      Discord était ravi de la voir se prêter au jeu. Il lui fit un petit sourire et fit un brusque demi-tour, qui la prit complètement par surprise.

      « T'as fait ça exprès ! » cria t-elle.

      « Prouve-le ! »

      En réponse, Celestia accéléra brusquement, et le doubla si vite que le souffle le poussa jusque dans un arbre.

      « T'as fait ça exprès », dit-il en rejoignant l'oiseau blanc après s’être dégagé du feuillage.

      « Je peux être aussi mauvaise joueuse que toi », gloussa t-elle.

      À travers tout le chemin de la forêt, des montagnes et de la ligne de train, les deux oiseaux ne cessaient de chercher à gêner l'autre. Discord essayait de faire perdre l’équilibre à Celestia, tandis que la Princesse tentait de le dépasser tandis qu'il était occupé à sa tâche.

      Aucune tactique ne semblait vraiment fonctionner.

      « Est-ce qu'on a dépassé le palais ? On devrait déjà y être, non ? » questionna Celestia.

      « Ah ! Quelle tentative minable pour... »

      La phrase de Discord fut interrompue alors qu'il percuta les colonnades du balcon princier.

      « Tu vas bien ? » demanda la Princesse, perchée sur la rambarde, prête à l'aider.

      Dans un flash blanc, elle se rendit compte qu'elle était redevenue une jument. Ses sabots dérapèrent sur la balustrade, et elle tomba à la renverse.

      « Je demande la photo », murmura Discord.

      Le manteau de Celestia était à nouveau enroulé autour de ses ailes, comme le gant de Discord. Elle abaissa complètement le soleil pour que la lune puisse prendre sa place.

      « C'était génial. Merci Discord. Tu es épatant, des fois. »

      « Bien sur que je le suis », dit-il, se penchant en avant jusqu'à ce que leurs visages se touchent. Au moment où il ferma les yeux, il sentit qu'elle fit un pas en arrière.

      Réalisant ce qui se passait, Discord abaissa les oreilles.

      « Désolé », dit-il. « C'est juste que je pensais... c'est la Saint Galopin. Et un baiser ne ferait pas de mal. »

      La Princesse se passa la sabot le long de la jambe.

      « Je sais, mais... »

      « Pourquoi avoir accepté un rendez-vous, alors ? » questionna Discord.

      C'était une chose horrible à demander, car ils connaissaient tous deux la réponse. Elle ne pouvait pas dire qu'elle le voulait comme le confident qu'il était avant qu'il ne tombe amoureux d'elle, juste quelques mois auparavant. Avant qu'elle ne lui explique que ça ne serait pas possible.

      Aujourd'hui, c'était la Saint Galopin. Elle était sortie avec lui. Elle se sentait mal pour lui avoir donné de faux espoirs, et lui se sentait comme un idiot pour avoir mordu à l'hameçon.

      Une pensée frappa soudainement Celestia. Elle savait qu'elle le regretterait, mais le dit néanmoins.

      « Un baiser. Puis je dois rentrer. »

      Elle avait rougi quand elle avait dit cela, les yeux rivés au sol. Mais quand elle releva la tête, elle le vit sourire, sa queue tressautant de joie.

      « Un seul baiser. »

      « J'ai compris. »

      Ils allèrent se placer dans les ombres du balcon, où nul ne pouvait les voir. Ils se penchèrent, et partagèrent immédiatement leur baiser. Il était bref, doux, et peu passionné, mais quand ils eurent fini, Discord avait l'impression d'être en lévitation.

      La dernière fois qu'il l'avait embrassée, elle ne lui avait guère rendu. Recevoir un véritable baiser de la Princesse, était quelque chose d'exceptionnel, et peu importait d'où il vienne en réalité.

      Il fit un bruit bizarre, proche du gloussement, et se mit à flotter en cercle autour de la Princesse.

      Cela rendit Celestia heureuse de le voir rire si innocemment. Elle aimait quand il était comme ça. Là, il était vraiment Discord à ses yeux, et la partie qu'elle préférait voir. Savoir qu'il était amoureux d'elle la mettait mal à l'aise, mais la charmait également.

      « Je crois que Fluttershy a raison quand elle dit que tu as le rire le plus mignon au monde », dit-elle.

      Le draconequus arrêta ses cercles, et se remit à battre des ailes.

      « Elle dit beaucoup de choses, hein ? »

      Il n'aimait pas quand on disait qu'il était mignon. L'image de Discord en dieu absolu du chaos avait prit du plomb dans l'aile, mais il y tenait encore un peu.

      Il prit le sabot de Celestia et le serra, avant de s'envoler par dessus le balcon, un sourire embrassé sur le visage.

      « Bonne nuit Princesse. »

      Il se percha au sommet de la tour la plus proche, lui renvoya un sourire franc, avant de claquer des doigts et de disparaître pour de bon.

      « Bonne nuit, Discord », dit Celestia.

      Puis elle tourna le dos aux étoiles, et regagna ses quartiers, prête à aller au lit.