L'ABC du Draconequus

inglobwetrust

Une tradution de la fiction de Klabautermann.

MLPFictions.com

Chapitre 1: Comment tout a commencé

      « Le moment est venu. »

      « Oui, Luna, ma sœur. Nous l’avons assez repoussé. Cependant, cela ne peut continuer ainsi. »

      « Je sais que tu as raison. C’est pour ça que j’ai accepté cela, pourtant… j’ai peur. »

      « Tu n’as aucune raison d’avoir peur, Luna. C’est comme ça que ça doit se passer. Ou sinon, plus nous le repoussons, plus cela sera douloureux à long terme. »

      « Tu as raison », sourit Luna, encouragée. Elle regarda amoureusement sa sœur. « Merci pour m’avoir donné du courage, Tia. Merci à toi…je sais que tout se terminera bien. »

      « Je serai toujours là pour toi, ma chère sœur. Maintenant, allons-y. »

      Les Princesses d’Equestria, deux des plus puissantes alicornes connues du monde des poneys, prirent une grande inspiration et entrèrent dans une chambre étonnamment stérile et bien équipée de l’un des bâtiments de Canterlot. Un vieux poney avec une marque de beauté représentant une dent brillante regarda ses invités et leur offrit un regard joueur et bienveillant.

      « Miss Celestia ! Je me demandais quand est-ce que je vous reverrais ! Tut, tut, tut, vous avez manqué votre dernier check-up – ce n’est pas bon du tout ! Vous savez ce qu’on dit, un check-up deux fois par an vous permet de sourire à pleines dents ! »

      « O-oui, je suis désolée. »

      Celestia devenait de plus en plus mal à l’aise alors que son dentiste s’approchait d’elle. Quand il vit la timide Luna se cachant derrière Celestia, un sourire sombre et satisfait décora son visage.

      « Miss Luna- j’ai entendu dire que vous n’avez pas été chez le dentiste depuis un moment ! Cela fait quoi, quelques centaines d’années ? Un millénaire ?! Bon sang, vérifions vos dents royales ! »

      Ignorant le manque évident de tact, Luna prit une grande inspiration en s’asseyant sur le fauteuil dentaire, tandis que le dentiste lui-même cherchait dans ses instruments, fredonnant une mélodie. Puis, elle s’adressa soudainement à Celestia :

      « Oh, oui ! Tia ! Nous relâchons Discord demain, n’est-ce pas ? »

      Celestia cligna des yeux, confuse, avant de grogner, soudain frustrée.

      « Par moi ! J’avais complètement oublié ! » Elle soupira, fronçant les sourcils. « Ce draconequus peut vraiment être pénible parfois ; même emprisonné dans la pierre. »

      ********************************************************************************

      « Personnellement, je pense que les Princesses font une grosse erreur. »

      « Demain ?! Quelle décision soudaine. Mais pourquoi ?! »

      « Et elles ne nous en parlent que maintenant ?! Je prépare mes bagages et pars d’ici dès que possible ! »

      Que les Princesses veuillent le leur faire savoir ou non fut un mystère, mais très vite, tout Equestria savait ce qui allait avoir lieu. Les mêmes commentaires se faisaient entendre partout, la plupart des poneys désapprouvant l’idée de laisser Discord errer, même avec des plans prudemment conçus qui étaient censés bien se passer – le libérer, lui retirer ses pouvoirs et lui donner une dernière chance de se racheter.

      Toutefois, un poney violet était excité.

      « Twilight, tu es folle ?! Comment tu peux avoir hâte que Discord soit à nouveau libre ? Et surtout toi de tous les poneys possibles ! J’aurais espéré que Pinkie Pie soit excitée- »

      « Je SUIS excitée ! »

      « -bon, ouais, mais toi, Twi ?! De quoi tu as hâte ? Des buffles qui dansent ? »

      « Calme-toi, Rainbow Dash, je peux tout expliquer ! » répondit Twilight, avec sans nul doute un sourire de joie sur son visage, et un regard encore bien brillant dans ses yeux violets.

      Ses amies étaient venues chez elle pour parler de la grande nouvelle qui secouait Equestria, mais aussi pour entendre ce que Twilight avait à leur dire. Comme elle l’avait dit, ‘elle avait une grande surprise’ pour elles.

      « Vous voyez, il y a tant de choses que je ne sais pas sur Discord et son espèce ! Je veux en apprendre plus sur les draconequus et les pouvoirs magiques de Discord ! Il a toutes les formes de magie que je n’ai jamais vues avant, je dois toutes les répertorier ! »

      Rarity hésita à parler, mais ne dit rien. Elle, tout comme Rainbow Dash, était celle qui était la plus contre la décision faite par les Princesses. Dash leva les yeux au ciel et ricana.

      « Oh ouais, genre, les Princesses vont te laisser traîner avec Discord, lui poser des questions sur ses origines et vous laisser faire vos tours de magie ensemble. Tu penses pas que les Princesses vont avoir les sabots pleins avec lui et ses idées stupides ? »

      « J’en doute- » dit Twilight d’une voix chantante, en se préparant enfin pour annoncer la grande nouvelle à ses amies.

      « Discord va venir vivre avec moi à Poneyville ! Je serai celle qui prendra soin de lui et m’assurera qu’il ne crée aucun problème ! » Twilight les informa enfin avec le sourire le plus splendide qu’elle pouvait montrer.

      Un silence de mort remplit la pièce.

      Rarity s’évanouit de façon dramatique, mais c’était pour de vrai cette fois tandis que Fluttershy avait l’air de vouloir faire de même. Pinkie Pie bondissait de joie, plus haut que jamais, ce qui était moins surprenant. Applejack rejoignit Rainbow Dash en poussant un simple mot montrant leur incrédulité.

      « … Quoi ? »

      « Vous voyez, les Princesses sont très occupées et auront besoin de se détourner de leurs obligations royales pour apprendre nos valeurs à Discord. Alors, j’ai immédiatement envoyé une lettre pour leur dire que c’est avec joie que je- »

      « QUOI ?! »

      La voix de Rainbow Dash fit trembler les murs de la calme bibliothèque. Spike tomba de l’échelle où il se trouvait pour préparer des livres pour Twilight, amenant une avalanche de livres avec lui ; Pinkie Pie sursauta, avec un cri de surprise assez idiot qui s’échappa de sa bouche.

      « Rainbow Dash, ne crie pas comme ça ! Tu as rendu mon cœur tout foufou », remarqua-t-elle. Rainbow Dash n’y prêta pas attention, fixant une Twilight confuse.

      « Il y a un problème ?! » demanda Twilight, la ponette désemparée ne s’attendant pas à une telle rage.

      « Il y a un p— euh, Twilight, à quoi tu pensais ?! Discord, ici, à Poneyville ? Tu as oublié comment c’était la dernière fois qu’il est venu ici ? Il va faire de nos vies un enfer ! » continua Dash, Applejack confirmant ses mots avec de nombreux hochements de tête, incapable d’ajouter quelque chose. Mais Twilight ne fit que glousser comme une pouliche.

      « Oh allez les filles, les Princesses le savent mieux que quiconque ! Elles vont lui enlever ses pouvoirs ! Elles ont travaillé dur sur un ancien sort qui leur permet de retirer ses pouvoirs quand il est encore assez faible ; et il ne peut pas être plus faible qu’en étant enfermé dans une statue de pierre, non ? Même s'il décide de causer des soucis, je serai capable de le maîtriser facilement avec ma magie s’il le faut ; Discord sera aussi docile qu’un chaton. »

      « Espérons juste qu’il ne soit pas comme un certain chat que je connais », marmonna Spike en sortant de la pile de livres, ce qui lui valut un regard sévère de Rarity.

      Rainbow Dash était toujours méfiante, ce que comprenait Twilight ; après tout, la pégase colorée était assez fougueuse quand on parlait de ses amies. Twilight avait l’impression que Dash voulait que les choses restent ainsi entre les éléments d’équilibre de Discord, mais cette chance lui avait été retirée lorsque les Princesses avaient décidé de le libérer.

      « J’ai vraiment besoin de votre soutien, les filles ; j’ai vraiment, vraiment hâte pour ce, euh, ‘projet’. Je veux dire, qui sait ? Si ça se passe bien avec Discord, nous pourrions même  … eh bien… nous pourrions devenir amis. »

      Même si Twilight s’attendait à une réaction, les regards incrédules sur les visages de ses amies lui faisaient plutôt mal. Mais ensuite, à la grande surprise de tout le monde, Fluttershy fit un pas en avant et dit doucement :

      « Twilight a raison. Peut-être que Discord devrait avoir une autre chance maintenant que nous lui avons montré le pouvoir de l’amitié, même s'il était méchant. Après tout, chaque créature vivante devrait avoir une chance de demander le pardon – même si ça prend du temps, nous devrions lui donner une chance de s’exprimer. »

      Twilight acquiesça de joie, ne comprenant pas comment elle avait pu croire une seconde que Fluttershy ne l’aiderait pas ; l’élément de la Bonté était bien là alors que Fluttershy venait de promettre à Twilight qu’elle serait là avec elle.

      « Eh bien, j’imagine que nous pourrions faire un effort et espérer que cette brute devienne plus ou moins un gentleman. Tant que ses pouvoirs sont contenus, bien entendu. » Rarity finit par abandonner. Applejack haussa les épaules.

      « Twi, je n’aime pas ce que tu fais, mais j’imagine que je dois te faire confiance. Après tout, tu es mon amie, et je te soutiendrai. » Elle finit avec un sourire.

      Rainbow Dash leva les yeux au ciel et leva ses sabots dans les airs, résignée.

      « En tant qu’élément de la Loyauté, je suppose que vous connaissez déjà ce que je pense », soupira-t-elle, clairement contrariée, mais incapable de cacher un petit sourire.

      *****************************************************************************

      « Bonjour, les éléments d’équilibre. C’est merveilleux de vous revoir toutes les six », les accueillit Celestia, avec Luna tout près d’elle.

      « C’est un honneur de vous voir. » Luna parla de manière plus formelle, en entrant dans les jardins royaux de Canterlot et en avançant vers la statue familière.

      Les six ponettes et les Princesses se tinrent devant le Discord statufié, seules. Elles avaient décidé que ce qu’elles allaient faire n’était pas un numéro de cirque, et l’entrée des jardins du palace était interdite pour la journée ; à part quelques gardes de Canterlot, elles étaient les seules poneys dans le coin.

      « Avez-vous amené les éléments avec vous ? » demanda Celestia. Les porteuses des colliers acquiescèrent et chacune d’entre elles sortit son propre bijou.

      « Excellent. Nous devrions en avoir fini d’ici peu de temps. Et ne vous inquiétez pas, tout restera sous contrôle. »

      Les six obéirent en silence en entourant la statue de Discord. Twilight lui faisait face, regardant droit dans ses yeux terrifiés et pétrifiés. Ses mains se tendaient devant lui, dans une posture défensive, la bouche coincée dans un éternel cri de peur. Twilight ne put s’empêcher de ressentir une pointe de joie en le libérant ; être coincé dans la pierre ne devait pas être la meilleure des expériences. Elle se demanda quelle serait sa réaction lorsqu’il réaliserait qu’il était sans pouvoirs pour la première fois de sa vie.

      Un cercle de lumière les entoura, avec Celestia et Luna guidant les pouvoirs magiques s’entrelaçant entre les éléments. Leurs yeux se fermèrent et se concentrèrent sur l’énergie qui volait en elles. Une lumière aveuglante suivie d’un jet de couleur arc-en-ciel recouvrit le jardin alors qu’un vent mystique manqua de faire trébucher les poneys, mais elles tinrent bon. Puis le son aigu d’un sort se fit entendre, poussant certains gardes à se boucher les oreilles.

      Pendant quelques instants, rien, excepté une lumière blanche et pure, n’était visible. Le sort était lancé, le son de la force magique toujours présent dans l’air.

      La lumière disparut, avec rien d’autre qu’une douce brume les entourant. La statue était partie, et à sa place se tenait la silhouette familière d’un draconequus, se tenant de manière triomphante au-dessus d’elles.

      « Eh bien, eh bien, eh bien, n’est-ce pas Molestia, Lunnie et les éléments d’armurerie. Quelle heureuse rencontre ! » Discord les regarda d’un air victorieux, ne comprenant apparemment pas ce qui venait de lui être fait. Celestia lui sourit poliment.

      « Je dois le dire, votre petit sort pour transformer les poneys en pierre devient de plus en plus faible, chers éléments. Je me suis évadé sans effort du tout. Peut-être que vous devriez vous transformer en pierre pour vous entraîner », finit-il d’une voix sombre.

      « Bonjour, Discord. C’est bon de te revoir, au vu des circonstances. Tu sembles bien joyeux pour quelqu’un qui vient juste de perdre tous ses pouvoirs. »

      « Perdre mes pouvoirs ? Moi ?! Ma chère Celestia, même si j’apprécie de voir que tu as retrouvé ton sens de l’humour après toutes ces années, tu as encore besoin d’y travailler. Bon, beaucoup plus, pour être honnête. » Le draconequus sourit en claquant des doigts, espérant être de l’autre côté d’Equestria en quelques secondes.

      Twilight étudia prudemment le visage de draconequus, qui changea lentement d’un sourire victorieux à un regard confus, jusqu’à cligner rapidement des yeux en comprenant enfin, et finalement à une grimace de panique qui valait le coup d’être prise en photo.

Chapitre 2: Première soirée de chaos... et d'échecs

      « Dis bonjour à ta nouvelle maison ! » Twilight laissa le légèrement distrait draconequus entrer dans la bibliothèque avec la façon dont il n’était pas entré dans une pièce depuis des années – par la porte.

      Après que Discord ait causé un tumulte qui nécessita même la venue des gardes pour le calmer (Celestia était trop occupée à mettre sa Trollface pour le remettre en ordre), les Princesses lui expliquèrent toute la situation ; Celestia semblait aimer cela plus qu’elle ne l’espérait. Discord passa les deux jours suivants avec elle au château de Canterlot, se faisant expliquer les raisons de sa libération (auxquels il répondit surtout en brisant des choses) et de son unique chance de rachat – en général, Celestia et Luna firent de leur mieux pour convaincre le draconequus de ne serait-ce qu’essayer ; pendant ce temps, il essayait de s’habituer au fait que pour le moment, il n’était rien de plus qu’un citoyen normal d’Equestria.

      Le draconequus n’avait pas beaucoup parlé depuis, réfléchissant surtout sur sa situation ou boudant ; ce que Fluttershy ne pouvait s’empêcher de trouver ‘mignon’. Sans ses pouvoirs, il n’était rien de plus qu’un poney normal… dragon… truc. Magiquement parlant, cet unique crâne d’œuf violet était plus fort que lui ; il ne mentirait pas, sa fierté était fortement blessée.

      Pendant ce temps, les six ponettes passèrent le temps à discuter des méthodes à utiliser pour au moins lui ouvrir partiellement l’esprit sur les possibilités d’être… eh bien… moins chaotiques. Ce qui n’allait définitivement pas être chose facile.

      Même si elle avait accepté d’aider, Rainbow Dash recommençait à bombarder Twilight de questions, semblant être la seule qui continuait à être aussi fâchée. Elles étaient assises au bien-aimé magasin de donuts de Twilight, mangeant tranquillement, lorsque Dash avait mis le sujet sur la table, faisant soupirer d’ennui Rarity et Applejack ; elles avaient eu la même discussion encore et encore, toutes s’accordant sur l’idée de faire du mieux possible pour aider Twilight, mais Rainbow Dash ne voulait pas abandonner l’idée que Discord ne ferait rien d’autre que causer des ennuis.

      « Twilight, tu crois sérieusement que Discord peut vivre une seule journée sans poser des problèmes à quelqu’un ? Même sans ses pouvoirs, ce type vit pour causer le chaos et torturer des poneys ! »

      « Rainbow Dash, notre but n’est pas de changer Discord pour le faire devenir entièrement une nouvelle personne ! Je ne veux pas le rendre malheureux en le faisant devenir quelqu’un qu’il ne veut pas être. En plus, je doute que l’on puisse faire ça, même si nous le voulions », finit-elle, en prenant un autre morceau de son donut.

      « Mais je crois que même lui est une personne comme nous – que ce soit un esprit d’harmonie, de désaccord ou quelque chose d’autre, cela ne définit pas qui nous sommes. »

      « Pour moi, il est complètement différent ! »

      « Ça ne prouve toujours pas qu’il n’a pas d’âme. Je crois vraiment que Discord est capable d’émotions plus positives, comme nous. »

      « Oh, moi aussi », se joignit Fluttershy. « Je suis sûre que Discord n’est pas aussi méchant qu’on le croit… en tout cas, pas tout le temps. » Elle sourit timidement.

      Pinkie gloussa soudainement. « S'il vous entendait toutes les deux, il dirait carrément ‘beurk- épargnez-moi vos mots mielleux’, ou un truc du genre ! »

      Twilight ne put s’empêcher de sourire en y songeant.

      « Ouais, il le ferait, n’est-ce pas ? »

      « Oh, s’il te plaît ! » Rainbow finit par abandonner – pour le moment – et dévora son donut, envoyant des miettes sur la table et au sol, pour le plus grand malheur de Donut Joe.

      Une fois que les Princesses décidèrent avoir tout fait et tout dit à Discord pour qu’il s’habitue à son nouvel état, Twilight, ses amies, et le toujours mécontent Esprit prirent un train de retour, ce qui vida leur wagon – tout le monde avait encore peur du draconequus, même s'il n’était pas plus dangereux qu’Angel, le lapin de Fluttershy.

      Le voyage fut silencieux, à part les blablatages constants de Pinkie Pie ; Rainbow Dash continuait à fixer Discord, qui fit un très bon travail pour l’ignorer, ou avait un véritable intérêt devant les montagnes baignées de soleil, qu’il regardait à travers la fenêtre. Twilight savait que Dash mourrait d’envie de se battre avec l’Esprit, et elle était reconnaissante que Discord ne semble pas particulièrement s’intéresser à quelqu’un autour de lui. Fluttershy, de son côté, avait l’air impatiente d’essayer de communiquer avec lui, mais fut sans doute découragée par son manque d’intérêt envers n’importe qui pour le moment, elle se contenta de discuter calmement avec Rarity. Applejack s’endormit quelques instants après le départ du train.

      Elles se dirent au revoir lorsque le train s’arrêta à Poneyville, même si Rainbow ne put s’empêcher de crier : « Si tu fais quelque chose à Twi, tu devras me faire face ! » avant que les deux ne se dirigent vers la bibliothèque.

      Même lorsqu’ils marchèrent dans la ville, les rues se vidèrent très rapidement, tout le monde se cachant chez soi. Le peu de poneys qui étaient assez courageux pour rester dehors avaient à peine le courage de simplement le regarder. Discord avait l’air mieux lorsqu’il avait fait peur à certains en faisant un simple « Booh ». Twilight leva les yeux au ciel.

      « Est-ce que tu dois vraiment faire ça ? »

      « Ça me rend heureux », lâcha Discord. « Pourquoi tu ne m’enlèves pas ça aussi ? »

      Elle bouda, mais n’ajouta pas un mot.

      Il était là, déprimé, ennuyé comme toujours et se morfondant tout autour de la bibliothèque.

      En observant le draconequus contrarié s’écraser sur son canapé, Twilight réalisa qu’elle n’avait pas beaucoup pensé à ça ; la partie où elle était censée lui enseigner les valeurs de l’harmonie était prêtes, mais ses recherches personnelles ? Qu’est-ce qui lui garantirait que le draconequus lui dise quelque chose ? Surtout vu son état d’esprit.

      Du coin de l’œil, elle vit Spike entrer dans la pièce, et lui fit signe du sabot de venir plus près, avant de le pointer vers Discord. C’est seulement à ce moment que Spike remarqua l’Esprit se morfondant dans leur canapé, et, de façon surprenante, rit. Il commença à parler, assez fort pour qu’elle l’entende :

      « Ne sois pas trop gentille avec lui, Twilight. Je pourrais t’aider si tu veux – je peux lui apprendre à nettoyer, pfhahaha ! »

      « Chut ! Ne dis pas ça en face de lui ! Je ne veux pas qu’il soit encore plus vexé. »

      « Pourquoi ? Il ferait un super assistant, hé, même si ton seul et meilleur des assistants suffit, héhé… non ? » ajouta-t-il à la fin, l’air soudain concerné. Twilight s’ébroua.

      « C’est de Discord dont on parle. L’opposé complet de ce que j’aime plus que tout – l’organisation. Pas moyen que je le laisse toucher mes livres. »

      Elle devait toutefois l’admettre – après toutes ses remarques arrogantes, avec son don particulier de showman, le voir aussi fâché était à la fois drôle et triste en même temps. Passer de la position de presque Dieu au rang de citoyen normal d’Equestria… pour quelqu’un d’aussi fier et confiant que lui, c’était probablement un choc.

      Néanmoins, elle ne pouvait pas abandonner ! Elle était déterminée à faire de son mieux pour devenir ami avec l’Esprit et lui enseigner les façons d’être un bon citoyen poney. Avec de telles pensées positives dans son esprit, elle s’approcha du canapé. Discord regardait le plafond avec le regard le plus indifférent possible sur son visage.

      « Alors Discord, euh, tu as peut-être faim ?… Est-ce que tu veux quelque chose ?…Tu veux quelque chose ? »

      La dernière question semblait avoir attiré l’attention du draconequus, parce qu’il se leva abruptement, glissant de façon légèrement menaçante le long du canapé avant de se tenir devant elle. Lorsqu’il se pencha sur Twilight, elle pouvait facilement voir comment l’Esprit se sentait, son sourire à moitié poli et à moitié sérieux persistant sur son visage.

      « Comment je me sens, Twilight Sparkle ? Ma chère, laisse-moi te dire comment, tu as libéré l’un des esprits les plus puissants du monde entier hors de sa froide prison de pierre pour le réduire comme l’un des tiens ! » Il pointa l’un de ses doigts de lion sur sa poitrine, la tapotant sèchement.

      Bon, au moins, son sens du drame est toujours intact.

      « J’avais l’habitude d’être Discord, le puissant esprit du désaccord et du chaos ! Sans mes pouvoirs, je suis – eh bien, je ne sais même pas qui je suis », admit-il, l’air vraiment alarmé à propos de son identité pendant un moment, avant de poursuivre. « Je sais quand même que je suis mort d’ennui ! » Il leva sa main vers son front, tout comme le faisait souvent Rarity ; Twilight décida qu’il avait besoin d’un nouveau titre pour qu’il se sente mieux à propos de lui. Quelque chose de plus terre-à-terre.

      « Tu es Discord, le… euh, le dragon… dépareillé ? » essaya-t-elle avec un sourire idiot.

      Il la regarda pendant ce qu’il sembla être une éternité et puis commença soudain à rire ; Twilight sourit d’un air embarrassé, sans savoir si elle venait de le faire rire, ou avait l’air complètement idiote.

      « Tu es quelqu’un de si intéressant, Twilight Sparkle. Où as-tu dégoté l’idée que je serais d’accord avec l’idée d’être titré comme une créature aussi violente et indigne qu’un dragon ? » Il désigna le seul dragon dans la bibliothèque.

      « Hé ! » cria Spike.

      « Eh bien, désolé si j’ai offensé votre majesté », répliqua Twilight, elle aussi douée en sarcasme. Avec un sourire vengeur, Discord claqua soudainement des doigts. Pendant un moment, Twilight croyait encore que quelque chose allait arriver – mais en fait, non. Le noir tomba sur les yeux de Discord, son sourire parti aussi vite qu’il était arrivé. Après avoir eu possession de ses capacités magiques durant des années, cela lui prendrait un long moment pour qu’il s’habitue à son incapacité à les utiliser.

      « Spike, peux-tu s’il te plaît nous préparer tes merveilleux pancakes au chocolat pour dîner ? » demanda Twilight d’une voix assez fluette. Du coin de l’œil, elle nota qu’une queue violette venait de disparaître dans la cuisine. Quand est-ce que Spike était devenu aussi rapide avec de si petites jambes ?

      Discord soupira lourdement.

      « Oh, courage, Discord ! » essaya Twilight de façon optimiste. « Après dîner, on commencera ta première leçon sur ‘Comment être un bon voisin' par Mary Sue ! ça sera amusant ! »

      « Oh joie. Et si tu décorais ma crinière avec des marguerites et polissais mes serres pendant que tu y es. » L’Esprit se traîna jusqu’en cuisine, attiré par la forte odeur de pancakes. Twilight le suivit lentement, pensant à des choses avec un petit sourire satisfait.

      Eh bien, il ne pourra pas me faire disparaître quand je lui donnerai la leçon et il n’aura rien d’autre à faire de toute façon. Ça va être du gâteau.

      ******************************************************************************

      « Donc, pour enfin conclure cette leçon, la société dicte qu’il faut toujours suivre certaines des règles les plus basiques de l’étiquette que la société fait, pour être accepté dans ladite société- »

      « Oh, par le doux pouvoir du Chaos, s’il te plaît, arrête, je n’en peux plus ! »

      « Pour la dernière fois, Discord, ne m’interrompt pas pendant que je parle ! »

      « T’écouter lire ce livre est la chose la plus ennuyeuse que j’aie eu la chance d’entendre ! »

      « C’est amusant ! »

      « C’est ENNUYEUX. »

      Approximativement quinze minutes après le dîner, Twilight essayait de faire rentrer la première et courte leçon du livre extrêmement ennuyeux dans la tête de Discord – pas besoin de le dire, l’ennui avait gagné et l’Esprit finit en roulant au sol et en s’asseyant à l’envers sur le canapé. En commençant à se disputer, les deux finirent par se regarder dangereusement, un unique centimètre les séparant du visage de l’autre.

      « Tu. Vas aimer ce LIVRE », siffla Twilight à travers ses dents serrées.

      « Je le déteste », siffla en retour le draconequus.

      « Tu vas le lire et tu vas suivre ses enseignements. »

      « Je le brûlerai dès que je le pourrai. »

      Twilight manquait de grogner.

      « Pourquoi tu ne peux pas juste t’asseoir et être attentif pendant plus de cinq minutes !? » cria frustrée le poney violet.

      « Pour la énième fois, je m’ennuie à mourir ! » cria désespérément en retour Discord ; le regard dans ses yeux était assez pour que Twilight réalise que l’énergie de l’Esprit disparaissait rapidement à cause du livre qu’ils essayaient de lire. Était-ce vraiment un si grand effort d’écouter la moindre leçon ?! Même si c’était un peu amusant de le voir agir plus comme un poney normal, cela ne la mettait pas moins en colère. Personne n’insultait ses livres sans en subir les conséquences.

      « Si », continua Discord, « je suis déjà forcé d’apprendre à être un ‘bon voisin’ », dit-il d’un ton moqueur en prononçant les mots qu’il détestait tant, « Je suis presque sûr qu’il y a une meilleure façon d’apprendre de telles choses. »

      « Bon. Très bien », grogna Twilight en finissant par abandonner et mettre le livre de côté. Elle soupira perdue sur ce qu’elle devait faire ensuite-

      « Et si nous jouions à un jeu ? » entendit-elle soudainement dire Discord. Twilight était prête à lui dire que ce n’était pas le moment de jouer, mais elle pensa qu’elle le torturerait si elle continuait d’insister pour qu’il apprenne des choses qui ne l’intéressaient pas trop. Poussant un soupir défait, elle se retourna pour lui faire face.

      « Un jeu, tu dis… Attends. Quel genre de jeu ? » demanda une Twilight suspicieuse, son sourcil se levant. « Je ne vais pas être poussée dans un genre de lavage de cerveau ou une de tes blagues, merci beaucoup. »

      « J’aime penser que je suis au-dessus de ça », répliqua Discord en feignant l’innocence. « Non, je voulais dire, les échecs ! »

      « Les échecs ? » répéta Twilight, sa mâchoire manquant de rencontrer le sol. « Tu veux jouer à ce qui est sans doute connu comme le ‘jeu le plus intellectuel et ennuyeux possible’ ? Si tu penses que ce livre est ennuyeux, les échecs vont te tuer », ajouta-t-elle avec désapprobation.

      « Ah, mais il y a un naturellement un petit changement ou deux ! Le bon vieux jeu d’échecs peut être si ennuyeux. »

      « Ha ! Je le savais ! » Twilight était prête à dire non, mais elle vit une lueur brillante dans les yeux de Discord ; cela lui rappelait le regard qu’elle avait quand elle allait faire quelque chose qu’elle aime. Son sourire joueur et ses yeux pleins d’espoir étaient d’autres facteurs de distraction. Résignée, elle prit une inspiration.

      « Okay, d’accord. »

      Discord secoua de joie ses poings et claqua des doigts, voulant faire apparaître un échiquier. Twilight ne put s’empêcher de rire devant son expression lorsqu’il fit une fois de plus une malheureuse erreur.

      « Ne t’inquiète pas. J’en ai un. Je reviens de suite. » Alors que Twilight se dirigea vers sa chambre pour prendre l’échiquier, Discord suivit prudemment ses mouvements, pensif. Ce poney semblait si détendu avec lui, comme s'il était quelqu’un de normal. Peut-être que tout cela ne serait pas aussi mal. Bon, bien sûr, perdre ses pouvoirs était horrible, mais il ne pouvait pas y faire grand-chose, alors pourquoi ne pas tout simplement jouer ? Un peu de détente pourrait être bien.

      « Alors, quel est ce twist dont tu parlais ? » le questionna une fois de plus Twilight en arrivant et en reposant l’échiquier sur la table de la bibliothèque.

      « Eh bien, les bases sont les mêmes – l’un de nous est noir ou blanc, celui qui fait échec et mat au roi perd. Mais, à chaque tour, les pièces changent de rôles. »

      « Changer les rôles ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

      « Chaque pièce prendra le rôle d’une autre à chaque tour – les rôles circuleront. Comme une horloge. Ça inclut les pions », ajouta-t-il à la fin, sonnant comme un businessman qui proposait un contrat. Twilight secoua sa tête, incrédule.

      « Mais ça semble si inutilement compliqué ! Comment je vais me rappeler quelles pièces sont quoi ? Et les pions ? Je veux dire, je pourrais sûrement me rappeler qui est quel cavalier, ou fou, mais il y a huit pions ! Ça serait un complet, total, absolu- »

      « -Chaos ? » devina joyeusement Discord. Twilight le regarda, les mots lui manquant.

      « Ça a l’air amusant, n’est-ce pas ? » ajouta-t-il sur le même ton de voix, comme un petit enfant présentant sa découverte à quelqu’un. Mais Twilight continuait à secouer sa tête.

      « Ça sera impossible à jouer, je ne peux pas me rappeler tous les- »

      « Ne me dis pas que tu n’es pas assez intelligente pour une addition aussi simple aux règles du jeu ? » demanda soudainement le draconequus, feignant l’innocence, mais avec une intention évidente de se moquer de la jument violette. Son petit sourire satisfait disait tout.

      Oh, c’était comme ça. Le challenge qu’offrait Discord à Twilight la fit brûler d’envie.

      « Jouons, Discord. » Elle le défia avec le même sourire.

      **************************************************************************************

      « C’était une reine, Discord ! »

      « Un fou, ma chère ! »

      « Je suis sûre que c’était une reine ! »

      « Oh très bien alors, je serai un gentleman – faisons-en une reine. »

      « Héhéhé- »

      « Mais maintenant, ta supposée reine de ton prochain mouvement est capturée ! »

      « Nononononononon- Awww, comment ai-je pu manquer ça ! »

      « À ton tour, ma chère ! »

      « … cela ferait de ma prochaine pièce un fou, alors… c’est ça ? »

      « C’est ça ! »

      « Prends ça ! Ma reine est de retour ! »

      « Comment ai-je pu manquer ça ? »

      « Haha, je viens juste de dire la même chose ! »

      « Ouais, c’est ça ! Hahahaha ! »

      « Hahahahaah ! »

      L’heure du coucher était déjà passée. Les deux continuaient à jouer à un jeu d’échecs chaotique, s’approchant plus près, mais toujours en route pour terminer le jeu, pleurant de rire, se disputant constamment sur quelle pièce était qui et s’amusant autour des règles des échecs à un moment. Spike était endormi, malgré le tonnerre de rires qui secoua la maison durant toute la soirée.

      S'il était réveillé maintenant, il serait sans soute surpris ; Twilight Sparkle n’avait jamais autant ri, si fort et si joyeusement en une seule soirée.

Chapitre 3: Une impayable bataille de blagues

      Le soleil perçait timidement derrière les collines lorsque Twilight Sparkle se réveilla. Pour une certaine raison, son lit ne lui avait jamais semblé si inconfortable. Puis elle réalisa que c’était parce qu’elle n’était pas du tout dans son lit.

      Elle était en position assise, avec la tête posée sur l’échiquier de la nuit dernière. L’un des pions lui piquait la joue. En levant sa tête, ladite pièce resta coincée sur sa peau pendant un moment, avant de retomber au sol en faisant un petit bruit de claquement, laissant une sensation assez douloureuse sur son visage. La chaude couverture sur son dos glissa doucement au sol.

      Elle se leva lentement, puis s’étira, avant de sentir une pointe de douleur dans sa nuque. Elle parvint à l’enlever après avoir étiré chacun de ses muscles. Cela lui prit un petit moment avant de réaliser que Discord n’était pas là.

      Pendant un instant, elle paniqua, imaginant qu’il s’était échappé et causait déjà du chaos autour de Poneyville, si ce n’était pas dans tout Equestria – puis elle se rappela de la raison pour laquelle le draconequus vivait avec elle.

      « Euh, il est quelle heure déjà ? » se demanda-t-elle, cherchant la vieille horloge sur le mur de la bibliothèque – elle l’informa qu’il était encore un peu tôt. Elle en conclut qu’elle pouvait laisser Spike dormir un peu plus longtemps, puis se dirigea vers la salle de bains pour se rafraîchir.

      Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu’elle se regarda dans le miroir – là, sur son front dans son reflet, avec une écriture parfaite, elle vit un petit message :

      Je reviens très vite !

      C’était écrit à l’envers, comme s'il savait qu’elle allait regarder son reflet dans le miroir. Twilight remarqua avec un peu d’inquiétude qu’il avait dessiné un petit cœur juste à côté. Charmant. Tout simplement charmant. Si c’était sa façon d’être mignon, il avait échoué.

      « Oh, cet idiot– » Agacée, Twilight marmonna cela à elle en essayant de nettoyer l’encre sur son front. Sa surprise ne fit qu’augmenter lorsqu’elle constata qu’elle ne pouvait l’enlever, quel que soit ce qu’elle essayait ou le savon qu’elle utilisait. Désespérée, elle pensa même à utiliser de l’eau de javel, mais décida que porter un grand point blanc sur son front n’était pas son truc.

      « Tu te fiches de moi ! » grogna-t-elle en finissant par abandonner. De toute façon, sa frange couvrait presque tout. Lorsqu’il reviendra, elle lui demanderait de l’enlever.

      En y pensant, où est-ce qu’il avait bien pu aller, de toute façon ?

      La réponse vit avec un bruit très fort de porte s’ouvrant et se fermant, ainsi que le son du rire diabolique de Discord. Sans vouloir connaître ce qui venait d’arriver, mais voulant aussi en finir tout de suite. Twilight descendit et fit face à une scène intéressante : Discord regardait à travers une fenêtre, se cachant apparemment de quelqu’un ; la chose intéressante était qu’il portait quelques bouteilles vides, quelque chose qui semblait être une vieille guirlande enroulée autour de son corps, et un marqueur derrière son oreille. Probablement le même avec lequel il avait écrit le message sur son front. Il gloussait comme un enfant, de toute évidence heureux de ce qu’il venait de faire.

      Quoi que ce soit, elle n’allait sans doute pas l’aimer. En fait, conclut-elle, elle n’avait même pas à le savoir.

      « Discord. » Elle s’adressa fermement à lui, surprenant apparemment l’Esprit qui en fit tomber quelques bouteilles de ses mains.

      « Bonjour, Twilight Sparkle ! Et quel merveilleux matin chaotique, n’est-ce pas ? »

      Malgré son accueil joyeux, son visage resta ferme. « … Discord, qu’est-ce que tu as fait ? »

      Discord lui offrit le regard le plus innocent qu’il pouvait produire.

      « Allons, pourquoi penses-tu que j’ai fait quelque chose ? »

      « Eh bien, en mettant de côté l’évidence », Twilight regarda ce que Discord avait avec lui, ce qui inclut ce marqueur tant détesté, « au-dessus de tout, ta joie ne peut jamais être bon signe. »

      « Tu n’avais aucun problème avec ma joie hier soir, si je me souviens bien », remarqua Discord, avant de retourner à son poste d’espionnage derrière la fenêtre.

      Twilight ne put s’en empêcher – le fait est qu’il venait juste de lui dire qu’il était heureux hier soir, ce qui amenait à la conclusion logique qu’il aimait passer du temps avec elle, et cela rendit sa matinée une dizaine de fois meilleure. Elle sourit, penaude.

      « Bon. Mais tu ne fais pas de blagues aux voisins, ou… quoi que tu fasses maintenant. »

      « Tu l’as deviné, ma chère ; tout Poneyville devrait une fois souffrir de mes actes chaotiques ! »

      Il se tourna triomphalement vers Twilight, sa serre pointant vers elle d’une façon extrêmement dramatique ; de toute évidence, il avait l’intention d’avoir l’air intéressant.

      « Le fait que mes pouvoirs sont partis ne veut plus rien dire pour moi ! Moi, Discord, l’Esprit du Chaos et du Désaccord n’abandonnera jamais pour donner aux citoyens de Poneyville et à quiconque le morceau de chaos et de désagrément dont a besoin cette ennuyeuse petite ville ! »

      L’Esprit vola avec bonheur dans sa cuisine, laissant la ponette violette seule avec ses pensées. Même si les mots de Discord avaient dû l’inquiéter, Twilight se sentit un peu impressionnée. Elle savait que le chaos qu’il allait produire n’allait pas être aussi dangereux que celui d’avant et qu’il ne pouvait pas faire grand-chose hors de Poneyville. Mais toujours est-il qu’il n’allait pas abandonner ; complètement dépourvu de pouvoirs, amené à un niveau qu’il jugeait d’abord indigne, il continuait quand même à faire ce qu’il aimait le plus dans sa vie chaotique. Malheureusement. Et elle était censée changer ça.

      Dans un sens, cela semblait encore plus difficile qu’avant.

      « Oh, je ne devrais pas penser comme ça ! » Twilight secoua violemment sa tête. « N’abandonne pas Twilight ! Après tout, tu as beaucoup de temps devant toi. Et celui avec Discord vient juste de commencer ! »

      Elle suivit l’Esprit dans la cuisine et souhaita ne pas l’avoir fait. Son plafond était décoré avec les guirlandes amenées par Discord. Ça n’aurait pas été si mauvais s’il n’avait pas décidé de vaporiser le tout avec une boîte, qui tombait maintenant tout autour de la table et du sol.

      « Discord ! »

      « Je pense que c’est une belle touche, pour commencer. Ça sort vraiment du décor habituellement monotone et ajoute une certaine festivité à la pièce. Mais ça manque de couleurs éclatantes. Comme le rouge. »

      « Où est-ce que tu as eu cette chose ? »

      « Je l’ai pris dans une maison. »

      « QUOI ? »

      « Ils auraient dû savoir que l’Heart’s Warming Eve était finie. »

      « Discord ! »

      « Oh bon, je devrais te raconter celle-là ; alors j’étais là, assis sur la fenêtre de ce poney, me préparant à envoyer un pot vers un étalon qui marchait juste en bas et j’ai remarqué que la fenêtre était ouverte ! Alors, je m’y suis immiscé et lentement, et discrètement, j’ai réveillé quelqu’un dans son lit – tu aurais dû voir la tête de cette jument, oh là là ! » L’Esprit se plia en deux et tomba au sol, en pleine crise de rire.

      « Tu es entré chez quelqu’un ? »

      « J’ai visité », la corrigea-t-il sans attendre, toujours en train de rire. « Et je les ai débarrassés de ce vieux truc. Sérieusement, que faisait cette chose pendue là ? Ils doivent vraiment aimer cette fête. »

      « Discord ! Tu es entré par effraction et tu as volé ! C’est punissable selon la loi- pourquoi est-ce que je te dis ça, tu le sais très bien ! »

      Il s’ébroua en volant dans les airs, tournoyant autour d’elle, se moquant :

      « Oooh- Je suis un vrai criminel, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que tu vas faire – m’emmener chez les représentants de la loi et m’enfermer ? »

      *******************************************************************************

      « Je ne peux pas croire que tu m’aies emmenée chez les représentants de la loi et fait enfermer. »

      Twilight ne perdit pas un instant en amenant Discord devant la justice – ou dans ce cas, le mettre en détention, l’enfermant pendant quelques heures, puis revenir le chercher, juste pour lui enseigner comment on peut le punir pour ces choses-là ici ; mais elle n’était que peu de temps à l’aise devant l’idée de laisser Discord faire peur à quiconque se trouvait là. Quand elle revint le chercher, l’Esprit se lamentait sur son ennui dans sa cellule et les gardes étaient assez terrifiés.

      « Cette cellule est encore plus ennuyeuse que ta bibliothèque, si cela est seulement possible. »

      « Alors ça sera ta première leçon, j’imagine – pas de vol ou entrée par effraction », lui dit Twilight, comme le ferait un parent.

      L’Esprit gémit, frustré. Les deux continuèrent de marcher pendant quelques temps et Twilight réalisa qu’ils se dirigeaient vers la maison. Cela pouvait être une bonne opportunité pour parler et pour peut-être apprendre quelque chose sur lui.

      « Tant qu’on est dehors, si on marchait un peu ? Si tu es d’accord, bien sûr. »

      « En fait, un type aussi magnifique que moi préfère naturellement une définition plus magnifique de la ‘marche’. »

      « … Ce qui veut dire ? »

      « Je préfèrerais voler. »

      « Si tu penses t’enfuir, je te jure que– »

      « Ma chère, même si je le faisais, sans mes pouvoirs, tout cela serait inutile. Ce que j’ai en tête », il déposa doucement sa patte de lion sur son dos et la regarda d’un air important, « est que nous allions tous les deux voler. »

      Cela prit un moment terrifiant à Twilight pour qu’elle réalise de quoi il parlait, et il était déjà trop tard pour fuir.

      « Discord, non. Non, non, nononon, NON, NON, NOOOON ! » Ses mots tombèrent dans les oreilles d’un sourd alors que le draconequus la prenait sans problème et la déposait sur son dos ; après l’avoir très vite averti de s’accrocher fermement, il vola dans les airs avec une vitesse impressionnante, qui la fit s’accrocher encore plus à son corps. Alors qu’il commençait à vriller, tournoyer et aller de plus en plus vite, Twilight commença à crier.

      « DISCOOORDD ! »

      « "I'm howlin' at the moon,

      and sleepin' in the middle of a summer afternoon~ »

      « QUOI ? »

      « Oh, rien, ma chère ! »

      Ils continuèrent à monter à une vitesse incroyable, et Twilight savait que c’était assez pour ne serait-ce que correspondre à celle de Rainbow Dash. Ils grimpaient vers le ciel nuageux et se retrouvèrent dans une brume épaisse. Ici, ils rencontrèrent le pouvoir aveuglant du soleil.

      Twilight cligna quelques fois des yeux, temporairement aveugle, et sentit le corps du draconequus ralentir. Ils finirent par s’arrêter, mais elle réalisa qu’elle n’osait pas ouvrir ses yeux.

      « Twilight Sparkle, qu’est-ce que tu peux bien faire avec les yeux fermés ? » ricana Discord. « Ton manque d’intérêt dans ce tout nouveau monde me déçoit. »

      « Nous sommes encore plus haut que l’altitude de Cloudsdale ; je suis assez nerveuse, si je puis me permettre », répondit automatiquement Twilight, à la fois agacée par le fait qu’il trouve cela parfaitement normal et à la fois terrifiée de tomber. Elle entendit le draconequus soupirer.

      « Comme tu le souhaites ; je profiterai seul de la vue. »

      « L-la vue ? »

      Il ne répondit pas et Twilight n’en pouvait plus ; elle ouvrit ses yeux et haleta bruyamment, ce qui dessina un grand sourire sur le visage de Discord.

      Tout en haut, le ciel bleu infini, avec le Soleil en toile de fond. Le regarder donnait la nausée à Twilight. En-dessous et au-delà, une vague blanche de nuages brumeux, bougeant lentement et négligemment, certains bondissant et d’autres s’imbriquant comme de l’eau au ralenti. Twilight n’avait jamais été aussi haut, tout en haut du monde. Elle fut un peu surprise de constater qu’il n’y avait pas de vent ici ; et ce silence. Un silence incroyable, uniquement dérangé par le doux sifflement du vent quelque part sous cette mer duveteuse.

      La vue la laissa littéralement sans voix tandis qu’elle continuait à regarder tout autour, cherchant constamment un signe de Poneyville ou des forêts, ou n’importe quoi qui serait connecté à la terre. Son esprit l’emmenait au-delà de la mer infinie de nuages, encore plus loin que l’horizon bleu et blanc.

      « Tu es exceptionnellement silencieuse, Twilight Sparkle. »

      Twilight cligna des yeux, se retrouvant une fois de plus sur le dos du draconequus. Elle n’avait même pas remarqué qu’il était descendu sur un des petits nuages qui s’était extirpé du troupeau duveteux.

      « Je… c’est juste… wouah… » Elle laissa échapper un rire. Sa stupéfaction le fit ricaner.

      Twilight descendit doucement de son dos pour toucher cette douce surface, tout en lançant un sort pour être capable de le faire – marcher dessus était la plus étrange des sensations possibles, bien plus différent que les nuages de Cloudsdale.

      « Wouah, c’est tellement bizarre. »

      « Je les trouve assez confortables. »

      « Hmm, j’imagine. Ça serait si difficile de s’endormir dessus, ils sont si doux… et gonflé. »

      Les deux restèrent silencieux encore un moment, et Twilight se demanda si c’était ainsi que l’Esprit du Chaos se détendait. Là encore, c’était trop… serein et paisible ici. Ou, dans les termes de Discord, ennuyeux. Il voulait sans doute étirer ses ailes.

      Elle sentit soudainement un petit coup sur son front. La patte du draconequus touchait son front, un sourire inhabituel sur son visage. Pendant un moment, il était juste assis là, ne faisant rien. La curiosité de Twilight reprit le dessus, et avec un sourire confus, elle marmonna :

      « Hein ? Qu’est-ce que tu– »

      Elle se sentait poussée en arrière, vers le bord du nuage. Son cœur s’accéléra.

      « QU’EST-CE QUE TU FAIS ? DISCO-AAAAHHH ! »

      Le poney violet se tenait tout au bord maintenant, craignant de tomber du nuage à chaque seconde, avec le doigt de Discord toujours sur son front, aussi doux que possible. Le draconequus, qui s’amusait beaucoup, étouffa un rire.

      « Arrête, arrête, arrête, arrête ! »

      « Oh ma chère, le regard sur ton visage est un souvenir que je chérirai pour toujours », ricana le draconequus, sans lui laisser retrouver son équilibre. La voix de Twilight devint un semi-cri.

      « Je vais TOMBER ! »

      « Je ne te pousse pas plus loin, n’est-ce pas ? »

      « Discoooord », l’appela Twilight, à moitié agacée, à moitié terrifiée par les actions de ce draconequus taquin. Elle était sûre jusqu’à un certain point qu’il ne la laisserait pas tomber, mais ça ne rendait pas moins terrifiant la sensation d’être dangereusement proche de tomber.

      « Oh s’il te plaît, arrête de pleurnicher, on dirait cette fashionista obsédée par les rochers. »

      « C’est Rarity ! »

      « Rarity-Schmarity, je m’en fiche. » L’Esprit la regarda, amusé, puis plissa les yeux. Twilight observa avec beaucoup de tension comment il se penchait et regardait son visage, puis bougea son doigt pour enlever la crinière de son front. Twilight fronça les yeux alors que l’Esprit se mordit la lèvre et recommença à ricaner.

      « Quoi ? » lui dit sèchement Twilight.

      « Tu n’as jamais enlevé ce message écrit à l’encre sur ta tête. Est-ce que je te suis vraiment si cher ? »

      « HA-HA. Je ne peux pas, rien ne marche. »

      « Hmmm… » Discord semblait penser avant d’ajouter : « C’est très ironique pour toi d’avoir un « je reviens très vite » écrit sur ton front alors que tu es à un centimètre ou deux de tomber vers ta fin. »

      La licorne violette le regarda, l’horreur clairement affichée dans ses yeux ronds.

      « Peut-être que si tu t’excuses pour m’avoir ‘amené devant la justice’, je pourrai songer à ne pas te laisser tomber. »

      « Ouais, comme si tu ferais une– » Twilight regarda avec des yeux écarquillés le draconequus se mettre dans une position un peu plus confortable, le doigt toujours posé sur son front- et qui le poussa à nouveau en avant.

      « AAHH ! JE SUIS DESOLÉE, JE SUIS DESOLÉE, D’ACCORD ?! OH, PAR CELESTIA ! »

      Les cris paniqués de la licorne et son unique expression faciale était la touche finale pour le draconequus ; il se pencha en commençant une fois de plus à rire de façon maniaque, permettant à la licorne terrifiée de retrouver son équilibre. Twilight se glissa jusqu’au milieu du nuage, respirant rapidement et fixant l’Esprit amusé.

      « Toi– ! » Son instinct reprit le dessus et elle poussa fortement Discord avec ses sabots avant ; une poussée apparemment trop forte, alors qu’elle envoya le draconequus toujours en plein fou rire au bord du nuage. Elle haleta.

      « Attends- Non, Discord ! » Elle regarda plus bas, vers la mer de nuages, mais à sa grande surprise, l’Esprit était parti et son rire s’était éteint. Aurait-il pu tomber tout en bas ? Et s’il n’avait pas réussi à attraper proprement le vent, et était incapable de voler ? Et s'il…

      Le cœur de Twilight était sans doute la chose la plus bruyante au-dessus des nuages à cet instant. Elle allait encore l’appeler, une pure panique s’emparant d’elle, les jambes tremblantes et son cœur battant de plus en plus vite…

      « BOUH ! »

      « Ahh ! Imbécile ! »

      « Pfhahahahah ! » L’Esprit glissa du dessous du nuage, là où il se cachait, riant encore plus fort qu’avant. Twilight se sentit fatiguée. Ses blagues matinales, tout le voyage dans le ciel et les bouffonneries de Discord la fatiguaient plus qu’elle ne l’espérait. Elle s’allongea et enfonça son visage dans ses jambes pliées.

      « Allons, Twilight Sparkle, c’était du fun chaotique après tout. »

      « C’est trop pour moi », remarqua Twilight avec le cœur lourd, la voix à moitié brisée et à moitié amusée. Elle avait juste besoin d’être seule pendant quelques minutes. Ennuyé, l’Esprit ne fit qu’hausser les épaules, s’asseyant paisiblement sur le nuage. Le silence soudain la rendit méfiante, alors elle le regarda. La vue de l’esprit dépareillé regardant à l’horizon, avec une certaine dose de réflexion dans sa tête, était bizarre.

      « Qu’est-ce que tu fais ? » demanda-t-elle, ce qui semblait assez stupide en voyant qu’il ne faisait rien actuellement, mais Discord semblait avoir compris ce qu’elle essayait de demander.

      « Quelquefois, quand j’errais librement, j’aimais venir ici… »

      Oh, est-ce qu’il va dire pourquoi ? Qu’est-ce que ça peut être ?

      « … rester assis… »

      Se détendre ? Penser ? Avoir un endroit pour être seul et affronter ses vrais sentiments à propos de qui il était ?!

      « … et imaginer ce que ça serait si je retournais le ciel, les nuages, et la terre pendant une journée ! »

      « Hein ? » demanda Twilight, impassible.

      « Imagine ! » L’esprit ambitieux se tourna vers elle, la regardant avec un regard à moitié fou dans ses yeux.

      « Marcher sur le ciel, avec un océan de nuages t’entourant toi et la terre infinie au-dessus ! Ça n’a aucun sens ! Le vertige ! Le vertige partout ! » Il rit à nouveau en pensant à ces poneys désemparés qui vivraient une telle journée. De son côté, Twilight plissait les yeux, comme elle le faisait à chaque fois qu’elle ne comprenait pas quelque chose.

      « Alors, pourquoi tu ne l’as pas déjà fait ? »

      Discord agita sa main d’un air dédaigneux.

      « Nan, c’est impossible ; même pour quelqu’un d’aussi puissant et toujours aussi beau que moi. »

      Qu’est-ce que ‘beau’ a à voir avec tout ça ?

      « Cela demande beaucoup de pouvoir pour changer les lois de la nature à un si haut niveau. Si toutefois j’essayais quelque chose comme ça, cela pourrait probablement me détruire. »

      « Vraiment ? » demanda Twilight avec intérêt, réalisant qu’elle obtenait l’information qu’elle voulait tant. « Alors, quelles sont les autres limites de tes pouvoirs magiques ? »

      « Hmm, c’est difficile à dire », répondit de façon paresseuse le draconequus, apparemment en pleine réflexion. « Le sort le plus difficile que j’aie pratiqué implique– qu’est-ce que tu fais ? »

      « Hein ? Rien », Twilight essaya de cacher, sans succès, le parchemin et la plume qu’elle avait fait apparaître il y a quelques instants. Discord leva un sourcil.

      « Tu es une éminente étudiante en magie, Twilight Sparkle, mais tes capacités à mentir sont affreuses. Laisse ça à ton amie, Liarjack. » Il sourit en volant rapidement son parchemin derrière son dos. En lisant ce qui était écrit sur le papier, son visage passa d’une petite curiosité à un sourire surpris.

      « Ah, je me sens honoré ! Je suis un objet de recherche ! »

      « Rends-moi ça ! » Twilight essaya de rattraper le parchemin des doigts de l’Esprit maintenant debout, mais il la repoussa avec sa main.

      « Hmm, tu n’as vraiment pas beaucoup d’informations sur moi, n’est-ce pas, protégée honorifique de Celestia ? »

      Twilight finir par utiliser sa magie pour faire revenir la plume et ses recherches à sa maison.

      « Tsk, tellement facile », le gronda l’Esprit.

      « Ma recherche ne te concerne pas ! » répliqua Twilight d’une façon un peu plus snob qu’elle ne l’aurait voulu. L’Esprit ricana, la regardant avec curiosité.

      « Eh bien, c’est le cas si je suis celui qui est recherché ; pour un poney si rationnel et dédié aux études, j’aurais pensé que tu me le demanderais directement au lieu de tourner autour du pot d’une question si simple. »

      Twilight ne savait pas vraiment quoi dire ; pour dire la vérité, elle ne s’attendait pas à ce qu’il soit si brutal sur le sujet. En fait, pour une raison quelconque, elle pensait qu’il serait en colère s’il apprenait qu’elle faisait des recherches sur lui. Mais Discord semblait tout sauf en colère – fier, flatté même.

      « … Eh bien, je… » Un silence étrange remplit le paysage.

      « Rentrons, je meurs de faim. Ton assistant ferait mieux de nous avoir fait à dîner. » Il la prit et elle savait ce qui allait s’ensuivre, souriant timidement.

      « T-tu sais, je pourrais utiliser le sort de transportation- » Elle ne put même pas finir proprement sa question et il la tenait déjà dans ses mains, la portant comme un chiot.

      « Est-ce que tu vas au moins me porter sur ton dos ? S’il te plaît ? »

      « Oh, mais comme ça, je pourrais revoir ton impayable expression ! »

      « Discord, non, NON, NOOO- ! »

      Et sur ces mots, l’Esprit agrippa fermement le pauvre corps de la licorne et plongea dans les nuages en-dessous, offrant à l’élève de Celestia une excellent vue du sol qu’elle pensait frapper très bientôt. Elle ne put contenir un cri, à la fois plein de peur et de joie.

      ******************************************************************************

      « Eh voilà ! J’espère que Discord aime les sandwiches à la marguerite – mais bon, qu’est-ce que ça peut me faire ? Il peut manger de la terre s’il veut. »

      Spike était en plein dans la préparation de la table, après avoir en effet fait le dîner pour eux trois ; il avait déjà eu sa portion de joyaux. Juste après avoir fini de servir les sandwiches, la porte de la bibliothèque s’ouvrit pour révéler l’insouciant Esprit et une Twilight assez épuisée.

      « Oh, bonjour Twilight ! Discord », ajouta-il, un peu moins enthousiaste. « Le dîner est serv— Twilight ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Et c’est quoi sur ton front ? » Spike devait poser ces questions en voyant la crinière en pagaille et les gribouillis visibles autour de sa corne.

      « Bonjour, Spike. Ne t’inquiète pas, tout va bien ; j’ai juste une journée… disons… vraiment chaotique. » La licorne fatiguée sourit doucement.

      « Je suis si heureux de t’avoir été utile, ma chère. » Discord s’inclina légèrement en lui offrant un stylo qui semblait être un effaceur. Elle leva les yeux au ciel, mais sourit encore plus. Pourquoi ses mots la faisaient sourire, elle n’en avait aucune idée.

      « Bon, je vais aller me coucher. Sérieusement Twilight, si tu continues à le garder dans le coin, il pourrait faire quelque chose pour t’aider ; maintenant que tu es occupée avec lui, j’ai encore plus de travail que d’habitude », commenta le dragon avant de grimper les marches menant à sa chambre.

      Twilight réalisa que l’idée de Spike n’était pas mauvaise, mais pouvait dire qu’au vu de l’expression de Discord, il n’était pas prêt à faire ce genre de choses ; ou plutôt, il était absolument réticent.

      « Aujourd’hui a été une journée absolument merveilleuse- chaque cri et chaque blague que je t’ai joué a été bien plus satisfaisante en elle-même que faire des blagues à des tas de poneys ; sans doute parce que tu es d’habitude toujours aussi posée. »

      « Tu es mesquin », répondit Twilight en finissant d’enlever les traces de marqueur sur son front.

      « Je suis Discord. Débrouille-toi avec ça. »

      Twilight ne dit rien ; pas avant qu’elle comprenne quelque chose. La licorne violette sourit en se levant de table, finissant son repas et se dirigeant lentement vers le deuxième étage.

      « Non… je ne pense pas que tu sois mesquin, maintenant que j’y repense. »

      Discord la regarda, incrédule ; vu son visage, il devait être soit profondément blessé soit insulté.

      « Comment oses-tu ?! Bien sûr que je le suis ! Je suis le– »

      « Ce matin, j’ai trouvé une couverture sur mon dos. Spike était déjà endormi et ne s’est pas levé pendant la nuit. Ça ne laisse que toi. » L’Esprit soudainement contrarié essayait de toute évidence de trouver les bons mots à lui répondre, mais ne dit rien. Elle se leva et caressa doucement sa patte de lion, ce qui lui fit assez peur. « C’est si gentil de ta part. » Elle lui offrit un mignon sourire.

      Discord se tenait si droit qu’elle aurait pu en conclure qu’il était redevenu une statue. L’expression sur son visage était… absolument et totalement…

      « Impayable. » Un simple mot s’échappa des lèvres de Twilight alors qu’elle montait les marches menant à son lit, laissant un Discord tout à fait perplexe soigner son ennui comme il le pouvait pour le reste de la soirée.

Chapitre 4: Leçon de rire

      « Discord… mais qu’est-ce que tu fais ? »

      « Quoi ? Je ne fais rien du tout. »

      « Eh bien, c’est précisément ce qui m’inquiète. Tu n’as rien fait depuis un moment maintenant. »

      Deux jours passèrent depuis ce vol excitant vers la cime des nuages, durant lequel Twilight sentait qu’elle commençait à bien s’entendre avec Discord. Sachant que l’Esprit était normalement prêt pour tout sauf des activités qui incluaient la normalité quotidienne, elle était assez excitée sur ce qu’ils pourraient faire ensemble aujourd’hui.

      C’était un développement assez peu plaisant de la situation quand le draconequus commença à ne rien faire. Il passa toute la journée d’hier à traîner autour de la bibliothèque, dormant sur le tout et s’en allant occasionnellement pour étirer ses ailes. À chaque fois, Twilight l’avertissait de ne pas causer des problèmes ; à chaque fois, elle espérait qu’il le ferait, parce que ça voudrait dire qu’il était de retour dans ses bonnes vieilles habitudes chaotiques. Finalement, il ne le fit pas.

      « Hmm, vraiment ? » L’Esprit observa ses pieds comme si c’était la chose la plus intéressante dans la pièce à cet instant.

      Discord le Chaotique devint Discord le Mélancolique.

      Une autre chose en particulier lui fit mal l’autre jour. Elle était dehors avec ses amies pour un pique-nique, leur disant combien elle commençait à bien s’entendre avec lui, malgré la mesquinerie de l’Esprit. La satisfaction qu’elle eut en obtenant une expression de surprise de Rainbow Dash était énorme, mais elle garda cette information pour elle, sans vouloir lui renvoyer en pleine tête.

      « Qui aurait pu croire ça ? Peut-être que Discord n’est pas aussi mauvais qu’on l’pense », Applejack était la première à s’émerveiller en entendant la nouvelle.

      « Je, j’imagine que oui », Fluttershy décida de déclarer son opinion, comme toujours timidement. « Qui sait, peut-être qu’il a compris que créer des problèmes n’est pas tout ce qu’il peut faire pour s’amuser. »

      « Mais Twilight, darling, es-tu sûre que peut-être, juste peut-être ce rustre ne se moque pas de toi ? Les hommes peuvent être parfois si décevants », suggéra Rarity, se rappelant de sa rencontre loin d’être charmante avec le Prince Blueblood.

      « Pas question, je suis sûre qu’il est sincère avec moi. De plus, il n’aurait rien à gagner à me mentir de toute façon. »

      « Oh Twilight, je suis si heureuse qu’il soit ton ami maintenant, parce que ça veut dire que je peux lui organiser une fête ! Discord n’a toujours pas eu de fête de bienvenue ! Il y aura des danses et des cadeaux pour lui et il adore le chocolat au lait et de la barbe à papa, alors j’ai vraiment besoin de lui faire le meilleur chocolat au lait possible, et— »

      « Pinkie, Pinkie ! Calme-toi », lui dit doucement Twilight, souriant un peu nerveusement, « Je ne pense pas qu’il nous considère encore comme des amies. Je veux dire, il continue à me lancer des regards bizarres à chaque fois que j’utilise ma magie. Donne-lui du temps. »

      « Oh, okie dokie ! » Le poney rose bondit de haut en bas, rempli d’espoirs d’un futur brillant et plein de fêtes où Discord pourrait apprécier son chocolat au lait fait maison.

      Twilight soupira en se rappelant l’expression de joie de Pinkie ; elle était si excitée d’être amie avec quelqu’un qui aimait les blagues et le rire autant qu’elle ; même si quelqu’un avait dû transformer Poneyville en Centre du Chaos d’Equestria pendant une journée pour ça.

      « Allez, il y a quelque chose qui ne va pas. Une journée est passée, et je n’ai pas encore fini avec ma croupe collée à mon siège ; et mes livres ne se sont pas mélangés pour que la première lettre de leur titre épelle quelque chose… d’indécent. »

      L’Esprit gloussa.

      « C’était une bonne. »

      « Allez, Discord ! Dis-moi », elle s’assit à côté de lui, « qu’est-ce qui ne va pas ? »

      Il était de toute évidence agacé par elle, elle pouvait le voir ; mais elle pouvait aussi voir qu’il savait qu’elle ne le lâcherait pas sur ce sujet. Avec un soupir de résignation, l’Esprit se leva, de son canapé préféré, et regarda paresseusement dans ses yeux.

      « Oh voyons voir, je ne sais pas, j’imagine qu’il me manque quelque chose dans ma vie », finit-il par répondre, avec un ton sarcastique et plein d’amertume qu’elle n’avait pas entendu venant de lui jusque lors.

      « Il te manque quelque chose dans ta vie ? Qu’est-ce que tu— Oh. » Les espoirs de Twilight s’écroulèrent immédiatement. Le draconequus déprimé parlait de toute évidence de ses pouvoirs perdus. Eh bien, ce n’était pas surprenant ; si elle perdait soudainement sa corne et toutes ses capacités, elle serait assez contrariée – presque comme la fois où elle et ses amies s’étaient retrouvées dans le labyrinthe ; mais c’était seulement temporaire. Il avait même rendu leurs ailes et cornes.

      Discord utilisait ses pouvoirs très colorés pour presque tout ce qu’il faisait. Ses pouvoirs chaotiques lui apportaient toute la nourriture qu’il aimait, un endroit où dormir, de l’amusement chaotique qu’il adorait et qui pouvait assez bien remplir la plupart des désirs de son cœur.

      Bien sûr, les deux premiers jours, il pensa que tout irait bien. Mais maintenant… l’esprit qui avait déclaré il y a quelques jours la guerre à Poneyville, désirant être proclamé le citoyen le plus chaotique de leur petite ville, était tombé dans une dépression, à l’insu de son plein gré. Et il commençait aussi à s’habituer à cette vie !

      Twilight n’aurait rien de tout ça.

      « Oh allez ! Tu veux jouer aux échecs, peut-être ? Tu adores ce jeu. » Twilight lui proposa de jouer à ce jeu tout récent auquel les deux avaient aimé jouer durant une soirée.

      Pendant un court instant, il semblait enthousiaste. « Oui, oui j’aimerais bien. Mais nan. »

      Twilight cligna des yeux.

      « Et si on jouait à un autre jeu ? J’ai plein de jeux pour quand moi et mes amies faisons une soirée pyjama ! On peut demander à Spike de jouer avec nous ! En fait, il passe la journée chez Rarity… »

      « Mmm… » fredonna Discord. Twilight ne put s’empêcher d’avoir un air triste. Le regarder ainsi était presque douloureux.

      « Ou on pourrait regarder un de ces vieux et mauvais films, et faire un commentaire ! »

      Son esprit s’illumina lorsque l’Esprit la regarda curieusement, semblant intéressé. Mais déjà passé à la suite, il dit simplement :

      « Je ne suis pas d’humeur. »

      Quoi ? Soit je deviens folle, soit Discord est malade – d’habitude, il n’est pas aussi prêt à ne rien faire du tout.

      Elle eut soudain une idée.

      « Attends ici, d’accord ? Je sais juste ce qui te redonnera le moral ! »

      « Bon, pourquoi pas », répliqua de façon agacée l’Esprit, alors que Twilight courait hors de sa maison.

      « Ou devrais-je dire, je connais celui qui te remontera le moral », ajouta-t-elle envers elle, souriante. L’idée était si brillante qu’elle ne put s’empêcher de sourire.

      **************************************************************************************

      « Oh Twilight, je suis si heureuse de pouvoir passer du temps avec Discord ! On va retourner cette expression, mettre un sourire dessus, amener le bon dans l’heure ?! »

      « Ça n’a aucun sens – oh, peu importe de toute façon ; s’il te plaît, fais tout ce que tu peux pour lui remonter le moral. Il est triste pour une certaine raison, ce n’est pas du tout comme lui ! Mais n’en parle à personne, s’il te plaît ; je ne veux qu’on pense que j’ai échoué », ajouta-telle, d’un air à la fois triste et timide. Pinkie ne semblait pas avoir de problème à garder un secret.

      « Aww, ne t’inquiète pas pour ça Twilight – mais une promesse est une promesse ! » Pinkie fit le signe dit. « Croix de bois, croix de fer, si je mens, je mange mon fer ! » Le joyeux poney sortit un cupcake de nulle part en l’enfonçant contre son œil, des morceaux de fraise tombant au sol. Twilight lui sourit avant que les deux n’entrent dans la bibliothèque.

      « Discord ! » Twilight appela le draconequus, qui n’avait pas bougé d’un pouce, en étant dans la même position qu’avant. Twilight s’apitoya sur lui pendant quelques instants, puis annonça :

      « Regarde qui est venu te rendre visite ! »

      Discord se leva et fixa le poney rose, puis leva les yeux au ciel.

      « Oh bonjour, Meanie Pie. »

      « Ohhh, c’était vraiment méchant de ta part », répliqua joyeusement Pinkie en bondissant autour de lui ; l’Esprit soupira.

      « C’est tout ce que tu as en tête, Twilight Sparkle ? »

      « Bien sûr ! Passer du temps avec Pinkie te redonnera très vite le moral ! »

      « … On verra ça. »

      « Bien sûr que oui ! » sourit la ponette rose avec un grand sourire. « Viens, on va jouer à un jeu ! »

      « Est-ce que ça inclut me rendre mes pouvoirs ? Parce que, je peux te l’assurer, on s’amusera beaucoup avec mes pouvoirs. »

      Twilight laissa les deux faire ce qu’ils voulaient, imaginant qu’ils pourraient profiter de leurs jeux seuls. Elle sortit, s’assit sur un banc à proximité, et ouvrit l’un des gros livres qu’elle utilisait pour ses études, décidant de le lire à nouveau – vous savez, pour s’amuser !

      Si quelque chose se passait mal, elle pouvait facilement revenir à l’intérieur pour vérifier.

      À peine quinze minutes passèrent lorsqu’elle entendit Pinkie l’appeler. Twilight se leva, excitée, et courut à l’intérieur, convaincue d’un problème, espérant voir ce bon vieux sourire en-dessous de ses yeux dorés – seulement pour réaliser avec effroi en entrant que Pinkie était grise des pieds aux sabots. La douceur de son visage enjoué était remplacée par un regard malheureux.

      « Qu’est-ce que— » La mâchoire de Twilight s’ouvrit alors que l’Esprit du Chaos referma la porte derrière elle, riant cruellement.

      « C’était vraiment un jeu amusant avec Meanie Pie, Twilight Sparkle. Comme tu peux le voir, ça m’a permis de retrouver mes pouvoirs !

      « Arrête de rire ! C’est pas drôle ! » Pinkie grogna de colère à Discord. Si c’était possible, les yeux de Twilight auraient déjà quitté leurs orbites à cet instant.

      « Q-quoi ? » Son cœur battait si vite qu’elle pouvait jurer qu’il allait sortir de sa poitrine.

      « Mais c’est impo– comment tu– qu’est-ce qui se passe ?! » bégaya-t-elle.

      « Assez de questions ! Il est temps pour moi de me venger ! Mais je ne suis pas sans cœur, ma chère, je vais te laisser choisir. » Discord avança lentement vers elle en récitant l’une de ses horribles charades :

      « Je peux t’envoyer en vacances, dans un endroit assez populaire. Un qui fait encore peur à Luna, où elle a passé un millénaire. »

      L’Esprit du Chaos l’accula dans un coin, un sourire maniaque décorant son visage. Twilight était sans voix, incapable de faire autre chose à part regarder l’Esprit continuer à narrer son horrible petite charade, l’encerclant avec son corps de serpent.

      « Ton autre choix de vacances inclut les jardins royaux de Canterlot, ou peut-être à côté de mon trône, où tu seras le premier poney à finir en pierre et au trot. »

      Cela prit quelques instants au cerveau de Twilight pour comprendre la signification des rimes – soit il la bannissait sur la Lune, soit il la changeait en pierre ? Quel genre de choix était-ce ?! Est-ce que leur relation grandissante ne voulait rien dire pour lui ? Était-ce juste un jeu ? Est-ce qu’il allait vraiment être chaotique jusqu’à la fin de sa vie éternelle ?

      « D-Discord, s’il te plaît, non !… Ah-je— »

      « Oh, tu es assez indécise, n’est-ce pas ? Pas de problème, ma chère, j’ai choisi pour toi : j’ai toujours voulu une statue de poney ! »

      « N-non ! Q-qu’est-ce que tu dis ?! Arrête ! Pinkie, aide-moi !! » cria de peur Twilight, essayant de tout son possible de se concentrer sur sa magie, mais c’était en vain, produisant à peine quelques étincelles – elle était bien trop terrifiée. La ponette rose la regarda avec colère.

      « Tu ne te moqueras plus jamais de moi. »

      Dans son esprit, Twilight disait au revoir à sa famille et à ses amis ; elle se couvrit instinctivement avec ses sabots, attendant le puissant sort qui la scellerait dans la même prison de pierre où Discord avait passé un nombre innombrable de vies de poneys, regrettant tout ce qui était arrivé, souhaitant désespérément une échappatoire… et souhaitant que revienne le Discord qu’elle avait connu ces derniers jours.

      Un grognement.

      Twilight ouvrit un œil et vit Discord et Pinkie se mordre les lèvres avec l’expression la plus idiote sur leurs visages. Avant que la licorne puisse comprendre ce qui se passait, la peur coulant toujours dans ses veines, l’Esprit et la ponette tombèrent en sol en riant à pleine gorge.

      « Qu… quoi ? » demanda Twilight, toujours choquée et terrifiée, mais surtout, confuse. Pinkie Pie, les larmes coulant sur ses joues, retrouva son rose naturel, lui fit un gros câlin en bégayant :

      « P-p-p-p-piégéeeee, ha-ahhahahahhaha ! » et continua à rire comme une folle, comme elle le faisait habituellement, retombant au sol, et laissant des marques de cendre sur le cou de Twilight. Discord n’était pas mieux ; Twilight remarqua qu’il se tenait le ventre et les côtes, sans doute parce que rire autant faisait mal.

      Twilight sentit de nombreuses émotions monter en elle. Elle était contrariée et un peu en colère, mais soulagée et heureuse dans le même temps. Et leurs rires étaient si forts, étaient si gênants et… c’était terriblement contagieux.

      Se sentir comme la victime d’une méchante blague n’empêcha pas Twilight de rire, amusée par les rires hilarants des deux qui cherchaient maintenant de l’air. Cela commença avec un grognement, puis un gloussement, et très vite, une fête du rire pour trois. Si quelqu’un passait par la bibliothèque, il penserait surement que quelqu’un avait une crise d’hystérie.

      Cela leur prit un moment pour arrêter de rire ; leurs visages étaient trempés par les larmes, leurs crinières en pagaille, leurs ventres leur faisaient mal et ils roulaient tous sur le sol, reposant sur leurs dos pour se reposer, toujours en train de glousser et essayant de se calmer.

      « Ça… ça c’est », l’Esprit était le premier à reparler, la voix un peu tremblante, « c’est ce que j’appelle une bonne blague. »

      « D-désolée si j’ai été un peu méchante, Twilight. » La bonne nature du poney rose dut s’excuser pour ce qui avait été fait, même si c’était juste pour s’amuser. « Mais j’ai fait de mon mieux pour penser au meilleur moyen de lui redonner le sourire. »

      « Oh là là, c’est la meilleure blague que j’aie pu faire depuis des siècles ! » L’Esprit se remit à rire, mais pas aussi fortement qu’avant toutefois. Pendant qu’il était occupé à essayer de s’arrêter (« ça fait mal ! Oh doux Chaos, mes côtes ! » ), Twilight regarda Pinkie Pie, qui portait un sourire assez timide sur son visage.

      « Tu as fait un bon travail, Pinkie. Je ne m’attendais pas à moins venant de toi. Merci », dit avec gratitude Twilight, heureuse de voix le visage de Pinkie Pie prendre une expression de soulagement.

      « Tu m’as vraiment bien eue. Je n’avais jamais pensé à quel point je— » Twilight s’arrêta soudainement, rendant curieuse la ponette rose.

      « Jamais pensé quoi ? » demanda-t-elle.

      « —oh ! Juste que, euh, à quel point je, euh, tiens à enseigner à Discord les éléments d’équilibre ! C’est juste que je trouve ça important ! » Twilight bégaya sa réponse, rendant Pinkie Pie légèrement suspicieuse ; heureusement, Pinkie n’était pas le poney qui interférait dans l’esprit des autres gens. Bon, pas trop en tout cas.

      « Okie dokie lokie ! Oh, l’inspiration des blagues de Pinkie a encore visé juste ! » dit soudainement Pinkie.

      « Allons faire des blagues à Applejack, nous trois ! Je viens de penser à la meilleure blague jamais imaginée ! »

      « Ohh, je dois absolument voir la tête de la petite fermière quand on l’aura piégée. Vu son tempérament, on va avoir plein de problèmes ! » s’accorda Discord.

      « Allez Twilight, tu veux venir avec nous ? S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît ? » Pinkie Pie sourit avec son sourire brillant.

      Twilight n’était pas trop portée sur les blagues ; ou, pour être honnête, elle n’était pas aussi imaginative quand il fallait y penser, alors elle pensa qu’elle pouvait autant les laisser seuls pour s’amuser – mais fut surprise de voir que Discord attendait avec hâte sa réponse. Bon, l’Esprit aimait s’amuser ; et comme le dit le dicton, plus on est de fous, plus on rit, n’est-ce pas ?

      Twilight sourit de façon diabolique, recevant automatiquement des sourires en réponse sur le visage des deux. « Comptez sur moi ! »

      ********************************************************************************

      Twilight réalisa avec surprise qu’elle avait passé l’après-midi entière et une bonne partie de la soirée à faire des blagues non seulement à Applejack, mais aussi à d’autres poneys qui passaient par là. Les victimes avaient été assez nombreuses ce jour-là. Twilight se sentait juste un peu gênée, car personne ne s’attendait à la voir comme une blagueuse.

      La meilleure partie de tout ça, Twilight devait l’admettre, était quand elle remarqua combien la plupart des poneys, même s'ils ne l’approuvaient pas entièrement, n’avaient pas peur de Discord – en fait, quand ils s’arrêtèrent pour dire bonjour à Derpy et au Dr. Whooves, ils les saluèrent tous très poliment, l’Esprit inclus.

      Luna avait déjà levé la Lune et les premières étoiles brillaient dans le ciel lorsqu’ils commencèrent à rentrer à la maison, discutant de la plupart des blagues qu’ils avaient faites aujourd’hui. La bonne humeur qui avait terminé la journée continuait à traîner en eux.

      « Wouah Twilight, pour ta première blague, c’était vraiment bien ! » gazouilla Pinkie Pie.

      « Oh allez, c’était juste un simple tour avec une encre invisible », Twilight frotta timidement la saleté sous ses sabots.

      « Je ne pense pas que tu te donnes assez de crédit, Twilight Sparkle – l’expression sur le visage de la fashionista quand elle a vu sa nouvelle création couverte d’encre est un souvenir que je chérirai pour toujours », commenta Discord, volant lentement à côté des deux, trouvant apparemment que la marche était trop ennuyeuse à son goût.

      « Tu es trop gentil ! » se défendit la licorne, se sentant gênée d’accepter le moindre genre de compliment. Discord et Pinkie Pie levèrent les yeux au ciel.

      Les trois atteignirent Sugarcube Corner qui, constata Twilight avec surprise, allait fermer pour la journée. Était-il déjà si tard ? La ponette fêtarde se tint devant l’entrée avec un sabot posé sur la porte.

      « Pfiou, c’était vraiment une longue journée avec vous deux, mais c’était tellement drôle ! Il faut qu’on refasse ça un jour ! » suggéra Pinkie Pie, et Twilight remarqua avec joie que l’Esprit était engagé dans une conversation normale avec elle.

      « Absolument ma chère Pinkie, ton sens de la blague et du rire enivrant est quelque chose que j’ai hâte de retrouver à nouveau. »

      Quel sens des mots ! pensa Twilight, regardant la ponette rose répliquer avec, quoi d’autre, un rire idiot.

      « Oh ! Une dernière chose ! » Pinkie courut à l’intérieur et revint presque instantanément, portant une petite boîte verte enroulée avec un ruban bleu ciel.

      « Des cupcakes ; pour mon nouvel ami ! Assure-toi de les partager ! » sourit-elle en tendant le paquet soigneusement préparé vers l’Esprit assez surpris. Twilight regarda nerveusement Pinkie, puis Discord, puis elle, sans savoir s’il allait refuser ce beau geste ou pas. D’une certaine façon, elle ne pouvait l’imaginer faire quelque chose de différent.

      Discord accepta la boîte, la regardant comme si c’était une sorte de relique remise au jour. Des moments passèrent, mais il ne dit rien. Au lieu de ça, il leva un sourcil. Twilight ne pouvait dire quelle était sa réaction.

      « Bon, bonne nuit ! » Pinkie interrompit le silence, agitant le sabot vers les deux qui commençaient à se diriger vers la bibliothèque. Discord agita aussi la main, mais ne dit toujours rien. Se demandant ce qui pouvait bien tourner dans son esprit maintenant, Twilight parla après quelques instants de silence.

      « C’était vraiment gentil de la part de Pinkie Pie, n’est-ce pas ? »

      « Allons Twilight Sparkle, je pense qu’on sait tous les deux ce que c’est », répliqua Discord, avec un sourire sage. Twilight fronça les yeux, confuse.

      « Euh, une boîte de cupcakes ? Et sans doute de très bons. »

      « Oh ma chère, tu es si naïve. Cette boîte est de toute évidence, une blague. »

      « Quoi ? Pourquoi tu penses comme ça ? Pinkie essaie d’être gentille. »

      « Ouais, c’est ça », dit-il en agitant sa serre d’aigle. « Après une après-midi entière de blagues, on pourrait penser qu’elle essaie de finir avec cette pathétique tentative de blague. »

      « Tu es tellement méfiant », bredouilla Twilight en ouvrant la porte de la bibliothèque, laissant l’Esprit y entrer en volant et atterrir doucement au milieu de la pièce ; il posa la boîte sur le sol et se détendit confortablement par terre, comme le ferait un lion, juste en face d’elle, réfléchissant.

      « Allons, allons, qu’est-ce que ça peut bien être… »

      « Discord, c’est juste des cupcakes. Fais-moi confiance pour ça. »

      « Tu devrais vraiment mieux connaître tes amies, n’est-ce pas ? En tant qu’élément de l’amitié, on penserait que tu sais ce qu’il y a dans cette boîte. »

      Si quelque chose avait pu sérieusement énerver Twilight Sparkle quand on en venait à Discord, alors c’était ce commentaire en particulier. Cependant, elle décida de ne pas y songer, et essaya de garder une voix normale, répliquant :

      « Je connais très bien mes amies, Discord ! En fait, que penses-tu de ça – s’il n’y a aucune blague dedans, attendant de te piéger, je choisis le premier cupcake que tu devras manger. »

      L’Esprit la regarda avec les yeux écarquillés, ricanant : il était sans doute un peu confus devant cette offre inhabituelle, mais ne semblait pas inquiet.

      « Très bien, ça me va Twilight Sparkle – voyons si je m’en soucierai quand tu te prendras une tarte aux myrtilles sur la tête », répliqua-t-il d’un ton plein d’assurance.

      Twilight ne perdit pas un instant. Elle marcha droit vers lui, le regardant droit dans ses yeux dorés.

      « Cupcakes », sa voix était glaciale en ouvrant la boîte. Pas de tartes volantes ou ballons ou confettis explosant, ou faux serpents. Une douzaine de magnifiques cupcakes se trouvaient dans la boîte, tous d’une saveur et couleur différente. Au fond de la boîte, il y avait une petite note d’une écriture d’enfant :

      Salut Discord, merci pour avoir essayé mes cupcakes ! Je n’avais aucune idée de ton parfum préféré, alors j’ai mis tous ceux que j’avais ! Le troisième au milieu est avec des joyaux, parce que tu vois, les poneys ne mangent pas de joyaux, alors je les ai faits pour Spike, mais je pense que tu les aimeras peut-être, alors j’en ai fait un pour toi !

      Bon cupcakappétit !

      Sous le message s’en trouvait un autre, plus court ; c’était comme si Pinkie Pie l’avait ajouté juste avant de tendre les cupcakes à Discord.

      P.S Celui dans le coin en bas à gauche est pour Twilight, parce qu’elle n’aime pas trop les trucs épicés, alors je l’ai épicé juste un peu ! Ssh, ne lui dis pas ! Profite de la dernière blague du jour ! 8D

      Le sourire assuré de l’Esprit prit un tour agacé, pendant que le visage de Twilight était le reflet de la fierté. Il la regarda d’un air menaçant.

      « Tu savais qu’elle préparait cette blague pour toi, n’est-ce pas. »

      « Considère ça comme une blague de ma part, dans ce cas-là. Un marché est un marché – ouvre grand ! » rit Twilight en nourrissant le draconequus avec le cupcake épicé originellement préparé pour elle.

      « Si je peux me permettre », commença-t-elle alors que le draconequus, de façon assez surprenante, faisait une grimace et prenait une teinte de rouge encore plus sombre sur son visage, « l’expression sur le visage de L’Esprit pendant qu’il mangeait le cupcake au piment rouge est un souvenir que je chérirai pour toujours. »

      Discord vola vers la cuisine ; Twilight ne put contenir un énorme rire quand elle l’entendit se gargariser sous le robinet de l’évier ; essayant désespérément de faire partir le goût de son échec.

      ******************************************************************************

      Il était tard dans la nuit. Twilight étudia prudemment le premier étage, et remarqua avec soulagement que le draconequus était endormi, plié comme un chat sur le tapis. Elle n’était pas à l’aise à l’idée de faire ça quand il était réveillé.

      Elle se remit prudemment dans son lit et ouvrit l’un des tiroirs de sa table de nuit, en sortant son journal. Le journal n’était même pas à moitié rempli ; elle écrivait dedans essentiellement quand quelque chose de grande importance arrivait. L’entrée la plus récente était naturellement consacrée au draconequus – écrit il y a environ une semaine, avant même que la Princesse ne le libère.

      Faisant apparaître une plume et s’assurant que les couvertures étaient au-dessus de sa tête, cachant à la fois elle et son journal des regards non existants qu’elle sentait tout autour à cause de la paranoïa, elle commença à écrire.

      Cher journal,

      Aujourd’hui, j’ai compris quelque chose de terrible, absolument terrifiant, et pourtant si satisfaisant et doux, je ne peux pas m’en empêcher.

      Le truc drôle est que, je l’ai réalisé quand on m’a fait une blague.

      J’ai réalisé que je m’attachais trop à un certain Esprit ; la façon dont il agit sans pouvoir est bien plus acceptable ; sans pouvoir pour se cacher, sans habileté pour se téléporter de façon magique quand la situation devient trop inconfortable, ou aucun moyen de prévenir une chose embarrassante qui pourrait lui arriver, j’ai commencé à découvrir le vrai visage se cachant derrière le titre d’Esprit du Chaos et du Désaccord. Et j’ai commencé à l’aimer.

      J’ai failli me disputer avec Pinkie Pie quand j’ai réalisé à quel point Discord comptait pour moi ; quand il a menacé de me transformer en statue, j’ai senti mon cœur se serrer parce que ça ressemblait à de la trahison. Et pas la trahison d’un ami. Il y avait quelque chose de plus. C’était si étrange, presque comme un cauchemar.

      Pour conclure et pour le dire une bonne fois pour toutes, et même si je déteste l’admettre, je pense que Discord commence à me plaire.

Chapitre 5: Insomnies

      Twilight Sparkle se réveilla tôt. Si tôt qu’il y avait encore une ou deux étoiles dans le ciel. Mais elle ne pouvait pas y faire grand-chose. À côté de son lit, dans son petit panier, son assistant ronflait avec satisfaction, inconscient du… problème de son amie. Elle était assisse sur son lit, regardant avec une certaine dose d’incrédulité la dernière entrée de son journal.

      « Mais à quoi je pensais ? » Mentalement, elle essayait de le mettre sur le compte de trop délicieux cupcakes qu’elle et Discord avaient partagés hier soir. (Elle dut le défier à un jeu d’échecs pour pouvoir y arriver ; l’Esprit n’avait de toute évidence rien appris sur ‘la magie du partage’. Mais la soirée avait quand même été amusante.) Elle essaya de rire en imaginant que c’était parce qu’elle n’avait pas eu de faible pour quelqu’un depuis longtemps. À un moment, elle avait même décidé qu’elle rêvait.

      Mais Twilight Sparkle ne pouvait plus le nier. Quelque chose avait changé, et avait changé de manière significative. Peut-être pas beaucoup, mais c’était évident pour elle. Et elle ne pouvait pas le définir d’une autre façon. Une fois de plus, elle regarda les derniers mots au bas de la page de son journal.

      « … Je pense que Discord commence à me plaire. »

      Le poney violet fronça les yeux. Sa tête se remit sur son oreiller en poussant un long soupir.

      « Comment est-ce possible- » gémit-elle dans son oreiller, stressée.

      En effet, comment était-ce possible ? Cette question lui avait torturé l’esprit durant toute la nuit, et une fois qu’elle s’était enfin endormie, elle avait eu les rêves les plus étranges possibles faisant d’elle une statue dans un jardin de Canterlot qui appartenait désormais à Discord ; puis Pinkie Pie vint devant elle avec un regard plein de colère, lui offrit ses cupcakes, riant avec un rire diabolique ; un rêve complètement illogique, insensé et, elle devait être honnête, assez terrifiant. Pinkie riant sans sourire était quelque chose de… faux.

      Mais ces rêves arrivaient rarement ; dans des situations comme celle-là en fait, quand elle ne savait pas exactement ce qui se passait ou ce qu’elle devait faire.

      Une fois de plus, elle essaya de réfléchir de façon rationnelle : depuis que Discord avait perdu ses pouvoirs, il avait montré une facette de lui qui était assez cachée. Jusque-là, ses pouvoirs étaient sa personnalité.

      Mais maintenant… Il la faisait rire, au lieu de l’inquiéter. Il lui montrait son côté joueur et taquin, au lieu de celui cruel et sadique. Il devenait plus ouvert sur les choses plus simples, au lieu de parler de chaos et de régner sur Equestria. Des petites choses qu’il faisait suggéraient qu’il avait enfin des intentions amicales vers elle.

      Pourtant, cela ne pouvait pas effacer tout le chaos qu’il avait fait, à la fois quand il avait régné sur Equestria il y a des centaines d’années, et sa récente escapade de sa prison de pierre ; sans mentionner ce qu’il avait fait à ses meilleures amies. Simplement nier ses intentions chaotiques serait irrationnel.

      La jument violette secoua sa tête, essayant de s’éclaircir les idées.

      « Ah, peu importe. Il me donnera sûrement une raison pour le détester dans pas longtemps de toute façon », finit-elle par conclure, prenant cette fois un regard déterminé. Alors, quel était le problème ? Ce... faible, c’était juste ça – un faible, rien de plus. Elle n’en était même pas entièrement sûre. Bon, maintenant, il commençait à lui plaire – mais si c’était juste le résultat de sa vie amoureuse assez solitaire ? Oui, ça devait être ça ! Une autre chose à mettre dans sa recherche des états émotionnels d’un poney durant une période compliquée de la vie !

      « Mince, j’agis comme une idiote », finit-elle par rire, se sentant bien mieux qu’avant. Avec une confiance renouvelée, elle referma le journal, le ferma à clé (au cas où) et le remit dans sa table de chevet. Se blottissant dans sa couverture, elle voulait presque rire à haute voix.

      Elle avait hâte que le matin vienne pour qu’elle puisse enfin prouver qu’elle avait raison. Sérieusement, comment pouvait-elle penser pendant un moment que ce qu’elle avait écrit était vrai ?

      ************************************************************************************

      « Debout ! » Et un énorme cor qu’il avait sorti d’on ne sait où se fit entendre. Quel son magnifique pour se faire réveiller. Elle se dit mentalement que c’était « raison pour le détester, numéro 1 », se sentant déjà mieux. À côté d’elle, elle entendit Spike pousser un cri de surprise pendant que l’Esprit levait son lit dans les airs, bien au-dessus de sa tête.

      « Discord, qu’est-ce que tu fais ? »

      « Je- »

      « Laisse-moi deviner – tu t’ennuies. »

      « Oh, tu me connais si bien ! » répondit avec douceur l’Esprit en laissant enfin le panier du bébé dragon retomber au sol – avec ledit bébé dragon toujours dedans. Il se maudit en silence, mais assez fort pour que Twilight lui lance un regard réprobateur. Il sourit d’un air innocent.

      « Désolé, Twilight. Héhé. Euh, je vais aller préparer le petit-déjeuner. Tu veux quelque chose en particulier ? »

      « Hmm, je n’ai pas trop faim… mais j’imagine que je voudrais bien quelques œufs », réfléchit Twilight pendant qu’il sortait du lit.

      « C’est parti pour les œufs ! »

      « Spike, attends ! » Twilight l’appela avant qu’il ait une chance de descendre, avec un regard interrogateur sur son visage.

      « Tu ne vas pas demander à Discord ce qu’il veut pour le petit-déjeuner ? » suggéra-t-elle, en voulant que les deux fassent un peu plus connaissance.

      « Oh, tout va bien, ma chère, je peux avoir mon propre– oh, attends. » L’Esprit s’arrêta quelques instants avant de manquer de claquer des doigts, prévoyant de faire apparaître le sien maintenant avec un verre de chocolat au lait avec quelque chose à manger. Twilight sourit timidement. Il devait avoir l’habitude de se préparer son petit-déjeuner chaque matin… ou faire apparaître de la nourriture quand il le voulait.

      « Spike, fais-nous la même chose, d’accord ? » suggéra Twilight.

      « Oh, d’accord. » Le bébé dragon regarda le draconequus, apparemment amusé par son erreur. Il paya pour son insolence en se faisant gentiment poussé en bas des escaliers par la queue de Discord.

      Une fois de plus, un silence étrange tomba entre les deux, pendant que Discord se rappela une fois de plus que ses pouvoirs qui leur permettaient de faire apparaître tout le chocolat au lait qu’il voulait avaient disparu.

      « Pff, les matins sont toujours aussi ennuyeux ici. Si habituels ! Si… si… » L’Esprit essayait de trouver le bon mot en volant en bas, suivi par Twilight. Sa frénésie de pensée dura pendant quelques minutes, jusqu’à ce qu’ils soient au milieu du repas, quand il poussa soudainement un rire triomphant, surprenant tellement Twilight que son museau tomba dans ses œufs brouillés, pendant que Spike en tombait de sa chaise.

      « Je l’ai ! »

      Twilight tourna la tête vers lui, une expression désapprobatrice sur son visage. Quand il remarqua les morceaux de jaunes d’œuf sur son visage, il ricana de façon machiavélique. Twilight soupira.

      « Tu as quoi, Discord ? » demanda Spike, agacé, frottant doucement son dos endolori.

      « Ah, oui, en fait – mon brillant esprit a réussi à comprendre exactement ce que je ressentais lors des matins ici sans le niveau d’excitation auquel je suis habitué ! »

      « Oh, vraiment », répondit de façon automatique Twilight, en s’essuyant le visage. « Ça n’a rien à voir avec l’incapacité de te fabriquer un lit en barbe à papa, n’est-ce pas ? »

      « Pas nécessairement », répliqua indirectement l’Esprit, avant d’enfin s’expliquer : « Vois-tu, Twilight Sparkle, contrairement aux poneys qui aiment dormir avec la même sensation de coton qui les étreint, regarder le plafond avant de s’endormir et de se réveiller avec absolument la même chose dans laquelle ils se sont endormis, je préfère quelque chose de différent. »

      « Et qu’est-ce que ça pourrait être ? » demanda la licorne, maintenant confuse. C’était au tour du draconequus de se tourner pour lui lancer un regard désapprobateur, comme s’il s’y attendait à cet instant.

      « L’endroit, ma chère. Je ne dors jamais deux fois au même endroit, ça n’est pas naturel pour moi. »

      « Oh ! » Twilight réalisa soudain de quoi il parlait – même ici, il ne dormait jamais plus d’une fois sur le canapé. La nuit dernière, il avait dormi par terre. Elle se demanda comment elle avait fait pour ne pas le remarquer durant toute la semaine.

      « Par conséquent, je quitterai sans doute ton humble arbre ce soir pour dormir dans un endroit plus attirant, mais ne t'inquiète pas, je serai de retour au matin – je n’aimerais pas que Celestia vienne personnellement et me donne une leçon sur la magie de la sécurité », se moqua-t-il. « La forêt Everfree m’a l’air d’être un bel endroit. »

      « Bien sûr, pourquoi pas— attends, quoi ? Non, non attends, Discord ! Je ne vais pas te laisser aller dans cette forêt ! »

      L’Esprit commença à rire devant son visage, la rendant rouge de colère et de gêne. Spike les regardait tous les deux avec une certaine dose d’inquiétude.

      « Ma chère, je pense que tu oublies à qui tu parles ; je suis parfaitement capable de prendre soin de moi. Sans mentionner », il vola sur la table, la regardant avec taquinerie dans les yeux, comme s’il la défiait de nier ce qu’il allait dire, « que je ne suis pas à ta charge. Je vais où je veux. »

      Twilight regarda avec entêtement dans ses yeux dorés, sa proximité légèrement terrifiante ne lui faisant pas perdre son tact.

      « Tu as raison ; je ne peux pas contrôler où tu vas ; mais je sais que tes chances de survivre seul dans cette forêt sont bien plus petites que quand tu avais tes pouvoirs. Alors, je ne peux tout simplement pas te laisser y aller. »

      Discord fronça les sourcils.

      « Et comment espères-tu me stopper ? » demanda-t-il. Le regard dans ses yeux était diabolique.

      Jouait-il à l’idiot ? Twilight avait toujours ses pouvoirs, il était impossible qu’il puisse la battre magiquement parlant. Il était toutefois bien plus fort que tous les poneys de Poneyville, si ce n’était de tout Equestria. Mais il ne ferait pas de mal à elle où à Spike… non ?

      « Par tout ce qui est possible », répliqua-t-elle fermement, sans révéler son incertitude.

      L’Esprit rit à nouveau.

      « Nous verrons cela, Twilight Sparkle. Je partirai après le coucher du soleil, alors sois libre de soit me souhaiter bonne nuit, soit d’essayer de m’arrêter. Le dernier serait tout de même beaucoup plus amusant. »

      « Encore tes jeux idiots, Discord ? » demanda avec colère Twilight en se levant de la table.

      « Oh, ça n’est pas un jeu idiot, Twilight Sparkle », répondit Discord en ricanant. Le froncement de sourcils de la licorne finit par disparaître, remplacé avec une expression assez évidente d’inquiétude. Discord continua à rire en passant devant elle et en ouvrant une des fenêtres. En s’étirant, se préparant pour son vol matinal, il continua avec un sinistre :

      « Tu as demandé un défi et tu en as un. »

      « On se verra pour le déjeuner, alors ! Et s’il te plaît, pas de marguerites, j’en ai marre », ajouta-t-il avec un soudain changement d’attitude, puis il vola hors de la pièce en passant par la fenêtre.

      Quelques instants de silence passèrent lorsque le son de céramique cassée se fit entendre. Twilight bondit et remarqua une assiette cassée au sol. Juste à côté de Spike, mais comme elle ne l’avait jamais vu avant – il bouillait presque de rage.

      « Spike, qu’est-ce que— »

      « Comment a-t-il OSÉ ?! » hurla-t-il.

      « Spike, calme-toi ! » Twilight le prit par les épaules, l’empêchant d’attraper une bouteille de lait à moitié remplie. Cela lui brisa le cœur de remarquer les larmes dans les yeux du jeune dragon.

      « Il– il t’a presque menacée, Twilight ! Comment a-t-il osé ?! Je veux en finir une bonne fois pour toutes avec lui, je jure que je vais le faire ! »

      « Spike, s’il te plaît, calme— » Elle se tut lorsque le dragon se tourna vers elle. Il pleurait maintenant à chaudes larmes.

      « Je ne le l-laisserai pas… je ne le laisserai pas t-t-‘emmener. » Il la câlina soudainement si fort qu’elle faillit en perdre son équilibre. Twilight étouffait ; le voir comme ça était trop pour elle.

      « Oh, Spike, je ne te quitterai jamais ; je ne ferais jamais ça à mon assistant numéro un et le meilleur ami qu’un poney puisse rêver. » Elle lui câlina doucement la joue.

      « Écoute, Spike, tu ne dois pas le laisser t’atteindre, c’est exactement ce qu’il veut. »

      « M-mais Twilight- »

      « Ça suffit, s’il te plaît, ne t’inquiète pas, je vais penser à quelque chose. Je le fais toujours, n’est-ce pas ? » Elle sourit.

      Cette fois, Spike ne répondit pas. Il semblait penser à une réponse à la question.

      « Eh bien- »

      « Oh, allez ! » Twilight sourit alors que le bébé dragon lui donna enfin un petit rire.

      « Allons, ne t’inquiète pas pour ces choses-là. On a des études à faire. »

      **********************************************************************************

      Twilight et Spike passèrent la plupart de l’après-midi à rédiger les nouvelles informations découvertes sur de nombreuses recherches, ce qui fit heureusement se détendre complètement Spike, étant totalement livré à ses tâches quotidiennes (quand Twilight lui dit de sortir ses vieilles recherches sur les émotions dans la vie d’un poney normal, il lui lança un regard assez suspicieux). Mais Twilight ne put arrêter de penser à l’Esprit.

      Elle se rappela de son air dangereux dans ses yeux, la façon dont il se débarrassait de ses avertissements sans y prêter attention… elle ne serait pas grand-chose sous ses menaces s'il n’avait pas autant inquiété Spike.

      Qu’est-ce qu’il allait faire ? Est-ce qu’il était vraiment prêt à lui faire du mal ? Ou peut-être faire quelque chose à Spike ? C’était sans doute ce que Celestia attendait de Twilight ; qu’elle prenne soin de lui et qu’elle enseigne l’équilibre à Discord. Elle ne pouvait tout simplement pas lui demander de s’impliquer. L’idée de demander de l’aide à ses amies lui traversa l’esprit, mais elle ne voulait pas gâcher les petits progrès qu’elle faisait avec les autres qui lui donnaient une seconde chance – et elle ne voulait surtout pas voir Pinkie déçue.

      Oh, c’était si soudain ! Jusque-là, ils s’étaient plutôt bien entendus, résultant presque en, se rappela-t-elle timidement, un petit faible pour lui. Cette soudaine tournure des événements la surprit.

      Sans idée sur la marche à suivre, elle conclut qu’elle pouvait seulement attendre le soir pour s’y confronter.

      Sentant une vague d’inspiration la traverser, elle appela Spike.

      « Spike, amène-moi le ‘Guide des Sorts pour Blagueurs Volume 3’, s’il te plaît. »

      « D’accord, mais qu’est-ce que tu vas faire avec ? »

      « Pas grand-chose. Je dois juste répéter quelques sorts… juste au cas où », ajouta-t-elle à la fin, s’assurant que Spike ne puisse l’entendre.

      **************************************************************************************

      « Twilight ? Est-ce que tu vas bien ? »

      « Je vais bien, Spike, pourquoi ? »

      « Eh bien… c’est presque l’heure du coucher de soleil », murmura Spike, la peur et l’inquiétude audibles dans sa voix. Twilight essaya de lui donner un sourire réconfortant,, tout en regardant l’Esprit qui était dans le même temps revenu à sa maison ; il était assis au milieu de la bibliothèque et, de façon assez étrange, occupé à s’entraîner à l’origami pour le moment. Même avec toute cette agitation, elle ne put s’empêcher où il avait bien pu avoir l’idée ou l’inspiration pour se mettre si soudainement à l’origami ; ou même comment il avait trouvé le livre sur l’origami sans son aide.

      « Ne t’inquiète pas, j’en ai préparé, juste au cas où, Spike », continua-t-elle doucement. « S’il te plaît, va à la cuisine ; je veux lui parler seul-à-seul. » Twilight vit qu’il allait protester, mais elle ne pouvait pas laisser le petit dragon dans le coin jusqu’à ce qu’elle sache les intentions de Discord.

      « Écoute, j’ai besoin que tu sortes et que tu informes quelqu’un si quelque chose arrive. Même si ça n’arrivera certainement pas », ajouta-t-elle rapidement, « mais juste au cas où. »

      Le bébé dragon l’écouta avec le cœur lourd et retourna en cuisine, mais sans pouvoir contenir son inquiétude ou sa curiosité, restant à la porte, regardant furtivement. Twilight prit une grande inspiration en approchant Discord par derrière, regardant par-dessus son épaule. Elle ne put s’empêcher de rire lorsqu’il jeta le papier à moitié fini sur le côté.

      « Tu sais, tu devrais commencer avec des formes plus simples. » Elle ne put s’empêcher de faire parler sa science.

      « Mm ? » demanda Discord, sans quitter des yeux le papier qu’il essayait de tourner en un joli vase qui demandait bien trop de pliures pour un débutant.

      « Tu devrais commencer avec des formes comme un bateau, un avion en papier ou une enveloppe. Ils sont beaucoup plus faciles. »

      « C’est une idée intéressante, mais ces formes le sont bien plus. »

      « Et compliquées ! Cela te demandera beaucoup d’entraînement avant que tu sois capable de les faire. » Elle regarda ses petits doigts de lions déchirer accidentellement le coin d’une feuille. Discord finit par abandonner, jetant la feuille sur le côté. En se levant, Twilight se rappela pourquoi elle était là.

      « Discord, nous devons parler. À propos de ce que tu as dit plus tôt… » Elle alla droit au but. Le draconequus la regarda, maintenant amusé.

      « En effet, Twilight Sparkle. Alors, qu’est-ce que tu as décidé ? Est-ce que le défi est toujours en cours ? »

      Ne sachant pas dans quoi elle se fourrait, Twilight hocha la tête. L’Esprit sourit, apparemment heureux du développement de la situation.

      « Excellent ! Prépare-toi, il n’y a pas moyen que tu me battes dans ce pour quoi je suis le meilleur ! »

      Hein ? De quoi il parle ?

      Twilight le regarda avec confusion, pétrifiée alors que l’Esprit vola dans les airs et tourna en cercle autour d’elle, s’arrêtant enfin pour dire trois mots tout à fait stupéfiants :

      « Défi de charades ! »

      … Quelque part au fond, le son d’un petit dragon tombant de surprise fut entendu, mais Twilight ne le remarqua pas.

      « … Excuse-moi ? »

      « Je vois que tu es choquée ; je le serais aussi si je n’avais pas réalisé à quel point la situation était désespérée— OW ! Pourquoi tu as fait- OW ! Calme-toi, pour l’amour du Chaos ! » Discord vola désespérément aussi proche du plafond que possible pour éviter un autre des surprenants coups de sabots de la licorne dans son flanc.

      Twilight était furieuse, la magie de sa corne obéissant à son soudain changement d’humeur ; elle se transforma pendant quelques longues secondes dans une boule de feu, son pelage aussi jaune que le soleil, ses yeux et sa crinière littéralement enflammés alors qu’elle bouillait de rage. Discord semblait vraiment horrifié par le spectacle.

      Les flammes s’éteignirent vite, et maintenant, la Twilight violette et en colère défiait l’Esprit de descendre. L’Esprit remarqua l’étincelle de vengeance dans ses yeux, celle qu’il connaissait si bien – hé, il avait pratiquement inventé cette étincelle.

      « Viens ici, Discord. Je veux juste te… ‘parler’. »

      « Non, merci, je, euh, je pense que je vais rester au plafond pendant quelques temps. Ce chandelier… c’est si beau », dit-il en désignant une lampe normale qui pendait au milieu du plafond, souriant timidement.

      La licorne lui lança immédiatement un sort qui l’amena vers elle, le mettant au niveau de ses yeux, pressant violemment son nez contre le sien. Si elle était moins en colère, elle aurait sans doute remarqué l’horreur dans les yeux de Discord.

      « Toi », commença-t-elle, se préparant à lui donner une leçon qu’il n’oublierait jamais.

      « Comment oses-tu me traiter comme ça ? »

      « Je– »

      « Comment oses-tu me mettre dans une situation si stressante ? Tu as la moindre idée de ce que j’ai subi cet après-midi ? Est-ce que tu as la moindre idée de ce que ton stupide, stupide discours sur le ‘défi au coucher de soleil’ a causé à moi et à Spike ? Est-ce que tu as la moindre idée sur la façon dont je me suis inquiétée ?! » La dernière question vint plus fort qu’elle ne le pensait, mais elle s’en fichait pas mal. L’Esprit n’avait rien à dire, alors elle continua :

      « J’ai même préparé quelques nouveaux sorts, juste au cas où. Je n’arrivais pas à me détendre ; je devenais folle en me demandant si tu étais vraiment aussi cruel pour faire du mal à moi où à Spike ! »

      « Faire du- »

      « Tais-toi ! » cracha sans prévenir Twilight.

      « Quand tu as dit que ça n’allait pas être un jeu idiot, j’ai tout pris au pied de la lettre ! Ne feins pas la confusion, je sais que c’était ton plan, n’est-ce pas ; la pauvre petite Twilight éclate en larmes et est terrifiée juste pour que tu t’amuses, hein ?! Eh bien, ça n’est– ça n’arrivera pas… »

      Discord observa avec incertitude la ponette violette qui se tut soudainement. L’expression sur son visage était familière, mais il ne pouvait pas dire laquelle ; ça n’avait pas l’air bon.

      « Twilight ! Du positif, pense à quelque chose de positif ! » Soudain, Spike entra dans la pièce et jeta une épaisse couverture blanche sur elle, la serra fort et la berça dans ses bras. Il regarda Discord avec haine, qui en retour regardait la scène avec perplexité.

      « Tu sais, s'il y avait un faible espoir en toi, je pense qu’il vient de disparaître », dit Spike à travers ses dents serrées.

      « Qu’est-ce que j’ai fait ?! » demanda enfin Discord, excédé. Spike soupira en sentant la licorne trembler dans ses bras sous la couverture.

      « Peu importe, juste – aide-moi à la remettre au lit. TOUT DE SUITE. »

      Même s’il n’aimait pas qu’on lui donne des ordres, la situation semblait un peu plus sérieuse que leurs aventures de tous les jours. Sans un mot, Discord prit la Twilight tremblante, toujours dans sa couverture, et en quelques secondes, vola et la remit dans son lit. Spike suivit, et s’assit à côté d’elle, ordonnant dans le même temps, et en silence, à l’Esprit de sortir.

      Discord grommela devant l’insolence du bébé dragon, mais décida qu’il devait s’en inquiéter plus tard. Il descendit en bas de la bibliothèque et se remit à jouer avec les morceaux d’origami qu’il avait laissés au sol. Dix minutes plus tard, il entendit des pas et remarqua que le bébé dragon s’approchait de lui.

      « Bon, j’espère que tu as eu ce que tu voulais. Un poney en plus a des ennuis à cause de toi. Tu dois être SI heureux. Bien sûr que tu l’es, il n’y a pas d’Esprit du Chaos qui regrette quelque chose. »

      « J’en ai assez », finit par répliquer l’Esprit, « je n’ai aucune idée de ce qui se passe ; je demande une explication. Je l’ai seulement défiée pour un jeu de charades ! »

      « Ce n’est pas ce qu’elle- ce que NOUS attendions ! » fulmina Spike. « La façon dont tu- dont tu nous l’as si diaboliquement dit a fait que nous nous attendions à un défi, on pensait que tu ferais quelque chose… d’horrible ! » Spike luttait pour trouver les bons mots.

      Les orbites des yeux de Discord faillirent s’échapper.

      « Horrible ? Qu’est-ce tu attendais de moi, que je vous donne à manger aux branches-loups ou quelque chose ? »

      « OUI ! » Spike finit par exploser, décidant que l’exemple proposé par Discord était assez proche de son niveau d’inquiétude. L’Esprit sembla enfin réaliser ce qui se passait.

      « Tu as dit que ça n’était pas un jeu idiot ! » continua Spike.

      « C’est vrai- pas de jeux idiots ! Mais c’est toujours un jeu ! » Spike se frappa le visage dans ses mains, se demandant si l’Esprit se moquait de lui ou pas. Il avait tout de même l’air assez confus.

      « C’est quoi tout ce truc avec la couverture ? Je veux dire, c’est évident qu’elle est contrariée, mais… pourquoi la mettre dans une couverture ? » répéta-t-il en désignant l’étage où se tenait toujours une Twilight tremblante dans les draps.

      Spike soupira.

      « À chaque fois que Twilight est trop stressée ou sous trop de pression, elle a, euh… une sorte de dépression nerveuse. J’ai eu de la chance de l’arrêter avant que cela la prenne complètement, alors elle ira bien, mais des fois, elle se perd complètement. » Il frissonna.

      « Ça n’arrive pas souvent, alors j’imagine que tu peux être fier », ajouta-t-il avec sarcasme.

      Cela prit quelques instants à Discord pour réaliser deux, trois trucs. D’un, et cela l’inquiétait le plus, il trouvait sa dépression pas du tout amusante. Normalement, c’était plutôt drôle à regarder. Il décida de mettre ce problème de côté.

      Deuzio, il n’avait jamais réalisé que l’offre du ‘défi’ était si…

      « Alors tu dis que quand je l’ai défiée ce matin, j’avais l’air de— »

      « Tu avais l’air de te préparer à vraiment nous faire du mal, oui », finit Spike pour lui, trouvant enfin les bons mots.

      À la surprise de Spike, Discord semblait insulté en levant sa serre d’aigle pour la reposer de façon dramatique sur sa poitrine.

      « Sérieusement ! Et moi qui pensais que mes intentions chaotiques étaient claires ! » Il vola plus près du petit dragon, qui le regardait avec précaution.

      « Je ne sais si tu l’as remarqué, dragon, mais je ne préfère pas faire du mal avec mon chaos. L’une des premières choses que j’ai dites à ta chère amie, ainsi qu’aux autres éléments d’équilibre et Celestia elle-même est que je ne. Transforme. Pas. Les. Poneys. En pierre. Je pensais que ne pas leur faire de mal était inclus dans ma déclaration, mais j’imagine que je n’ai pas été assez clair. »

      Spike ne pouvait plus garder une expression de suspicion sur son visage.

      « Whoa, whoa, attends une minute ; alors tu essaies de me dire que tu ne ferais jamais de mal à un poney ? »

      « Pour quel genre de barbare me prends-tu ?! » répliqua l’Esprit, dans un ton qui fit croire à Spike qu’il parlait à Rarity pendant une seconde.

      « Okay, bon, disons que je te fais confiance pour ça… mais tu dois quand même t’excuser auprès de Twilight ! »

      Spike attendit, les yeux froncés, que l’Esprit finisse sa crise de rire.

      « Oh, Spikey-chou, tu es si drôle parfois ! L’incompréhension de Twilight Sparkle sur mes intentions est son problème, pas le mien. »

      Spike jeta ses mains en l’air, marmonnant un ‘très bien’ résigné avant de se diriger vers la cuisine afin de préparer du thé pour Twilight.

      L’Esprit réalisa qu’il ne pouvait pas utiliser un changement de décor ce soir, surtout après ce qui était arrivé. Il avait besoin de réfléchir – ce qui était nouveau pour lui ; d’habitude, il savait ce qu’il voulait et quoi faire dans certaines situations.

      Sans un mot, l’Esprit vola dehors pour trouver un endroit approprié pour dormir sous les étoiles.

      ****************************************************************************************

      « Spike ? » Twilight se réveilla lentement après une courte sieste qui suivit la fin de son craquage. Spike était assis sur le lit, à côté d’elle.

      « C’est bon, Twilight, je suis là. »

      « Oh, ma tête… qu’est-ce qui s’es- oh. » La licorne se rappela des événements avant de finir la question, et se mit encore en colère. Sortant du lit, et manquant de bousculer Spike, elle parla : « Oh, je me souviens de ce qui est arrivé ! Où est cet idiot ?! Je vais lui donner une leçon dont il se souviendra ! »

      « Il est parti », dit doucement Spike. « Il est sans doute allé dans la forêt Everfree. »

      Twilight grogna de rage.

      « Mince, je ne peux pas croire qu’il me fasse ça ! Je ne peux pas croire que je me suis autorisée à craquer en face de lui ; il doit être si heureux ! J’aurais dû savoir qu’il n’était rien de plus qu’un sale comploteur ! »

      « En fait, ça n’avait pas l’air d’être son plan… mais bon, il avait quelque chose à dire sur tout ça. »

      « Oh vraiment ? Alors dis-le moi ; je veux une excuse ou deux pour laisser une trace de sabot sur son flanc ! »

      Spike lui raconta tout de sa courte mais instructive conversation avec Discord, chaque mot et chaque réaction, dans l’espoir que cela aiderait Twilight à discerner son attitude. La rage de Twilight fondit lentement alors qu’il finissait de parler.

      « Quoi ? Il ne pensait pas avoir l’air menaçant ?! Comment a-t-il pu- RAH ! » La frustration de Twilight faillit reprendre le dessus, jusqu’à ce qu’elle sente une odeur de thé- Spike tendit doucement la tasse en face d’elle et son odeur apaisante et sa chaleur irradiante la faisaient déjà se sentir mieux. Une fois qu’elle le sirotait, elle sentit une vague de relaxation traverser son corps.

      « Merci Spike. Je dois vraiment réfléchir à tout ça. Je me sens si confuse. »

      « Je ne suis pas surpris », marmonna Spike. « Il est un peu tard aussi. Je pense qu’il est temps pour nous deux de nous mettre au lit. »

      « D’accord… J’espère juste que Discord ira bien. »

      Spike soupira. « Tu t’inquiètes toujours pour lui ? »

      « Juste parce qu’il m’agace ne veut pas dire que je n’ai aucune raison de m’inquiéter, tu sais. » Twilight soupira lourdement en se remettant dans son lit.

      « Cette forêt est si dangereuse, Spike. »

      « Oh, allons, Twilight », dit Spike en se mettant lui aussi dans son panier, « Discord n’a peut-être plus ses pouvoirs, mais il n’est pas stupide. Je suis sûre qu’il ira bien. »

      « J’imagine que tu as raison. Je ne peux même pas imaginer Discord se perdre ou quelque chose comme ça. » Twilight sourit doucement, maintenant un peu plus calme, mais se sentant toujours exténuée à cause de tout ce qui était arrivé.

      « Hé, Spike ? Quand j’ai, euh… craqué… est-ce qu’il avait l’air, tu sais, heureux ou fier ? Comme s’il avait achevé sa quête ? »

      « Ben, j’étais plus inquiet pour toi, mais pour ce que j’ai vu, je dirais qu’il était plutôt… alarmé, j’imagine. En fait, maintenant que tu en parles, c’était la première fois que je le voyais un peu stressé. »

      « Je vois… » Elle bâilla et se blottit un peu plus contre son oreiller, avant de refermer lentement ses yeux, souhaitant bonne nuit à Spike.

      Quinze minutes plus tard, son esprit était toujours en pleine réflexion. Spike était déjà tombé dans un profond sommeil, ronflant doucement et marmonnant quelque chose sur Rarity. Le silence de la nuit donna une idée à Twilight, et elle décida de faire quelque chose d’un peu risqué. Cela ne réussirait peut-être pas, mais elle devait essayer. Après tout, la Princesse Celestia était quelqu’un de compréhensif et elle pourrait approuver ce plan.

      Elle fit apparaître un parchemin et une plume, et commença à écrire…

      ************************************************************************************

      Discord grimpa avec aise l’arbre le plus haut qu’il pouvait trouver. Cela lui prit un petit moment pour trouver un arbre assez grand pour le séparer de tout ce qui grouillait en-dessous de lui, et assez grand pour le soutenir. Une fois qu’il l’avait fait, il s’allongea paresseusement sur l’une des énormes branches, se mettant à l’aise.

      « C’est beaucoup mieux », commenta-t-il. Le manque d’énergie le dérangeait un peu – durant le temps où il avait ses pouvoirs, il n’avait pas besoin d’autant de sommeil, pour quelque raison que ce soit. Peut-être que tout ce chocolat au lait le gardait éveillé tout le temps.

      L’Esprit utilisa cette opportunité pour réfléchir à tout ce qui était arrivé ce soir. Pour cette fois, il ne pouvait pas croire que quelqu’un pensait sérieusement qu’il allait faire du mal à quelqu’un. Ce n’était pas bien pour une certaine raison. Sans mentionner que ce n’était pas aussi drôle que de s’amuser avec l’esprit de quelqu’un.

      Mais ce qui l’inquiétait vraiment était le fait qu’il semblait aimer Twilight Sparkle, cette intello, assez pour ne pas s’amuser de la voir dans un tel état. Maintenant qu’il y pensait, il avait aussi l’impression que lui et Pinkie pourraient vraiment bien s’entendre dans le futur. Il n’aimait pas vraiment ça. Était-ce possible qu’il s’adoucisse ? Le manque de pouvoirs mettait sa personnalité confiante et arrogante de côté, ce qui le rendait vulnérable. Et s’il détestait quelque chose, c’était parce qu’il était vulnérable.

      En tombant lentement de sommeil, le draconequus se demanda s’il pouvait faire quelque chose pour avoir au moins un peu de ses pouvoirs. Ce qu’il ne savait pas, c’est qu’il n’aurait rien à faire ; parce qu’il l’avait déjà fait.

      ****************************************************************************************

      « Debout, debout ! » appela une voix familière, puis interrompue par un énorme bruit de cymbales. Twilight bondit littéralement en l’air, regardant frénétiquement tout autour, ses yeux violets s’arrêtant sur le draconequus. Dans chaque main, une cymbale. Maintenant complètement réveillée, mais toujours légèrement désorientée, elle n’avait pas grand-chose à dire.

      « … Ha ? » parvint-elle à dire en essayant de comprendre ce qui se passait.

      « Discord ?! Espèce d’idiot, qu’est-ce que tu fais là, faisant comme si tout allait bien et tout ?! » La voix de son assistant résonnait dans toute la maison.

      « Allons, allons, pas besoin d’élever la voix », dit sagement Discord, rendant Spike encore plus en colère. Mais Spike n’avait pas l’air de vouloir redémarrer une bagarre, en tout cas pas devant Twilight.

      « Je vais aller préparer le petit-déjeuner », marmonna Spike, marchant en bas des escaliers. Pendant ce temps, Twilight finit par se rappeler de tout.

      « Comment s’est passée ta nuit ? » demanda-t-elle, presque trop calmement, à la plus grande surprise de l’Esprit.

      « C’était rafraîchissant », répliqua-t-il simplement.

      « Très bien. Je suis heureuse de voir que tu peux prendre soin de toi malgré ton manque de pouvoirs. » Twilight réfléchit en silence et descendit lentement les marches. L’Esprit vola, la suivant lentement.

      « Même si j’aimerais croire », commença-t-il, « que tu n’es plus en colère contre moi, Twilight Sparkle, parce que je ne supporterais vraiment pas un autre coup dans le flanc, je ne peux m’empêcher de penser que tu n’as pas digéré notre petit jeu. »

      Twilight fronça les sourcils, avant de répliquer :

      « Je ne suis pas en colère, Discord. Spike m’a tout expliqué, je sais que tu n’avais… aucune intention sinistre. »

      « Ah, heureux de voir que le petit gars a son utilité. »

      « Discord, laisse-moi te poser une question. »

      « Oh, très bien. »

      « Quand j’ai commencé à… eh bien, tu sais… quand Spike est venu me calmer… parce que j’étais— »

      « Oui, oui, viens-en au fait », la pressa l’Esprit. Twilight inspira profondément.

      « Tu étais heureux de me voir comme ça ? »

      De toutes les questions qu’elle aurait pu poser, elle avait choisi la plus embarrassante. Est-ce qu’elle s’attendait vraiment à ce qu’il lui réponde avec honnêteté ? Oh doux, doux Chaos, ce regard si sérieux dans ses yeux, elle le voulait vraiment. Discord la regarda, se mettant de plus en plus en colère à chaque seconde.

      « Quelle question stupide. Je veux dire, sérieusement, à quoi tu pensais ? J’ai aimé ; j’ai ri de tout mon cœur ! Voir une intello aussi organisée que toi dans un moment de faiblesse était la sensation la plus plaisante possible ! » dit-il d’un coup, sa voix devenait légèrement plus forte en arrivant à la fin de son discours.

      Discord sentit la fierté en lui en parlant à ce poney – cela lui apprendrait à demander des choses aussi triviales ! Mais à sa surprise, elle rit.

      « Bien », répliqua-t-elle avec un sourire sincère.

      Discord décida de ne pas questionner sa logique. Est-ce qu’elle croyait vraiment à ce qu’il avait dit ? Il était presque sûr qu’il était aussi convaincant que les autres fois où il avait menti sur quelque chose.

      « Maintenant que nous avons réussi à te faire avouer, j’ai un cadeau pour toi. »

      « Un aveu ? Je ne fais pas d’aveu ! » L’Esprit laissa presque la panique l’envahir.

      « Bien, bien, tais-toi, j’ai quelque chose à te donner. Tu vas adorer. »

      « J’en doute sincèrement. »

      « Oh, je sais que tu aimeras », sourit-elle. La ponette utilisa sa corne pour faire apparaître ce qui avait l’air d’être un tout petit joyau rouge, le faisant atterrir dans sa patte.

      « Ta-da » dit-elle, en sachant qu’il ne comprendrait pas. Elle gloussa en voyant que le visage du draconequus avait l’air agacé. Il étudia le joyau en essayant de devenir ce qu’elle voulait dire.

      « Oh joie, c’est vraiment quelque chose que je voulais », remarqua-t-il d’un air sarcastique.

      « Attends. » Soudain, sa corne brilla et remplit la pièce de lumière colorée. L’Esprit se couvrit les yeux avec sa main libre, mais l’instant d’après, la lumière était partie. Le joyau aussi.

      « Eh voilà. Tu as ton cadeau. »

      « Hein ? » Le visage de l’Esprit méritait une photo à cet instant.

      « Alors Discord, si nous prenions un peu de ton chocolat au lait ? »

      « … Est-ce ton idée de te moquer de moi ? » demanda-t-il à travers ses dents serrées – il était vraiment en colère maintenant.

      « Je suis sérieuse », répliqua la ponette. Discord allait lui dire de ficher le camp, mais il y avait un regard honnête et doux dans ses yeux. Cela lui prit quelques instants pour réaliser de quoi elle pouvait parler.

      « Tu n’es pas en train de me dire… » commença-t-il, la voix lente, ses yeux étudiant son visage. Puis il claqua des doigts.

      Ses yeux étaient aussi grands que des assiettes alors qu’un verre de chocolat apparaissait devant lui. Il fut tellement choqué qu’il le laissa tomber au sol.

      Twilight rit, ignorant le lait étalé pour le moment.

      « Ooh, je me demandais comment j’allais te le donner, haha ! Bien sûr, tu as seulement récupéré une petite partie de tes pouvoirs, je ne suis pas assez idiote pour demander à Celestia de te les rendre entièrement, désolée. Mais je pensais que tu l’avais mérit- » Les mots de la licorne se perdirent dans un cri, alors que le draconequus la prit dans ses mains et la fit tourner autour de la bibliothèque comme une poupée ou une petite pouliche, la faisant crier de surprise et de joie. Elle osa ouvrir ses yeux pour voir l’enjoué draconequus rire comme jamais.

      Spike observa la situation en retournant les pancakes. S'il n’était pas certain de savoir si rendre une partie des pouvoirs de Discord était une bonne idée, il avait légèrement changé d’avis maintenant ; il se sentait vraiment soulagé de voir un sourire reconnaissant sur le visage de l’Esprit.

      ***********************************************************************************

      Chère Princesse Celestia,

      Désolée de vous contacter un peu tard, mais j’ai quelque chose d’urgent à vous dire.

      Récemment, il semble que j’aie fait des progrès avec Discord ; apparemment, il commence lentement mais sûrement à apprendre ce que veut dire être un bon ami. Il semble montrer des signes qui me font penser qu’il commence à me considérer de plus en plus comme une amie.

      J’ai remarqué autre chose, c’est qu’il peut facilement tomber en dépression à cause de son absence de pouvoirs. Un seul jour passé sans l’amuser en essayant de l’impliquer dans des activités peut l’amener dans un fort état de dépression. Ainsi, j’ai mis au point un petit plan.

      Depuis que vous m’avez dit qu’il allait retrouver une partie de ses pouvoirs s’il progressait, j’aimerais le tester pour voir s’il avait changé. S’il réussi le test, j’aimerais le lui donner, avec votre permission bien entendu, les bases de ses pouvoirs magiques.

      S’il vous plaît, répondez aussi vite que possible. Votre chère élève, Twilight Sparkle

      Cette nuit-là, Twilight dut réveiller Spike pour envoyer le message ; Celestia répondit très vite, semblant excitée à propos de cette nouvelle.

      Ma chère Twilight Sparkle,

      Je suis heureuse d’entendre que tu as fait des progrès avec Discord et je suis plus qu’impatiente de constater les résultats du test que tu prévois ; ainsi, je vais t’envoyer un extrait choisi des pouvoirs de Discord contenus dans ce petit joyau. Un simple sort de sortie devrait facilement les lui rendre ; assure-toi juste qu’il le tienne.

      Je crois que tu sais ce que tu dois faire en effectuant ce test, mais juste au cas où, j’ai pris des mesures de précaution : si Discord montre des signes d’hostilité en reprenant ses pouvoirs, le rouleau que j’ai attaché contient un sort avancé d’emprisonnement qui aiderait à les lui enlever ; je suis pleinement convaincue que tu le connais assez bien pour pouvoir l’utiliser.

      Bonne chance avec tes progrès, Princesse Celestia

      ***************************************************************************************

      Twilight ne planifiait pas d’utiliser ce sort d’emprisonnement. Pas aujourd’hui.

Chapitre 6: Rêves de loyauté

      La journée se passa dans l’excitation et le chocolat. Littéralement.

      Discord avait passé une grande partie de la journée à essayer de faire boire à Twilight et Spike son fameux chocolat au lait, même après qu’ils en eurent bu trois verres chacun ; même s’il les faisait simplement apparaître tout le temps, il continuait à dire qu’ils étaient faits selon « sa propre recette originale ». La licorne en riait, mais elle devait admettre que le goût était assez unique.

      Puis il décida de prendre en charge le déjeuner. Et par prendre en charge, il voulait dire faire apparaître un tas de nourriture bizarre, la plus bizarre qu’il pouvait trouver, inclus la tomate au goût de bonbon et la pizza aux bonbons. La simple vue de cette étrange nourriture sembla l’exciter comme jamais.

      Naturellement, l’Esprit ne passa pas tout son temps à uniquement faire apparaître de la nourriture. Apparemment, la gemme de Celestia lui avait aussi redonné ses capacités à se transporter, même si c’était uniquement sur d’assez courtes distances – cela ne l’empêcha pas de faire peur à environ la moitié de la population de Poneyville, apparaissant dans les endroits les plus étranges possibles.

      Discord découvrit aussi qu’il pouvait très légèrement changer les lois de la nature – quelque chose qui ne pouvait être évité, originellement, ses pouvoirs étaient primairement dirigés vers ses devoirs chaotiques. Il était capable de légèrement accélérer la croissance des plantes, ainsi que de les faner, leur faire prendre la forme de petits animaux, et, pour le plus malheur de tous, jouer avec la météo à un certain degré. En tout cas, c’était les choses que Twilight avaient vues – l’Esprit passa l’après-midi entière à vagabonder dans les environs de la forêt Everfree, essayant ses pouvoirs sur tout ce qu’il pouvait trouver de toutes les façons auxquelles il pouvait penser.

      Si elle ne le connaissait pas, Twilight aurait pu penser qu’il utilisait la magie pour la première fois ; il était très heureux.

      Il était assez tard quand l’Esprit rentra à la bibliothèque ; il semblait qu’il avait passé du temps à s’amuser avec Pinkie Pie – elle entra dans la bibliothèque quelques minutes pour dire bonne nuit à Twilight, pas loin de lui raconter l’histoire complète de leur soirée, à quel point elle s’était amusée avec Discord et le remerciant pour environ la millionième fois pour la barbe à papa, les nuages de chocolat qu’il semblait avoir faits pour elle. Les voir tous les deux se souhaiter bonne nuit et se promettant de s’amuser ensemble à nouveau amena un sourire enchanté sur le visage de Twilight.

      Twilight était en train d’effectuer ses recherches – l’absence de Discord durant la journée lui avait donné beaucoup de temps pour travailler. Cela avait toutefois fatigué Spike, qui dormait déjà dans son panier.

      Twilight remarqua avec surprise que Discord somnolait aussi, les yeux mi-clos, mais un sourire satisfait sur son visage. C’était étrange de le voir agir presque comme un… eh bien, un poney.

      « Je peux certainement dire que je n’ai jamais eu une aussi bonne journée durant les milliers d’années de ma vie. »

      « Oh ? Je pensais que tu avais tout ce que tu voulais quand tu régnais sur Equestria, avant Celestia. »

      « Oh, bien sûr, c’était une ère assez prospère pour moi », commenta l’Esprit. « Mais j’imagine qu’on ne sait pas ce qu’on a jusqu’à ce qu’on le perde. Et gagner quelque chose… il n’y a pas de mots pour le décrire. »

      Un commentaire si mature qu’il laissa Twilight ébahie.

      « Wow. C’est vraiment… euh… je ne sais pas quoi dire. »

      « Quoi ? » L’un des sourcils de l’Esprit se leva en lançant un regard interrogateur à la licorne. C’était assez drôle qu’il ne comprenne pas.

      « Eh bien… ce n’est pas ton genre d’être aussi, euh… reconnaissant, j’imagine ? »

      Discord semblait être perdu dans ses pensées pendant environ une seconde ; puis il fit une grimace, tirant la langue.

      « Ugh, beurk ! Reconnaissant, moi ? Je suis simplement heureux d’avoir à nouveau mes pouvoirs, je n’ai aucune gratitude à donner à quiconque », répliqua-t-il d’un air snob, se tenant haut et fier.

      Twilight rit.

      « Comme tu le dis. »

      « Je suis sérieux. »

      « Très bien, tu es sérieux. »

      « Je le suis. »

      « Je t’ai entendu les deux premières fois. »

      L’Esprit était maintenant contrarié. Apparemment, il se souciait beaucoup de l’opinion des autres. C’était bizarre de voir quelqu’un voulant désespérément être terrifiant, méchant et cruel aux yeux des autres poneys, même si Discord n’avait pas à trop travaillé pour ça – même si elle s’était habitué à lui, il était toujours dangereux si on ne le surveillait pas et elle savait qu’elle avait encore un long chemin à parcourir si elle voulait lui montrer ce qui était si attirant dans le fait de ne pas retourner les maisons à l’envers.

      Là encore, cela lui rappelait légèrement Rainbow Dash, qui voulait toujours être vu comme dure, forte et cool, être vue comme une idole plutôt qu’un poney normal.

      « Tu sais, tu me rappelles un peu Rainbow Dash. » Twilight finit par exprimer ses pensées. Ses mots causèrent une sacrée réaction, quand le draconequus se mit à rire sans pouvoir se contrôler.

      « Comment peux-tu me comparer à ton amie à la crinière arc-en-ciel ? Bon, à part laisser tomber ses alliés quand il y a des ennuis… »

      « Eh bien, vous aimez tous les deux êtres vus comme quelqu’un de spécifique, une image que vous vous êtes créée ; vous n’aimez pas l’idée que quelqu’un pense une chose différente de ce que vous pensez être. Et ça va sans dire que Rainbow Dash est aussi assez encline à créer des problèmes une fois de temps en temps.

      Discord la regarda d’un air suspicieux.

      « Je ne suis pas. Reconnaissant. »

      « Ouaip. Définitivement comme Rainbow Dash. Ça me rappelle le temps où elle a refusé d’admettre qu’elle aimait le livre que je lui avais prêté. » Twilight rit, au plus grand désespoir de l’Esprit. Elle paya pour son insolence en recevant une grosse douche de bulles sur elle et son livre. Elle gémit de terreur.

      « Le livre ! Non ! Non ! » Elle utilisa instantanément un sort pour créer une vague de chaleur qui éclata les bulles en une seconde. Elle remarqua que le livre était toujours mouillé, mais légèrement. La licorne perfectionniste n’était pas heureuse. Discord leva ses bras en signe de défense quand elle lui lança un regard noir.

      « C’est toi qui l’a voulu. »

      Twilight marmonna quelque chose qu’il ne put entendre et remit le livre à sa place sur l’étagère après l’avoir séché du mieux qu’elle le pouvait. La vue de sa bibliothèque si bien organisée lui rappela l’avertissement qu’elle était censée lui donner.

      « Oh Discord, encore une chose. Si tu décides une fois, rien qu’une fois, de jouer avec mes livres, je te promets que tu ne perdras pas que tes pouvoirs magiques, mais tu perdras aussi tes pouvoirs physiques pour un bon moment. Penses-y », dit doucement Twilight, mais une note distinctive de Je te tuerai si tu désobéis !

      Discord lui lança un regard incrédule, mais quand la licorne se retourna et se dirigea en haut, vers son lit, il devait admettre que cet échange lui avait donné des frissons.

      ***********************************************************************************

      Discord se demanda s’il devait aller dormir. Une fois que Twilight était allée se coucher, il passa du temps à préparer une blague pour elle pour le lendemain matin. Pendant ce temps, son envie de dormir se dissipa ; le ciel était assez joli cette nuit-là. Cela invitait à un vol.

      Décidant qu’une petite escapade dans le ciel nocturne serait une idée relaxante, tout comme la possibilité de créer un peu de chaos, il vola dans la nuit noire. La Lune de Luna était presque pleine, brillant de façon très lumineuse. La visibilité était assez bonne ; si voler était pour lui plus qu’un hobby, il aurait vraiment pensé que c’était une belle nuit pour un vol récréatif.

      Apparemment, un pégase pensait la même chose.

      « Discord ? Qu’est-ce que tu fais là ? » Discord grimaça quand il entendit le son douloureusement familier de la voix agaçante et provocante de Rainbow Dash. Cela lui prit un moment pour la remarquer, volant directement vers lui – apparemment, elle venait juste de descendre des hauteurs du ciel, là où elle s’entraînait, étant un peu à bout de souffle.

      « Un draconequus ne peut-il pas profiter d’une balade dans le magnifique ciel nocturne, Rainbow Dash ? » ronronna Discord. La pégase grogna.

      « Si on m’avait demandé mon avis, tu serais toujours une statue. »

      « Ne sois pas si sévère, ma chère. Je n’ai rien fait de mal depuis ma remise en liberté pour mériter une telle haine. »

      « Je me fiche de maintenant ! Tout le monde a l’air d’avoir oublié ce qui est arrivé, oublié ce que tu nous as toutes fait ! » répliqua rageusement Rainbow. « Eh bien, pas moi ! Jamais je ne te pardonnerai pour ce que tu as fait ! »

      « Ce n’est pas comme si j’avais demandé ton pardon, pas vrai ? »

      Le sang-froid du draconequus et son sourire taquin la mit encore plus en colère. Cela semblait l’amuser, car il commença à rire.

      « Oh, ce regard ! Cette tête me manquait depuis que tu m’as d’abord défié pour un combat de boxe, dans le cher, et pour des raisons que j’ignore, si délicieusement compliqué labyrinthe de Celestia. »

      « Le combat de box– ? » Rainbow s’arrêta, se rappela de son impatience à combattre l’Esprit main contre main ; ou dans ce cas-là, de sabot à patte… ou serre. Peu importe. Ce souvenir la fit grogner, même si elle souriait d’un air suffisant.

      « Oh oui ; le combat que tu avais trop peur d’accepter. »

      « Peur ? Tu ne me nargueras pas avec ton petit défi, chère Rainbow Dash. Le fait que je n’aime pas la violence gratuite dans laquelle tu essaies de me traîner prouve seulement ma théorie selon laquelle tu es une, pour utiliser les termes de la fashionista, brute. »

      Discord remarqua avec joie qu’il venait de toucher les nerfs de la pégase colorée.

      « Très bien Discord, que dis-tu de ça – on a tous les deux des ailes, pas vrai ? Pourquoi pas une course ? »

      « Par les cupcakes chaotiques, tu ne penses pas vraiment à me défier dans une course, n’est-ce pas ? » Malgré ses moqueries, Discord savait qu’elle était sérieuse ; la détermination de la pégase l’intriguait.

      « Tu parles ! Allez ! Si je veux faire partie des Wonderbolts, je dois avoir ‘a défait l’Esprit du Chaos et du Déséquilibre dans une course’ sur mon CV », le taquina-t-elle, dans une bien meilleure humeur qu’au moment où elle l’avait rencontré ; elle ne put s’empêcher de penser qu’elle était sans doute la première pégase à avoir une chance de défier Discord à une course. L’idée l’excitait.

      « Très bien, Rainbow Dash. Ça marche. Ça sera une vraie satisfaction de te montrer à quel point je peux être plus rapide que toi. »

      « Ça marche », sourit Rainbow, avec un sourire démoniaque. « Demain, les Gorges du Démon, midi. »

      « Oh, la bonne vieille bataille avec le soleil au zénith. J’aime ça. »

      Les deux se séparèrent, Discord retournant à la bibliothèque et Rainbow Dash retournant sans doute à sa maison nuageuse. Ils se jugèrent l’un et l’autre en s’observant, leurs regards déjà pleins d’adrénaline.

      Discord eut du mal à s’endormir cette nuit-là, malgré sa fatigue antérieure. Il ne l’avouerait jamais à personne, surtout parce qu’il pensait que Rainbow Dash se moquerait de lui, mais la vérité était, que c’était la toute première course à laquelle il allait participer.

      *************************************************************************************

      « Une course avec Rainbow Dash ? C’est une idée brillante ! Peut-être que vous pourriez- »

      « Ne monte pas sur tes grands chevaux, Twilight Sparkle, ton amie colorée a une sévère rancune contre moi et je ne perds pas de temps à lui rendre ces sentiments. »

      « Rainbow Dash ? Pas possible, elle n’est pas aussi rancunière. »

      « Oh, comme tu voudras, une fois que tu auras vu son regard, comme si elle essayait de me faire retransformer en statue, tu comprendras. »

      Quand Twilight se réveilla ce matin-là, en mettant de côté une blague très réussie qui lui fit tomber un seau d’eau sur la tête au moment où elle mit un sabot hors de son lit, elle eut une autre surprise en entendant Discord parler de sa course. Elle l’accompagna, décidant d’être l’arbitre de cette course ; elle pensait que la course serait un excellent moyen pour que les deux se rapprochent, même s’il semblait que Rainbow Dash le détestait vivement. Sur le chemin, Twilight invita ses amies, Pinkie Pie étant la première à accepter. Twilight pensa que c’était la chance qui était avec elles, parce Pinkie était en grande partie celle qui avait réussi à amener Rarity, Applejack et Fluttershy pour assister à la course. Elles avaient accepté avec réticence, regardant avec méfiance le draconequus.

      Discord, de son côté, avait du mal à être entouré de poneys qu’il ne pouvait pas transformer en plantes. Sans mentionner que ces poneys pouvaient parler. Et qu’est-ce qu’elles parlaient.

      Il s’excusa en expliquant qu’il devait s’étirer les ailes avant la course, et vola en amont, laissant les cinq ponettes voyager seules vers les Gorges du Démon. Rainbow Dash y était sans doute déjà, vu qu’elle n’était pas à la maison.

      « C’est vraiment bizarre », marmonna Applejack en regardant l’Esprit s’en aller à toute vitesse. « Je pense que même Discord doit trouver ça bizarre. »

      « Quoi de plus normal, ce rustre ne sait pas se comporter proprement autour de dames comme nous. »

      Twilight soupira.

      « Vous devez apprendre à le connaître ! Il a changé… au moins un peu, je vous le promets ! »

      « Ben, euh, j’aimerais essayer d’être son ami, mais, je ne pense pas qu’il m’ait remarquée », ajouta Fluttershy.

      « Ben tiens ! » Twilight essaya de préciser. « Ce n’est pas comme si tu avais essayé – je ne t’ai jamais vue venir chez moi quand il est dans le coin ou quelque chose. »

      « Eh bien, en fait », continua Fluttershy, timidement comme toujours, « il y a eu quelques fois, quand je l’ai vu voler autour de Poneyville et tout, j’ai essayé de lui dire bonjour, ou entamer une conversation… mais, euh, je ne sais pas… soit il m’a ignorée ou ne m’a pas vue. C’était soit ça, soit l’autre. »

      « Quoi ?? » Twilight semblait troublée par cet aveu. « C’est vraiment méchant de sa part ! Il aurait pu au moins… te faire une blague ou quelque chose pour montrer qu’il t’avait vue !… Mais s’il ne t’a pas fait de blagues… oui, il ne t’a sans doute pas vue. »

      « Pour être honnête, je ne suis pas surprise », déclara Applejack. « Tu es sûrement le poney le plus discret que j’aie rencontré de toute ma vie, Fluttershy. Discord est tout le temps actif. Tu veux lui parler, alors tu devras lui attirer son attention en faisant quelque chose de pas ordinaire. »

      « Je, j’imagine », admit doucement Fluttershy.

      « Peut-être que je devrais m’entraîner à encourager, et l’appeler plus fort ? » La pégase jaune prit une profonde inspiration, se préparant à faire trembler tout ce qu’il y avait en face d’elle avec la puissance de sa voix.

      « Ouais ! »

      Bien entendu, c’était à peine audible.

      « Oh, oh, vous voulez que je vous raconte la soirée qu’on a passée ensemble hier ? Vous ne devinerez jamais ce que Discord m’a donné ! » Pendant que Pinkie Pie interrompit la discussion à moitié sérieuse avec son histoire de pluie au chocolat, les cinq finirent enfin par arriver aux Gorges du Démon pour être témoins d’une scène incroyable ; Discord et Rainbow Dash se fixaient intensément dans le blanc des yeux, leurs visages seulement séparés de quelques centimètres. Ils avaient tous les deux un regard déterminé dans leurs yeux.

      « Oh, oh ! Le défi du regard ! » s’exclama discrètement Pinkie Pie, bougeant des sabots pour dire à tout le monde de se taire. Les juments acceptèrent le jeu, décidant d’attendre que les deux en finissent avec leur concours.

      Cela leur prit quelques minutes, mais Rainbow Dash finit par cligner des yeux, la douleur sur son visage quand ses yeux brûlèrent rendit complètement fou Discord.

      « Okay, okay, on est là », Applejack stoppa le fou rire de Discord. Les deux regardèrent les nouveaux arrivants.

      « Enfin ; je commençais déjà à m’ennuyer avec lui. C’est parti ! » Rainbow Dash se mit instantanément sur la ligne de départ, impatiente de montrer à Discord qui était le meilleur voltigeur de tout Equestria. Discord la suivit paresseusement.

      « Très bien, je pense que vous connaissez les règles. Pas de triche, pas de vol hors des Gorges, pas de tirage de sabots ou d’ailes, pas de bagarre, de chatouille, de poussette en général, et PAS de magie. »

      « Ça me va », Discord se mit en position de décollage. Rainbow suivit son exemple.

      « Une fois que le départ sera donné, je nous transporterai toutes vers la ligne d’arrivée », ajouta Twilight en direction de ses amies, avant de se tourner vers la ligne de départ.

      « Okay, à vos marques ! Prêt ? Partez ! »

      Les deux partirent à toute vitesse, bien trop vite à l’œil nu pour remarquer l’incroyable précision de leurs décollages. Discord et Rainbow Dash disparurent dans les Gorges en quelques secondes.

      « Allons voir comment ils s’en sortent », commenta Twilight avant d’utiliser le sort de transportation.

      Puis quelque chose d’étrange arriva.

      Twilight se retrouva en plein ciel. Ça n’aurait pas posé de problème, si elle n’était pas dix mètres au-dessus du sol, et à l’intérieur même de la gorge. Ses amies n’étaient pas visibles. En une seconde de terreur, Twilight mit les pièces du puzzle ensemble : son sort avait mal fonctionné. Elle avait été assez chanceuse pour avoir réussi à transporter ses amies, mais maintenant, elle devait faire face à une chute de dix mètres. Les jambes de poney n’étaient pas assez fortes pour endurer une chute sans conséquence ; elle en conclut qu’elle finirait sans doute avec une jambe cassée si elle ne faisait rien.

      Twilight avait de la chance d’être un poney qui réfléchissait vite. À à peu près cinq mètres du sol, elle utilisa un sort qui n’arrêta pas complètement la chute, mais la ralentit assez pour qu’elle essaie d’atterrir du mieux qu’elle le pouvait. Hélas, le destin avait des projets différents. Elle cria de douleur quand la cheville de sa patte gauche se tordit de façon très douloureuse, la voix résonnant entre les grands murs de pierre des Gorges.

      Se calmant elle-même, Twilight essaya d’utiliser sa magie, uniquement pour découvrir avec douleur que sa cheville lui causait trop de distraction. Elle refréna les larmes de douleur et se consola rapidement : très vite, Rainbow Dash ou Discord allaient passer et la voir. La douleur était quand même vraiment un problème. Elle devrait sans doute rester calme pendant au moins une semaine.

      Les minutes passèrent, et Twilight essaya de ne pas penser à la douleur en essayant de deviner les formes que prenaient les quelques nuages qu’elle pouvait voir de là où elle se trouvait. Juste au moment où elle pensa qu’elle devrait essayer de marcher, elle entendit le bruit familier de Rainbow Dash au loin, tout comme les rugissements des monstres vivant dans les caves des Gorges. Peu de temps après, elle vit deux tâches au loin.

      « Il était temps ! » soupira-t-elle. Elle fit de son mieux pour se relever et être visible, mais avec sa cheville tordue, elle ne pouvait pas faire grand-chose.

      « Hé ! Ici, par pitié ! » Elle agita ses sabots quand les deux s’approchèrent, mais leur vitesse était trop rapide à son goût. Si elle n’avait pas remarqué leurs capacités de vol, elle serait inquiète pour leur santé. Pour le moment, elle était plus inquiète qu’on ne la voie pas.

      La jument violette poussa un soupir agacé quand les deux tâches volantes la manquèrent complètement, sans doute en ne l’ayant pas remarqué.

      « Super ! Super ! » hurla-t-elle, furieuse contre elle-même, frappant des sabots – ce qui était une très mauvaise idée, cela lui fit encore plus mal. Elle gémit de douleur ; les larmes de frustration et de douleur finissant enfin par sortir et couler sur ses joues. Elle essaya rapidement de se calmer, mais la douleur était bien trop forte pour faire cesser les pleurs. Maintenant, Twilight Sparkle était assez… eh bien… agacée.

      « Je déteste ça… », se murmura-t-elle, retombant au sol. Quelques minutes passèrent dans un silence désespéré durant lequel elle ne put s’empêcher de ruminer son désespoir. Elle se sentait misérable.

      « Twilight Sparkle, au nom de quel entreprise chaotique fais-tu ici ? »

      Twilight bondit quand la voix familière s’adressa à elle, son moral remontant instantanément.

      « Discord ! Merci Celestia, tu m’as vue ! » souffla-t-elle avec un sourire soulagé en se retournant, voyant l’Esprit avec le souffle coupé. Ce qui était étrange, vu qu’il était en aussi bonne condition physique que Rainbow ; et cela demandait beaucoup pour amener Rainbow à bout de souffle.

      Elle ne put s’empêcher de se sentir légèrement intimidée quand il s’approcha soudain d’elle avec un… regard assez grognon sur son visage. C’était une expression étrange, qu’elle n’avait jamais vue avant.

      « Euh, est-ce que tout va- OW ! » Le draconequus la frappa assez violemment en haut de sa tête, faisant froncer des yeux la licorne.

      « Pourquoi tu as fait ça, Discord ?! C’est quoi ton problème ?! » Twilight essaya, sans succès, d’enlever la serre d’aigle qui creusait dans sa crinière.

      « Rien », siffla Discord, qui la fit grimper prudemment sur son dos sans un mot. Twilight se sentit immédiatement confuse devant son attitude, mais pensa que ce n’était pas le moment d’y penser – comme si elle pouvait y penser, maintenant que la douleur s’était étalé tout le long de sa jambe.

      « Tiens-toi. » Il vola, amenant Twilight sur la ligne d’arrivée en moins d’une minute. Ses amies les regardèrent, toutes confuses.

      « Twilight, tu étais où ? » demanda Rarity. « Nous avons été transportées là et– »

      « OH PAR CELESTIA. TWILIGHT, TU ES BLESSÉE ! » Fluttershy s’approcha immédiatement d’elle tandis qu’elle descendait du dos de Discord, en boitant.

      « Qu’est-ce qui s’est passé ? »

      « Ugh, mon sort a échoué ; il ne m’a pas transportée proprement, alors j’ai fini dans les Gorges en me faisant mal. »

      « Oh, de toutes les choses qui pouvaient t’arriver, celle-ci est la pire ! » gémit de façon dramatique Rarity. Discord semblait encore plus grognon et agacé qu’avant. Twilight devina qu’ils feraient mieux de faire avancer les choses.

      « Euh, bon, je devrais aller à l’hôpital. »

      « Ma maison est beaucoup plus près et je connais ce genre de blessures – s’il te plaît, Twilight, laisse-moi prendre soin de toi ! » expliqua doucement Fluttershy, voulant sincèrement être celle qui soignera Twilight. Twilight lui sourit tendrement.

      « Très bien, merci, Fluttershy. Je préfère passer du temps chez toi plutôt qu’à l’hôpital de toute façon. »

      Les cinq regardèrent Discord avec expectation, qui leur lança un regard plein de confusion.

      « Quoi ? »

      « Euh, sa cheville est tordue ? » dit Applejack. « Tu peux la porter plus facilement que nous autres. »

      Il leva les yeux au ciel.

      « Très bien. »

      ***********************************************************************************

      Fluttershy s’excusa, disant qu’elle avait besoin de prendre des bandages et des médicaments qu’elle gardait dans son cabanon pour soigner la cheville de Twilight. Le reste des amies de Twilight l’entoura sur le canapé de Fluttershy, vérifiant ses blessures et lui demandant si elle allait bien.

      « Désolée Twilight, je ne t’avais pas vu où tu étais. Tu sais que je serais revenue te chercher si je l’avais fait. »

      « Oh, bien sûr Rainbow Dash – je veux dire, depuis quand es-tu celle qui abandonne ses amies ? Tu n’as pas à t’inquiéter, vraiment. » La licorne la rassura avec un sourire, détendant un petit peu la pégase agitée.

      Twilight ne put s’empêcher de remarquer que Discord était bizarre. Presque comme s’il ne voulait pas être près d’elle. Il avait été grognon durant tout le chemin vers le cottage de Fluttershy, et une fois qu’il était libéré du poids de Twilight sur son dos, il avait instantanément décollé dans le ciel bleu.

      « Qu’est-ce qui ne va pas avec Discord ? Est-ce que quelque chose est arrivée ? » demanda Twilight à ses amies, se demandant si elles avaient un indice sur ce qui se passait avec lui.

      Elle fut assez surprise quand elle vit ses amies rire ; toutes à part Rainbow Dash qui levait les yeux au ciel.

      « Vous voulez me faire vomir », dit-elle, agitant dédaigneusement son sabot.

      « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Twilight.

      « Eh bien, Twi, disons juste que nous toutes, à part peut-être Rainbow Dash ici présente, avons appris à connaître un peu mieux Discord ; et on pense que si tu continues à faire du bon boulot, il deviendra quelqu’un d’acceptable. »

      Le sourire de Twilight était si grand qu’il fit à nouveau rire ses amies.

      « Oh mince, je suis si heureuse de l’entendre ! Mais, qu’est-ce qui vous fait penser ça ? Je n’ai pas l’impression que vous lui parliez tant que ça. »

      « Ben, c’était pas seulement parler, c’est sur ce qu’il a fait. »

      « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

      « Eh bien, vois-tu, darling », dit Rarity, « nous avons été assez surprises quand il a décidé de retourner en arrière et de te chercher ; Discord n’est pas vraiment connu pour être, disons, amical », essaya-t-elle d’expliquer.

      « Penses-y ; le même draconequus qui nous as retournées l’une contre l’autre, le même qui a amené le chaos à un nombre incalculable de poneys en même pas un clin d’œil, le même qui a un ego plus grand qu’une montagne. » Rarity se rappela de Discord dans le labyrinthe, comparant son beau visage avec la beauté d’un diamant, « a abandonné la course à laquelle il accordait une grande importance, juste pour aller te chercher. Je dois dire, je ne m’attendais pas à un tel acte de sa part. »

      Les yeux de Twilight devinrent aussi grands que des assiettes.

      « Il n’a jamais franchi la ligne d’arrivée ? »

      Elle essaya de tirer une logique de tout ça. La seule solution qui lui vint à l’esprit était que Discord l’avait bien vue au fond des Gorges, mais prétendit le contraire… était-ce sa conscience qui lui avait dit de revenir la chercher ? Se pourrait-il qu’il la jugeait assez utile et amicale pour mériter un tel traitement ?

      Pouvait-il être sincèrement… inquiet pour elle ?

      Toutes les juments bondirent quand Twilight se mit à rire d’un coup.

      « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Pinkie Pie, surprise.

      « Oh, rien, rien… Je pensais juste à quelque chose… de stupide et vraiment bête. Peu importe, vraiment. »

      « Est-ce que tout va bien ? » Fluttershy arriva à la porte, revenue de son cabanon avec les équipements nécessaires.

      « Tout va bien, Fluttershy. Merci de ton aide. J’ai hâte de rentrer à la maison et de lire, je pense que j’ai eu ma dose d’agitation pour le moment. »

      ***********************************************************************************

      « Twilight ? Qu’est-ce que tu as à la jambe ?! » Spike s’approcha immédiatement de son amie violette quand elle entra dans la bibliothèque. Sa patte était bandée et deux petites planches tenaient son sabot en place. La torsion de sa cheville était un peu plus sérieuse qu’elle ne le pensait, elle se devait de les porter pendant quelques jours. Elle avait passé une bonne partie de l’après-midi chez Fluttershy, parlant à ses amies, et attendant patiemment que Fluttershy lui fasse ses bandages. Le soleil était déjà couché au moment où elles rentrèrent à la bibliothèque.

      « J’ai eu un petit accident », sourit-elle. Derrière elle, Rainbow Dash s’ébroua.

      « Un petit accident ?! » Si tu n’avais pas réfléchi vite et sorti un de tes sorts, tu aurais pu te faire très très mal ! »

      « Dites-moi juste ce qui s’est passé ! » demanda le petit dragon.

      Twilight boita lentement jusqu’au centre de la bibliothèque, suivie par Rainbow Dash, qui s’assit à la table, relâchant un soupir de soulagement.

      « Oh, c’est bien mieux. Alors, euh, voilà ce qui est arrivé… » Twilight expliqua toute l’histoire à Spike, de temps en temps interrompue par Rainbow Dash expliquant qu’elle était celle qui avait fini par gagner la course à la fin.

      « Donc, où est Discord ? Il avait l’air en colère quand il est parti, je voudrais lui parler », demanda Twilight à Spike, qui semblait un peu gêné.

      « Je, je ne l’ai pas vu depuis que vous êtes parties… »

      « … Attends, tu veux dire qu’il n’est pas rentré à la maison ? Il n’est jamais revenu à la bibliothèque ? »

      « Non », répliqua Spike avec prudence. Lui et Rainbow Dash regardèrent Twilight avec une certaine inquiétude – la jument violette semblait être contrariée.

      « Qu’est-ce qui t’inquiète, Twilight ? Qu’il essaie de causer du chaos ? Parce que s’il le fait, je lui botterai le flanc jusqu’aux confins d’Equestria ! » menaça Rainbow, mais Twilight secoua sa tête.

      « C’est pas ça… il semblait juste être contrarié avec quelque chose, c’est tout. »

      « C’est pas mon problème ! » répliqua Rainbow, son commentaire mesquin faisant froncer les yeux de Twilight.

      « Allons, Rainbow Dash, pourquoi tu ne lui laisses pas une chance ? Pourquoi tu es si rancunière avec lui ? »

      Rainbow ne répondit pas, faisant la moue pour des raisons qui restaient mystérieuses pour Twilight. Mais pas vraiment ; Rainbow Dash était une pégase très fière. Pourtant, cela ne semblait pas seulement concerner la fierté de Rainbow.

      « Je viendrai te voir demain », dit simplement Rainbow Dash, en se tournant pour partir. « Ne te fatigue pas trop, tu m’entends ? Bonne nuit, Spike ! »

      « Bonne nuit, Dash. »

      Quand la porte se referma derrière la jument colorée, Spike tapota d’un air triste Twilight sur l’épaule.

      « Tu vas bien ? »

      Elle lui sourit timidement, son humeur mélancolique se reflétant dans ses yeux.

      « Je le suis. J’aimerais juste savoir ce qui ne va pas chez lui. »

      « Ne t’inquiète pas, je suis sûr qu’il reviendra vite. J’allais préparer quelque chose à manger ; tu as faim ? On pourrait passer du temps à faire des recherches sur les notes de Star Swirl ! »

      « Ça m’a l’air bien. Va nous chercher des snacks et du thé dans ce cas », suggéra Twilight, avec un sourire retrouvé sur son visage, « c’est parti pour une nuit de lecture ! »

      Les deux passèrent la soirée à faire des recherches sur les notes dans une atmosphère insouciante, démarrant de temps en temps une conversation qui n’avait rien à voir avec les recherches, et festoyant avec les snacks. Cela aida Twilight à oublier le draconequus et ses soucis ; pour le moment, elle pouvait profiter de la compagnie de Spike, de la bonne nourriture et de ses livres chéris.

      Le temps passa vite, les deux profitant bien trop du moment pour le remarquer – en fait, Twilight, sans doute à cause de cette journée assez stressante, s’endormit sans le vouloir, avec Spike sur les oreillers duveteux qu’ils avaient ramenés dans la bibliothèque.

      Une fois de plus, Twilight eut une série de rêves bizarres dans sa tête. Elle savait très bien qu’elle rêvait – en fait, c’est le rêve le plus conscient qu’elle ait jamais fait.

      Après un tourbillon de rêves oubliables, illogiques et colorés, elle se retrouva dans une forêt qui contenait bien trop de couleurs jaunes – bien sûr, c’était une jolie couleur, mais sa brillance, et le fait que ladite couleur décorait à la fois le ciel, le sol et même les arbres, lui faisait mal aux yeux. Au bon moment, les couleurs se mirent à changer, le ciel devenant vert, et l’herbe rouge. Les arbres changèrent de couleurs tout le temps, ce qui, toute sorte de vertige induit, était amusant à voir.

      Au moment où elle commença à se demander quel était ce rêve coloré, elle vit un Esprit très familier allongé sur l’une des branches de l’arbre. Il ne sembla pas la remarquer. En fait, il avait l’air endormi.

      « Wouah, c’est très construit », pensa Twilight, trouvant amusant que son rêve soit si réaliste – un esprit du Chaos dans des alentours chaotiques.

      « Discord ! Hé, Discord ! » Elle l’appela avec joie, se demandant ce que ses actions causeraient – comme nous le savons tous, les rêves peuvent facilement changer de manière drastique avec un simple mot ou un simple geste.

      Mais rien d’anormal ne se passa – l’Esprit se réveilla au son de sa voix et s’étira, semblant ne pas la remarquer.

      « Oh, qui vient me déranger… », marmonna-t-il. Il regarda tout autour, et la voir le fit crier de surprise, ce qui fit aussi crier Twilight et regardant tout autour d’elle, cherchant la source de cette réaction.

      « Quoi ?! Qu’est-ce qui se passe ? »

      « Toi ! »

      « Moi ? »

      « Toi, Twilight Sparkle ! » L’Esprit descendit, furieux, de son arbre et s’approcha d’elle, la tapotant avec force dans sa poitrine, s’abaissant pour être à sa hauteur.

      « Au nom du Chaos tout puissant, que fais-tu dans MON rêve ?! »

      « Quoi ? Ton rêve ? » Elle leva un sourcil, faisant soupirer de façon dramatique le draconequus.

      « Oh, ne joue pas à ça ma petite – tu m’espionnes moi et mes rêves ! »

      « De quoi tu parles ?! Je pensais que je rêvais – attends, tu es juste un rêve, pourquoi je te parle ?! »

      « Tu me désignes comme un fragment de ton imagination ? Je suis sûre que tu fantasmes beaucoup sur mon beau visage, mais je peux t’assurer que je suis le vrai, le seul et l’unique, Discord ! »

      Twilight décida de laisser couler sa remarque embarrassante sur ses fantasmes.

      « Mais qu’est-ce qui se passe ici ? » Ce rêve est tellement confus ! Et pour ton information, Discord, ou qui que tu sois, ou quoi que tu sois, je n’ai aucune idée sur comment entrer dans le rêve de quelqu’un ! Je pense même que c’est illégal sans le consentement du rêveur. »

      Discord semblait commencer à la croire. Il réfléchit quelques instants, et poussa un « ha ! » victorieux, souriant si grand que c’était presque terrifiant. Pour une certaine raison, il la regarda avec un sourire amusé en s’allongeant au sol, comme le lion qu’il était en partie, puis la regarda à nouveau.

      « Quoi ? »

      « J’ai compris- Je sais pourquoi tu t’es aventurée dans mon rêve, Twilight Sparkle. Toutefois, tu risques sans doute de ne pas aimer ce que je vais te proposer. »

      « Dis toujours, Discord. »

      « Eh bien, il est possible d’entrer dans le rêve de quelqu’un d’autre au lieu de créer le sien ; mais cela arrive rarement, surtout avec les poneys ayant de grandes capacités en magie et seulement dans certains cas. Cela nous amène à la conclusion la plus probable expliquant pourquoi tu es dans mon rêve. »

      « Vraiment ? Qu’est-ce que c’est ? »

      « Tu dois sans doute mourir d’envie de me voir », finit Discord, le ton plutôt démoniaque dans sa voix et un regard joueur dans ses yeux. Si Twilight n’avait pas autant de self-control, elle aurait sans doute fui. Il était évident que sa réponse la gênait à un certain point.

      « Qu’est-ce qu’il y a, Twilight Sparkle ? Fais-vite, je voudrais dormir. »

      « Mais si nous sommes dans ton rêve, ça ne veut pas dire que tu dors déjà ? » Twilight ne put s’empêcher de poser la question, oubliant son souhait de pouvoir lui parler un moment.

      « Je le suis, mais de cette façon, je dors deux fois plus, pour gagner plus d’énergie. »

      Voilà pourquoi il semblait plein d’énergie quand il avait fait sa première apparition à Poneyville. Twilight était assez impressionnée par un sort si compliqué, mais décida qu’elle avait d’autres choses en tête.

      « Discord, est-ce que tu es en colère contre moi ? »

      L’Esprit l’observa, un sourire joueur toujours présent sur son visage.

      « Je n’ai aucune raison de l’être, Twilight Sparkle. »

      « Je… j’imagine que non– »

      « Alors ne viens pas te casser ta jolie petite tête d’intello pour rien ! Ha, tu as vu ce que j’ai fait ? » L’Esprit rit à sa blague de tête. Si cela pouvait être qualifié comme une blague. Même si elle n’aimait pas que l’on l’appelle une intello, Twilight essaya du mieux qu’elle le put de refréner un sourire – cela sembla l’agacer.

      « Allons, Twilight Sparkle ! » chanta-t-il, en s’avançant vers ses joues et en les étirant pour former un sourire très moche.

      « Où est-ce si merveilleux sourire ! Je sais qu’il est là quelque-part- » Il commença à lui parler comme un bébé, qui se reflétait si ridiculement sur son visage que cela la fit sourire, mais rire aussi.

      « C’est bien mieux ! Je n’autoriserai jamais des visages boudeurs ou des sourires cachés dans mes rêves », commenta l’Esprit. Soudain, un son se fit entendre au loin, les faisant tous deux lever les yeux. Discord semblait s’avoir où cela les mènerait, et il ne semblait pas très heureux.

      « Aww, mince. »

      Mince ?

      « Le matin approche déjà. Le temps passe vraiment vite quand on s’amuse ? »

      « Quoi ? Comment tu peux le dire ? »

      « C’est mon rêve, je le sais », il se tourna vers elle. Twilight remarqua que le rêve dans lequel elle était disparaissait, voyant les arbres se dissiper dans les airs au loin et le ciel se vider de ses couleurs.

      « Il est temps de se dire au revoir, Twilight Sparkle. Nous nous verrons à la bibliothèque. Avant que nous nous séparions, voilà de la nourriture pour ton esprit », ajouta-t-il à la fin, avant de se pencher vers elle.

      « Était-ce juste un rêve, où étais-je vraiment là ? » ronronna-t-il en utilisant sa serre pour lui chatouiller le museau.

      Cela prit environ deux secondes à Twilight pour comprendre à quel point il était un « troll » à cet instant.

      « Discord, tu– » Elle ne put finir sans phrase avant de tomber dans un tourbillon alors que le monde autour d’elle se dissipait, la dernière chose qu’elle entendit étant le rire bien trop connu de Discord.

      *****************************************************************************************

      Twilight se réveilla. Elle sentait toujours une chatouille sur son nez, mais n’avait aucun moyen de savoir si cela était réel ou seulement rêvé.

      « Oh, bonjour petite marmotte ! Il était temps que tu te lèves ! » Spike l’accueillit joyeusement, retournant immédiatement la boîte de crème glacée dans le frigo, espérant que Twilight ne le remarque pas. Twilight ne fit pas de commentaire au petit dragon glouton, décidant de le prendre en flagrant délit plus tard.

      « Bonjour, Spike », parvint-elle à dire en essayant de se lever, seulement pour avoir une douleur acérée lui perçant la jambe. Elle l’avait presque oublié.

      « Ouch ! Oh, j’aurais dû savoir à quel point cela allait être ennuyeux. »

      « Oh, et donc tu devras passer du temps à la maison – pas de souci. »

      « ‘Pas de souci’ ? Spike, je ne peux pas marcher. Et si j’essaie, la seule chose qui pourrait égaler ma lenteur, c’est Tank. »

      « Voilà, tu auras au moins quelqu’un avec qui passer du temps », Spike essaya de la faire rire. Cela ne marcha pas.

      « Héhé… je vais aller faire le petit-déjeuner. » Il s’en alla.

      Twilight utilisa sa solitude pour se repasser dans sa tête les événements du rêve, essayant désespérément de relier les points, de trouver quelque chose qui lui dirait si le rêve était le fruit de son imagination, ou le rêve de Discord. C’était si réel, elle s’en rappelait si clairement… mais pourtant, elle ne pouvait rien prouver.

      « J’espère que tu as bien dormi, Twilight Sparkle. »

      Twilight cria de surprise quand l’Esprit sortit de nulle part, se transportant de où il était jusqu’à la bibliothèque, et la surprenant d’un coup.

      « Discord, par pitié ! » paniqua Twilight.

      Bien sûr, il rit.

      Par Celestia, comment en était-elle venue à aimer ce rire.

Chapitre 7: Leçon de bonté

      « Alors, Discord, euh, qu’est-ce que tu penses de Fluttershy ? »

      Le silence que reçut Twilight en réponse la rendit suspicieuse, alors elle se détourna de son nettoyage d’étagères pour faire face à l’Esprit de l’autre côté de la bibliothèque – son regard éberlué était quelque chose auquel elle devait s’attendre, mais en fait, non.

      « D’où vient cette question ? » demanda Discord, la curiosité dans sa voix, en volant vers elle, regardant ses capacités à épousseter, mais attendant en fait sa réponse.

      « Oh, il n’y a pas de raison particulière. En fait… » admit-elle, obtenant un soupir quand le draconequus comprit.

      « Tu vois, Fluttershy est impatiente de te rencontrer, pour te connaître un peu mieux. »

      « Vraiment… » réfléchit l’Esprit, dessinant des cercles sur la couverture du douzième volume de l’histoire d’Equestria avec sa serre.

      C’était la fin de la matinée. Twilight et Spike devaient faire le ménage aujourd’hui, alors ils étaient coincés dans la bibliothèque. Pour une certaine raison, l’Esprit s’attardait tout autour, parlant de temps en temps avec chacun d’eux et produisant de temps à autre une petite blague ou un sort amusant pour le petit dragon.

      La jambe de Twilight était en bien meilleur état après que Zecora eut vent de sa blessure – elle était immédiatement venue la voir avec sa potion qui avait le goût le plus horrible que Twilight avait eu la chance de boire dans sa vie, ce qui incluait la cachette secrète de Celestia de ce qu’elle appelait le sérum réservé au fun. Twilight n’avait jamais pu trouver ce que c’était.

      La potion que Zecora lui avait amenée l’avait aidée à guérir plus vite sa jambe, Twilight parvenant à courir seulement deux jours plus tard, même si elle avait dû en passer par une nuit de douleur dans sa cheville, ainsi que des rêves bizarres où une créature visitait son lit et lui disait que ‘Des actes noirs sont prévus ici, mais Twilight Sparkle ne doit pas être là quand ils arrivent’ et ‘Twilight Sparkle n’est pas en sécurité à Poneyville ; rentre chez toi, Twilight Sparkle’. Il va sans dire que Twilight lisait trop ‘Harry Trotter et l’écurie des secrets’.

      « Oui. Je veux dire qu’il y a un jour ou deux, elle m’a dit qu’elle t’avait vu dans Poneyville et que tu ne lui avais pas donné la chance de lui parler. »

      « Elle ne semblait pas vraiment impatiente de parler, vraiment. La petite Fluttershy est bien trop discrète avec moi. Je me demande bien pourquoi ? » répliqua Discord, finissant sa phrase avec un ton feignant l’innocence. Spike couina de joie quand Discord utilisa sa magie pour lui donner une longue barbe noire et duveteuse.

      « Attends, tu as remarqué qu’elle essayait de te parler ? Pourquoi tu ne l’as pas laissé faire, dans ce cas ? »

      « Oh, Twilight Sparkle, il y a des fois où tu me déçois vraiment pour un poney si intelligent. » Twilight fit la moue tandis que Spike riait, puis tous deux se turent rapidement.

      « Allons, allons, ne te mets pas en colère, ma chère. Vois-tu, je pensais juste qu’il était assez évident que la petite Fluttershy, en tant qu’élément de la bonté, était naturellement faible et ne pouvait tout simplement pas s’entendre avec quelqu’un d’aussi merveilleusement chaotique que moi. De plus », il continua, regardant d’un air vide Twilight, « Je la ferais sûrement pleurer, et je devrais subir tes leçons ennuyeuses pour ce que j’ai fait, peut-être même une punition et ainsi de suite… »

      Twilight devait admettre qu’elle ne pouvait pas imaginer les deux bien s’entendre. La pauvre Fluttershy prendrait sûrement trop au sérieux ses taquineries et ses blagues ; sans dire que sa douce attitude et sa bonne volonté à aider serait une bonne cause de moquerie pour Discord. Plus d’une fois, Twilight l’avait averti qu’il aurait de gros ennuis s'il essayait de lui faire quelque chose de mal ; Fluttershy était tout simplement un trop gentil poney pour être victime des blagues de quelqu’un d’aussi cruel que Discord.

      Pendant qu’elle nettoyait, l’un des livres tomba, levant de la poussière : assez pour faire bruyamment éternuer Twilight, et la faisant s’agiter tellement qu’elle fit trembler l’étagère entière. Quelques livres et parchemins en tombèrent au sol.

      « Que le Chaos soit avec toi ! » Discord lui offrit sa bénédiction, ce qui fit lever les yeux de Twilight au ciel. En utilisant sa magie pour relever les livres qui étaient tombés, elle remarqua une autre étude oubliée – celle sur Discord.

      Twilight l’avait mise de côté il y a quelques jours, s’imaginant qu’elle y repenserait. Mais ce vieux parchemin lui rappelait le jeu qu’elle avait joué avec l’Esprit pour obtenir des informations. Elle mit le reste des livres de côté et épousseta le parchemin. Il contenait quelques pages, inclus des informations basiques sur Discord, un peu sur les draconequus qu’elle pouvait trouver dans les livres et tout ce qu’elle avait écrit sur sa magie. Mais à part ça, rien de plus.

      « Discord, euh… est-ce que tu pourrais m’en dire plus sur les draconequus et, eh bien, euh, tes pouvoirs et tout ? »

      L’Esprit ricana.

      « Que n’aimerais-tu pas savoir », répondit-il pour la taquiner.

      « Oh allez. J’aimerais vraiment, vraiment en savoir plus sur ton espèce ! Et la magie, c’est incroyable ! Les livres ne disent rien de concret ! »

      « Pendant que tu me flattes, tu vas devoir chercher un peu plus », chanta le draconequus, rendant la licorne plus frustrée à chaque seconde de ses taquineries.

      « Rah, bon ! Peu importe ! » Twilight lui tourna le dos, quand sa tête à l’envers apparut soudain devant elle, lui se tenant droit derrière elle.

      « Nous n’avons jamais fait ce défi de charades que je t’ai proposé, Twilight Sparkle », lui rappela l’Esprit, ses yeux dorés la rendant encore plus confuse maintenant qu’il était à l’envers.

      « Peut-être que cela pourrait être l’opportunité que tu cherches. »

      « Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Twilight, un peu confuse. L’Esprit vola à nouveau, un sourire familier sur son visage – à chaque fois qu’ils allaient jouer à un jeu, ou quand il préparait quelque chose, ce sourire se montrait.

      « Je vais te donner des charades ! » commença-t-il d’un ton digne de celui d’un businessman. « Pour chacune que tu résous, tu auras automatiquement des bouts d’informations concernant les draconequus ; mais j’en ajouterai plus pour tes recherches ou répondrai même à une question une deux, vu que la solution en un seul mot ne pourra pas te dire grand-chose. »

      « Tu vas me donner des informations pour mes recherches à travers des charades ? » demanda Twilight, sceptique. Même si elle aimait les charades, elle ne pensait pas pouvoir en tirer quelque chose.

      « Précisément ! » Discord semblait heureux qu’elle accepte si vite l’idée. « Tu auras la journée pour résoudre chaque charade et tu pourras en demander plus d’une à la fois ! Mais si tu n’arrives pas à en résoudre une seule », cette-fois, il ricana méchamment, « J’aurais le droit de faire une blague à Fluttershy. »

      Chaque morceau de son cerveau lui hurlait instantanément de ne pas accepter le défi sous ces conditions, Twilight voulait y réfléchir ; mais l’Esprit ne lui en laissa pas le temps, car il se pencha et dit : « Un poney aussi malin que toi doit être capable de résoudre quelques charades, si je ne me trompe pas. »

      Presque automatiquement, le côté compétitif de Twilight lui répondit.

      « Je l’ai fait une fois et je le referai encore, Discord ! Et je vais le faire maintenant ! » sourit-elle.

      « Brillant ! Alors commençons », il sourit et vola joyeusement autour d’elle, narrant sa charade :

      ‘Je suis ce qui a été recherché depuis que la fin a commencé,

      Dans chaque guerre, chaque bataille, je suis l’impossible et meilleure idée.

      Les riches et les pauvres me cherchent incessamment,

      Mais personne ne peut m’avoir à part les trois tout-puissants.’

      Twilight essaya de trouver une logique devant cette charade confuse.

      « Tu es sûr que tu ne me fais pas de blagues ? » Elle leva un sourcil. Discord la regarda fixement.

      « Les charades sont un travail sérieux, ma chère », répliqua-t-il platement. Twilight haussa les épaules.

      « Si tu le dis… donne-moi-en une autre. »

      « Un autre ? Tu ne te mets pas un fardeau trop grand sur tes épaules ? »

      « Pas question, je veux en savoir autant que possible sur toi et le plus vite possible ! Je peux résoudre quelques stupides charades. Pas de problème ! » sourit-elle avec assurance.

      Discord ricana d’un air diabolique.

      « Faire une blague à Fluttershy sera une si belle sensation », dit-il méchamment avant de reprendre sa narration :

      ‘Cette fois, c’est la Générosité qui peut t’y emmener,

      Souviens-toi que les noms peuvent changer.

      Ce que tu cherches n’est pas aussi commun qu’on pourrait le penser

      Mais est aussi normal qu’une nuit passée à rêver’

      Twilight sentit l’excitation monter en écrivant la prochaine charade, pensant qu’elle l’avait déjà devinée en grande partie – il avait parlé de Générosité et l’avait désigné comme ‘qui’ – il devait sans doute parler de Rarity d’une certaine façon ; peut-être qu’elle pourrait l’aider. Ça valait le coup d’essayer.

      « Encore une ! Encore une seule, et je commencerai à travailler dessus ! » supplia-t-elle, l’excitation ne pouvant plus se contenir en elle. L’Esprit leva un sourcil, mais ne dit rien ; au lieu de ça, il commença à narrer la dernière charade :

      ‘La connaissance et l’apprentissage, les livres et parchemins,

      Tout ça n’est rien pour moi, je demeure dans leurs âmes.

      Jamais poli, nourri, ou apprivoisé,

      L’un d’eux aura mon nom célébré.’

      Avidement, Twilight écrivit la dernière charade. Elle se sentait à nouveau comme une petite pouliche ; quand elle était petite, son père lui donnait souvent des charades ou puzzles et les deux passaient la journée ensemble, les résolvant et essayant de trouver les différentes façons de les résoudre. La nostalgie la remplit. Elle n’avait même pas remarqué le sourire béat sur son visage, mais un certain Esprit le fit.

      « Allons, pourquoi ce si merveilleux sourire ? Est-ce que tu t’es fait contaminer par une fièvre printanière ? » la taquina-t-il.

      « A-Attends, non ! » Twilight rougit et sourit timidement devant sa suggestion, sa gêne le faisant rire.

      « Je me rappelle simplement du bon vieux temps où j’étais une petite pouliche… J’avais ces charades et puzzles à résoudre devant moi. C’était si amusant à faire avec mon père. » Twilight se rappela du bon vieux temps de son enfance.

      « Ne sommes-nous pas sentimentaux aujourd’hui », dit discrètement l’Esprit. « Bon, je vais te laisser effectuer ta quête, Twilight Sparkle – de mon côté, j’ai des blagues à préparer. » Sur ces mots, il quitta Twilight et Spike dans une bibliothèque à moitié propre.

      « Spike, continue à travailler sans moi, s’il te plaît, j’ai quelques charades à charader ! » Son jeu de mots ne sembla pas faire rire le petit dragon qui avait maintenant deux fois plus de travail sur ses griffes.

      « Héhé. » Elle rit nerveusement. « À plus ! » Et puis, elle galopa dans le parc, l’endroit où elle pouvait trouver toute la paix dont elle avait besoin, sur son banc préféré.

      « Discord et ses charades », marmonna Spike. « Si son plan est de rendre la vie des gens plus difficile, il a réussi. »

      ******************************************************************************************

      Twilight avait trois charades devant elle sur papier, mais elle ne savait pas par laquelle commencer.

      Rarity devait être occupée à ce moment de la journée, alors elle devina qu’elle devrait laisser celle-là pour plus tard. La dernière charade semblait un peu trop vague, alors elle choisit de s’occuper de la première.

      ‘Je suis ce qui a été recherché depuis que la fin a commencé, elle répéta le premiers vers. Depuis que la fin a commencé… Le début de la fin ? Mais quel était la fin ? Et pourquoi en était-ce le début ?

      ‘Dans chaque guerre, chaque bataille, je suis l’impossible et meilleure idée…’ Quelque chose comme une arme ultime, peut-être ? Quelque chose d’impossible… quelque chose que voudrait avoir tout soldat ? Quelque chose de destructif ou un pouvoir de protection mais inatteignable ? Les choix étaient nombreux sur celle-là. Elle continua.

      ‘Les riches et les pauvres me cherchent incessamment,

      Mais personne ne peut m’avoir à part les trois tout-puissants.’

      Les riches et les pauvres… c’était sans doute une façon de dire tout le monde, vu tout l’argent qu’ils avaient ou la manière prospère ou pas qu’ils avaient de vivre, le voulaient et cherchaient dans des voies qui ne nécessitaient ni argent ni fortune. Mais la dernière partie l’embrouillait… les trois tout-puissants ? Qui ou quoi que ce soit, ces trois devaient avoir quelque chose que personne d’autre n’avait.

      « Urgh, je l’ai sur le bout de la langue ! » grommela Twilight, un nombre incalculable de pensées courant dans sa tête.

      Le début de la fin… la fin… la fin d’un voyage, la route… la fin d’une aventure ? Nan, trop simple. La fin de quelque chose, quelqu’un… la fin de quelqu’un ? La fin de la vie ?

      « La mort ? » demanda Twilight à voix haute, s’imaginant que ça pouvait être ça. C’était vraiment la solution la plus proche de cette première ligne. Elle écrit ‘mort’ en petites lettres à côté, puis continua.

      « La meilleure et impossible idée dans chaque guerre. Quel plan peut être aussi génial, mais impossible à mettre en place, qui peut amener la victoire ? » Twilight se rappela de ses études de l’histoire d’Equestria, se rappelant des grandes dates des poneys d’Equestria ; la bataille de Thermoponylae, quand à peine trois cents poneys sont parvenus à repousser des milliers de manticores.

      Ou le plan légendaire quand le courageux poney nommé Odyhay a caché ses soldats dans une gigantesque alicorne de bois et l’a présenté aux tribus sauvages des Diamond Dogs qui tourmentaient les cités. Durant la nuit, ils sortirent et capturèrent tous les membres de cette tribu, restaurant la paix dans cette région.

      Mais ces choses étaient impossibles ! Juste… improbables, ou difficiles à achever.

      « D’après les deux lignes suivantes, c’est un plan que personne ne peut posséder… à part les ‘trois tout-puissants’…’ À quoi ou à qui faisait-il référence ? La seule personne ‘toute-puissante’ qu’elle connaissait était…

      Celestia ? Sa sœur Luna ? Qui d’autre pouvait-

      « Bien sûr ! Ça lui ressemble bien de se mettre lui-même dans une charade ! » rit Twilight ; les trois tout-puissants, la divine Princesse Celestia et Luna qui avaient régné sur les éléments d’Équilibre, et Discord, l’Esprit du Chaos et du Déséquilibre. Alors, qu’est-ce que les trois avaient en commun ?

      « Le pouvoir ultime ? » questionna Twilight, mais conclut que ce n’était pas exactement ça- même si les deux Princesses et Discord étaient puissants, ils n’étaient pas imbattables. Cela expliquerait tout de même le plan de bataille parfait.

      « Quelque chose de similaire à une statue d’un Dieu ? Quels dieux avons- bien sûr ! » Elle finit par comprendre, un sourire victorieux sur son visage. C’était ce que tout le monde voulait, mais n’avait jamais ; cela amènerait la victoire dans chaque bataille, et c’était quelque chose qu’avaient uniquement Celestia, Luna, et Discord.

      « La réponse à la première charade est l’Immortalité ! »

      Ses mots firent apparaître l’Esprit devant elle, la surprenant un peu. Il flottait dans les airs de façon détendue, et pour une certaine raison, sirotait du thé. Comme un gentlecolt.

      « Eh bien, eh bien, eh bien, je dois dire que je suis impressionné ; même si ça t’a quand même pris un certain temps pour résoudre ma première charade. »

      « Je t’avais dit que j’y arriverais ! Allez », elle fit apparaître sa plume et son parchemin et s’assit sur l’herbe, « démarrons ta première leçon ! » Elle l’irradia de son sourire.

      Discord leva les yeux au ciel, sirotant lentement son thé. Puis il fit disparaître la tasse, et commença :

      « Vois-tu, ma chère, les draconequus sont des créatures rares, tout comme les alicornes- mais tandis que les alicornes sont considérées comme de sang royal et sont peu nombreuses, les draconequus ne sont pas très populaires. Nous sommes des créatures très solitaires, vivant dans des endroits où personne ne pourrait aller sans revenir entier pour parler de nous. »

      « Survivre ? Tu veux dire que- » haleta Twilight, mais Discord la calma rapidement avec les mots suivants.

      « Oh non, ma chère, nous ne sommes pas des brutes- bon, pas tous en tout cas. En fait, l’espèce des draconequus connaît le bien et le mal, le monde et ses coutumes, malgré son détachement. Le fait est, nous vivons dans des endroits difficiles à atteindre et dangereux à vivre ; même les pégases les plus courageux et les puissantes licornes s’aventuraient rarement dans notre territoire, mais quand ils le font, ils ne reviennent jamais. »

      Il s’arrêta pour faire apparaître de la barbe à papa, ce qui, selon Twilight, était totalement inapproprié quand on songeait à ce qu’il lui disait.

      « Donc, même si cela n’a pas été totalement prouvé, la croyance dit que notre immortalité est née d’une forme d’immunité contre les conditions difficiles dans lesquelles nous vivions. »

      Les yeux de Twilight brillèrent devant toutes les informations qu’elle avait obtenues.

      « Tu as l’air contente », remarqua Discord en souriant tout en volant à côté d’elle, s’asseyant parfaitement sur le banc et observant son écriture.

      « Contente ? Je suis plus que contente ! Tu m’as donné plus d’informations que je ne l’espérais ! Merci beaucoup ! » Discord rit, remarquant que son excitation était si grande que même sa magie avait du mal à écrire sans faire légèrement trembler la plume.

      Pour une certaine raison, c’était bon de la voir si heureuse ; la voir si heureuse juste à cause de sa petite contribution. L’instant suivant, il se frappa mentalement pour avoir pensé une chose pareille.

      « Mais… attends », Twilight était soudain confuse.

      « Je pensais que tu étais immortel parce que tu avais eu le pouvoir du Déséquilibre. Dans ce cas, quelle est la différence- »

      « Désolé ma chère, mais si tu veux en savoir plus, tu devras répondre à la prochaine charade- » l’arrêta Discord, faisant gémir Twilight devant cette bien mauvaise surprise.

      « Oh- mais j’aimerais encore poser une question ! »

      « Ça peut attendre, n’est-ce pas ? »

      « Mais je suis TELLEMENT curieuse », gémit à nouveau Twilight, gloussant à moitié à cet instant, sachant qu’elle avait l’air bête et que ses suppliques étaient futiles.

      « Oh, tu es si mignonne quand tu es curieuse ! » L’Esprit lui tira douloureusement la joue, riant en faisant cela. Twilight lui lança un regard noir, mais en elle, elle brûlait de honte – mignonne ? Sérieusement ? Le draconequus devait préparer quelque chose pour lui parler aussi délicatement.

      « Sois libre de dire la solution de la charade à haute voix quand tu auras fini ; mais surveille la montre. Avant que tu m’appelles, j’étais en plein milieu d’une excellente blague dans le bureau de la maire. »

      Avant que Twilight puisse lui demander ce qu’il pouvait bien faire là, il claqua des doigts et disparut.

      **********************************************************************************

      Après avoir passé un bon moment à résoudre la première charade, Twilight pensa que Rarity devait être disponible à cet instant de la journée ; elle trotta lentement vers le Carousel Boutique, pensant à la seconde charade en route.

      Cette fois, c’est la Générosité qui peut t’y emmener,

      Souviens-toi que les noms peuvent changer.

      Même si c’était probablement Rarity, elle ne savait pas ce que voulait dire la seconde ligne.

      Ce que tu cherches n’est pas aussi commun qu’on pourrait le penser

      Mais est aussi normal qu’une nuit passée à rêver’

      Ça n’avait aucun sens ! Qu’est-ce qui était unique et pas unique ? Une partie de la journée difficile à trouver ? Urgh.

      Quand elle entra enfin dans la Boutique, elle fut accueillie par une vision peu ordinaire : Rarity faisant une sieste sur son canapé.

      Elle avait sans doute trop travaillé. Encore. C’était toutefois rare de la voir dormir comme ça.

      « Je vais juste rester dans le coin jusqu’à ce qu’elle se réveille », se dit Twilight, s’asseyant dans un sofa à proximité, et étudiant à nouveau la charade.

      Son attention continuait à être accaparée par Rarity, et elle passa du temps à ne rien résoudre du tout. Près d’une heure passa et le temps continuait à glisser. De tous les moments où elle avait besoin d’une sieste…

      « La générosité peut m’y emmener, mon flanc », marmonna-t-elle. « Tu dors rarement en journée de toute façon, alors pourquoi d’un coup– attends. Rarement », se répéta-t-elle.

      « Rarity fait rarement des choses rares », continua-t-elle, l’excitation montant.

      « C’est ça ! Les noms ne sont pas ce qu’ils sont, chacun d’eux a une signification ! Rarity – la rareté n’est pas commun, mais là encore, il y a tant de choses rares dans le monde qui les rend communes ! Merci, Rarity ! » Elle courut et referma avec violence la porte derrière elle, réveillant la belle licorne.

      « Q-Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? Qui va là ? » Elle regarda tout autour d’elle, confuse, mais ne vit personne.

      « Oh, eh bien… autant continuer mon travail tant que je suis réveillée. » Sur ces mots, elle s’allongea juste un instant, et s’endormit à nouveau.

      ***********************************************************************************

      La nuit était déjà tombée et la Lune était déjà dans le ciel quand Twilight quitta la boutique de Rarity.

      « La réponse à la seconde charade est Rarity ! » dit Twilight à haute voix quand elle se retrouva à nouveau dans le parc – elle n’avait pas vraiment envie de le crier au milieu de la ville.

      Quand Discord apparut cette fois, il était dans une pose qui trahissait ce qu’il s’apprêtait à faire – dans sa serre d’aigle, une paire de ciseaux, tandis que sa patte de lion était dans une position qui semblait montrer qu’il tirait quelque chose. Comme une queue, ou une crinière de poney.

      « … Oups », dit-il de son sourire innocent en faisant disparaître les ciseaux.

      « Discord, s’il te plaît, laisse tranquille les crinières des poneys », dit-elle dans un demi-sourire. Il rit. Il y avait étrangement quelque chose d’innocent dans son rire.

      « Oh, c’est juste pour s’amuser. J’aurais rendu sa crinière à Pinkie. »

      La drôle d’image de Pinkie sans sa crinière traversa l’esprit de Twilight ; c’était impossible de ne pas rire.

      « Si tu allais la rendre, alors j’imagine que ça va. Mais ne lui fais pas trop peur. »

      « Les règles, les règles, les règles », chanta l’Esprit.

      « Peu importe, j’ai trouvé la solution à la seconde charade. »

      « J’ai remarqué », répliqua Discord, qui ne semblait pas très heureux.

      « Deux charades en une après-midi et une soirée. Je me demande si tu réussiras à résoudre la dernière avant demain midi. »

      « Ne t’inquiète pas pour ça », se vanta Twilight, en faisant à nouveau apparaître son équipement pour écrire et s’asseyant dans l’herbe.

      Discord vola vers elle et descendit encore sur le banc.

      « Qu’est-ce que tu veux savoir ? »

      « Quelle est la différence entre toi et les autres draconequus ? Je veux dire, quelles sont les limites de tes pouvoirs ? Quelle puissance ont les draconequus ? »

      C’était intéressant, la façon dont elle voulait en savoir autant, demandant tant de questions. C’était aussi amusant d’avoir tout ce savoir, tout comme être le seul qui pouvait le lui transmettre.

      « Les pouvoirs des draconequus varient fortement de spécimen en spécimen », commença-t-il, « parce que les draconequus apprennent, enseignent et utilisent la magie différemment des licornes et alicornes, de différentes façons. Par exemple, les livres que tu lis ne peuvent pas nous aider. Les draconequus sont uniques. Certains draconequus ne parviennent jamais à utiliser proprement leur magie s’ils ne l’affinent pas eux-mêmes durant l’enfance », finit-il.

      La plume de Twilight glissait rapidement sur le parchemin, écrivant des petites notes et les questions qu’elle pourrait avoir pour l’Esprit. Elle ne savait pas que les draconequus utilisait la magie de façon différente, mais elle songea que puisqu’aucun livre n’en parlait, Discord ne pouvait sans doute pas lui en dire beaucoup.

      « Wouah, je ne peux pas croire à toutes les choses que j’ai apprises en une seule journée ! Avec ça, je peux déjà commencer à rédiger une étude ! »

      Elle continua à divaguer sur la façon dont serait fière la Princesse Celestia et se mit à bondir continuellement en cercles. Discord se frappa mentalement pour la seconde fois de la journée.

      « Assez, tu me retournes l’estomac », grogna-t-il, utilisant ses pouvoirs toujours limités pour faire trébucher la licorne bondissante – en tombant dans l’herbe, elle fut surprise un moment, mais continua à rire.

      « Qu’est-ce qui te prend ? » se demanda Discord à haute voix. « Tu agis vraiment comme Pinkie Pie. »

      « D-Désolée- » parvint à dire Twilight entre deux rires, « Je suis si heureuse ! »

      « Beurk. »

      Il s’envola gracieusement.

      « Profite de ton fou rire tant que tu peux, tu as encore une charade à résoudre. D’ici là, Twilight Sparkle », et il disparut en un éclair.

      Twilight restait allongée dans l’herbe, l’impression d’avoir eu une journée bien fructueuse.

      « Twilight ? »

      « Oh ! Hé, Spike ! Qu’est-ce que tu fais là ? »

      Le petit dragon marcha vers elle. Elle se leva et remarqua qu’il portait un grand panier, et, heureusement, il n’avait plus de barbe.

      « Je suis allé faire des courses. On manquait vraiment de trucs comme- »

      « Comme de la crème glacée ? » l’interrompit Twilight avec un sourire taquin tout en utilisant sa magie pour sortir un gros pot de crème glacée au parfum vanille. Spike rougit légèrement. Twilight rit.

      « C’est bon, Spike, en fait, je suis vraiment d’humeur pour en avoir et peut-être qu’ensuite, on pourra jouer à quelques jeux ce soir, qu’est-ce que tu en dis ? »

      Ses yeux s’agrandirent de surprise et de joie. Il était rare que les deux passent la nuit à jouer, alors il n’allait pas manquer cette opportunité.

      « O-Ouais, carrément ! Allons-y de suite ! » dit-il avec joie en se plaçant sur son dos, et la tenant chaudement. Twilight sourit.

      ***********************************************************************************

      « Mmm… Spike, arrête… héhé, arrête. » Twilight se tortilla et rit en sentant une sensation de chatouille dans son cou.

      « Spike ! Je t’ai dit d’arrêter ! »

      Son sang se gela quand elle entendit un ricanement familier.

      « DISCORD ?! Qu’est-ce qu’il y a ? » Elle ramena immédiatement les draps vers elle, regardant l’Esprit détourner sa queue d’elle et roulant sur le sol, riant, frappant ses poings contre.

      « Discord, qu’est-ce que tu fais là ? » demanda-t-elle, maintenant bien réveillée – la nuit dernière, elle et Spike étaient restés debout tard, essayant de lui apprendre comment jouer aux échecs façon Discord – même si Spike aimait cette drôle de version, il n’avait aucune compétence pour ça. Les deux finirent surtout par ignorer les règles et en firent leur propre version, tout comme Discord et Twilight l’avait fait la première fois.

      « Oh, je voulais juste te rappeler que tu as encore une charade à résoudre, c’est tout. »

      Twilight rit en se levant et en approchant du miroir, brossant sa crinière.

      « Je pense que j’y arriverai, Discord. Après tout, j’ai encore une matinée entière pour la résoudre. »

      « Je n’en serais pas si sûr à ta place », répliqua méchamment l’Esprit. La brosse que Twilight utilisait s’arrêta soudain en l’air.

      « Qu’est-ce que c’est censé me dire ? » demanda-t-elle avec précaution.

      « Est-ce que tu as regardé l’heure, ma chère ? » demanda-t-il en retour. Les pupilles de Twilight se rétrécirent en regardant la fenêtre- l’horloge indiquait 13h30.

      « QUOI ? » Sa question posée bruyamment réveilla son assistant.

      « On dirait que quelqu’un est resté debout trop longtemps hier soir », se régala Discord.

      « Discord, si je découvert que tu as quelque chose à voir avec ça, l’offre ne tient plus ! » siffla Twilight, surprenant l’Esprit.

      « Je n’ai rien fait, ma chère ! » dit l’Esprit en s’asseyant sur le rebord de la fenêtre. Twilight n’avait d’autre choix que d’ouvrir son étude et de chercher la dernière charade aussi vite que possible.

      « Spike, prépare-moi du thé. Beaucoup, beaucoup de thé ! Je dois résoudre immédiatement cette charade ou Fluttershy est perdue ! »

      « Oui, m’dame ! » Spike sembla comprendre la difficulté de la situation en se hâtant vers la cuisine. Cela lui prit quelques minutes pour trouver le papier qu’elle cherchait.

      « Okay, je peux le faire… Je DOIS le faire… pour la pauvre, PAUVRE Fluttershy… » Elle prit une grande inspiration et répéta la charade.

      ‘La connaissance et l’apprentissage, les livres et parchemins,

      Tout ça n’est rien pour moi, je demeure dans leurs âmes.

      Jamais poli, nourri, ou apprivoisé,

      L’un d’eux aura mon nom célébré.’

      Son esprit s’emballait et elle se mit à paniquer. Ses pensées étaient incohérentes et dépourvues de sens, et elle essaya de passer au moins quinze minutes à se calmer avec du thé et des exercices de respiration avant de pouvoir approcher la charade avec une attitude rationnelle.

      « Voyons voir… la charade parle deux fois ‘d’eux’… ça pourrait être les draconequus, à moins que le sens soit plus profond, mais c’est probablement… okay, quelque chose, quelque chose qui réside dans les âmes… euh… »

      Discord resta dans le coin cette fois, curieux de voir comment la résolution de sa charade se passait.

      « Pour une certaine raison, cette charade semble familière, mais je ne peux pas mettre le sabot dessus », marmonna Twilight. Discord fit de son mieux pour rester discret.

      « L’un ‘d’eux’ aura mon nom célébré ? Quoi, qu’est-ce que ça peut être ?! »

      « Encore cinq minutes, ma chère. »

      Twilight fixa la charade, complètement confuse, et la panique remontant lentement en elle. Des précieuses secondes passèrent et elle n’avait toujours aucune réponse.

      « Une minute », elle entendit la voix malicieuse de l’Esprit, une boule coincée dans sa gorge.

      « Allez Twilight ! Il te reste moins d’une minute ! » Spike se rongeait les griffes, anxieux.

      Puis, soudainement, quelque chose s’agita dans son esprit. Les mots commencèrent lentement à faire sens.

      « Le savoir n’est rien pour moi… »

      30 secondes.

      « C’est quelque chose à l’intérieur d’une personne, intouchable, mais disponible… peut-être... »

      15 secondes.

      « L’un des draconequus aura son nom célébré ! » Soudain, les pièces se mirent en bonne position.

      3…

      « La réponse- »

      2…

      « -à la troisième- »

      1…

      « -charade est- »

      Juste au moment où sa langue se mit en position pour prononcer le mot, sa bouche resta collée de façon magique et sa réponse fut remplacée par un lourd tintement d’horloge. Elle n’avait jamais eu l’air aussi forte, aussi terrifiante. Une fois que le bruit cessa, sa bouche s’ouvrit, et elle cracha les mots, trop tard :

      « La magie ! La réponse à la troisième charade est la Magie ! »

      « Ooh- désolé, Twilight Sparkle ! On dirait que je vais beaucoup m’amuser avec Fluttershy cet après-midi ! » L’Esprit vola en l’air, tourbillonnant et tournant. Twilight en tomba à genoux, poussant un bien trop dramatique « nooooooooon ! » ce qui fit beaucoup rire Spike ; il se tut dès qu’elle le fixa. Presque automatiquement, sachant que ses chances de le persuader étaient proches de zéro, Twilight suivit Discord.

      « Oh, Discord, s’il te plaît, s’il te plaît, ne lui fais pas de mal ! »

      Il semblait presque éberlué du fait que Twilight était littéralement en train de lui supplier quelque chose.

      « Mais Twilight Sparkle, ma chère, nous avons passé un marché », dit-il du ton le plus paternaliste qu’il pouvait prendre.

      « Je sais, je sais ! M-Mais Fluttershy est si timide ! La plus petite chose lui fait peur ! Si elle découvre tout ça, et si tu lui fais une blague, tu n’auras plus aucune chance de te lier d’amitié avec elle, mais elle sera aussi en colère contre moi ! Je me rachèterai, c’est promis ! » La licorne paniqua, ses sabots frappant rapidement contre le sol ; visiblement, cela lui tenait à cœur.

      Discord l’observa une seconde.

      « Bien », bouda-t-il.

      « Hein ? » Twilight prit une expression idiote sans même le réaliser – son expression drolatique fit, comme tant de fois avant, rire l’Esprit.

      « Bien, bien, je ne ferai pas de blague à Miss Sensible dans ce cas. Mais je ne peux pas dire la même chose pour quelqu’un d’autre. »

      « Qu’est-ce que tu prévoyais ? » demanda avec précaution Twilight, mais Discord ne fit qu’hausser les épaules et rire.

      « Ne fais pas cette tête, le sourire te va bien mieux. »

      « Encore ce truc ! »

      « Ce quoi ? »

      « Tu es si gentil avec moi ! » Twilight protesta contre sa politesse. Ses mots semblaient faire réfléchir l’Esprit.

      « Tu as raison », dit-il soudainement. La bizarrerie s’ensuivit alors que Discord se demandait sûrement pourquoi il était d’un coup si gentil et que Twilight essayait de ne pas montrer à quel point son cœur battait plus fort en visionnant le draconequus confus.

Chapitre 8: Tout commença avec une tarte

      Les trois jours suivants se passèrent dans une certaine normalité– bon, une normalité légèrement différente, le genre auquel tout le monde doit s’habituer. Twilight Sparkle ne put s’empêcher de sentir une fierté grandir chaque jour en elle ; elle était fière de Discord, mais aussi d’elle-même – elle ne savait pas que Discord pouvait autant changer. Et tout ça était arrivé en seulement deux semaines !

      C’était maintenant une chose régulière de voir Discord dans les rues de Poneyville, mais c’était vraiment inhabituel de le voir parler à quelqu’un. À part Pinkie Pie, qui était devenue sa coéquipière numéro un pour les blagues, Twilight l’avait vu avoir une longue conversation avec le Dr. Whooves et Derpy – une très normale, et presque sérieuse, conversation.

      Les trois discutaient des possibilités de l’espace et des voyages dans le temps durant des périodes d’une centaine d’années et même de mondes parallèles. Où avaient-ils eu l’idée d’en parler, Twilight ne le savait pas, même si pendant un moment, elle était inquiète que des poneys aient vent de son petit accident de voyage dans le temps. Trop de livres, sûrement.

      Bien sûr, il y avait aussi Twilight en elle-même ; mais tandis qu’elle le considérait comme un ami, il ne semblait pas penser la même chose. Plus d’une fois, elle se sentait assez triste en y pensant, mais décida que c’était logique – après tout, elle n’était pas à moitié aussi intéressante que Pinkie Pie par exemple.

      Ce jour-là, elle l’avait accidentellement trouvé en train de goûter une des tartes d’Applejack sur son stand – apparemment, il taquinait et ennuyait tellement la pauvre Applejack qu’elle lui avait donné une tarte aux pommes pour qu’il s’en aille. Toutefois, une fois qu’il avait mangé la tarte, il était très intéressé sur la façon dont elle les rendait aussi bonnes. Les deux s’engagèrent dans une courte discussion sur les secrets de cuisson.

      « Je ne comprends toujours comme il est possible de faire une tarte aussi bonne ; je peux faire apparaître les meilleures tartes du monde ! Qu’est-ce qui les rend si différentes et plus goûteuses ? »

      Applejack ne fit qu’hausser les épaules, et à en juger par le petit sourire sur son visage, elle était assez flattée – pas parce qu’elle ne savait pas que les tartes de la famille Apple étaient les meilleures tartes qui avaient jamais existé. Non, c’était parce que Discord montrait son appréciation du dur labeur de sa famille. Elle fut à la fois agréablement surprise, et impressionnée – le vieux Discord ne montrait jamais un signe d’appréciation pour quelque chose.

      « … Donne-m'en une autre », demanda gentiment l’Esprit. Pour lui, il n’y avait pas à demander. Il y avait une façon de le demander gentiment et une façon de le demander comme un chef, mais la façon la plus commune pour lui était de le prendre. Mais il n’avait aucun pouvoir de nuisance maintenant, alors il le dit de façon ‘gentille’.

      Applejack leva un sourcil.

      « Tu dois en payer une avant d’en avoir une, tu sais ? »

      L’Esprit soupira. « Malheureusement, mes pouvoirs ne me permettent toujours pas de faire apparaître des pièces de nulle part – apparemment, c’est contre la loi parce que ‘ça déséquilibre l’économie’. » Discord imita Celestia. Applejack fronça les yeux.

      « Euh, travaille ? »

      L’Esprit éclata de rire, ce qui fit serrer les dents d’Applejack.

      « Oh, tu es vraiment drôle Applejack, vraiment drôle », bafouilla Discord en arrivant enfin à reprendre son souffle.

      « Excuse-moi, mais tu fais pas exception – pas de pièces, pas de tarte. Et si t’essaies t’en voler une, t’auras un bon coup de sabot dans le flanc qui te fera voler dans tout Equestria, t’as pigé ça ? »

      L’Esprit fit la moue, ce qui sur son si ‘beau’ visage était drôle. Applejack refréna un rire et se rappela soudainement de l’envie de Twilight qu’elle se lie son amitié avec l’Esprit et le regard sur son visage quand elle lui avait dit avec excitation les progrès que faisait Discord. Elle sentit instantanément une chaleur dans sa poitrine, sachant que la ponette violette serait plus qu’heureuse si elle savait qu’Applejack passait du temps avec Discord – elle ne savait pas que la même licorne violette les scrutait de derrière le coin d’une maison, n’en croyant pas ses yeux.

      Alors Applejack décida d’essayer ; à sa façon, bien sûr.

      « Dis-moi Discord », continua Applejack, « je parie que tu pourrais faire une tarte aussi bonne sans utiliser tes trucs magiques. »

      « Oh, pitié », Discord agita sa serre d’un air dédaigneux, « ça sera du gâteau – tu as compris ? » Il rit.

      « Je pourrais facilement faire apparaître les ingré- »

      « Nan, nan, nan. J’ai dit pas de magie. Du tout. »

      Discord semblait enfin comprendre ce qu’elle voulait dire par ‘pas de magie’.

      « Je devrais tout faire à la main ? Quelle proposition outrageuse ! Je ne pourrais même pas me ravitailler par moi-même ? »

      « Tu te ravitailleras comme on le fait tous – en achetant ce dont t’as besoin. »

      Discord savait où elle allait.

      « Tu essaies toujours de me faire travailler, Applejack ? J’ai bien peur d’avoir de meilleures choses sur lesquelles ne pas travailler. »

      « Comme je m’y attendais ; t’abandonne dès que ça devient compliqué », continua Applejack, ses mots contrariant légèrement l’Esprit.

      « Tes petites tentatives pour m’intimider ne marcheront pas. »

      « J’ai rien essayé – je te défie, Discord », dit Applejack. Discord fronça les yeux. Le mot ‘défi’ était quelque chose de dangereux et excitant, mais un mot très agaçant. Il adorait les défis, quand il était celui qui les proposait. Le contraire n’était pas aussi amusant.

      Surtout quand cela impliquait de préparer une fichue tarte.

      « Alors, qu’est-ce que ça sera ? » Applejack lui sourit ; impossible qu’il refuse.

      « Oh, pitié, bon, bon, bon, j’accepte ton stupide défi », il finit par abandonner, obtenant un sourire satisfait du poney terrestre.

      « Excellent. La seule chose à mettre en jeu est notre fierté et honneur. Ça sera fini ce soir ! »

      « Ce soir ? » répéta Discord, incrédule, ce qui fit à nouveau rire Applejack.

      « Qu’est-ce que tu croyais ; une après-midi suffit à ravitailler le Sugarcube Corner pour une journée ! »

      Voyant l’Esprit devenir de plus en plus mécontent à chaque seconde, elle ajouta :

      « Si tu veux, Twi peut venir t’aider. »

      Les deux ne remarquèrent pas la licorne violette qui trotta avec joie vers sa maison en entendant les mots d’Applejack.

      « Ha ! Je n’ai pas besoin d’aide ! Je ferai cette stupide tarte en quelques minutes ! » Sur ces mots, l’Esprit décolla rapidement. Applejack sourit

      « Ça va être drôle. J’espère qu’on en tirera quelque chose. »

      **************************************************************************

      Une fois arrivé à la bibliothèque, Discord réalisa à quel point cela allait être difficile pour lui. Le puissant et pénible Esprit du Chaos et du Déséquilibre… confectionnant une tarte aux pommes.

      Il était presque sûr que ses pouvoirs ne lui avaient jamais autant manqué qu’à cet instant. Il se frappa le visage avec ses mains avant de pousser un soupir résigné et d’entrer dans la bibliothèque d’une façon peu gracieuse et qu’il ne préférait pas vraiment d’habitude – par la porte.

      « Salut Discord ! »

      Les sourcils de Discord quittèrent presque son visage quand il fut accueilli par une vision peu habituelle. Tout d’abord, c’était rare qu’une licorne le reçoive de cette façon. Si épouvantablement joyeuse, sonnant et l’air si mignonne que ça en devenait suffocant.

      Deuzio, elle portait un tablier. Un TABLIER. Même s’il ne connaissait pas vraiment les capacités de Twilight en cuisine, il aurait parié sa queue qu’elle n’avait sans doute jamais réussi à bien cuire un œuf.

      L’Esprit ne mit pas longtemps à relier les points ensemble.

      « Tu as tout entendu, je suppose », marmonna-t-il.

      « Je ne sais pas du tout de quoi tu parles », répondit, taquine, Twilight, sachant très bien de quoi il parlait et qu’il savait qu’elle savait. Si cela était logique.

      Elle était vraiment excitée sur ça, réalisa Discord. S’il voulait lui dire maintenant qu’il ne voulait pas de son aide, cela lui ferait sûrement beaucoup de peine. Avant, c’était drôle de lui faire de la peine, ou quelqu’un d’autre. Le fait que ça n’était plus amusant ne fit qu’augmenter sa frustration. Un grognement s’échappa de lui quand il finit par dire, agacé :

      « Okay, préparons cette stupide tarte. »

      Twilight frappa des sabots, folle de joie.

      *******************************************************************************

      « Et maintenant ? »

      « Appuie dessus ! Avec tes mains ! Est-ce vraiment si difficile ? »

      « Ce n’est pas difficile, c’est juste si… si… »

      « Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? »

      Un certain temps passa dans la petite cuisine. Heureusement pour Discord, il n’avait pas à, comme il le disait, ‘être humilié en allant faire les courses comme un stupide poney’, parce qu’ils avaient assez d’ingrédients. Mais de façon assez surprenante, il avait du mal à faire les tâches les plus simples, et Twilight ne pouvait tout simplement pas comprendre pourquoi. Cela lui prit presque cinq minutes pour ouvrir le sac de farine et d’en mettre dans le bol. À un moment, il était presque en train de lutter avec la pâte pour la croûte, donnant l’impression qu’il avait beaucoup de gêne à le faire.

      L’Esprit serra les dents.

      « Rien. »

      Twilight le regarda, inquiète, et décida de ne rien dire.

      « Très bien, pendant que tu finis ça, je vais couper quelques pommes. »

      Faire une tarte n’était pas difficile, pas du tout. Alors pourquoi avait-il du mal à faire la moindre chose, se demanda Twilight en regardant l’Esprit qui appuyait sur la pâte comme si elle lui faisait mal à chaque fois qu’il le faisait.

      Après que Discord ait ENFIN réussi à bien le faire, la croûte était faite, et les pommes prêtes – avec d’autres ingrédients tels que du beurre, du sucre et des œufs battus en neige, recouverts de cannelle, la tarte était prête à être cuite. Cela leur prit une bonne heure avant qu’ils puissent mettre la pauvre tarte dans le four, et ensuite, l’Esprit s’allongea au sol et soupira de soulagement.

      « Qu’est-ce qui ne va pas ? » s’inquiéta Twilight. « On dirait que tu viens juste de courir un marathon, ou quelque chose. »

      Discord ne répondit pas. Sur le moment, Twilight était énervée par son attitude.

      « Bon, assez de ces bêtises. »

      « Quels bêti- wouah ! » Discord sentit une désagréable sensation alors que sa queue était tirée par la magie de Twilight pour qu’il pende à l’envers devant elle. Il commença à se balancer alors que Twilight se mettait à parler, l’air en colère.

      « Qu’est-ce qui se passe, Discord ? Tu n’es pas dans le coup ! Depuis quand le ‘tout-puissant’ Esprit du Chaos a du mal à faire une tarte ! Une TARTE ! » répéta-t-elle, visiblement contrariée par son étrange attitude. Elle laissa l’Esprit retomber au sol. À sa surprise, au lieu d’une réponse spirituelle ou d’une remarque arrogante de ce qu’elle avait fait, il se leva et essuya paresseusement la poussière de sa fourrure. De toute évidence, pour éviter de répondre.

      « Eh bien ? »

      Oh, ne pourrais-tu pas laisser tomber ?! était tout ce qu’il voulait dire.

      « Tu peux être si agaçante parfois, Twilight Sparkle », finit-il par répondre.

      « Eh bien, tu peux être si bizarre parfois ! Je ne sais pas quoi faire de ton attitude ! » Elle leva ses sabots en l’air pour exprimer sa confusion.

      « Mon attitude ne concerne que moi. »

      « Pas quand tu te sens de toute évidence mal à l’aise à propos de quelque chose. »

      Sentir. Il savait que le mot ‘sentir’ n’avait pas toujours à représenter l’état émotionnel de quelqu’un, mais il détestait quand même le mot. C’était si mielleux, trop honnête et bien trop intrusif.

      « Je ne vois pas ce que ma ‘mal à l’aise-titude’ a à voir avec toi. »

      « Je suis désolée, mais je ne peux laisser personne, surtout un ami, souffrir. »

      Cela prit quelques secondes à Twilight pour qu’elle réalise qu’elle avait sans doute dit quelque chose qu’il trouvait bizarre ; en tout cas, à en juger par la réaction de l’Esprit. L’air tout aussi surpris que la première fois où il l’avait vu avec son tablier, mais un peu plus choqué, Discord cligna quelques fois des yeux. Twilight se demanda ce qui se passait dans sa tête, mais il décida de rester silencieux. Juste au moment où elle s’apprêtait à parler, sans doute pour encore lui demander ce qui n’allait pas, une odeur désagréable s’étala dans la cuisine.

      « LA TARTE ! » Les deux hurlèrent comme si leurs vies étaient en jeu, puis ouvrirent le four avec tellement de force qu’ils faillirent le casser.

      À l’intérieur, des restes à moitié noirs de ce qui fut un jour une tarte comestible les attendit.

      Discord poussa un grognement, et se jeta au sol. Twilight soupira.

      Puis elle se retourna pour faire face à l’Esprit, et essaya de le faire sourire, ce qui, même si cela ne sembla pas lui remonter le moral, le rendit curieux ; sans doute parce qu’il n’y avait rien qui devrait être drôle là maintenant.

      « Encore ? » Un simple mot s’échappa de sa bouche, l’espoir audible dans sa douce voix. Discord mit moins d’une seconde avant de réfléchir à sa suggestion.

      « Encore. »

      ******************************************************************************************

      Après huit tartes brûlées, trop cuites, pas assez cuites, trop douces, trop salées, avec des blagues, avec trop de cannelle ou accidentellement détruites, Discord et Twilight mirent la supposée bonne tarte sur la table de la cuisine, tous les deux portant un sourire légèrement fatigué mais extrêmement satisfait sur leurs visages ; ils avaient passé toute l’après-midi à essayer de faire une bonne tarte, ce qui, avec leurs faibles compétences en cuisine, n’était pas un mauvais timing. À travers les blagues et les conversations, ils avaient passé une bonne journée, parlant de choses comme les citoyens de Poneyville, la stratégie quasi non-existante des échecs chaotiques, même les livres, et une fois que Spike était rentré et leur avait crié dessus pour avoir sali la cuisine, de son béguin pour Rarity.

      Immédiatement, Twilight demanda à Spike de tester leur nouvelle tarte, même s'il n’aimait pas trop les desserts qui ne contenaient pas de joyaux. La tension était dans l’air quand Spike goûta un morceau, mâchant lentement. Puis il cligna des yeux, surpris.

      « Wouah, vous deux, je savais pas que vous saviez cuisiner aussi bien. Je me demande pourquoi c’est moi qui cuisine tous les jours ? » dit-il pour les taquiner. Discord semblait à moitié satisfait de sa réponse, tandis que Twilight rougissait de façon inattendue.

      « Oh, ça nous a pris une éternité, mais merci, je suppose. Pierce était vraiment très difficile à faire. »

      « Pierce ? » Spike couvrit sa bouche pour essayer de ne pas rire, mais Twilight gloussa.

      « Après le troisième échec, on a commencé à leur donner des noms. C’était assez amusant. »

      « Ouais, si tu le dis. » Spike continuait à rire devant l’inhabituelle et drôle de façon que les deux avaient de s’amuser.

      « Bon, ne perdons pas de temps ici ! » ajouta soudainement Discord, agrippant Twilight comme une poupée avec sa patte de lion en faisant léviter la tarte, « Je dois prouver quelque chose. » Avec un claquement de doigts, il les transporta tous les deux à la Ferme de la Douce Pomme, ce qui prit Twilight par surprise.

      « Je ne savais pas que tu pouvais nous transporter aussi loin. »

      Le silence méfiant était tout ce qu’elle eut comme réponse pendant quelques secondes.

      « Jour de chance, j’imagine », répliqua l’Esprit, sans être très convaincant. Twilight décida qu’elle y penserait plus tard, tandis qu’ils se mirent à chercher autour – cela ne leur prit pas longtemps pour remarquer une certaine jument orange avec un seau de pommes entre les arbres.

      « Hé, Applejack ! » l’appela Twilight – quand la fermière se retourna, un joli sourire ornait son visage.

      « Qu’est-ce que nous avons là », dit-elle en s’approchant d’eux, regardant la tarte que Twilight lui offrait.

      « Elle s’appelle Pieson ! Sois gentille avec elle ! » dit pour blaguer Discord alors qu’Applejack en prenait un morceau. Elle le regarda bizarrement en l’entendant, mais ne posa pas de questions. Puis elle mangea lentement le morceau.

      « Ouah, mords-moi les flancs et appelle-moi Suzie, vous l’avez fait », dit Applejack, stupéfaite. Pendant que Twilight se demandait ce qu’Applejack venait de dire, Discord poussa un « ha ! » victorieux.

      « Comme je t’ai dit – c’était du gâteau. »

      Twilight décida de ne pas parler du nombre de fois où ils avaient dû recommencer et encore recommencer. Mais Applejack semblait être assez intelligente pour savoir qu’ils avaient travaillé dur sans qu’ils ne lui disent rien.

      « Félicitations, Discord. T’as réussi. »

      « Bien sûr que j’ai— attends, réussi ?! » demanda l’Esprit, confus, flottant à côté de Twilight, qui avait une expression tout aussi confuse sur son visage.

      « T’étais prêt à travailler dur après tout, pas vrai ? » demanda Applejack. Discord fronça les yeux en comprenant.

      « Tu… »

      « J’voulais voir si tu pouvais vraiment travailler dur si tu voulais, et apparemment, tu peux. Maintenant, j’ai la même appréciation pour toi pour ton travail, quand tu l’as senti quand t’as goûté mes tartes. »

      Twilight laissa soudain s’échapper un ‘oooh’ comme si elle venait de comprendre quelque chose, et sourit. Discord, de son côté, n’avait pas l’air aussi content. Ces poneys aimaient vraiment jouer avec lui. C’était si mesquin de leur part.

      « Bon, merci pour la tarte ! Granny Smith sera contente ! J’vous demanderai bien de refaire quelque chose, mais j’imagine que Twilight n’aimerait pas avoir sa cuisine brûlée ! » rit-elle, ses taquineries faisant sourire timidement Twilight. Discord était toujours un peu contrarié.

      « Bonne nuit ! » finit par les saluer Applejack avant d’entrer chez elle, avec l’impression que la journée avait été un succès pour tout le monde.

      *********************************************************************************

      Une fois que Discord et Twilight furent à nouveau retransportés vers la bibliothèque, ils sentirent le poids de la fatigue. Mais pour une certaine raison, ni l’un ni l’autre ne voulait dormir. Ils finirent sur le balcon de la bibliothèque, utilisant le télescope et regardant les étoiles, discutant du plan fructueux d’Applejack. Tous les deux s’installèrent confortablement au sol, et une fois que Discord eut fait apparaître un thé à la couleur étrange, qui avait un goût unique que Twilight n’avait jamais essayé avant, la soirée était parfaite pour se détendre.

      « Elle t’a vraiment bien eu cette fois, tu dois l’admettre. »

      « Hmpf. Cette fermière vient juste de gagner une semaine de mes meilleures blagues », répliqua Discord, un sourire diabolique sur son visage.

      « Ne sois pas trop cruel », l’avertit Twilight.

      « Oh, alors je peux être cruel, mais pas trop, hein ? » Il continua à la taquiner.

      « C’est pas du tout ce que je voulais dire ! » rit Twilight, mais avec un peu d’inquiétude dans sa voix.

      « Ne t’inquiète pas, ma chère ; j’aurai Applejack dans ma poche sans lui créer trop de problèmes. »

      J’imagine que ça a l’air acceptable, pensa Twilight en prenant encore du thé. Elle espérait qu’Applejack ne regretterait pas d’avoir défié l’Esprit et de l’avoir ‘humilié’ en montrant ses qualités.

      « Est-ce que tu es toujours décidé à ne pas me dire ce que tu as aujourd’hui ? » essaya à nouveau Twilight. Comme attendu, ses yeux se froncèrent, et elle grogna :

      « Rah, encore ça ? Si tu continues à me harceler ainsi, je ferais mieux d’aller dormir. » Elle remarqua qu’il allait se lever, et lui agrippa rapidement l’épaule pour l’arrêter.

      « Oh, ne t’en vas pas ! Je suis désolée, si ça te dérange tant que ça, je ne te poserai plus de questions. » En rétractant son sabot, elle ne remarqua pas à quel point Discord était surpris par son geste.

      « À ce propos, Twilight Sparkle, que penses-tu de ça ? Je répondrai à ta question si tu réponds à la mienne. »

      « Oh. » Twilight cligna des yeux, se demandant ce qui rendait l’Esprit aussi curieux. « Bon, d’accord. Tant que ça n’est pas trop privé », blagua-t-elle. Discord la regarda avec précaution.

      « Est-ce que tu penses vraiment à moi comme un… un ami ? » Sa voix était pleine de suspicion et d’incrédulité ; de toute évidence, il espérait qu’elle nie penser à lui comme un ami, remarqua Twilight, qui ne put comprendre pourquoi. Après tout, il avait l’habitude de se moquer d’eux pour leur amitié, se moquait de leur loyauté et de la tendresse l’une envers l’autre, la façon dont elles se traitaient avec respect. Alors pourquoi cette soudaine surprise ?

      « Oui, je le pense », répliqua Twilight aussi sérieusement que possible, essayant de ne pas laisser un sourire de joie se dessiner sur son visage ; elle avait peur qu’il ne la prenne pas au sérieux. Pourtant, un petit sourire finit par sortir.

      « Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu me poses cette question. Je veux dire… » Elle se tut pendant une seconde.

      « Je pense à toi comme un ami depuis déjà quelques temps, même si tu ne penses pas la même chose. »

      Discord ouvrit sa bouche pour dire quelque chose mais s’arrêta à la dernière seconde en la refermant bruyamment. Twilight le regarda drôlement pendant un moment, avant de réaliser qu’il était inutile de questionner ses actions.

      « Alors, euh… » commença-t-elle lentement, « … tu peux me dire ce qui t’es arrivé aujourd’hui ? »

      Le draconequus sembla réfléchir un moment à sa réponse.

      « C’est juste si… bizarre, de faire toutes ces choses… »

      Twilight attendit patiemment qu’il continue, parce qu’il semblait lui-même confus par son attitude. Voir Discord être incapable de s’exprimer était inhabituel, presque amusant.

      « Comment puis-je expliquer ça. » Il se mit soudain à voler et à relever légèrement ses mains – dans l’une d’elles, il fait apparaître un verre de chocolat au lait.

      « Tu vois ? C’était facile, n’est-ce pas. D’un autre côté… » Avec quelques bruits d’éclatement, des ingrédients apparurent devant Twilight sur le sol du balcon – lait, fèves de cacao, sucre…

      « … Regarde-moi tout ça ! » Il fit signe vers les ingrédients qui venaient d’apparaître.

      « Je pense que c’est la première fois que je fais apparaître des fèves de cacao ! Je n’en ai jamais eu besoin. J’ai toujours eu tout préparé. Jamais dans ma vie je n’ai touché de la nourriture à moitié préparée », admit-il, l’air une fois de plus confus. C’était bizarre de le voir comme ça, expliquant son attitude. Une brève pensée de ses recherches passa dans l’esprit de la licorne.

      Mais Twilight commençait lentement à voir de quoi parlait l’Esprit – pas seulement le fait qu’il n’avait pas l’habitude de travailler pour avoir ce qu’il voulait ; durant l’après-midi, il ne s’était pas plaint une seule fois, ce n’était donc ni de la paresse ni de la mauvaise volonté. C’était le fait qu’il avait autrefois eu l’habitude de tout avoir à portée d’un claquement de doigts. Il avait l’habitude de créer des pluies de tartes. Maintenant, il devait travailler toute une après-midi pour une tarte qui n’allait même pas finir dans le visage de quelqu’un. Et c’était juste d’une stupide tarte dont ils parlaient ! S’il voulait créer un palace, il devrait normalement passer une minute ou deux à le faire apparaître de nulle part.

      Discord devait s’habituer à être normal.

      « Je vois ce que tu essaies de dire. S’habituer au changement n’est pas facile, mais j’imagine que c’est pour ça que sont faits les amis… les mêmes que je croyais fous quand je suis venu pour la première fois ici. » Twilight rit, se rappelant de son arrivée à Poneyville, totalement étrangère aux attentions amicales qu’elle recevait. C’était bizarre, agaçant et ennuyeux à l’infini.

      Elle voulait donner une claque à sa version passé, maintenant qu’elle y repensait.

      « Mais grâce à elles, ma vie est si… pas seulement meilleure, mais… plus riche, plus pleine qu’avant. Quelquefois, il faut du temps pour s’habituer à quelque chose, mais une fois que tu l’as fait, tu peux voir les avantages de le faire. »

      Discord fit disparaître la nourriture et se retourna vers elle sur le sol confortable. Twilight voyait qu’il se sentait légèrement confus. Mais ses prochains mots…

      « Tu es une bonne amie, Twilight Sparkle. »

      Twilight eut besoin de tous les atomes de force qu’elle possédait pour ne pas se jeter au cou de l’Esprit et pleurer de joie. Elle décida de se distraire avec sans doute la plus vieille blague du monde.

      « Hé, c’est quoi ça ? » dit-elle en pointant vers sa barbe. Alors qu’il baissait la tête, elle leva doucement son sabot, le frappant sur le nez. À en juger par le regard impayable sur son visage, il ne s’attendait pas à se faire prendre par un aussi vieux tour, mais là encore, elle non plus.

      « Je ne peux pas croire que j’aie réussi à t’avoir comme ça ! » rit-elle. Ce bon vieux sourire malicieux réapparut sur le visage de Discord, et pour une certaine raison, elle se sentait si heureuse de le voir.

      « Tu sais que je peux toujours lancer un sort qui rend un poney extrêmement chatouilleux ? »

      « Ouais, c’est– non. Non. NON. NOOOOOOOOON, STOOOP, HAHAHHAHAHAHAHHA ! »

Chapitre 9: L'honnêteté dans un verre de punch

      S’endormir et se réveiller à des heures hasardeuses, tout comme dans des endroits hasardeux quelques fois, devenait quelque chose de régulier pour Twilight Sparkle. Rattraper le retard dans ses études n’était pas si difficile pour l’élève la plus intelligente de Celestia, mais elle avait à peine le temps de simplement s’asseoir et de s’aérer la tête – en passant une nuit à jouer avec Spike, avec lequel elle passa soudain plus de temps à jouer au lieu d’étudier, sortir avec ses amies, qu’elle ne voyait pas autant qu’avant, ou bien sûr, essayer d’amuser et d’apprendre à l’hyperactif et souvent ennuyé Esprit les façons de vivre à Poneyville. C’était si difficile d’équilibrer le fun avec toutes les études qu’elle devait effectuer.

      Alors, elle était assez heureuse une fois qu’elle avait rattrapé son retard dans ses études et avait trouvé du temps libre pour aller à la fête de Pinkie Pie – elle l’avait déjà manquée deux fois à cause de son planning plein à ras bord, mais rien n’allait l’empêcher de faire la fête au Sugarcube Corner aujourd’hui !

      « C’est une invitation à une fête ? »

      Bon, presque rien.

      Twilight se mordit la lèvre. Peu importe à quel point elle voulait vraiment amener l’Esprit toujours-prêt-à-faire-la-fête à passer du temps avec ses amies, elle avait un mauvais pressentiment. Toutefois, maintenant qu’elle y avait pensé, c’était bizarre que Pinkie Pie ne les invite pas tous les deux ; peut-être qu’elle faisait ses lettres des semaines à l’avance ?

      « Euh, oui. Pinkie Pie m’a invitée moi et Spike à- »

      « Qui d’autre que Pinkie Pie, ma chère ! » Son appui sur les mots ‘moi et Spike’ n’empêcha pas l’Esprit de faire un joyeux looping en l’air.

      « Ooh, j’ai hâte de la voir, j’ai les blagues de fêtes les plus malicieuses toutes prêtes ! »

      « Hé-hé-hé… ouais… »

      « Je suis invité, pas vrai ? »

      Twilight finit enfin par regarder les yeux rouges, et bien trop avides de l’Esprit pour qu’elle refuse. En plus, ils étaient officiellement des amis maintenant. Peut-être qu’il savait qu’il devait bien se comporter… un peu, au moins.

      « Eh bien, naturellement ! Où je vais, tu iras ! Si tu le souhaites, bien sûr. » Elle sourit de façon un peu gênée.

      « Brilliant ! »

      Un court silence tomba entre les deux ; Discord s’allongeant sur le rebord de la fenêtre et prenant un bain de soleil, pendant que Twilight cherchait dans son placard, en quête d’un joli accessoire ou d’une robe mignonne à porter – elle ne s’était pas habillée depuis une éternité – quand Discord demanda soudainement :

      « Que font les poneys dans une fête ? »

      Twilight regarda l’Esprit, qui semblait légèrement perdu dans ses pensées.

      « Tu n’as pas été à une fête depuis longtemps, pas vrai ? »

      « Eh bien, techniquement, jamais », admit Discord.

      « Bien sûr, je préparerais normalement des fêtes plus chaotiques, mais ce serait surtout des grandes fêtes pour une ville entière – et normalement, c’est moi seul qui en profiterait », ricana-t-il avec mesquinerie.

      Twilight ne put décider de choisir entre des yeux froncés ou un sourire.

      « Une fête avec un seul invité ? Ce n’est pas une fête », rétorqua-t-elle.

      « Ce n’est pas de ma faute si personne n’en profite », dit Discord. Twilight leva les yeux au ciel.

      « Ce que tu vois comme une fête, d’autres poneys le voient une menace, tu sais. »

      « Mais elles étaient si amusantes ! Je veux dire, allons, ma dernière fête n’était-elle pas brillante ? Après tout, tu y étais », la taquina-t-il, faisant grimacer la licorne.

      « Je ne sais pas en quoi c’est drôle de retourner des maisons. »

      « Surtout parce que c’est quelque chose d’inhabituel, tu ne crois pas ? » demanda Discord. Twilight pensa à sa réponse.

      « Hmm, même si je pense te comprendre, parce que tu es l’Esprit du Chaos et tout, tu n’es pas celui qui vit dans ces maisons, alors tu ne dois sans doute pas comprendre à quel point ça peut faire peur. »

      « Peur ? Ça fait peur ? »

      « Bien sûr que oui ! » Twilight regarda à nouveau l’Esprit surpris.

      « Imagine que quelque chose que tu aimes et chéris soit altéré d’une telle façon que tu la juges dévalorisée. Tu la trouves ruinée, et ça en devient… terrifiant. »

      Twilight se tourna vers son placard, sortant la robe jaune que Rarity avait faite pour elle il y a un bout de temps tandis que Discord réfléchissait en silence. Il n’aurait pas pu dire grand-chose, pensa Twilight. Après tout, elle avait raison.

      « Quelle robe ennuyeuse. » Elle bondit quand elle remarqua que l’Esprit regardait par-dessus son épaule.

      « Ce n’est pas ennuyeux ! C’est simple et pratique ! Je l’aime comme elle est. »

      « Ça te correspond bien, ma chère. » Il ricana en regardant la robe tout en essayant de voler en haut. Il paya pour son insolence en se cognant contre un mur invisible que Twilight avait fait apparaître.

      « Regarde où tu vas », l’avertit-elle d’une voix chantante.

      *******************************************************************************

      « Bonjour Twilight ! Oh mince mince mince, Dissy est là aussi, je suis si heureuse de vous avoir tous les deux ici ! Oh, et Twilight, ta robe est si géniale ! Je ne savais pas qu’il existait un tissu avec des images qui bougent dessus ! »

      « Je l’appelle le ‘discoton’ », rit malicieusement l’Esprit ; quelques instants après qu’il se soit cogné, et pour se venger du mur invisible, il avait transformé la robe jaune de Twilight en bazar coloré avec des images animées de ballons, cupcakes et cadeaux. Les couleurs faisaient mal aux yeux. Spike ne faisait que rire.

      « Merci beaucoup, Discord », dit Twilight, impassible.

      « Entrez, entrez, tout le monde est déjà là ! »

      La fête battait déjà son plein ; Applejack et Rainbow Dash étaient lancées dans un duel de danse, tandis que Rarity et Fluttershy traînaient du côté du bol de punch, le buvant lentement et parlant de ‘la magnifique crinière de Fluttershy.’

      « Tu devrais vraiment faire quelque chose avec de si beaux cheveux, et avec une couleur si naturelle ! »

      « Euh, je pense que je les aime bien comme ça… désolée… » s'excusa la pégase sans raison.

      « Les filles, les filles ! Regardez qui est là ! »

      Rarity et Fluttershy regardèrent Twilight et Spike avec des sourires bienvenus (Spike se rapprocha immédiatement de la fashionista), mais leurs sourires se transformèrent très vite en expressions de surprise en remarquant Discord avec eux. Rarity fut encore plus surprise quand elle réalisa ce que portait Twilight.

      « Mais où as-tu trouvé ce fabuleux tissu ?! » demanda-t-elle, regardant la robe avec admiration.

      « Tu aimes ? Discord m’a joué un mauvais tour », expliqua Twilight. Discord s’inclina quand son nom fut mentionné.

      « Oh, la robe n’est pas bonne, mais le tissu avec des impressions mobiles ? C’est tout simplement fantastique ! »

      « Je suis heureux qu’il y ait au moins quelqu’un pour apprécier mes créations », rit l’Esprit. Une fois que Twilight se tourna vers lui pour lui répondre, elle remarqua quelque chose.

      « Tu es devenu plus petit ? »

      « J’étais un peu trop grand pour la maison, alors oui. »

      « Je ne savais pas que ta magie pouvait faire ça. »

      « Je ne l’ai jamais utilisée en face de toi, c’est tout. »

      C’était la seconde fois en deux jours qu’il utilisait la magie à un niveau dont elle ne l’imaginait pas capable, la première fois était quand il les avait tous les deux transportés à la Ferme de la Douce Pomme. Sa suspicion grandissante fut toutefois interrompue, une fois que Rarity se mit à parler à Discord, comme si c’était une vieille connaissance.

      « Oh, tu dois absolument m’apprendre ce sort ! »

      « J’en doute, généreuse Rarity. Tes capacités magiques sont loin d’égaler ta beauté. » Rarity ignora la remarque sur son manque de pouvoirs, parce qu’elle s’y attendait ; son compliment inattendu fut ce qui la fit sourire en signe d’appréciation. Spike bouillait de rage.

      « Hmm, hmm ! » Il se racla la gorge en se mettant entre les deux.

      « Rarity, veux-tu danser ? S’il te plaît ? » Spike ajouta ce mot plein de supplique avant que Rarity puisse dire qu’elle était occupée à discuter. Rarity était trop bien élevée pour refuser un si beau plaidoyer.

      « Excuse-moi », sourit-elle avant de suivre Spike pour rejoindre Rainbow et Applejack, qui n’avaient toujours pas remarqué le visiteur chaotique.

      « On dirait que tout le monde n’ignore pas les dangers de mon charme ravageur », blagua Discord en regardant Spike, le visage du petit dragon toujours rouge. Twilight et Pinkie Pie rirent, tandis que Fluttershy sourit timidement. Ses yeux essayaient constamment de l’éviter, mais sa curiosité de l’Esprit et son impatience de mieux le connaître la forçaient constamment à le regarder encore et encore.

      Twilight décida qu’elle devrait essayer de les laisser seuls et de laisser une chance à Fluttershy pour qu’elle lui parle. Même si elle n’avait aucune idée de quoi pouvait bien discuter la timide pégase avec lui.

      « Hé Pinkie, tu veux danser ? »

      « C’est quoi cette question ? » demanda Pinkie en riant, et tirant Twilight vers la piste de danse. Pendant qu’elle dansait, elle jetait de temps en temps un œil vers les deux. Elle était heureuse de voir qu’ils parlaient et que Fluttershy ne semblait pas contrariée. Wouah, est-ce qu’elle venait de sourire ? Est-ce qu’il venait de rire ?! Les regarder était bizarre – elle faillit ne faire que les regarder avant de se rappeler qu’elle avait promis une danse à Pinkie.

      Après deux chansons, le tourne-disque s’arrêta et tous retournèrent vers la table des snacks pendant que Pinkie cherchait un autre disque. Ce fut seulement à cet instant que Rainbow Dash remarqua l’Esprit ; lui et Fluttershy profitaient du punch, des chips et de la conversation apparemment. Twilight voyait déjà Rainbow ouvrir sa bouche, probablement pour protester bruyamment contre la présence de Discord à cette fête, alors elle l’attrapa par derrière et mit un sabot sur sa bouche pour l’empêcher de parler, puis la tira sur le côté.

      « Si tu dis quelque chose de mal, Rainbow Dash, je te jure- »

      « Qu’est-ce qu’il fiche là ?! » siffla Rainbow en silence, regardant dangereusement Discord qui montrait un sort amusant à Fluttershy – prenant quatre chips ensemble, il créa un papillon volant. Puis, pour la plus grande tristesse de Fluttershy, Pinkie sauta et le mangea en l’air.

      « Détends-toi Rainbow, il ne dérange personne ! Écoute, même Applejack est d’accord pour le voir ici ! » Elle fit signe vers la jument orange qui accueillait Discord avec un sourire.

      « Si, il le fait ! Il me dérange beaucoup ! »

      « Il n’a rien fait ! Tu ne pourrais pas le lâcher ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »

      « Ugh ! Je peux pas Twilight ! Rien que voir son stupide visage ici, j’ai envie de- ! Ugh ! »

      « Tu devrais lui donner une chance, tu sais. Lui et moi, on est devenus bons amis, et- »

      « Ami ? Avec lui ? Comme si ! C’est impossible de devenir ami avec quelqu’un comme lui. Vous deux, vous êtes autant amis que Spike et Opal ! »

      « C’est faux », répliqua Twilight, un peu blessée par ses mots, mais décidant que c’était le caractère rebelle de Rainbow qui disait des bêtises. Rainbow s’apprêtait à continuer à dire ses méchancetés sur le draconequus, quand Fluttershy rejoignit soudain Twilight.

      « Wow, Twilight, je, je n’aurais jamais pensé que Discord puisse être quelqu’un de si plaisant. »

      Twilight et Rainbow la regardèrent, incrédules – même si elle les voyait ensemble, Twilight ne s’attendait pas à entendre un tel compliment venu de Fluttershy. Rainbow ne s’attendait pas du tout à des progrès.

      « Vraiment ? » demanda Twilight, toujours éberluée. Fluttershy hocha vivement la tête.

      « Oui, il semblait… eh bien, je ne voudrais pas me faire de mauvaises idées, mais… » Elle fixa Discord, qui murmurait quelque chose à Pinkie – sans doute à propos de la blague qu’il allait lui montrer, puis elle se tourna vers Rainbow et Twilight avec un sourire timide, mais aussi sincère sur son visage. « Je pense qu’il a aimé me parler. » Une teinte de rouge recouvrit ses joues ; il était évident que cela voulait dire beaucoup pour elle, surtout vu qu’elle était d’habitude si timide et discrète.

      Twilight lui tapota fièrement les épaules, mais Rainbow lâcha un ‘c’est pas vrai !’ en signe de frustration avant de marcher vers la table des snacks, prenant et mâchonnant furieusement une poignée de chips. Fluttershy leva un sourcil.

      « Est-ce que Rainbow Dash va bien ? »

      « Elle fait sa tête de mule, c’est tout », soupira Twilight, légèrement agacée.

      « Oh, c’est dommage… Je pense qu’eux deux pourraient très bien s’entendre. »

      « Vraiment ? Comment ça ? »

      « Eh bien, Discord semble autant aimer voler qu’elle, vu ce qu’il dit – depuis que ses pouvoirs ont été pris, il vole bien plus que d’habitude, surtout la nuit », expliqua Twilight.

      « Vraiment ? Je n’ai jamais fait attention. » Twilight réfléchit. Leur conversation fut interrompue par un cri poussé par Applejack – pendant un moment, Twilight paniqua, se demandant ce qu’avait fait l’Esprit – mais en fait, elle était la victime d’une de ses blagues.

      « Qui aurait pu croire que même Applejack aurait peur d’un mille-pattes en caoutchouc ? »

      « Ben quand t’en trouves un dans ton verre, tu as un peu peur, tu sais », rit Applejack, prenant le mille-pattes pour le sortir de son verre. Rainbow Dash n’était pas du tout amusée en sirotant lentement son punch.

      « Allez, amusons-nous. Je suis sûre que Rainbow se détendra très vite », dit Twilight à Fluttershy alors que les deux rejoignirent leurs amies.

      **************************************************************************************

      La fête fut l’un des plus grands succès de Pinkie Pie. En fait, c’était si bruyant et amusant qu’au moins une dizaine de poneys s’y invitèrent, ce que ne sembla pas du tout déranger Pinkie.

      La chose la plus bizarre de toutes était qu’ils semblaient se ficher que l’Esprit du Chaos se trouvait dans la même pièce qu’eux. Bien sûr, certains évitaient le fauteur de troubles, ou faisaient simplement comme s’il n’était pas là, mais d’autres, comme Lyra et Bon-Bon semblaient apprécier ses blagues et bouffonneries, même si elles ne lui avaient pas beaucoup parlé jusque-là.

      Le meilleur, remarqua Twilight, était que plus personne n’avait peur de lui.

      Mais ce qui dérangeait beaucoup Twilight, c’était que même les poneys qui rencontraient ce soir Discord pour la première fois semblaient l’accepter plus vite et plus facilement que Rainbow Dash ; elle l’ignorait complètement. Chaque fois qu’il était au centre de l’attention – ce qui était, comme attendu, assez souvent le cas, surtout quand il se mit à apprendre le shuffle aux poneys – elle se mettrait elle-même de côté, buvait du punch ou mâchait des snacks.

      « Si tu continues comme ça, tu vas manger tous les snacks de la soirée », la taquina Twilight quand elle mordit dans sa troisième pop-tart en deux minutes.

      Rainbow la regarda rapidement, puis la pop-tart. L’instant suivant, elle rejeta furieusement la pop-tart sur le plateau, et dit fermement :

      « Je rentre chez moi. »

      « Oh, allez Rainbow, pourquoi tu es comme ça ! »

      « Parce que je le veux ! » répondit de façon entêtée la pégase avant d’enfin quitter la fête par une fenêtre à proximité, personne ne remarquant son départ.

      Sachant qu’il n’y avait rien à faire, Twilight continua à passer un bon moment, même si la jument à la crinière arc-en-ciel ne quittait pas son esprit, peu importe ce qu’elle faisait.

      Autour de minuit, les poneys rentrèrent à leurs maisons. Spike dormait depuis longtemps à cause du punch trop fort et Pinkie Pie lui proposait de dormir ici tellement il semblait aimer dormir sur une pile de sacs de farine. Une fois que Twilight lui avait promis qu’elle viendrait le chercher au matin et la remercia pour la fête, elle et un Discord légèrement désorienté se mirent enfin en route vers la maison.

      Twilight dut contenir plus d’une fois son rire à cause de l’état de l’Esprit – tout comme Spike, il avait bu beaucoup de punch, mais un qui était plus fait pour, euh… les grands – c’était le meilleur que Berry Punch avait ramené ; le niveau de fun grandit instantanément quand les poneys goûtèrent au punch épicé avec du vin.

      Discord chantait quand ils rentrèrent enfin dans la bibliothèque : elle reconnut un peu la chanson, mais se rappelait très bien de la première fois qu'elle l’avait entendue.

      "Disco– hic! –oord, I'mma howlin' at th' Moon~ an' sleepin' in th' middle of th' summre aftrenoon..." ‘chantait’ l’Esprit en finissant par s’écrouler dans le canapé, regardant le plafond, poussant un grognement de joie en laissant enfin ses jambes se reposer. En sortant de sa robe colorée, et toujours animée, Twilight l’entendit rire. Elle fit de son mieux pour ne pas le rejoindre, parce qu’elle sentait que cela ne s’arrêterait jamais si elle le faisait.

      « Discord, on dirait que tu t’es bien amusé ce soir. » Elle se pencha sur le canapé pour le regarder. L’Esprit la regarda, toujours en train de rire. Twilight n’aurait jamais cru voir l’Esprit si gai ; elle devait l’admettre, c’était amusant à regarder.

      « Twilight Sprrrrarkle, ma chère dame— » Il s’arrêta pour hoqueter quelques fois, puis continua, « ce soir a été une pp- pppleeei… J’ai oublié ce que je voulais dire… » Son oubli le fit repartir dans une crise de rire. Twilight était heureuse que Spike ne soit pas là – Discord l’aurait déjà réveillé à cet instant.

      « Tu devrais dormir », dit raisonnablement Twilight – elle ne s’attendait pas à ce qu’il réagisse ; Discord se leva instantanément, la regardant mi-confuse, mi-déçue.

      « Dormir ? » Il se pencha légèrement vers elle, ne réalisant pas qu’il s’approchait de son visage – Twilight pouvait sentir la senteur des grappes de vin et d’alcool dans son haleine.

      « La nuit ne fait que commencer, Twilight Sparkle », dit-il, maintenant un peu plus sobre. « Ni toi, ni moi ne sommes prêts pour aller dormir. »

      « Oh. » Twilight réalisa qu’il était, s’il n’était pas éméché, ennuyé. Bien sûr, pourquoi pas. Elle pouvait rester debout pour encore une demi-heure. L’Esprit serait sûrement endormi à cet instant.

      « Qu’est-ce que tu veux faire ? »

      L’Esprit réfléchit quelques secondes. Puis il l’agrippa soudainement.

      « Mettons un peu de… » Il hoqueta, « un peu de musique. »

      « Quoi ? Maintenant, tu as envie de danser ? Encore ? »

      « Je dois t’apprendre le— le shuffle ! » Il était évident qu’il n’était plus trop en état de danser quand il trébucha accidentellement sur le canapé et tomba tête la première au sol.

      « Ouais, comme si ; tu peux à peine tenir debout ! » parvint à dire Twilight entre deux rires. L’Esprit la rejoignit dans son rire, puis se tendit soudainement, se taisant.

      « Shh ! Écoute. Tu entends ? » dit-il en jetant l’un de ses bras autour de ses épaules de façon amicale, sa serre d’aigle placée à côté de son oreille, comme s’il essayait d’entendre ce qu’il entendait.

      Néanmoins, Twilight se tut ; elle tendit ses oreilles, essayant d’attraper le son d’un bruit inhabituel. À part quelques criquets et le hululement occasionnel d’Owlowiscious quelque part dans la nuit, rien d’autre ne se faisait entendre.

      « Discord, je ne peux pas- » Il l’interrompit en silence, plaçant une patte sur ses lèvres.

      « Le son de… la magie ! » L’Esprit sourit en connaissance de cause, la regardant avec des yeux écarquillés, presque brillants.

      Twilight était maintenant sûre qu’il la faisait marcher.

      « Discord, de quoi tu… tu… » Elle observa l’Esprit la relâcher et s’asseoir à côté d’elle, étirant son bras devant lui ; il semblait être dans un état d’apaisement absolu en fermant ses yeux. Pendant les instants suivants, ils restèrent silencieux et immobiles.

      L’instant d’après, une petite mare d’un liquide se forma dans sa palme et entre ses doigts coula ce qui avait l’air d’être de la lumière elle-même – c’était brillant, émettant de la pure lumière blanche de la couleur la plus pure que Twilight avait jamais vue. Elle coulait sans bruit sur le sol, mais Twilight s’en fichait. Là maintenant, elle était en admiration absolue devant l’Esprit, à la fois stupéfaite et terrifiée de ses capacités une fois qu’elle comprit ce qu’était le liquide.

      Ce liquide blanc, pur et brillant était de l’essence de Magie.

      Comment faisait-il cela, elle n’en avait aucune idée. Ce genre de magie extrayant des pouvoirs était noté une douzaine de fois en tout dans ses livres d’histoire, mais il n’était jamais écrit que quelqu’un l’avait fait sur lui-même. Elle ne savait pas vraiment comment Celestia pouvait le faire, même si Twilight croyait qu’elle le pourrait sans doute… avec beaucoup d’efforts.

      Et pourtant, il était là, avec une fraction de ses pouvoirs se déversant sur lui, à moitié ivre, et effectuant l’un des plus puissants actes de magie de l’histoire d’Equestria.

      Réalisant enfin que c’était quelque chose qui valait la peine d’être écrit, Twilight fit instantanément apparaître une plume et un parchemin, écrivant et dessinant furieusement, mais ses yeux ne quittèrent jamais l’Esprit.

      Puis, avec un mouvement rapide de ses bras, Discord les écarta, l’un d’eux relâchant la magie dans les airs, et l’autre la faisant couler au sol. Puis, il claqua des doigts.

      Les gouttes de magie jetées en l’air et autour d’eux disparurent. Les yeux de Discord se rouvrirent, brillants presque étrangement avec la lumière blanche.

      Twilight cria quand le sol sous ses sabots se déplaça. Les fenêtres se fermèrent et ne firent qu’un avec les murs, et le plafond monta et monta jusqu’à ce qu’il ne soit plus visible. Le plafond maintenant plus visible se recouvrit d’un ciel nouveau et de constellations d’étoiles que Twilight ne reconnaissait pas. Quelques étoiles étaient aussi grandes que le Soleil et le croissant de Luna était la plus grande de toutes, s’étirant sur une plus grande partie du ciel nocturne.

      Les murs, tout comme le plafond, disparurent au loin, l’espace créé remplacé avec des arbres bizarres, tordus et défiant la nature, des bâtiments qu’il était impossible de construire et des hybrides ou des animaux jamais vus avant. Le sol avait une herbe verte et bleue et des fleurs colorées apparurent autour d’elle. Des papillons aussi grands qu’elle volèrent dans les airs, leurs ailes laissant une trace cyan derrière.

      Prenant en compte tout ce qui se passait, Twilight remarqua que Discord avait laissé une seule chose dans son état originel – la porte de sa bibliothèque. L’une des drôles de maisons avait exactement la même porte que sa bibliothèque. Il était prudent de conclure que tout ce qu’il avait fait était uniquement à l’intérieur de sa maison, et que personne dehors ne pouvait sans doute voir ce qui se passait.

      Il crée un petit univers dans un espace confiné… cela défie toutes les règles de la logique ! Et où a-t-il acquis de tels pouvoirs ? Quand les a-t-il eus ? Il n’a quand même pas pu les retrouver, Celestia les gardait scellés !

      Toutes ces questions devront attendre, finit par conclure Twilight, en regardant la touche finale de magie prendre place ; des insectes verts volant en l’air, lui rappelant des lucioles.

      Puis, tout se calma, et Discord referma ses yeux engloutis de magie. Quand il les rouvrit lentement, Twilight remarqua avec joie qu’ils avaient repris leur couleur dorée.

      « Discord ? » demanda-t-elle doucement. L’Esprit regarda autour de lui, se leva et rit de façon triomphale. Le tremblement dans ses jambes l’informa qu’il était encore un peu ivre.

      « Ma maison ! Mon Chaos ! » Il se tourna autour, l’air presque innocent en dansant au milieu de ce monde chaotique nouvellement créé.

      Twilight le suivit lentement, avalant sa salive – elle ne sentit que maintenant que sa gorge était sèche.

      « Discord... qu’est-ce que tu… je veux dire… » Elle était trop confuse pour demander, mais l’Esprit semblait plus que prêt à expliquer.

      « Mon chaos m’a manqué, Twilight, ma chère, j-je devais faire quelque chose ! » dit Discord, toujours éméché. « Ne t’inquiète pas, ton ennuyeuse vieille maison sera à nouveau là d’ici le lever de soleil ! »

      « Oh… très bien », répliqua Twilight, pensant qu’elle pourrait lui poser des questions sur ses pouvoirs au matin et le laisser profiter de l’instant. Il semblait vraiment heureux et cela amena un sourire sur son visage.

      Maintenant qu’elle regardait tout autour, le monde que Discord avait créé n’était pas si mal. Bien sûr, certains animaux faisaient un peu peur, mais l’herbe noire, la lumière verte venant des lucioles, l’air brumeux et le magnifique, et inhabituel ciel nocturne étaient de belles choses à voir. En fait, cela ressemblait assez bien au monde qu’elle créerait si elle était capable de faire apparaître le sien.

      « Tu as une trempe d’artiste », remarqua-t-elle.

      « B-Bien sûr, ma chère, bien entendu, je suis venu avec quelque chose— quelque chose que tu pourrais aussi apprécier ! »

      « Oh… merci. »

      « Ne me remercie pas ! » L’Esprit s’évanouit dans l’herbe, et Twilight trotta vers lui pour voir si tout allait bien – il semblait si paisible. Elle ne l’avait jamais vu ainsi.

      « Tu t’amuses ? » lui demanda-t-elle.

      L’Esprit sourit avec le sourire le plus sincère qu’elle avait jamais vu.

      « Tu n’en as même pas idée. » Les alentours semblaient l’avoir un peu sorti de son état comateux.

      Twilight s’allongea à côté de lui. Qui savait ce qu’il ressentait tout ce temps, avec ou sans chaos ; et de toute évidence, il ne pouvait s’empêcher d’aimer le chaos plus que tout au monde.

      Twilight essaya de se l’imaginer. Elle se rappela de tout ce qu’elles avaient pensé lorsqu’elles avaient rencontré son monde chaotique. Elles ne l’aimaient pas beaucoup, et elles pouvaient y vivre uniquement si elles faisaient de leur mieux pour s’y adapter. Mais elles ne l’aimeraient sans doute jamais.

      Était-ce cela que ressentait Discord dans leur monde organisé ?

      « Discord ? »

      « Hmm ? »

      « Qu’est-ce que tu penses de notre monde ? Je veux dire- » Elle réalisa qu’il ne devait sans doute pas comprendre la question, « Qu’est-ce que tu penses de vivre normalement… vivre comme nous ? »

      L’Esprit rit.

      « Oh, ça va, ma chère. Mais au moins une fois de temps en temps, si je ne peux pas en avoir tout le temps, quelqu’un comme moi a besoin de quelque chose comme ça. »

      « Quelqu’un comme toi ? »

      « Un étranger, j’imagine. Tu peux aussi m’appeler une abomination. »

      « Discord, tu n’es pas- »

      « Oh mais je le suis, ma chère. N’aie pas peur de l’admettre, je me suis fait à l’idée depuis longtemps. C’est simplement qui je suis, je n’ai jamais eu honte de l’admettre. »

      « Tu n’étais pas seul ? »

      Discord regarda le ciel.

      « J’avais mes pouvoirs. Avec de grands pouvoirs viennent de grandes possibilités, et tu finis par ne plus y penser la plupart du temps. Puis j’ai perdu mes pouvoirs. Ce n’était pas… bien. » Il tourna ses yeux vers elle.

      « Mais je t’ai eu toi et de nouveaux amis en retour, pas vrai ? »

      Les mots manquaient à Twilight. Penser qu’il en était venu à autant les apprécier… ses yeux commencèrent à s’embuer ; il ne manqua pas de remarquer qu’elle avait tourné la tête.

      « Allons, allons, qu’est-ce que j’ai dit ? Je ne veux pas de larmes dans mes rêves, ou dans mes propres mondes », la taquina-t-il en tirant doucement sur sa crinière, pour qu’elle lui fasse face.

      « Mais je pleure parce que je- je suis h-heureuse. » Elle bégaya un peu, un sourire béat venant sur son visage.

      « Je peux voir ça », observa-t-il en riant. Elle sentit sa griffe lui tapoter la tête, et cela la fit rire.

      « Dommage que tu nieras tout ça demain matin. » Twilight dit ce qui la dérangeait depuis déjà un moment.

      « Je ne m’en rappellerai sans doute pas. Je n’ai pas bu depuis longtemps », rit l’Esprit.

      « Mais tu n’as pas à être triste. Ce n’est pas comme si tu allais oublier ce que j’ai dit. »

      « Jamais », confirma Twilight. Ils passèrent tous les deux le reste de la soirée à regarder le ciel jusqu’à ce qu’ils tombent de sommeil.

      Le parchemin et la plume de Twilight, ayant écrit une étude à moitié finie, gisaient oubliés quelque part dans l’herbe.

Chapitre 10: Acceptation

      Un léger bruit de battement d’ailes et un silencieux ‘who’ réveilla Twilight. Se sentant chaude et allongée sur quelque chose de doux, Twilight avait l’impression qu’ouvrir ses yeux était la tâche la plus difficile qu’on lui avait attribuée – mais, le matin était là, à en juger par les bruits que faisaient Owlowiscious en revenant à la bibliothèque.

      Avec réticence, Twilight ouvrit ses yeux.

      La première chose qu’elle remarqua, et qui la fit soupirer de joie, était que sa bonne vieille bibliothèque était de retour ; pendant un moment, elle pensait qu’il y avait des mouvements dans les fenêtres et murs. Était-ce parce qu’elle s’était réveillée juste à l’instant où le monde de Discord se finissait ou était-ce parce qu’elle était toujours à moitié endormie ? Elle ne le savait pas. Owlowiscious venait juste de rentrer de sa chasse nocturne et dormait déjà paisiblement.

      Puis, elle remarqua que le doux oreiller était en fait le corps de l’Esprit et sa chaude couverture, sa patte de lion. Elle sourit, se demandant comment Discord justifierait le fait qu’il la câlinait pendant qu’il dormait. En se levant lentement, elle fit de son mieux pour ne pas éclater de rire – sa bouche était ouverte, sa langue de serpent en sortait drôlement et il ronflait, assez doucement pour que ça soit acceptable, mais assez fort pour qu’elle trouve ça drôle. S’il ne faisait pas ces bruits, on aurait pu penser qu’il avait été mis K.O.

      Debout sur ses jambes, Twilight s’étira – dormir ainsi n’était pas quelque chose auquel son corps était habitué, alors il craqua quelques fois. Cela la revigora immédiatement.

      Après s’être encore plus rafraîchie dans la salle de bains, elle commença à ouvrir les fenêtres ; elle fut extrêmement surprise de constater qu’il était encore tôt, le soleil ayant seulement commencé à se lever au loin à l’horizon et une étoile ou deux étant encore visibles. Il faisait relativement noir dehors, et les citoyens de Poneyville devaient probablement être nombreux à être encore au lit. Une fois que le Soleil se lèverait, elle sortirait et irait chercher Spike.

      Après s’être fait un sandwich, ce qui prit plus de temps qu’elle ne le pensait, elle finit enfin par se souvenir de ses recherches. Espérant qu’elles n’avaient pas disparu avec le monde que Discord avait créé, elle fouina dans la bibliothèque. Elle allait abandonner, quand elle remarqua un morceau de papier sous l’une des étagères de livres. Excitée, elle tira le papier, et y jeta un œil.

      Un petit dessin de la palme du draconequus tenant l’essence de magie était présente, tout comme un dessin non terminé du monde chaotique. Au moins deux douzaines de notes étaient écrites, toutes en deux ou trois mots. Avec ce que Twilight vit de ses deux yeux, elle avait plus de matériel que nécessaire pour mener une étude, mais cela ouvrait beaucoup de questions.

      Elle passa toute la matinée à rédiger ses observations, montant des théories, écrivant les questions qui la turlupinaient et essayant d’y répondre, surtout avec plus de théories. Même si elle n’arriva pas à trouver des réponses concrètes, son étude gagna quelques pages, remarqua-t-elle avec satisfaction.

      Une fois qu’elle finit par regarder à travers la fenêtre, elle remarqua que le Soleil était déjà au zénith et que les poneys se trouvaient dans les rues. À ce moment-là, Discord commença à marmonner quelque chose en se mettant lentement à se réveiller.

      « … Le vert ne te va pas du tout, ma chère… »

      Twilight partit en cuisine – elle réalisa que Discord devait sans doute avoir très soif à cause de tout l’alcool qui se trouvait dans le punch qu’il avait bu hier soir. Pensant qu’il devait aussi avoir mal au crâne, elle prit une aspirine avant de revenir vers lui avec un grand verre d’eau, juste au moment où l’Esprit ouvrit ses yeux et se leva avec précaution.

      « Agh ! » L’Esprit grimaça et trembla quand le bourdonnement se mit en route entre ses tempes, agrippa sa tête, essayant désespérément de faire partir la douleur peu familière, et de toute évidence assez rare. Twilight paniqua légèrement avant de lui offrir le verre et l’aspirine.

      « Bois ça ; la douleur partira vite », lui ordonna-t-elle. Sans question, il prit l’aspirine et l’avala, suivie immédiatement par de l’eau revigorante. Après avoir fini le verre, il se lécha les lèvres.

      « C’est bien mieux », marmonna-t-il d’une voix grave au ton bizarre. Twilight s’imagina que c’était à cause du punch et de la fatigue qu’il devait toujours ressentir.

      « Mais ma tête me fait mal… » Il grimaça à nouveau en ressentant la douleur à laquelle il n’était pas habituée.

      « Ne t’inquiète pas, ça devrait partir d’ici quinze minutes. Allonge-toi et détends-toi, d’accord ? »

      L’Esprit obéit et s’allongea. Pendant un moment, Twilight pensa que c’était très amusant de prendre soin de lui ainsi. Cela avait l’air presque… eh bien, elle était un peu gênée de l’admettre, mais c’était presque comme si elle prenait soin d’un membre de la famille.

      « Tu veux encore de l’eau ? »

      « Tu lis dans mes pensées. »

      Deux autres fois, elle alla en cuisine pour ramener une boisson fraîche à l’Esprit, après quoi, il resta simplement allongé là, baignant dans le Soleil du matin qui passait à travers la fenêtre. Pendant un long moment, Twilight le regarda, tant de questions passant dans sa tête…

      « Je vais chercher Spike. Tu seras là quand je reviendrai, j’espère ? »

      « À moins que quelque chose d’intéressant arrive… probablement. » L’Esprit sourit d’un air taquin. Twilight secoua sa tête, mais retourna le sourire avant de s’en aller.

      *******************************************************************************

      « Spike ? Il dort encore, Twilight ! Il a dû s’éclater hier soir ! » Pinkie Pie était au top de sa forme, remarqua Twilight avec surprise. Elle avait du mal à imaginer ce poney hyperactif dormir.

      « Quoi ? Oh, Spike… » Twilight sourit timidement quand elle vit le petit dragon au même endroit que la nuit dernière, seulement dans une position différente. Ses griffes semblaient avoir un peu déchiré un sac, étalant un peu de farine sur le sol.

      « Désolée pour ça, Pinkie. »

      « Oh, pas de problème, c’est juste un peu de farine. »

      « Ah, bon, je vais le ramener à la maison ; je n’aime pas laisser Discord seul pendant trop longtemps. S’il s’ennuie, il pourrait essayer quelque chose que je n’approuve pas », dit Twilight en utilisant sa magie pour poser délicatement Spike sur son dos, puis mettant la farine dans la poubelle. Pinkie sortit une petite couverture, semblant venir de nulle part, et la mit sur son petit corps.

      « Haha, okay-d’ac alors ! Dis ‘bonjour’ à Dissy de ma part et dis-lui que je danse presque aussi bien que lui ! »

      « Bien sûr, Pinkie Pie. » Twilight rit en entendant le surnom idiot que Discord avait gagné et quitta le Sugarcube Corner. Elle se demanda si Pinkie Pie avait déjà perfectionné son shuffle.

      Spike devait être extrêmement fatigué parce que même le bruit grandissant de Poneyville ne le réveilla pas alors que Twilight le portait jusqu’à la bibliothèque, où elle trouva l’Esprit dans la même position qu’avant. Après avoir déposé Spike dans son panier, elle regarda mieux Discord. Il ne semblait plus dormir, plus en train de se reposer.

      « Pinkie te dit ‘bonjour’ et te remercie pour la leçon de shuffle. »

      L’Esprit poussa un son pour montrer sa reconnaissance.

      « On dirait que tu as eu une nuit difficile », le taquina-t-elle. Un rire à peine audible se fit entendre comme réponse.

      « J’espère que je n’ai rien fait d’indécent hier, parce que je dois l’admettre, j’ai commencé à oublier quand nous sommes rentrés à la maison », marmonna-t-il.

      Twilight avala avec difficulté, sentant un endroit dans sa poitrine se resserrer un peu ; elle était assez triste qu’il ne puisse plus se rappeler du grand moment d’honnêteté qu’ils avaient partagé.

      Puis elle se demanda si elle devait le questionner sur ses pouvoirs et la façon dont ils semblaient grandir pour une raison inconnue – mais elle réalisa qu’elle ne pouvait pas. Et si l’Esprit réalisait qu’il était capable de choses plus incroyables qu’il ne le savait, et… et se remette à créer du chaos ? Il saisirait l’opportunité sans aucun doute… probablement.

      Twilight réalisa qu’elle était seule sur ce coup-là. Le dire à Celestia risquerait de l’emprisonner à nouveau. Le dire à ses amies voudrait dire que le travail sur leurs relations avec l’Esprit serait gâché. Le dire à Spike le ferait paniquer. Le dire à Discord était sans doute le pire choix pour Equestria, et pas seulement pour elle.

      Je suis seule sur ça. Oh, crotte.

      « Non. Tu étais aussi drôle que d’habitude », sourit Twilight, faisant de son mieux pour réfréner une grimace de tristesse.

      « Heureux de l’entendre. Si j’avais fait quelque chose de gênant, je devrais m’assurer que personne ne l’entende en fermant leurs bouches pendant quelque semaines », ricana-t-il.

      Oh ne t’inquiète pas…. Ça n’arrivera pas.

      *************************************************************************************

      Twilight passa une grande partie de la journée à réfléchir. Réfléchir sur à peu près tout ce qui était arrivé, depuis le jour où l’Esprit était arrivé chez elle.

      Les progrès qu’il avait faits, le Chaos qu’il aimait, les mots qu’elle avait écrits dans son journal il y a des semaines avant de les effacer le lendemain, les moments amusants qu’ils avaient eus et les choses incroyables qu’elle avait apprises de lui… mais surtout, à propos du tableau incroyable de pouvoirs qu’il possédait.

      Discord disait que la magie des draconequus n’était pas quelque chose sur lequel on avait écrit ou mené des études. Mais était-il seulement conscient des capacités qu’il avait en lui ?

      Twilight essaya d’approcher avec logique le sujet, mais il était impossible d’éviter le fait qu’il avait à peine une petite fraction de ses pouvoirs. Alors comment…

      Un apprentissage rapide ? Est-ce que les draconequus pouvaient apprendre aussi vite ? Discord avait aussi dit que certains draconequus n’utilisaient même pas de magie durant leur vie, ne l’avaient jamais pratiqué depuis qu’ils étaient nés, ce qui les rendait incapables de s’en servir, alors ce n’était sans doute pas ça – du dur labeur était quelque chose qui était requis pour tous les types de magie.

      Qu’est-ce que c’était ?

      Je m’ennuie !

      Twilight bondit de quelques mètres, la voix du draconequus la sortant de ses pensées.

      « Tu devrais vraiment apprendre à… tapoter les poneys dans le dos ou quelque chose... » dit-elle, assez stressée.

      « Mais c’est tellement plus amusant comme ça, pas vrai ? » L’Esprit riait de façon adorable. Elle soupira.

      « Alors, qu’est-ce que tu veux faire ? »

      « Rien de trop excitant ; ma tête me fait toujours mal. » Il se plaignait comme un enfant.

      « Jouons aux échecs chaotiques. Je veux me détendre. »

      « Bien sûr, pourquoi pas. »

      Le jeu, dû à ses règles compliquées, durait souvent longtemps, mais avec tout ce à quoi pensait Twilight, ainsi que la confusion dans son esprit, la fit perdre bien trop vite. Discord semblait le remarquer. À un moment, il la laissa se perdre exprès dans ses pensées, juste pour voir si elle pensait vraiment encore et encore à la même chose. Et bien entendu, il passa dix minutes à la regarder tandis qu’elle fixait un point dans le vide, inconsciente de ce qui se passait autour d’elle, l’Esprit inclus. Et il détestait être ignoré.

      « Qu’est-ce qui se passe dans ta petite tête », se demanda-t-il en lui pinçant le nez.

      « Ouch ! Hé ! »

      « Tu as quitté Equestria pendant exactement… » Il vérifia la montre invisible sur son poignet. « … dix minutes et quarante-six secondes. Tu me dois une explication. »

      « Ah. » Twilight poussa un cri discret quand elle comprit.

      « Ce n’est rien. »

      « Ouais, et je suis la Princesse Celestia », répliqua Discord avec sarcasme. Twilight était légèrement agacée. C’était assez méchant de sa part de lui avoir fait passer un si merveilleux moment hier et d’avoir tout oublié ensuite ; là encore, il ne pouvait rien y faire. Le fait est qu’elle n’avait aucune raison valable pour être en colère contre lui, et cela l’agaçait encore plus.

      « Ce n’est rien qui te concerne », mentit-elle.

      « Je dirais que c’est tout le contraire. Tu es bizarre depuis ce matin. »

      « Rah ! Discord– »

      « Quelque chose est arrivé hier soir, n’est-ce pas ? Qu’est-ce qui s’est passé – allez, tu peux tout dire à tonton Discord. »

      « C’est à propos de toi. »

      Twilight prit un moment pour se préparer avant de regarder l’Esprit. Son sourire était gelé depuis un moment sur son visage, très vite remplacé par une expression plus sérieuse. Twilight pouvait voir qu’il faisait attention pour une certaine raison.

      « Qu’est-ce qui me concerne ? » demanda-t-il, imitant le ton de sa réponse.

      Twilight tritura nerveusement ses sabots, essayant de trouver l’endroit le plus confortable au sol, tout en entamant une conversation étrange et légèrement embarrassante.

      « Je pensais juste… eh bien, je ne sais pas si tu le sais, mais tu– »

      « … Oui ? » Discord la pressa, l’air maintenant assez frustré.

      « … Tu as changé », finit Twilight.

      L’expression sur le visage de l’Esprit changea peu. En fait, il semblait tellement indifférent à ce qu’elle venait de dire, elle ne pouvait pas dire ce qui se passait dans sa tête. Était-il surpris ? Était-il en colère, l’acceptait-il ?

      Il regarda autour de lui, triturant ses doigts. Après un moment ou deux passés en silence, Twilight réalisa ce qui n’allait pas. Il n’avait jamais été aussi mal à l’aise.

      « C-C’est bien, tu sais ! » essaya Twilight, ne sachant pas si elle rendait les choses encore pires. « N-N’était-ce pas ce que nous étions censés faire ? »

      « C’était ton but, pas le mien », la coupa Discord un peu sèchement, et la licorne comprit enfin.

      « Oh… »

      Quelque part en haut, les ronflements de Spike les atteignirent.

      « Quel était ton but ? »

      « Un maître du Chaos ne révèle jamais ses plans, Twilight Sparkle », répliqua Discord de façon malicieuse, cette fois avec un petit sourire.

      Elle aurait dû le savoir. Bien sûr, il allait continuer à retrouver ses pouvoirs et à plonger Equestria dans le chaos. Comment avait-elle pu en douter pendant une seconde ?

      Pourtant, mais pas directement, il devait admettre qu’il avait changé. Elle se rappela de ses mots de la nuit dernière.

      « Puis j’ai perdu mes pouvoirs. Ce n’était pas… bien. Mais je t’ai eu toi et de nouveaux amis en retour, pas vrai ? »

      Discord n’était peut-être pas conscient du nombre d’amis qu’il avait gagnés en restant ici et combien les poneys commençaient à le regarder différemment. Jusqu’à la nuit dernière, il n’y aurait sans doute jamais pensé ; et pourtant, il ne se rappelait presque rien d’hier soir, pensa avec tristesse Twilight.

      « J’imagine que j’aurais dû le voir venir », répliqua Twilight avec un sourire tendre. L’Esprit leva ses sourcils.

      « Tu n’es pas contrariée que j’aie un plan ? »

      « Bien sûr que non ; si j’avais dû m’attendre à quelque chose, c’est que tu en aies un. Je ne pense pas que quelque chose ou quelqu’un va changer tes plans de sitôt. Après tout… » Elle s’arrêta, pour réfléchir à ses mots.

      « Je crois que si j’avais quelque chose que j’aime à un point que personne ne comprends, je me battrais pour. Que ça soit bien ou mal. Je serais sans doute incapable de m’en empêcher.

      « Pourtant », ajouta-t-elle, « n’espère pas que je ne vais rien faire à propos de ton plan », elle trouva que c’était étrange de réussir à blaguer sur une telle chose.

      Ne s’attendant sans doute pas à une telle approche de sa part, Discord sourit, cette fois en signe d’appréciation, de façon assez drôle.

      « Est-ce que tu essaies de dire que tu m’acceptes pour qui je suis ? » demanda-t-il. L’incrédulité, désormais familière, était visible dans ses yeux et audible dans sa voix.

      Twilight rit en réalisant qu’elle avait en effet accepté qui il était. Étrangement, ce n’était pas aussi dur qu’elle le pensait quand elle s’imaginait s’y confronter. En fait, c’était bien. Et cela créait un lien.

      « Oui, je pense que je te dis ça. » Elle lui sourit, puis utilisa sa magie pour remettre en place les pièces du jeu d’échecs dans leurs positons de départ.

      « Maintenant que nous en avons parlé, pourquoi pas une autre partie ? Je veux ma revanche », sourit-elle.

      « … Bien sûr. »

      Twilight était très vite plongée dans le jeu, se sentant à la fois soulagée et excitée par leur petite conversation, le fardeau enfin extirpé de son cœur. Elle profita tellement du jeu qu’elle ne remarqua pas le regard reconnaissant dans les yeux de l’Esprit.

Chapitre 11: Une journée bizarre

      « De la neige ?! » haleta Spike.

      « Qu’est-ce que tu as dit ? Ma chère neige est tombée ?! »

      « Discord, tu ferais mieux de ne rien avoir avec ça ! »

      Spike, Twilight et Discord regardèrent tous stupéfaits un épais rideau de neige recouvrir la majeure partie de Poneyville durant les petites heures du matin, mais ça n’avait pas l’air de s’arrêter de sitôt – ce qui voulait dire des batailles de boules de neige, des courses de luge et le début de la saison froide. Elle était assez en avance cette année.

      « Wouah, j’ai hâte de sortir pour faire un poney de neige ! » dit avec excitation Spike, se tenant sur le dos de Twilight et essayant d’avoir une meilleure vue derrière la fenêtre. L’Esprit n’était pas satisfait de ça, alors il se transporta dehors. Il ne mit que peu de temps avant de faire le chemin inverse. En voyant le regard interrogateur de Twilight, il bégaya :

      « I-Il fait f-f-f-froid dehors ! »

      « Pas possible », répliqua sarcastiquement Twilight, réalisant toutefois que l’Esprit était sérieux.

      « Discord, à quoi tu t’attendais, si je puis savoir ? »

      « Certainement pas à ce qu’il fasse aussi froid ! » L’Esprit prit le petit dragon et s’approcha du feu avec lui – il tira sur sa queue, ce qui, de façon assez surprenante, le fit produire une flamme assez forte pour démarrer un feu, mais qui lui fit lancer un regard noir.

      « Tu peux utiliser ta magie pour ça, tu sais ? » s’enquit Spike.

      « Nan, Celestia ne m’a donné pas ce pouvoir. De toute évidence, elle pense que je pourrais démarrer un feu de forêt ou quelque chose comme ça. »

      Je me demande bien pourquoi.

      « Tu as déjà été dans la neige ? »

      L’Esprit la regarda étrangement.

      « Jamais sans utiliser un sort qui ne me fasse pas mourir de froid ! Mince, recouvrir le visage sous trois mètres de neige devait sûrement être mesquin de ma part. »

      « Oui, oui ça l’était », confirma Twilight en soupirant.

      « Mais comment je vais sortir dehors ? Il gèle ! »

      « Hmm, je dois avoir une écharpe et une paire de gants en plus pour toi. »

      « Ohh, super ! Alors habillons-nous et allons jouer dans la neige ! » L’Esprit volait avec joie tout autour de la bibliothèque. Se tenant à côté d’une Twilight tout aussi confuse, Spike demanda :

      « Tu sais pourquoi il est aussi excité ? »

      « Aucune idée. Vu que je ne le connais pas assez bien, j’imagine qu’il n’a jamais joué dans la neige. »

      « Oh. » Spike se tut alors que Twilight farfouillait son placard en quête de vêtements d’hiver.

      « C’est juste moi, ou est-ce que Discord a manqué beaucoup de choses à cause de ce qu’il est ? »

      « Euh, maintenant que tu en parles… » Elle regarda encore l’Esprit qui tapait impatiemment du pied sur le sol.

      « Probablement. »

      *******************************************************************************

      « Twilight Sparkle, c’est vraiment la seule chose que tu as pour moi ? »

      « Oh allez, c’est adorable ! »

      « C’est exactement mon problème, ma chère. Pourquoi ne puis-je pas le changer ? J’ai le pouvoir de faire ça ! »

      « Non, non, non, ma mère l’a fait pour moi, comme celui que je porte – je ne veux pas que tu en altères la moindre maille ; tu devrais être fier de le porter, tu comprends ? C’est fait au sabot ! »

      « Il y a… ces… MIGNONNES petites étoiles dessus ! »

      « C’est joli ! »

      « C’est VIOLET. »

      « Ça te va très bien ! Maintenant, tais-toi, ou tu restes à la maison ! »

      Se sentant comme un enfant pour se faire gronder ainsi, Discord finit par accepter le fait que l’écharpe et les gants soient violets avec des étoiles bleues et blanches dessus sans plus se plaindre.

      Mais, son amertume disparut au moment où il vola dehors, se sentant bien mieux en ayant les mains et le cou enroulés dans de la laine chaude. Il s’était écoulé deux heures entre le petit-déjeuner et le choix des vêtements, alors la neige dehors était devenue assez épaisse.

      Discord vola vers un toit. Juste au moment où Twilight se demandait ce qu’il faisait, elle remarqua que quelqu’un sortait de la maison au-dessus de laquelle Discord s’était assis. Elle voulait avertir l’étalon, mais il était trop tard – l’instant d’après, un monceau de neige tomba sur lui. La tête de l’étalon sortit, et pendant une seconde, il sembla un peu choqué. Twilight sentait déjà venir un torrent d’insultes et de cris en direction de l’Esprit joueur.

      Alors que l’étalon se libéra de la neige, il leva les yeux juste à temps pour voir Discord s’envoler, riant à pleins poumons. Il poussa un ‘oh’ en réalisant quelque chose, puis rit, avant de poursuivre son chemin.

      « C’est tout ? Un ‘oh’ ? Il n’est même pas en colère ? » demanda Spike, frustré, s’attendant probablement à voir l’Esprit avoir sa portion de messages de haine.

      « Hmm, je pense que c’est parce qu’il a compris que c’était une blague innocente. »

      « Qu’est-ce que ça change ? C’est toujours Discord ! »

      « Spike, tu ne vois pas ? C’est bien ! Il se fait accepter ! Arrête de faire ta Rainbow Dash et ne le juge pas tout le temps. »

      « Ben… il a été assez gentil ces derniers temps… en fait, il ne parlait pas à Fluttershy l’autre jour à la fête de Pinkie ? »

      « Oui, n’est-ce pas incroyable ? J’ai hâte de la voir, je dois lui poser des questions ! »

      « Très bien, j’essaierai de m’entendre avec lui », dit Spike, même si c’était avec réticence.

      « Faisons un poney de neige ! » Discord apparut soudain en face d’eux. Twilight rit.

      « Bien, bien. Allons au parc, on aura plein de neige et d’accessoires là-bas ! »

      Les trois marchèrent à travers la ville. Discord faisait constamment des boules de neige et les jetait sur les pelages des poneys qui ne suspectaient rien. La plupart d’entre n’apprécièrent pas cela. Il faisait déjà assez froid, et ils n’étaient pas encore habitués à la soudaine chute des températures.

      « Hé Twilight Sparkle, réflexe ! »

      « Hein ? »

      Elle n’avait pas de bons réflexes ; et elle gagna une boule de neige en plein visage. Elle l’enleva facilement.

      « Brr ! C’est froid ! Arrête ça, on pourra jouer quand on arrivera au parc. »

      « Allons, Twilight Sparkle », Discord se rapprocha d’elle, « ne fais pas ta reine des glaces ! » Et sur ces mots, de la neige venue d’un toit à proximité lui tomba dessus. Sa blague le fit éclater de rire, lui et Spike. Twlight eut du mal à sortir du gros tas de neige.

      « Oh ha, ha, ha. » Elle leva les yeux au ciel.

      Et cela se poursuivit sur le chemin du parc. Apparemment, l’idée de construire un poney de neige avait été oubliée, et Discord commença une bataille de boules de neige avec tous les poneys présents dans le parc ; et le nombre n’était pas négligeable. La plupart des poneys furent d’accord : il était temps qu’il paie pour tout ce qu’il avait fait. Naturellement, tout ça était pour s’amuser.

      Discord devait admettre que tout ne se passait pas comme il l’avait planifié. Très vite, il était surtout couvert de neige et il ne pouvait même plus voler à cause de ses ailes gelées. Une fois qu’il eut atterri, les citoyens de Poneyville ne mirent qu’une minute ou deux à l’enterrer entièrement sous la neige. Exactement l’opportunité que les Chercheuses de Talent saisirent pour grimper la petite colline sous laquelle Discord était enterré.

      « Les Chercheuses de Talent prennent possession de la colline ! » rirent-elles, leur joie s’étalant vers les poneys tout autour. Ce que personne n’attendait fut que Discord sorte d’un coup de sous la neige et agrippe les trois pouliches en criant de la voix la plus idiote et ‘monstrueuse’ possible :

      « Je vais vous mangez. »

      Et un énorme jeu de chat démarra.

      Pendant ce temps, Spike essayait de relever la mâchoire de Twilight du sol.

      « Je sais Twilight, c’est assez choquant. »

      « Ils jouent », parvint à dire Twilight, ses pupilles de la taille de grains de sable.

      « Oui, ils le font. C’est assez terrifiant maintenant que j’y pense », remarqua Spike.

      Twilight regarda le ciel. Spike ne savait pas pourquoi, mais il pensait qu’elle espérait trouver une réponse à toutes les bizarreries là-haut.

      « Twilight Sparkle, dragon ; au nom de tout ce qui est chaotique, que faites-vous à ne pas jouer ? »

      « Hein ? »

      Les Chercheuses de Talent bondirent sur Twilight, s’étant apparemment alliées avec Discord.

      « On t’a eue, maintenant on va te manger ! » Sur ces mots, trois petites pouliches se mirent à gentiment mordre son cou et sa crinière, lui donnant une sensation de chatouille et lançant Twilight dans un fou rire.

      Spike avait du mal à croire à la scène qui se jouait en face de lui.

      « Cette journée est tellement bizarre. »

      Après un autre moment de silence, il sortit une caméra de nulle part et se mit à prendre des photos.

      « Hmmm… », il regarda avec curiosité autour de lui, pensif. Prendre des photos serait une bonne façon de… oui, et ça serait aussi amusant.

      Après avoir été mordue jusqu’à la mort, Twilight pouvait à peine respirer.

      « Okay, okay, vous avez gagné, mais s’il vous plaît arrêtez ; vous savez que c’est possible de mourir de rire ? »

      « Alors ça doit être la plus belle mort au monde ! » ajouta l’Esprit en se glissant à côté d’elles.

      « Bien joué, mes serviteurs ; maintenant, allons manger un autre poney innocent… comme BON-BON ET LYRA !! » cria-t-il aussi fort que possible ; les deux poneys qui étaient jusque-là cachés dans l’intimité d’un buisson couvert de neige couinèrent dans une fausse peur et coururent aussi vite que possible quand les Chercheuses de Talent s’en allèrent dans la profonde neige vers elles.

      Discord riait de pure joie.

      « Ces pouliches sont adorables ! » Il s’étreignit lui-même pour montrer à quel point il les trouvait adorables.

      Il s’étreignit lui-même.

      Spike prit une autre photo mémorable de Discord faisant cela et Twilight avait une fois de plus la mâchoire grande ouverte.

      « Oh, oh ! » Discord remarqua la caméra de Spike et agrippa immédiatement Twilight.

      « Prends une photo de ça ! » Puis il la berça comme si elle était un bébé. Il va sans dire que la licorne n’était pas très heureuse.

      « Oh, s’il te plaît ! Pas question ! »

      « Ne bouge pas ! »

      « Hé non ! Je ne te laisserai paaaaas ! » Ils tombèrent dans la neige. Ou il valait mieux dire que c’est Discord qui tomba, ne laissant rien d’autre qu’un grand trou dans la forme de son corps, tandis que Twilight se tenait sur son torse. Un autre cliché amusant.

      « Désolée ! » dit Twilight en souriant.

      « Tu vas bien ? »

      « Oh, je vais bien, très bien… » Il lui tira soudain dessus, l’amenant dans le grand trou enneigé dans lequel il se trouvait, et la tint en place pour qu’elle ne puisse pas se lever.

      « Wow ! »

      « Shh ! J’ai encore un tour dans ma manche ! »

      Néanmoins, le contact rapproché avec l’Esprit qui l’a forcé à s’asseoir sur sa poitrine et à regarder dans ses, remarqua-t-elle, brillants yeux dorés (« arrête d’y penser, arrête de penser à leur dorure ! ») la mit un peu mal à l’aise.

      Discord ne remarqua pas cela en claquant des doigts. L’instant d’après, il était assis sur un arbre, la tenant comme une peluche dans ses bras. À travers les branches, Twilight pouvait voir qu’ils se trouvaient dans un arbre à proximité, tandis que Spike regardait avec surprise le trou en forme de Discord.

      « Twilight ? » Elle l’entendit l’appeler, l’inquiétude dans sa voix.

      « Oh Discord, c’est tellement méchant ! Il va croire que tu m’as fait quelque chose. »

      « Si je le voulais, je l’aurais fait depuis longtemps, tu ne penses pas ? » remarqua-t-il avec un sourire joueur.

      « Hmmm, j’imagine. »

      « Faisons-lui peur. Cette fois, c’est ton tour. »

      « Je ne sais pas comment faire peur aux gens ! »

      « Il faut une première fois pour tout, ma chère », remarqua Discord avec une lueur maléfique dans ses yeux. Il vola doucement vers le sol, la reposant. Ils arrivèrent tous deux vers le petit dragon, Twilight venant droit derrière lui alors que Spike regardait toujours le trou, confus. Twilight regarda une dernière fois l’Esprit, l’air toujours incertaine, qui lui fit signe de la main de se dépêcher.

      Twilight prit une grande inspiration.

      « RAWWR !! »

      « AAAIIGHH ! » Spike poussa un cri digne d’une pouliche avant de tomber dans le trou, prenant accidentellement trois photos d’un coup dans le même temps.

      Twilight devait admettre qu’il y avait quelque chose de jouissif à faire ça. Peut-être était-ce parce qu’elle pouvait entendre le rire de Discord, qu’elle aimait beaucoup, ou à cause de l’expression hilarante sur le visage de Spike. Quoi que ce fût, c’était assez agréable.

      « C’était brillant, ma chère ! Tu apprends vite ! »

      « Ha, ha, vous alors ! J’ai failli avoir une crise cardiaque ! »

      Twilight s’appétait à dire quelque chose quand elle sentit quelqu’un lui tapoter le dos. Elle se retourna pour faire face à une certaine pégase cyan.

      « Rainbow Dash ! Quelle surprise ! »

      Ça l’était en effet. Twilight ne s’attendait pas à ce qu’elle l’approche avec Discord dans le coin.

      « Ouais, je pensais que je pouvais passer dire bonjour », répliqua Dash en souriant, mais moins assurée que d’habitude. Sans doute à cause de la présence de l’Esprit.

      « Dash ? Dash, c’est toi ? »

      « Spike ? Qu’est-ce que tu fais là ? »

      À l’instant où Dash se mit à sortir Spike, les yeux de Discord et Twilight se rencontrèrent, les deux pensèrent à la jument têtue en face d’eux.

      Twilight le supplia en silence de faire quelque chose, il le comprit. Ce qu’elle demandait exactement, il ne le savait pas, vu que la pégase à la crinière arc-en-ciel était assez hostile envers lui, plus que quiconque.

      Pourtant, il n’avait pas envie de ruiner cette amusante journée.

      « Oh, bonjour Rainbow, tu sais qu’on n’a jamais pu finir cette course. Si nous le faisions maintenant ? »

      Dash semblait un peu surprise pendant un moment, puis répliqua avec le meilleur sourire qu’elle pouvait dessiner :

      « Ça marche, Discord. Et on commence… maintenant ! » Sur ces mots, Rainbow Dash vola rapidement en l’air, mais son élément de surprise ne marcha pas sur l’Esprit, qui avait tout aussi envie de gagner. Très vite, les deux taches volaient en cercle autour du parc à une grande vitesse.

      « Wouah, je ne savais pas que Discord était aussi rapide ! » remarqua Spike. Soudain, les deux volèrent au-dessus des nuages, et plus personne ne pouvait les voir.

      « Bon, pas besoin de les entendre, ils vont sûrement mettre du temps pour fin– SPIKE, COURS ! »

      « Quoi ? » Spike n’était pas assez rapide pour esquiver l’attaque des Chercheuses de Talent. Twilight profita de l’instant pour prendre ses propres photos.

      **********************************************************************************

      Discord et Rainbow Dash volaient épaule contre épaule, se touchant presque en volant de plus en plus haut dans l’air glacé. Une fois qu’ils atteignirent l’espace au-dessus des nuages de neige, entourés par des normaux, Rainbow ralentit, forçant un Discord surpris à faire de même. Elle s’arrêta de façon abrupte et atterrit sur un nuage à proximité, le regardant avec précaution.

      « Okay, Discord… Pourquoi tout ça ? »

      « Quoi, ce n’est pas une petite course amicale, Rainbow Dash ? » sourit le draconequus en flottant autour d’elle.

      « Pas question. Je ne crois pas que ce soit juste pour les jeux et le fun. Je t’ai observé aujourd’hui. »

      « Oh mince, si tu m’aimes, tu devrais juste me le dire ! »

      « Pas comme ça, espèce de crétin ! » répliqua Rainbow, en colère après ses taquineries.

      « Tu n’agis pas comme ça d’habitude ! C’est quoi ton plan ?! »

      Le sourire n’était plus sur le visage de l’Esprit, pas même un amusé. Cela l’inquiétait un peu.

      « C’est quoi ton problème, Rainbow Dash ? »

      « Mon problème, c’est toi ! »

      « Oui, oui, Esprit du Chaos et tout », il écarta l’évidence, « mais j’ai été très gentil ces derniers temps, presque tout le monde m’a accepté dans votre petite société, et pourtant, tu… il y a quelque chose chez moi qui t’énerve vraiment. Et je pense– Non, je sais que ça n’a pas de rapport avec ma personnalité chaotique, en tout cas, c’est plus sur quelque chose que j’ai fait. »

      Il sembla avoir visé juste quand Rainbow Dash le fixa avec surprise.

      « Q-Qu’est-ce que tu veux dire ? »

      L’Esprit sourit en se rapprochant d’elle.

      « Toi, Rainbow Dash, tu es l’élément de la Loyauté. Éternellement loyale envers tes amies, tu t’attends à ce qu’elles soient toutes aussi loyales envers toi. Mais », il se mit à l’aise sur le nuage, s’abaissant jusqu’à se porter à sa hauteur d’yeux, « tu n’as pas eu ta loyauté en retour, n’ait-je pas raison ? »

      2-0 pour l’Esprit du Chaos, pensa Discord en souriant tout en regardant l’évidente expression d’horreur sur son visage.

      « C-Comment… »

      « Comment je le sais ? » demanda à voix haute Discord. Puis il le répéta, cette fois comme s’il semblait se questionner lui-même :

      « Comment je l’ai su, en effet… Eh bien, pour poursuivre », il se tourna à nouveau vers elle, « j’imagine que toi, Rainbow Dash, tu es en colère parce que tu penses que je t’ai volé tes amies. »

      Et elle était là – cette énorme rougeur sur son visage qui confirmait tout ce qu’il avait dit.

      « Ai-je raison, Rainbow Dash ? »

      Ces mots la brisèrent. C’était un peu triste de voir une pégase aussi forte craquer, mais aussi légèrement amusant. Une fois de plus, cela l’agaça de constater que ce n’était plus aussi drôle qu’avant.

      « Oui, d’accord ! T’as raison ! Autant que tu le saches ! » Rainbow Dash cria, en colère ; vu qu’il n’y avait personne dans le coin, il n’y avait aucun meilleur endroit pour elle pour qu’elle puisse dire tout ce qui l’ennuyait à propos de Discord, à lui et à lui seul.

      « D’abord, tu as convaincu Twilight de croire que tu étais génial ! Puis, tu es devenu gentil avec tout le monde et je comprends pas pourquoi ! J’ai toujours pensé que tu le faisais parce que tu avais un plan, mais pas de pouvoirs ! T’as même réussi à parler à Fluttershy sans la contrarier, et c’est carrément une preuve que t’as changé ! Tu as même montré que tu étais loyal envers Twilight quand tu es revenu la chercher dans les Gorges du Démon ! »

      Cette dernière remarque mit un peu mal à l’aise l’Esprit, à en juger par son agitation physique. Il n’avait jamais pensé que l’une d’entre elles l’avait vu dans ce moment de faiblesse. Pas bon.

      « Rarity t’apprécie de plus en plus, et Applejack m’a même parlé de ton concours de tartes et tout… Elles font comme si mes soupçons sur toi sont idiots ! Elles devraient me soutenir !

      « Mais ce qui m’agace le plus, c’est que– que– » Elle dispersa quelques nuages pour laisser s’échapper sa colère, mais en se rasseyant, elle ne dit rien.

      Le sourire de Discord était parti depuis longtemps.

      « C’est à cause de Pinkie Pie, n’est-ce pas ? »

      Rainbow Dash se leva d’un coup et se mit devant lui, le surprenant.

      « Elle parle TOUT le temps de toi ! On peut pas faire une seule blague ensemble sans qu’elle dise à quel point toi et tes blagues sont GÉNIALES ! Même quand on fait pas des blagues sur les poneys, en traînant dans le parc ou un truc du genre, elle parle de toi tôt ou tard, elle dit que tu es devenu un merveilleux ami ! Vous traînez trop ensemble ! »

      « Vraiment ? C’est très gentil de sa part ! »

      « C’est pas le problème– »

      « Mais Rainbow, ma chère, pourquoi ne nous rejoins-tu pas, tout simplement ? Pinkie Pie m’a dit plus d’une fois qu’elle regrettait de ne pas t’avoir en notre compagnie. »

      Rainbow cligna des yeux, éberluée d’entendre ça, puis gratta timidement le nuage avec son sabot.

      « Je… je sais pas… », marmonna-t-elle.

      « Je sais que si tu le pouvais, tu mettrais encore le monde à l’envers… mais quand même, t’as changé et ça doit compter, j’imagine… » ajouta-t-elle. Il y avait quelque chose de nouveau dans son attitude, réalisa Discord.

      « La fierté, ma chère, ne te va pas très bien et la jalousie non plus », conseilla l’Esprit, avant de la taquiner :

      « Tu te souviens de ce qui s’est passé avec la Mystérieuse Jument Héroïque ! »

      « Toi ! Comment tu– »

      « Je connais beaucoup de choses, Rainbow Dash, ne sois pas surprise », ricana-t-il en se levant. Pendant un instant, ils se regardèrent l’un l’autre.

      « Discord, même si je sais que l’honnêteté n’est pas ton truc, tu pourrais répondre à une question ? La réponse restera entre nous deux. »

      « Je ferai de mon mieux pour ne pas mentir, mais je suis peut-être en train de mentir maintenant. »

      Rainbow leva les yeux au ciel.

      « Bon… Ce truc dans les Gorges du Démon… t’es vraiment revenu pour Twilight parce que, tu sais… tu avais l’impression que tu ne pouvais pas l’abandonner ? »

      Cette petite… ! Elle voulait qu’il réponde honnêtement à ça ?! Cela lui rappelait vraiment quand Twilight lui avait demandé s’il aimait la voir s’énerver.

      « Cette réponse restera entre nous, tu sais. »

      « Je suis l’élément de la Loyauté. Maintenant qu’on a mis les choses à plat, je serai aussi loyale envers toi. »

      Dans des situations différentes, cela l’aurait fait rire ; mais il sentait qu’il pouvait lui faire confiance.

      « Je ne veux pas vraiment répondre. Cela suffira comme réponse. »

      « … Je vois. » Elle cacha un sourire.

      « Alors, Rainbow Dash ? Est-ce que tu vas venir t’amuser avec nous ? Ou est-ce que tu vas vraiment t’interroger sur la loyauté de tes amies ? »

      Rainbow se mit sur ses sabots et décolla lentement. Elle ne répondit pas.

      Bon… pas concrètement.

      « On a toujours une course à finir », l’entendit-il dire. Elle se tourna vers lui, son sourire cette fois pas empreint de compétition, de défi ou malicieux. Il était amical. Presque indulgent.

      « Le dernier à attraper le dragon perd », répondit-il. Sur ces mots, les deux descendirent du nuage, souriants.

      *****************************************************************************************

      « Wouah, j’ai pris tellement de bonnes photos aujourd’hui, Twilight ! Ça fera un super album photo ! »

      « … Spike, donne-moi la caméra. »

      « Pourquoi ? »

      « Vite. Et recule. »

      « Euh, okay. Oh, tu veux prendre une photo de moi ? D’accord, mais attends que je prenne la pooooOOOOOOOOAAAAAAAAh !! » Spike fut simultanément attrapé par une paire de sabots et une paire de mains pas assorties.

      « Je l’ai eu en premier ! »

      « C’est pas vrai, menteur ! »

      Twilight regarda cette scène inhabituelle dans la neige. Rainbow Dash et Discord qui faisaient une bataille de boules de neige. En toute amitié.

      « Cette journée est de plus en plus bizarre. Mais je ne m’en plains pas », ajouta-t-elle quand les deux se mirent à rire, profitant de la compagnie de l’autre autant que du jeu.

      Twilight regarda encore un peu. Puis elle prit une photo.

      ****************************************************************************************

      Il n’y avait sans doute personne qui n’avait pas visité le parc aujourd’hui. Il n’y avait vraiment personne qui n’avait pas quitté le parc sans un sourire sur le visage.

      Twilight et Spike passèrent la plupart du temps à prendre des tours pour photographier les autres poneys et jouer. Applejack et Pinkie Pie n’étaient vraiment pas du genre à manquer des jeux dans la neige et même Rarity vint après avoir réussi à trouver un manteau qui était assez décent à porter.

      Twilight se demandait quand Fluttershy allait venir, parce qu’elle voulait lui parler de Discord, mais Applejack lui rappela rapidement qu’elle était occupé à garder les animaux au chaud et nourris durant l’hiver.

      Pourtant, la timide pégase parvint à trouver du temps en fin d’après-midi, quand elle apparut en volant au-dessus du parc, cherchant avec précaution où atterrir. Avant qu’elle puisse le faire, l’Esprit la frappa avec une boule de neige, qui la fit atterrir sur la douce neige.

      Twilight courut à toute vitesse vers elle, s’attendant à ce que la pégase très sensible soit blessée par ses actions ; mais elle ne fit que sourire.

      « C’est bon, Twilight ; ça ne fait pas mal. En plus, je ne pense pas qu’il puisse s’en empêcher. »

      Bien sûr.

      « Oh, bien. J’avais peur que tu sois désagréablement surprise. »

      « Oh, non, non, non, tout va bien », sourit Fluttershy.

      « Spike, prends la caméra, veux-tu ? Je dois parler à Fluttershy. »

      « Oh, quelque chose ne va pas, Twilight ? » demanda Fluttershy tandis que Spike s’en allait prendre une photo de Discord en train de s’amuser avec des pouliches – spécifiquement, en prenant la tiare de Diamond Tiara et en transformant sa crinière en algues vertes.

      « Rien de grave, ne t’inquiète pas ; je me demandais de quoi tu parlais avec Discord l’autre jour, lors de la fête chez Pinkie Pie – si ça n’est pas trop privé, bien sûr. »

      « Oh, eh bien... » elle regarda l’Esprit, « rien de vraiment spécial. Nous avons parlé de moi, de quand nous étions dans le labyrinthe ; il était surpris que je ne me fasse pas aussi facilement soudoyer ; je ne veux pas vraiment en parler, mais il voulait juste me dire qu’il était impressionné par ma force. » Elle rougit légèrement.

      « Puis nous avons surtout parlé de Poneyville. Il a l’air de bien aimer, malgré que ça soit… eh bien, comme il l’a dit, ‘un endroit assez ennuyeux et normal’. Mais ce qui m’a le plus surprise, c’est quand il s’est excusé d’avoir créé une cavalcade de lapins la dernière fois qu’il est venu. »

      « Quoi, il l’a fait ? »

      « Oui, mais pas directement. Il a dit un truc du genre que c’était vraiment méchant de sa part, d’un ton avec des remords. Je pense qu’il essayait de dire ‘désolé’ – même s'il ne l’a pas fait, j’ai compris. Il a vraiment, vraiment changé, Twilight. »

      « Wouah. » Twilight était heureuse d’entendre une chose pareille.

      « Et il semble être devenu ami avec Rainbow Dash », remarqua Fluttershy alors que Dash jetait une boule de neige dans sa tête. Le tir était précis et assez fort pour le faire tomber, tout en le faisant perdre la tiare qu’il faisait léviter en l’air.

      « Je ne sais pas ce qui s’est passé durant leur course dans les nuages, mais ils semblent avoir mis les choses au clair. Je suis heureuse – Rainbow Dash devenait vraiment grognon. »

      « Ça ne me surprend pas. Rainbow Dash devait juste être inquiète pour nous, sans doute. »

      « Oui… En fait, nous aurions dû nous excuser auprès d’elle… Elle doit se sentir un peu mal d’avoir été seule sur ce coup-là. »

      « C’est vrai. Nous pourrons le faire plus tard – elle s’amuse bien pour le moment. »

      Les deux les rejoignirent pour jouer dans la neige le reste de la journée. Twilight observa toutefois, que toutes les pouliches qui jouaient avec Discord le faisaient comme s'il était leur meilleur ami. Les juments et étalons ne le regardaient plus avec un air inquiet ou méchant comme auparavant.

      Il avait lui-même l’air de vraiment s’amuser.

      Elle pouvait seulement espérer que quel que soit le plan qu’il avait à l’esprit, il l’abandonnerait. Ça n’était pas probable, mais l’espoir était de mise.

      ***************************************************************************************

      « Ah-AH-AAH-TCHOUM ! »

      « À tes souha-ah-AH-TCHOUM ! »

      « Quelle surprise », soupira la licorne violette.

      Amenant une tasse de camomille chaude à Spike qui se trouvait dans son lit, qu’il avait commodément placé devant la cheminée, Twilight secoua sa tête, puis se tourna vers l’Esprit avec une autre tasse ; il était recouvert de plusieurs couvertures et avait allongé sa grande tête sur trois oreillers, l’air plus fatigué que jamais – mais un sourire satisfait.

      « Eh bien, j’imagine que j’aurais dû m’attendre à ce que vous vous enrhumiez tous les deux. »

      « Oh, allons, Twilight Sparkle, c’est juste un peu de neige. Rien qui ne peut être guéri après une bonne nuit de… de-ah-Ah-TCHOUM ! » Son prochain éternuement était dirigé vers le feu et il donna une couleur verte aux flammes pendant quelques secondes. Twilight rit.

      « Bien joué, Discord. Maintenant dormez, vous deux. »

      Il n’y avait pas besoin de le dire deux fois – Spike ronflait déjà et Discord le rejoignit peu après, tous les deux fatigués par cette journée remplie de jeux. Une fois que Twilight eut entendu que les pégases allaient faire fondre la neige demain, et une fois qu’elle les en avait avertis, Spike et Discord restèrent dehors, même durant la soirée, le plus grand froid ne les empêchant pas de s’amuser dans la neige.

      Avant de s’en aller, Rainbow Dash reçut des excuses de ses amies, disant qu’elles auraient dû ne pas complètement écarter sa prudence et que même avec un Discord qui avait changé, elles auraient dû s’attendre à ce qu’elle ne s’entende pas de suite avec lui.

      Même si elle accepta leurs excuses, elle se sentait aussi légèrement coupable ; elle avait dit qu’elle gardait toujours un œil sur lui au cas où il essayait de faire quelque chose, Rainbow avait aussi dit quelque chose du genre ‘il n’est pas si mal, j’imagine’, ce qui suffisait pour le moment. En fait, c’était un grand progrès.

      Cette nuit-là, Twilight s’endormit facilement, avec l’esprit allégé, quelque chose qu’elle n’avait pas ressenti depuis longtemps, et rêva d’un futur parfait où elle, ses amies, Spike et Discord profitaient des charmes de la Fête de la Fin de l’Hiver. Un rêve bizarre, et difficilement réalisable.

      Après tout, c’était une journée vraiment bizarre.

Chapitre 12: Leçon de loyauté

      Tandis que Spike ne montrait étonnement aucun symptôme d’un rhume et alla mieux dès le lendemain matin, Discord, de façon tout aussi étonnante, vit son état empirer. Rien de sérieux qui nécessitait d’aller à l’hôpital, mais assez pour que Twilight lui interdise de sortir une journée, convaincue qu’il irait bien mieux d’ici la fin de journée s’il restait se reposer.

      « Oh, tu me l’interdis, c’est ça ? » lui répéta-t-il avec une gorge légèrement endolorie, la fixant avec un air agacé.

      « Donne-moi une bonne raison de m’envoler sur-le-champ. »

      « Tu vas t’évanouir à cause de la fatigue et tu auras de la fièvre- sans dire que ça empirera, alors tu es bon pour une journée à faire la sieste ! »

      « Hmpf, comme si tu le savais- je vais très bien ! »

      Malgré ses protestations, il passa toute la journée à s’allonger en face du feu, buvant des tonnes de thé que Spike avait préparé pour lui, et dormant. Maintenant qu’il était silencieux et dormait la plupart du temps, Twilight pouvait joyeusement plonger dans ses études ; c’était assez méchant de sa part de penser à sa maladie comme une opportunité de rattraper son retard, mais l’Esprit lui prenait beaucoup de son temps.

      C’était une douce et calme journée durant laquelle Twilight travailla sur ses recherches, discuta avec Spike, et, de temps en temps, pendant qu’il était réveillé, avec Discord sur les choses les plus triviales. Elle n’avait pas eu une journée aussi calme depuis longtemps. Mais bien sûr, une fois les études terminées, elle devait dédier sa soirée au draconequus, qui se sentait bien mieux à la fin de la journée, et Spike était vraiment très impatient d’avoir une nuit de jeux ou quelque chose de similaire. Cela entrait en collision avec ses plans pour cette nuit.

      « Allez Twilight, jouons à un jeu de société, ou regardons un film, ou prenons du chocolat chaud pour raconter des histoires qui font peur ! »

      « Oh, n’es-tu pas un terrifiant petit dragon », se moqua Discord, recevant un regard assez offensé et amer de la part de Spike.

      Twilight les regarda tous les deux, se sentant un peu mal à l’aise.

      « En fait, j’ai promis à mes amies d’organiser une soirée ici. »

      « Eh voilà Spike, les juments font toujours ces trucs en soirées. »

      « Oh, crotte. Alors tu t’en vas ce soir », remarqua Spike, un peu triste.

      « Bon, oui donc- »

      « Mais pourquoi on pourrait pas faire une soirée ici ? » demanda Spike, plein d’espoir.

      « Eh bien, nous allions le faire, vu que ma maison est la plus adaptée- les Cakes sont bien trop occupés pour laisser Pinkie organiser une fête ou une soirée au Sugarcube Corner, Rarity ne pense même pas à amener des objets pour faire la fête dans sa boutique, Rainbow vit dans le ciel, et nous sommes toutes inquiètes que le sort pour marcher sur les nuages s’efface, la grand-mère d’Applejack va dormir tôt et Fluttershy ne peut pas imaginer le bruit que cela ferait à côté de tous ses animaux. Mais je ne voulais pas déranger Discord vu qu’il est malade, alors nous, euh… euh, nous avons prévu de la faire dans la grange d’Applejack. »

      « Là-bas ? Comment tu peux faire une soirée dans une grange ? » Spike leva un sourcil, ignorant l’Esprit qui ricanait de son infortune.

      « Ce n’est pas si mal… »

      « Twilight, ton visage se crispe quand tu y penses. »

      « Bon, très bien, d’accord, mais elles sont mes amies et je ne les vois pas beaucoup dernièrement ! Je passerai du temps avec elles - même si ça devait se passer dans un égout. »

      « Ben, Discord va bien maintenant, comme tu peux le voir, alors y’a pas besoin de faire la soirée là-bas. »

      « Oh pauvre de moi, j’ai besoin de repos ! Non, pas de soirée entre filles à la bibliothèque de Twilight, j’en ai bien peur ! » dit soudain le draconequus, feignant d’être malade en levant de façon dramatique sa main vers son front et en s’allongeant.

      « Je n’arrive pas à y croire ! » s’exclama Twilight. « Tu ferais vraiment semblant d’être malade pour m’empêcher de passer une bonne soirée ? »

      « Les soirées entre filles, c’est des trucs… de fille ! » fut son seul argument et sa plus grave erreur.

      « Spike, va informer les filles que nous passons la soirée à la bibliothèque ! » déclara une Twilight très têtue, ignorant le soupir exaspéré qui s’échappa de l’Esprit.

      « Oh allez ! Maintenant, tu le fais exprès ! » se rebella l’Esprit tandis que Spike quittait à toute vitesse la bibliothèque.

      « Tu as fait semblant d’être malade pour me vexer- ce n’est qu’une revanche ! » le coupa Twilight avec un sourire satisfait.

      Marmonnant quelque chose d’incohérent, Discord glissa hors de la chaleur de sa couverture et approcha la licorne qui ouvrit quelques livres, reprenant ses études. Il s’assit à côté d’elle, la regardant quelque peu en colère.

      « Tu ne peux pas être aussi méchante, Twilight Sparkle. »

      « J’ai appris auprès d’un maître, n’est-ce pas ? » sourit Twilight, parcourant un de ses livres tandis que l’Esprit gloussait.

      « Hmm, c’est vrai. J’imagine que tu donnes autant que tu reçois. »

      Une page s’arrêta en l’air, et Twilight se raidit.

      « Qu’est-ce que tu veux dire par ça ? »

      Discord joua avec une écharde sur le bord de la table avant de la regarder, l’air joueur.

      « Exactement ce que j’ai dit. Tu ne comprends pas ton propre langage ? »

      « Discord- » Twilight gémit exprès de façon si agaçante et si évidente qu’il grimaça, mais rit néanmoins de sa frustration.

      « Quoi ? Je pense vraiment à ce que je dis, et si tu ne peux pas le comprendre, c’est ton problème. »

      « Argh, tu es impossible !… Je ne peux pas me concentrer sur mes études ! » Elle secoua sa tête en fermant ses livres.

      « Oh, très bien, alors nous pouvons faire quelque chose ! »

      « Le doit-on vraiment ? » demanda-t-elle pour le taquiner, avec un faux ennui et frustration dans sa voix. En retour, il prétendit être insulté avant de répliquer :

      « Oh, s’il te plaît, tu sais aussi bien que moi que tu adores t’éclater avec moi ! »

      « Je pourrais dire la même chose à ton propos ! »

      « Pas possible ! Comment ça ? »

      « Eh bien, tu es celui qui veut toujours faire quelque chose avec moi, tous les jours ! Je ne m’en plains pas, bien sûr, mais c’est vrai ! Même si tu continues à répéter que je suis ennuyeuse, je sais que tu t’amuses avec moi. »

      Ça devrait lui faire fermer son clapet, pensa Twilight, satisfaite de sa victoire. Quand elle ne reçut aucune réponse, elle tourna ses yeux vers lui et éclata de rire en réalisant qu’il boudait.

      « Oh allez ! Détends-toi ! » Dans un accès d’espièglerie et inspirée par leur discussion amicale, elle mit ses sabots sur ses joues et les étira doucement, comme si elle essayait de le faire sourire- elle mit une microseconde à se rappeler qu’il avait fait la même chose pour elle avant.

      « Enlève ce masque ! » lâcha-t-elle, sans même réaliser que ses mots avaient frappé un certain endroit chez Discord alors qu’il la fixait, faisant de son mieux pour garder sa surprise sous contrôle. Continuant à sourire, elle le relâcha.

      « Tu sais, tu es bien plus abordable quand tu es détendu. Comme hier. Tu te souviens quand personne n’avait peur de toi ou quoi que ce soit ? Ils jouaient avec toi, s’amusaient de tes bouffonneries et jeux ! »

      Le doux sourire qu’elle lui donna ne fit que le terrifier.

      « Ce n’est pas bien ? »

      Est-ce bien ? Bonne question en effet, pensa Discord une fois qu’il parvint à remettre ses idées en place.

      « Mm… » marmonna-t-il de façon incohérente, assez stupéfait par le courage dans ses mots.

      « Pardon ? » demanda Twilight, pensant qu’elle n’avait pas bien entendu sa réponse inexistante.

      « Je, j’ai dit », répliqua-t-il, prenant son sourire le plus arrogant, « bien sûr, pourquoi pas. J’imagine que c’est bien. »

      Twilight rit. Il n’avait aucune idée de ce qui la faisait rire après sa réponse arrogante et il n’allait pas le lui demander. Pourtant, il voulait vraiment le savoir.

      Prenant une grande inspiration pour récupérer son impassibilité habituelle, il fut soudain pris d’une quinte de toux, effaçant immédiatement le sourire du visage de Twilight.

      « Ne bouge pas, je vais t’amener du miel et du thé ! »

      Discord ne protesta pas quand elle fit apparaître un pot de thé toujours chaud et une jarre de miel doré sur la table. Sans même se soucier de prendre une tasse, il prit le pot et but directement dedans, sentant le liquide chaud soulager sa gorge douloureuse. Même si son action inappropriée laissa Twilight un peu confuse, elle mit cela de côté et utilisa magiquement une cuillère pour prendre une grosse portion de miel.

      « Dis AAAAH ! » dit-elle, faisant de son mieux pour ne pas rire.

      « Tu te fiches de moi », répliqua Discord, semblant agacé.

      « Oh allez, c’est juste une blague ! »

      Elle était bien trop joueuse cet après-midi. Malheureusement, il semblait aimer cette facette d’elle qui, pour être franc, se montrait rarement. C’était vraiment très difficile de résister à son jeu.

      « Non », répliqua-t-il simplement, espérant qu’elle le laisse tranquille.

      Qu’espérait-il ? Il la regarda, confuse, quand elle se mit soudain à chanter :

      "Don't want to argue, I don't want to debate,

      Don't want to hear about what kind of food you hate,

      You won't get no dessert 'till you clean off your plate,

      So eat it!"

      C’était douloureusement familier et horriblement entraînant. Il se retrouva à rire.

      "Don't you tell me you're full,

      Just eat it, eat it, eat it, eat it,

      Get yourself an egg and beat it!

      Have some more cheesecake, have some more pie,

      It doesn't matter if it's boiled or fried,

      Just eat it, eat it, just eat it, eat it!"

      Twilight Sparkle chantait. Ce n’était pas que sa voix était mauvaise, mais l’idée en elle-même était amusante. Avoir cette chose en face de soi et la voir lui chanter avec une cuillère pleine de miel était assez impayable.

      « Oh, bon, BON ! » répliqua-t-il entre deux rires. Il décida de la dégoûter, juste un peu. Peut-être que là, ses idées idiotes ne lui viendraient plus à l’esprit.

      Avec l’expertise d’un poney français, il tira sa longue langue de serpent et l’enroula autour de la cuillère, prenant le miel uniquement avec sa langue.

      « EEP ! » Couinant de surprise, Twilight laissa l’Esprit prendre sa cuillère, le regardant avec incrédulité tandis qu’il prenait tout l’ustensile dans sa bouche.

      « … euh… tu l’as mangé ? » Elle décida de vérifier après quelques longues secondes passées à l’observer.

      Sa réponse vint rapidement alors que l’Esprit tira à nouveau la langue, enroulée autour de la cuillère désormais libre de miel. Il prit la cuillère apparemment propre entre ses griffes et la lui offrit.

      « Merci », dit-il poliment avec un sourire taquin.

      « Euh… pas de problème. » Utilisant sa magie, elle fit réapparaître la cuillère dans l’évier de la cuisine. Un silence bizarre s’ensuivit. Puis Twilight grogna.

      « Tu l’as mangée. »

      « Oh, tais-toi. »

      ********************************************************************************************

      « Twilight- nous sommes là, ma chère ! » annonça Rarity avec son immanquable voix chantonnante.

      « Oh, juste à temps ! » Spike sortit de la cuisine pour accueillir son amour, un mignon tablier attaché autour de sa taille.

      « On a fini de cuire des pizzas maisons pour vous, en plus de quelques autres douceurs ! »

      « Des pizzas maisons ? C’est les meilleures ! » Rainbow Dash se hâta avec joie dans la cuisine, sans même se soucier de son hôte.

      « Regardez-la ; elle fait comme si elle n’avait jamais mangé de pizza avant. » Applejack leva les yeux au ciel, suivie par une timide Fluttershy. Pinkie Pie bondit en entrant dans la librairie, aussi joyeuse que d’habitude.

      « Oh, je suis tellement, tellement, tellement excitée qu’on passe la soirée ensemble ! On va jouer à des jeux, et se coiffer et regarder un film, et beaucoup beaucoup beaucoup plus ! »

      Les cinq visiteurs se mirent à l’aise en se prélassant dans la bibliothèque, attendant que Twilight apparaisse - Spike les informa qu’elle mettait la touche finale à la nourriture et qu’elle serait là très vite.

      « Twilight ? Dans la cuisine ? » demanda une Applejack ébahie, regardant ses amies toutes aussi surprises.

      « Ce poney peut cuisiner ? »

      « Pourquoi vous pensez toujours que je ne sais pas cuisiner ?! » Une question à peine audible se fit entendre venant de la cuisine, les faisant tous éclater de rire. Même si, pour dire la vérité, Spike avait fait la plus grosse partie du travail.

      Fluttershy regarda autour d’elle, cherchant quelque chose- ou, dans ce cas-là, quelqu’un.

      « Euh, Spike, où est Discord ? Je, j’ai entendu dire qu’il était malade, alors j’ai amené quelque chose pour sa toux, et… » Plus elle parlait, plus Fluttershy devenait discrète en sortant une grande bouteille en plastique rouge qu’elle donna à Spike : certains de ses derniers mots étaient inaudibles, mais elle parla tout de même. Prétendant avoir tout entendu, Spike agita sa main.

      « Il a dit qu’il allait mieux et voulait prendre l’air- il va revenir très vite », répliqua Spike, regardant la bouteille - c’était un médicament très fort. Haussant les épaules, il la déposa nonchalamment sur la table en plein milieu de la bibliothèque.

      « Le dîner est prêt ! » annonça Twilight en amenant magiquement un grand plateau carré avec une pizza très colorée dessus ; garnie de pissenlits, marguerites, champignons et un peu de foin ; baignant dans beaucoup de sauce tomate et de fromage fondu. Rainbow Dash la suivit, regardant avec faim la pizza, comme si c’était la première fois qu’elle en voyait une.

      « Fais attention à ta langue Rainbow, ou elle va tomber dedans ! » la taquina Pinkie alors que Rainbow manquait presque de littéralement baver sur son morceau de pizza.

      « Hé ; je me suis beaucoup entraînée aujourd’hui et j’ai presque rien mangé ! Je pense que j’ai mérité une part de pizza, et je baverais dessus si je veux », finit Rainbow Dash en ouvrant grand sa bouche pour prendre une bouchée de sa pizza. Elle fut désagréablement surprise quand elle mordit dans du vide.

      « Q-Quoi ? Où est ma part ? Oh non, pas encore ce truc avec le cidre ! » cria-t-elle, avant de remarquer que ses amies riaient.

      « Ne t’inquiète pas, Rainbow Dash, c’est juste Discord qui s’amuse », expliqua Twilight.

      « Pourquoi il ne se montre pas ? » Pinkie Pie regarda autour d’elle, espérant le voir soudainement apparaître.

      « Je ne sais pas… » répliqua Twilight, un peu absente, « … j’imagine qu’il trouve ça amusant. »

      « Bon, on s’en fiche de lui ! Profite de ma pizza, Discord ! » dit Rainbow à haute voix à l’Esprit, et prit une nouvelle part. Très vite, la pièce se remplit du son de leurs discussions et de leurs doux rires alors que Spike essayait de montrer à Rarity des photos du moment où Discord lui avait fait apparaître une grande barbe bien virile. Comme attendu, elle n’était pas très impressionnée.

      Rapidement, Discord apparut lui-même, venant apparemment de dehors et de l’air toujours glacé, mais cette fois, il ne sembla pas avoir besoin de faire une scène ou un chaos de n’importe quelle sorte. Il se cacha rapidement sous une grosse couverture et fit une petite sieste en face du feu de cheminée bien chaud. Il n’allait toutefois pas rester longtemps endormi.

      Après qu’elles aient d’une certaine façon réussi à finir trois gros plateaux de pizza (surtout grâce à Rainbow et Applejack, qui avaient commencé un concours du plus gros mangeur avec Pinkie comme juge), Rarity déclara gaiement qu’elle voulait que toutes se coiffent la crinière de l’autre, et Applejack était cette fois d’accord, décidant qu’elle ferait mieux d’essayer vu que Rarity aimait tant ça- de son côté, Rainbow Dash voyait la chose différemment.

      « Oh allez, Rainbow Dash, regarde ce que j’ai fait avec Fluttershy ! » s’exclama Rarity en observant la pégase jaune, ayant transformé sa longue crinière rose en de longues tresses. Ce style de coiffure n’allait pas vraiment avec sa douce personnalité, mais ça lui allait bien.

      « Je sais que ça semble idiot Rainbow - mais en fait, c’est assez amusant quand ça reste simple », remarqua Applejack tandis que Spike faisait de son mieux pour faire deux nattes à sa crinière.

      « Nan-nan, pas question. Y’a personne qui pourrait me forcer à me faire une coiffure idiote ! »

      « Rainbow Dash, ne dis pas ça ! » l’avertit Twilight, mais hélas, il était trop tard- Discord était déjà bien réveillé, et se tenait derrière la pégase colorée avec un énorme sourire malicieux.

      « Est-ce que quelqu’un a dit ‘coiffure idiote’ » ?

      Rainbow Dash se retourna pour le regarder et voir ses griffes prêtes à claquer.

      « … oh, c’est pas vrai. »

      Un claquement de doigts plus tard, Rainbow fut présentée à ses amies avec une coiffure afro arc-en-ciel. Pinkie fut la première à avoir un énorme fou rire, tandis que les autres faisaient de leur mieux pour ne pas subir le même traitement. Applejack fut la seconde victime, et les entraîna toutes dans des vagues successives de rires à s’en tenir les côtes.

      « Donnez-moi un miroir ! » demanda Dash, frustrée, ce à quoi obéit Discord en en faisant apparaître un. Le regard horrifié que Dash offrait à son reflet se transforma en grimace avant qu’elle ne se mette elle aussi à rire.

      « Hé, c’est marrant en fait ! Fais-en une pour Rarity ! »

      « Pitié, non ! » souffla Rarity, horrifiée, mais pas moyen d’y échapper- un claquement de doigts était tout ce qui était nécessaire pour que sa crinière se transforme en coupe au bol avec une couleur orange pétant.

      « Orange ?!? Pourquoi orange de toutes les couleurs possibles ?! »

      « Parce que j’étais assez gentil pour ne pas choisir vert », répliqua Discord, stupéfiant la fashionista.

      « Comment savais-tu que je détestais les crinières vertes ?! »

      « Il sait beaucoup de choses. » Twilight leva les yeux au ciel, n’espérant pas dire ça à l’unisson avec l’Esprit :

      « Je sais beaucoup de choses. »

      Leurs réponses identiques et toutes prêtes firent encore plus rire les autres.

      Après que Discord eut essayé encore quelques styles de crinière sur des juments maintenant assez joueuses, et après qu’elles eurent dû lui faire une bataille de chatouilles avec lui pour le forcer à leur redonner leurs crinières normales, ils s’assirent pour manger quelques snacks et mettre un film d’horreur vraiment mauvais qu’ils ne regardèrent pas vraiment- ils commentaient à quel point c’était stupide, tout en discutant pendant ce temps.

      Puis Rarity entama une conversation que certaines avaient envie d’avoir ou voulaient éviter.

      « Alors, les filles- comme ça, j’ai entendu dire que certaines d’entre vous étiez intéressées par des étalons ? »

      Les réactions étaient assez évidentes ; Fluttershy se cacha immédiatement derrière sa longue crinière et Applejack se mordant la lèvre. D’un autre côté, Pinkie Pie répliqua :

      « Tu veux dire un amoureux ? Non, pas de ça ! Je n’ai besoin de personne tant que je vous ai vous ! »

      Twilight rit : l’intello qu’elle était se sentit obligée de répondre vu qu’elle s’y connaissait un peu sur le sujet.

      « Allons Pinkie, c’est peut-être ce que tu dis maintenant, mais tôt ou tard, le moment viendra où tu souhaiteras avoir quelqu’un en ta compagnie pour partager ta vie de façon plus intime et romantique. Comme… » Twilight s’arrêta une seconde pour réfléchir, « … quelqu’un qui sera là chaque matin quand tu te réveilles pour être en ta compagnie. Quelqu’un qui fera les choses pour toi, et peu importe ce que c’est, même si tu avais l’habitude de détester, ça sera amusant grâce à lui. Quelqu’un avec qui tu peux partager tes pensées intimes sans honte ou gêne, des choses comme ça, tu sais ? »

      Twilight mâchonna quelques snacks. Un silence plein de suspicion remplit la pièce, alors elle arrêta de regarder le film, et tourna les yeux vers ses amis : tous, inclus Discord, qui semblait un peu surpris par sa réponse.

      « Comment tu sais tous ces trucs ? » demanda Applejack d’un ton de voix curieux, et les yeux de Rarity brillèrent immédiatement ; mais Twilight agita le sabot, réalisant la conclusion qu’elles en avaient tiré :

      « Non, non les filles, je n’ai pas d’amoureux ; je pense que c’est juste ce que tout le monde souhaite avoir chez un partenaire. Je sais que c’est ce que je souhaiterais. »

      « Une jument peut en parler ainsi seulement par expérience, ma chère », dit malicieusement Rarity, malgré ce que Twilight leur avait dit, tous les yeux étaient sur elle maintenant. Twilight soupira, ne sachant pas comment se sortir de cette situation.

      Heureusement, Applejack avait quelque chose d’autre à dire.

      « Allons, ne l’embête pas trop. Après tout, Rarity, si c’est toi qui en as parlé en premier, c’est que t’as de toute évidence quelque chose à dire sur ça », remarqua-t-elle sagement, et en effet, Rarity rougit sur tout son visage, ce qui attira immédiatement l’attention de tous.

      « Merci Applejack ; pendant un moment, j’ai cru que je n’en verrais jamais la fin », soupira Twilight alors que Rarity était submergée avec les questions bien trop curieuses de Pinkie.

      « Pas de souci, sucre d’orge. Maintenant, c’est moi qui vais l’embêter pour t’avoir embêtée. » Sur ces mots, Applejack s’allia avec une Pinkie Pie très curieuse et se mit à bombarder Rarity de questions pour avoir des détails. Rainbow et Fluttershy étaient toutes deux mises à part, l’une légèrement dégoûtée, tandis que l’autre était trop timide pour parler de choses pareilles.

      « Je n’arrive pas à y croire. » Twilight entendit un léger murmure et regarda sur le côté- Spike fixait Rarity avec un regard incrédule sur son visage.

      « Oh Spike, ne boude pas. »

      « Mais, Rarity… elle… elle… »

      « Tu ne sais jamais, elle pourrait peut-être parler de toi, tu sais. » Les mots de Twilight redonnèrent espoir au dragon ; il fonça pour tendre l’oreille sur les timides descriptions de Rarity.

      « Vous me faites vomir. C’est vraiment ce que font les filles ? Parler de vos amours au lieu de regarder ce chef d’œuvre du cinéma ? »

      « Hein ? » Twilight leva ses sourcils face à la question de Discord et regarda le film- c’était le milieu d’une scène où un poney s’échappait à travers des bois sombres alors que quelque chose le chassait.

      « Chef d’œuvre ? C’est le film d’horreur le plus ringard jamais fait ! »

      « Je le trouve incroyablement divertissant. Regarde tout le bazar que crée ce monstre chez ces pauvres poneys ! Couper les forêts, amener des machines rugissantes qui ont de la lumière qui sortent de leurs yeux ; ils mangent même des cochons ! Imagine ça ! Je veux dire, sérieusement, qui a fait ce film ? »

      « De toute évidence, un pauvre esprit qui n’a aucun sens de l’approche réaliste d’un film d’horreur. » Twilight secoua sa tête. Pourtant, elle rejoignit Discord dans le visionnage du film, s’amusant en allant contre la logique de Discord avec la sienne. Au moment où le film était terminé, Rarity en avait depuis longtemps fini avec son histoire, et utilisait la terrifiante musique du film comme musique thématique pour sa propre histoire terrifiante.

      « Et quand elle ouvrit la boîte… à l’intérieur, elle trouva… du coton. »

      « Quoi ? Du coton ?… Euh, et alors ? » demanda une Fluttershy confuse, faisant soupirer Rarity.

      « J’ai spécifiquement dit qu’il y avait de la soie dans la boîte, de la soie ! Pas du coton ! Imagine une robe pour le Gala avec rien d’autre que du coton ; ugh, rien que d’y penser, ça me donne le frisson ! »

      « Et si je vous racontais à tous une histoire à faire peur ? » suggéra Discord.

      « Vas-y », se lamenta Rainbow Dash, « Rarity a un potentiel d’histoire qui fait peur qui vaut celui d’une éponge. »

      « Je disais… » marmonna Rarity.

      « Eh bien, venez ici, petits poneys, parce que je vais vous raconter une incroyable histoire ! Naturellement, cela nécessite un léger changement d’ambiance… » Sur ces mots, la pièce s’assombrit tandis que Discord éteignait magiquement la lumière. Les halètements de peur s’arrêtèrent quand Discord fit apparaître une petite flamme bleuâtre dans sa main qui jeta une étrange ombre sur tout son visage.

      Et il commença à faire ce qu’il faisait le mieux- narrer une histoire rythmée, mais avec une voix si grave et si différente qu’elle glaçait les os.

      « Blanc comme la neige vivait autrefois un poney,

      Ou en tout cas, on m’a dit que c’était un poney, qui peut le prouver

      C’était en effet un poney unique,

      Portant toujours une cravate et un costume noir en tweed. »

      Il fit une pause ; Pinkie Pie et Fluttershy étaient déjà collées l’une à l’autre, tandis que Rarity, qui n’avait jamais été aussi tendue de toute sa vie, serrait fermement Spike, pour sa plus grande joie, contre sa poitrine, sans même remarquer qu’elle était doucement en train d’étouffer le petit dragon.

      « Vous voyez, ce poney n’avait pas de crinière,

      Malgré sa belle queue blanche, sa tête n’était pas la même.

      Personne ne savait si ce poney était mal en point,

      Ou si quelqu’un lui avait pris son crin.

       Mais ce n’était pas ce qui rendait ce poney spécial.

      La différence n’était pas normale.

      Ce qui le rendit différent était comme un sort,

      Parce que le visage de ce poney… » Il fit une pause dramatique en se penchant lentement en avant, la flamme dans sa main faisait danser l’ombre sur son visage.

      « … était comme mort. » Pendant ce qui sembla durer à peine une seconde, le visage de Discord disparut, ne laissant rien d’autre qu’une surface blanche- cette seconde fut assez pour surprendre tout le monde et les faire haleter, tandis que Fluttershy eut du mal à s’empêcher de crier.

      « Pas d’yeux, pas de nez, pas de bouche ou de dents,

      Son visage était juste un vide blanc.

      Personne ne savait ce qui se passait,

      La colère, c’est ce que beaucoup suspectaient. »

      À cet instant, Spike était déjà devenu bleu, alors Twilight dut en avertir Rarity en la tapotant du sabot ; mais elle procéda elle-même à lui secouer doucement le bras.

      « Et depuis cette journée,

      Ce poney cherche quelqu’un à qui faire payer,

      Pour la perte de son beau visage,

      Quelqu’un doit prendre sa place.

      Et la rumeur dit, qu’à ce moment de l’année,

      Il visite Poneyville et propage le danger ! »

      « Pff, ouais, c’est ça. » Le murmure de Rainbow Dash était audible par tous, mais sa suspicion ne détendit personne.

      « Oh Rainbow, ma chère, crois-moi, tu le dois…

      Parce qu’il vient chercher le premier qui n’y croit pas. »

      Même Rainbow dut ravaler sa salive à cet instant.

      « La dernière fois qu’on a vu ce poney sans visage était en fait juste ici à Poneyville », continua Discord, stoppant les rimes et prenant une attitude différente, semblant confus, « dans la maison de l’un des éléments d’équilibre. J’ai oublié où c’était… » Discord fit semblant de réfléchir tandis qu’il avait glacé jusqu’au sang tous les poneys qui étaient serrés les uns contre les autres dans un gros câlin.

      « C’est vrai ! Oh, bon sang ! » Il se leva soudain, ses jambes et son torse restant les seules choses visibles tandis que la flamme vacilla légèrement et que son long cou disparut dans le noir.

      « Il est dit… qu’il réside dans la maison de l’élément de… »

      Et puis il descendit jusqu’au niveau de leurs yeux.

      « … LA MAGIE ! »

      La tête de Discord se transforma en celle du poney blanc sans visage et sans crinière.

      Criant à pleins poumons, six juments et Spike se dispersèrent autour de la bibliothèque, se cachant partout où ils pouvaient en quelques secondes : puis tout devint silencieux. Discord ne ralluma pas les lumières ; au lieu de ça, il chanta étrangement, assez fort pour que tout le monde entende :

      « Sortez, sortez, où que vous vous cachiez,

      Le poney sans visage n’est pas si singulier.

      Il veut juste des amis, quelqu’un avec qui jouer,

      Mais si vous continuez à vous cacher, là où vous vous cachez, vous resterez. »

      Il rit cruellement quand sa rime se termina. Même s’ils s’étaient calmés et qu’ils savaient que rien n’était vraiment arrivé, le terrifiant Discord leur donnait bien trop à supporter ; Twilight ne pouvait tout simplement pas se forcer à sortir du gros panier dans lequel elle gardait habituellement ses parapluies. Le poney sans visage lui donnerait des cauchemars.

      Est-ce que la chanson de Discord était une menace ? Si vous continuez à vous cacher, là où vous vous cachez, vous resterez… qui savait ce qu’il allait faire.

      Le silence entoura la pièce, et personne n’osait sortir.

      « Personne n’est assez courageux pour y faire face ?

      Alors vous resterez dans vos cachettes, et tant pis pour vos visages ! »

      Twilight jura presque quand le panier commença à changer autour d’elle, se resserrant sur elle. Elle essaya de lutter et de crier, mais elle était trop choquée pour le faire. N’ayant aucune idée sur ce qui se passait, elle se détendit et laissait quoi qui se passait, se passer.

      Et puis elle ouvrit ses yeux.

      La bibliothèque était allumée et elle n’était plus dans le panier. Elle et toutes ses amies étaient dehors, observant Discord qui cherchait le souffle qu’il avait perdu en riant à s’en vider les poumons.

      « Wouah, ça, c’était vraiment un truc qui fait peur ! » Riante, Pinkie Pie bondit dans le champ de vision de Twilight, faisait crier de surprise la licorne. Pinkie était blanche de haut en bas, crinière incluse, enroulée dans un drap de lit blanc… non, en fait, sa crinière et son pelage devinrent un drap. Comme si elle était faite de coton.

      « Discord nous a joué un petit tour avec un dernier sort », répliqua Dash- alors que Twilight la fixait, elle remarquait que le pelage de Rainbow avait pris les motifs et la fermeté des briques rouges qui décoraient sa cheminée - elle avait dû se cacher là. Rainbow avait l’air d’une pièce bien assemblée de blocs de jeu pour pouliches.

      « Ce qui veut dire… » Twilight regarda ses jambes- elles étaient faites de tiges de bois raide. Elle ne savait pas si elle devait être impressionnée par une telle magie, horrifiée par son apparence ou heureuse que toute cette chose soit terminée.

      « C’est assez impressionnant », finit-elle par décider, étudiant le pelage de Fluttershy, qui était maintenant comme du papier, parce qu’elle s’était cachée dans l’une des étagères remplies de papiers.

      Rarity, qui avait pris un motif intéressant de bois dont était fait le placard de Twilight, étudia sa peau avec un certain intérêt. Spike, portant la même peau, était juste à côté d’elle, s’étant apparemment caché avec elle dans le placard sombre.

      « Cela ferait un joli motif de robe. »

      « Allez Discord », Applejack, avec sa fourrure en plastique, après s’être cachée dans un tiroir de la cuisine, essaya de mettre Discord à terre, « assez, je veux reprendre ma bonne vielle peau. »

      Hurlant encore de rire, l’Esprit claqua des doigts, obtenant des soupirs détendus des poneys.

      « N’était-ce pas drôle ? » finit-il par demander. Les poneys rirent, tout à fait d’accord.

      « Tout ça m’a donné envie de dormir. Je sais pas pour vous, mais je vais me coucher », conclut Rainbow, à la surprise de l’Esprit soudain attristé.

      « Tu peux le dire ; toute cette agitation m’a fatiguée », s’accorda Rarity, et rapidement, tout le monde, même Discord, décida d’aller dormir.

      Discord fut assez gentil pour leur proposer de créer un meilleur endroit pour dormir, pour qu’ils n’aient pas à dormir dans des sacs de couchage pas si confortables. Une fois qu’ils furent tous d’accord, la chambre de Twilight devint presque un simple grand lit où au moins dix poneys pouvaient s’installer confortablement avec assez de place pour eux.

      « Fait de nuages, mais je les ai enchantés, et vous pouvez marcher dessus- ils sont si- »

      « Doux ? » l’interrompit Rainbow, se rappelant soudain de Discord se prélassant sur un nuage dans le labyrinthe. Discord lui sourit.

      « Oooh, ça rebondit ! » Pinkie Pie prit tout son temps pour tester les capacités de rebond du lit, s’arrêtant seulement quand l’Esprit la fit tomber. Cela leur prit un peu de temps avant qu’ils ne finissent par se poser, mais une fois que cela fut fait, ils s’endormirent rapidement.

      Mais Twilight ne pouvait pas dormir. Elle fixait le plafond, toujours excitée et heureuse de la merveilleuse nuit qui venait de se terminer.

      Après s’être allongée pour essayer de dormir pendant une heure, elle sentit soudain son estomac grogner et réalisa que, malgré le gros tas de pizzas qui restaient, elle n’avait pas beaucoup mangé durant la soirée. Lentement et discrètement, elle se leva, essayant de ne pas marcher sur la crinière de Pinkie et d’éviter la queue de Discord, qui s’était écrasée au bout du grand lit et allait jusqu’aux escaliers- dans l’obscurité, elle ne vit pas un coin du mur et se cogna durement le sabot contre.

      « Ah ! Nom d’un foin ! » se maudit-elle en tombant sur la table, n’allumant pas la lumière et profitant de la brillance naturelle de la Lune de Luna qui était assez forte ce soir. Une pizza froide gisait là. La réchauffer demanderait trop de travail à cette heure-là de la nuit, pensa-t-elle. Puis elle eut une idée- l’épicer avec de la sauce piquante.

      Elle s’apprêtait à aller dans la cuisine, quand elle remarqua une bouteille rouge sur la table.

      « Oh, et voilà. Ban, Rainbow et Applejack voulait sûrement épicer leur concours. Pff ! Épicer… c’est à mourir de rire ! » rit-elle en prenant la bouteille et en versant une grosse portion de sauce sur quelques parts de pizzas qu’elle s’apprêtait à manger. Mordant dedans, elle faillit s’étouffer quand elle entendit Discord descendre les escaliers, la surprenant.

      « Sérieusement, tu ne peux pas baisser la voix ? » bâilla-t-il en claquant des doigts, lançant une barrière sur sa chambre pour que ses amies puissent dormir en silence.

      « Oups, décholée. Je ne faichais que m’amucher. »

      « Quoi ? » Discord leva un sourcil en s’approchant d’elle, prenant rapidement une part de pizza avant de la manger en une seule bouchée. Twilight avala et dit :

      « Je disais, désolée, je ne faisais que m’amuser », sourit-elle.

      « Je ne peux que l’imaginer. » Discord leva les yeux au ciel en s’asseyant à côté d’elle, mangeant déjà sa troisième part.

      « Alors », démarra Twilight en mordant dans une seconde part, « tu t’es bien amusé ce soir ? »

      « Hé », rit Discord, « tu dois vraiment me poser ce genre de questions ? »

      Twilight haussa les épaules. « J’imagine que c’est bien de te l’entendre dire de temps en temps. »

      « Tu es vraiment une sentimentale », remarqua Discord en essayant de retirer un morceau de fromage coincé entre ses dents. Il finit quand même par répliquer :

      « C’était très amusant ; je n’avais pas utilisé le chaos de façon si créative et amusante depuis un bon moment. »

      Le souvenir du monde qu’il avait créé il y a quelques jours en étant saoul traversa l’esprit de Twilight, mais elle l’ignora. Ils passèrent quelques minutes à festoyer sur les restes, Twilight en ayant mangé une bonne partie.

      « Wouah, cette sauce est vraiment dégoûtante ! » dit-elle soudainement, bien trop fort, et, à la plus grande surprise de l’Esprit, elle prit la bouteille de sauce et la jeta au sol.

      « Ça ne peut pas être aussi mauvais », suggéra-t-il. Comme réponse vint un rire insupportable et horriblement fort qu’il ne la pensait pas capable de produire. Ou était prête à faire.

      « C’est- » Elle gémit, donnant maintenant l’impression d’être un bébé et finissant sa dernière part de pizza. Puis elle commença à rouler sur le sol et à commencer à rire comme, sans pouvoir mieux le décrire, comme une démente.

      « Twilight Sparkle, qu’est-ce qui te prend ?! » demanda Discord, ne sachant pas s’il devait être amusé ou inquiet.

      « Maintenant que j’y pense, cette sauce vient de me couper l’appétit. » Twilight s’arrêta de rouler, s’allongeant simplement au sol et se levant lentement sur ses quatre pattes, qui tremblaient à l’œil nu. Discord poussa un cri de surprise quand elle se mit soudain à vomir.

      « Qu’est-ce que- ? » Faisant la première chose à laquelle il pouvait penser, il fit apparaître un verre d’eau, mais elle continuait à le refuser. Discord scanna les pizzas, son esprit n’ayant besoin que d’une seconde pour réaliser que le problème n’étaient pas en elles parce qu’il en avait aussi mangé- et puis, il se souvint de la bouteille rouge que Twilight avait jetée au sol. Avec un claquement de doigts, il créa un petit orbe jaune pour l’aider à voir.

      Il prit la bouteille pour vérifier la date de péremption, uniquement pour comprendre avec surprise que ça n’était pas du tout de la sauce piquante. L’étiquette blanche portait une longue description :

      !! ATTENTION !!

      Prendre une seule cuillère de ce médicament par jour. Une quantité supérieure peut potentiellement causer de dangereux symptômes qui varient d’une personne à une autre ; peut causer folie/dépression, des changements d’humeur soudains, fièvre, pertes de conscience, maux de tête, frissons, hallucinations, etc…

      Boire plus de la moitié d’une bouteille peut résulter en une perte de conscience longue ou permanente.

      Ne consommez aucune nourriture trois heures avant ou après la prise du médicament.

      « MAIS QU’EST-CE QU’ILS METTENT DANS CE MÉDICAMENT POUR LA TOUX ?!? » grogna Discord, maintenant furieux. Il essaya de réfléchir.

      Réfléchis, réfléchis, bon sang ! Quel sort pourrait l’aider ?!

      Il se rappela soudain que, jamais de sa vie, il n’avait utilisé une sorte de magie pour la guérison.

      « Fichu Chaos ! » Il maudit ses propres pouvoirs, ou plutôt, son manque, commençant à paniquer.

      Derrière lui, Twilight se mit à sangloter sans raison. Et c’est là que Discord comprit le sérieux de la situation.

      Sans perdre une seconde, il la prit dans ses bras et l’amena dans sa salle de bains. La première chose qu’il fit, et ce ne fut vraiment pas agréable, était de la refaire vomir dans les toilettes avec un peu d’aide magique, espérant que cela enlèverait au moins la plupart des toxines hors de son système. Cela sembla la calmer un peu, mais il décida qu’elle avait besoin d’être soignée par des professionnels. Prenant la première couverture qu’il vit, il l’enroula dedans et puis claqua des doigts.

      Nurse Redheart poussa un cri strident quand Discord apparut soudainement dans le lobby de l’hôpital.

      « D-D-D- VOUS ! » parvint-elle à dire.

      « Ce poney a besoin de soins intensifs, tout de suite ! » lâcha-t-il, ignorant son regard terrifié en s’abaissant à son niveau, montrant l’état dans lequel se trouvait Twilight.

      « Oh ! » L’infirmière comprit immédiatement qu’elle était froide, même si elle était toujours légèrement secouée par l’apparition de l’Esprit, et s’approcha de Twilight, dont le souffle était court et peu profond. La couverture dans laquelle Discord l’avait enroulée était déjà trempée par sa transpiration.

      « Elle a bu une grande quantité de ça », il poussa la bouteille dans les sabots de Redheart. En voyant l’étiquette, ses pupilles devinrent aussi petites que des pois.

      « Docteur ! Docteur, nous avons une urgence ! » Elle courut dans un bureau et en sortit le plus vieux poney. Il mit une seconde pour voir la bouteille et Twilight, prenant en compte l’apparition de Discord avec à peine un clignement de l’œil et appela immédiatement les infirmières, qui s’en allèrent avec Twilight. Discord essaya de les suivre, mais Nurse Redheart le stoppa.

      « Hum, excusez-moi, euh… Monsieur, je vais vous demander de rester en salle d’attente et- »

      « Je ne suis pas stupide, vous savez ; j’ai vu votre tête quand vous avez vu ce qu’était la bouteille. Elle est en danger, et je ne vais pas la laisser seule, pas même une seconde. »

      L’infirmière ne put pas faire grand-chose, à part regarder l’Esprit suivre rapidement les infirmières qui mirent Twilight dans une ambulance ; elles firent de leur mieux pour l’ignorer tandis qu’il flottait au-dessus d’elles, observant chacun de leurs mouvements.

      Twilight était maintenant inconsciente et les infirmières se mirent rapidement au travail, deux d’entre elles utilisant des sorts que Discord n’avait jamais vus avant, même s'il n’avait aucune idée de ce qui se passait, tandis qu’une troisième préparait une étrange machine qui, remarqua Discord avec un certain malaise, semblait un peu menaçante. Décidant qu’il ne voulait pas vraiment voir ce qui se passait, mais voulant quand même aider, il comprit qu’il n’y avait qu’une chose qu’il pouvait faire. Il ferma les yeux et, la seconde d’après, avec son claquement de doigts inimitable, disparut.

      *******************************************************************************

      « Oh mince, oh mince, q-qu’est-ce qui se passe, où suis-je ? Pourquoi tout le monde est bizarre ? Pourquoi tout le monde tourne ? Attends, où sont les gens ? Ils étaient là justes avant ! Oh, ils ils- POURQUOI est-ce qu’ils se transforment ?! Oh, pour l’amour d’Equestria, pourquoi tout est à l’envers ?! »

      Twilight voyagea dans son propre esprit halluciné tandis que le monde se transformait, se retournait, changeait de couleur et de formes : se reconstruisant complètement de lui-même encore et encore en quelques secondes, et se détruisant tout aussi vite, suivi par d’autres sons aléatoires, la plupart d’entre eux formant des mots depuis longtemps oubliés, certains étant des chansons jamais entendues, les bruits qui semblaient venir d’un autre monde.

      « Le vertige ! Le vertige partout !

      ? It wasn't your hair, that bounces in the breeze or even your eyes, as blue as the seas... ?

      Des cyber-poneys- hahahaha !

      Un jour, je deviendrais le roi des pirates ! Je trouverais

      ? I mean are you supposed to be a dentist, or are you supposed to be a time lord... ?

      « Vous allez… M’AIMER ! »

      Oh no, it’s the Bro! Chair mode activated, boop!

      Hé Twilight ? Tu aimes les, mmm, BANANES ? Parce qu’il y a plein de bananes SUR LA LUUUUUUUUUUUUNE !!

      Twilight fut soudain jetée en l’air tandis qu’un nombre incalculable d’images passaient devant elle, finissant par atterrir sur la Lune, où elle fut accueillie avec une étrange scène : Luna buvant du thé et portant un chapeau haut de forme. Avant qu’elle puisse dire quelque chose, Luna l’observa et fit apparaître une moustache sur son nez.

      « Like a Sir », dit-elle avec un accent de Canterlot. Et puis elle disparut.

      Assez bizarrement, tout devint soudain calme. Le monde ne se déplaçait ou ne bougeait plus, et elle pouvait presque sentir une brise sur son visage. Enfin débarrassée de l’imagerie colorée et presque maladive qui éclatait douloureusement devant ses yeux, elle se sentit calme et poussa un gros soupir de soulagement.

      « Qu’est-ce qui s’est passé ? »

      Là, quelque part dans le ciel, une étoile se mit soudain à briller légèrement. Très vite, Discord en tomba, pour une certaine raison incapable de s’arrêter et criant à pleins poumons avant d’atterrir sur la Lune, à quelques pas d’elle, laissant une grosse empreinte de son corps sur le sol lunaire. Se relevant il toussa quelques fois, secouant sa tête pour se débarrasser de la poussière de la Lune.

      « Discord ? Est-ce que tu va bien ? » paniqua Twilight en lui offrant un sabot pour l’aider à sortir du cratère.

      « Oh, je vais bien, ma chère. C’est toi qui est en danger », parvint-il à dire.

      « Discord, qu’est-ce qui se passe ? Où suis-je ? La dernière chose dont je me souviens avant que tout devienne bizarre était que toi et moi, on mangeait de la pizza ! Tu as fait quelque chose ? » finit-elle par demander, en colère, avant d’haleter quand une pensée se rappela à elle- et s'il avait découvert ses énormes pouvoirs ?!

      Mais elle laissa s’échapper un soupir de soulagement quand il répondit :

      « Non idiote, je n’ai rien fait. Tu es malade. » Il s’arrêta, puis inspira et lui dit exactement ce qui était arrivé, son histoire enlevant chaque goutte de sang de son visage.

      « Oh mince, je suis si bête ! J’aurais dû remarquer quelque chose, c’était idiot de ma part de manger sans savoir ce que c’était ! »

      « Il faisait nuit, tu n’aurais pas pu voir l’étiquette. » Discord essaya de la consoler, mais Twilight était submergée par la culpabilité.

      « Et mes amies ? Oh, elles doivent être si inquiètes ! J’ai gâché toute la soirée ! »

      « Ben, en fait, elles dorment encore. J’ai lancé un sort plus tôt et j’ai oublié de l’enlever, et je ne voulais pas mettre le bazar et toutes les réveiller. »

      « Oh... » Ses mots la calmèrent un peu.

      « Alors… c’est grave ? »

      « Eh bien, au vu de la bouteille, c’est assez dangereux pour te faire tomber dans le coma. Mais je pense que tu t’en sortiras », ajouta-t-il rapidement en remarquant la peur dans ses yeux, « vu que tu n’en as pas pris beaucoup. »

      « Quand même, tu étais affreuse ! Dès que j’ai vu que tu étais malade, j’ai commencé à paniquer et je ne savais pas quoi faire pendant quelques instants ! Tu m’as vraiment fait peur, jeune fille ! » Il finit en agitant le doigt, tout comme un père grondant sa fille.

      « D-Désolée ! » Twilight baissa la tête, le regardant timidement. Discord lui sourit d’un air malicieux en lui ébouriffant la crinière.

      « Je te taquine. Mais sérieusement, sois un peu plus prudente. »

      Twilight sentit soudain une douleur bizarre dans son estomac et sa gorge- en fait, tout son système digestif avait l’impression de se retourner, et Discord le remarqua.

      « Je suis presque sûr qu’ils sont en train de te laver l’estomac maintenant. » Le visage de Twilight grimaça de douleur. Réalisant que la regarder était tout aussi douloureux que de couper sa propre queue, il tint l’un de ses sabots pour la soutenir, jusqu’à ce que la douleur disparaisse après quelques minutes. Twilight le remercia en hochant la tête, signalant qu’il pouvait la lâcher.

      « Pfiou, c’était vraiment bizarre… Mais, qu’est-ce que tu fais là ? Je veux dire, tu n’as pas l’air d’être une hallucination. »

      « J’avais deviné que tu serais un peu perdue, alors je suis venu te tenir compagnie pour te mettre à l’aise », répliqua Discord avec la posture d’un chevalier héroïque sur son cheval bl— oh, peu importe.

      « Oh, je vois », répliqua simplement Twilight. Quand elle ne dit rien d’autre, Discord demanda, un peu frustré :

      « Alors, ça a marché ? »

      « Hein ? OH ! » Twilight rit doucement.

      « Oh, oui, absolument ! Merci Discord. Vraiment, qu’est-ce que je ferais sans toi ? » demanda-t-elle, à moitié sur le ton de la blague.

      « Hmm, tu serais probablement en train de t’infliger tes recherches ennuyeuses sur la reproduction des parasprites ou quelque chose comme ça. »

      « Est-ce que tu as encore fouillé chez moi ? » demanda Twilight, suspicieuse, mais sans vraiment s’attendre à une réponse. Elle soupira en fixant le grand ciel couvert de millions d’étoiles.

      « Dans une situation différente, j’aurais adoré voir ça », admit-elle.

      « Tu ne peux pas en profiter maintenant ? » lui demanda Discord.

      « Non, parce que je pense que je vais me réveiller… ou quelque chose. Je me sens bizarre, comme si je flottais. »

      « Ah ! Tu es en train de glisser hors des hallucinations pour commencer à rêver. Je te laisse dormir : tu en as besoin, fais-moi confiance. »

      « Très bien. Encore merci, Discord », sourit tendrement Twilight alors que le monde autour d’elle devenait duveteux et rempli de nuages et que Discord disparaissait lentement de son champ de vision.

      « Tu es un vrai ami. »

      ***************************************************************************

      « Twilight ! »

      Les voix de ses cinq amies et Spike secouèrent Twilight, manquant de faire tomber son petit-déjeuner (qui consistait en une soupe très légère et à peine salée). Ils se hâtèrent tous vers son lit d’hôpital, chacun d’entre eux essayant de bien la voir, et lui demandant un nombre infini de questions.

      « Whoa, whoa, calmez-vous ! Je vais bien, vraiment ! Comment saviez-vous que j’étais là ? »

      « Spike a reçu une lettre il y a quinze minutes- apparemment, Discord l’a utilisé comme boîte aux lettres pour nous informer de ce qui était arrivé. »

      Hum, un autre sort dont il avait découvert l’existence. Pas surprenant, mais un peu inquiétant.

      « Oh Twilight, je suis tellement, tellement désolée ! » commença Fluttershy, avant d’être interrompue par Spike :

      « Non, c’est ma faute - j’aurais dû mettre le médicament au bon endroit, dans l’infirmerie ! »

      « S’il vous plaît, s’il vous plaît ! C’est ma faute, et uniquement la mienne, okay ? J’aurais dû lire l’étiquette. »

      « Mais- »

      « J’AURAIS. Dû. Lire. L’étiquette », dit fermement Twilight, faisant cesser une fois pour toute la dispute se chargeant de désigner un coupable.

      « Oh darling, je suis heureuse que tu ailles bien. Rainbow Dash a failli perdre sa tête quand elle a lu la lettre. »

      « J’étais inquiète ! » se défendit Rainbow, obtenant un câlin de Twilight, qui les amena ensuite tous dans un câlin de groupe.

      « Merci à tous d’être venus, mais vraiment, je vais bien. Le docteur a dit qu’il avait seulement besoin de faire quelques tests, juste au cas où- je serais à la maison cet après-midi. »

      « Oh, merci Celestia », conclut Applejack, et Pinkie demanda :

      « D’ailleurs, où est Discord ? Ce type ne fait que disparaître. »

      « Je ne sais pas, je ne l’ai pas vu depuis hier soir. Il est sans doute parti dehors pour s’amuser ou quelque chose comme ça. »

      Les cinq juments et Spike continuèrent à lui parler, et c’était presque comme s'ils allaient revivre les moments amusants qu’ils avaient eus la nuit dernière, mais une infirmière arriva et les fit partir en utilisant l’excuse du ‘repos’ que Twilight devait avoir.

      « Voilà, Miss Sparkle, maintenant, vous pouvez enfin vous reposer ! » déclara l’infirmière, pensant de toute évidence qu’elle lui avait rendu service, et laissa Twilight seule dans sa chambre.

      Twilight soupira, se sentant un peu seule. Et ennuyeux. Ne sachant pas quoi faire, elle sortit du lit, et ouvrit en grand la fenêtre, laissant la brise porter les fins rideaux blancs et rafraîchir ses yeux fatigués…

      À côté de sa fenêtre se tenait un grand arbre qui ne semblait pas être là avant ; apparemment, il était apparu magiquement, en tout cas à en juger par ses couleurs lumineuses et ses pommes bizarres. Sur les branches se trouvait Discord, plongé dans un profond sommeil et pendant à peine dessus, à un seul petit mouvement de tomber.

      « Oh, Discord… » sourit Twilight, sentant son cœur presque fondre. Décidant qu’elle pouvait au moins lui rendre un peu la pareille, elle prit un oreiller de sa chambre et, avec un peu d’aide de sa magie, fit apparaître une branche supplémentaire qui le soutenait mieux qu’avant ; puis elle poussa sournoisement un oreiller sous sa tête. Un ronflement de gratitude s’échappa de lui.

      Sans vraiment avoir quelque chose d’autre à faire, Twilight se tint simplement là, devant la fenêtre, observant avec un doux sourire le vil et méchant Esprit du Chaos et du Déséquilibre qui avait passé toute la nuit auprès d’elle, comme un ange gardien.

Chapitre 13: Raconte-moi une histoire

      « Miss Sparkle ? » Le docteur Stable appela la jument violette en entrant dans la chambre.

      « Présente ! » dit gaiement Twilight en se débarrassant de sa robe d’hôpital, se préparant à partir. À son insu, Discord était réveillé, flottant en l’air au niveau de la fenêtre de sa chambre, prenant un bain de soleil et attendant qu’elle sorte.

      « … Bien, euh, je suis désolé de devoir vous informer que les tests ne se sont pas passés comme nous le pensions : nous allons devoir en refaire quelques-uns », l’informa Stable, un peu soucieux. L’anxiété qu’il portait sur son visage effaça le sourire de joie du visage de Twilight.

      « Oh, donc je vais devoir rester ici encore plus longtemps ? » demanda-t-elle, maintenant inquiète. Leur conversation attira aussi l’attention du draconequus, qui jeta un œil dans la pièce.

      « Ne vous inquiétez pas, ce n’est rien de sérieux- nous voulons juste nous assurer que vous n’êtes plus malade, ou peut-être en plus mauvaise condition que nous le pensons. Malheureusement, repasser les tests prendra du temps, et nous sommes très occupés- cela durera un peu plus longtemps. »

      Twilight poussa un ‘oh’ attristé tandis que le Docteur Stable s’excusait et quittait la pièce. Tête basse et son moral soudain en chute libre, Twilight s’assit sur son lit. Si elle avait au moins quelqu’un avec qui partager sa chambre, elle ne serait pas si seule. Et elle avait déjà lu tous les livres que l’hôpital avait à lui offrir. Plusieurs fois pour certains d’entre eux.

      Si seulement ses amies n’étaient pas toutes occupées aujourd’hui.

      « Pourquoi tu es si sérieuse ? » Son moral remonta au moment où le malicieux draconequus se montra enfin, posant nonchalamment ses coudes sur le rebord de la fenêtre, son corps pendant dehors.

      « Discord ! Je pensais que tu dormais encore ! » dit-elle un peu étourdie en sautant hors du lit pour trotter vers lui.

      « Nan, j’ai essayé de prendre des couleurs avec l’aide du soleil de Celly- qu’est-ce que tu en penses ? » Il étendit sa griffe de façon efféminée- quel que soit le sort qu’il utilisait, il était maintenant rose. Twilight mit un moment à réaliser qu’il parlait de Celestia et elle rit.

      « C’est sûr qu’on dirait vraiment un travail fait par la Princesse Celestia », remarqua-t-elle, « c’est une douce teinte de rose. Ça me rappelle sa crinière. »

      Discord laissa s’échapper un curieux son en observant son bras, ce qu’elle venait de dire traînant dans son esprit.

      « Oui, je suppose que tu as raison. » Avec un autre claquement de doigts, il reprit sa vieille couleur.

      « Peut-être que je devrais lui faire prendre toutes les couleurs de sa crinière », ricana-t-il.

      « Quand as-tu rencontrée la Princesse Celestia pour la première fois ? » demanda Twilight quand la question éclata dans sa tête, sans vraiment le faire exprès. Les yeux de Discord s’écarquillèrent un peu de surprise, parce qu’il ne s’attendait pas à ce qu’elle lui pose une question comme celle-là, mais il rit.

      « Oh, c’est une histoire assez amusante ! Tu veux l’entendre ? » demanda-t-il, un peu excité.

      « Et comment ! » répondit Twilight avec un sourire tout aussi excité, sautant immédiatement sur le lit et se mettant à l’aise. Discord s’assit sur le rebord de la fenêtre et s’éclaircit la voix.

      « Il y a fort fort longtemps, il y avait un drôle, charmant, incroyablement beau et en plus de tout ça modeste Prince nommé Discord », commença-t-il, sa fausse modestie faisant déjà rire Twilight.

      « La chose que le Prince Discord aimait plus que tout au monde était l’inverse de la normalité », continua-t-il, « ce que les poneys, qui avaient peur du changement et étaient terrifiés par ce qui était différent, appelaient Chaos et le proclamèrent comme diabolique- ils n’avaient pas tous tort, vois-tu ; le Prince Discord était assez méchant, tout ça pour s’amuser de façon égoïste », admit-il.

      « Un jour, tandis que le Prince transformait une rivière en un torrent de chocolat froid et très bon, il remarqua un poney qui buvait à la rivière. C’était une alicorne appelée Celestia, que beaucoup de poneys aimaient et adoraient grâce à son effort constant et assez réussi pour maintenir ce que les citoyens d’Equestria chérissaient le plus- l’Équilibre. »

      « Bien sûr, en buvant l’eau de la rivière, Celestia fut assez surprise de réaliser qu’elle avait un goût de chocolat. C’est là qu’elle vit le Prince pour la première fois. Et ils tombèrent amoureux au premier regard, se marièrent, eurent beaucoup de mignons petits poneys et vécurent heureux pour l’éternité ! » finit-il abruptement ; lui-même faisait de son mieux pour rester sérieux en délivrant une fausse fin, tandis que Twilight riait à pleins poumons.

      « Oh allez, Discord ! »

      « Bon, bon… donc, la Princesse vit le Prince du Chaos pour la première fois, mais savait immédiatement qui il était, parce qu’elle avait entendu parler de ses intentions maléfiques et son amour des blagues. Que crois-tu que la Princesse a dit en le voyant ? »

      « Hmm… » Pendant un moment ou deux, Twilight était perdue dans ses pensées.

      « Eh bien, connaissant Celestia, elle a sans doute dû dire quelque chose de noble et raffiné, et elle avait sans doute l’air dure et forte… quelque chose comme… ‘Arrête-toi, criminel chaotique ! Tu vas payer une bonne fois pour toutes pour ton comportement diabolique ! »

      Le doux sourire de Twilight en imaginant la forte Princesse Celestia prononcer ces mots se fondit dans une grimace confuse quand Discord se mit à rire.

      « Tu en es très loin, ma chère », ricana-t-il.

      « Très très loin. »

      ************************************************************************************

      « Hé toi ! Ouais toi, crétin ! Qu’est-ce que tu fais ? C’est la rivière qui va dans plusieurs villes, idiot ! Tu ne peux pas simplement salir l’eau de tout le monde comme ça ! Genre, qu’est-ce qui va pas chez toi ? » cria l’alicorne frustrée, volant vers l’Esprit débraillé, qui était amusé par la vue de l’approche assez enfantine faite par l’alicorne.

      « Oh ? Et qu’est-ce que tu vas faire ? » rit l’Esprit, la voix jeune et presque enfantine. L’alicorne serra les dents.

      « Tu ne devrais pas faire ça ! C’est interdit ! »

      « Qui me dit ça ? »

      « Moi ! » cracha-t-elle. « Des poneys en bas veulent de l’eau, pas ton chocolat au lait ! »

      « Mais c’est si bon », se défendit-il en faisant apparaître un verre pour en prendre.

      « Tiens, goûte. »

      L’alicorne repoussa sa patte de lion.

      « Je te préviens, Prince Discord ! » ajouta-t-elle avec un accent moqueur sur son titre, ce qui l’amusa un peu.

      « J’ai des pouvoirs aussi, tu sais ! »

      « Alors testons-les », répliqua Discord avec un rire diabolique. L’instant d’après, les deux étaient en l’air, se jetant l’un vers l’autre des éclairs de lumière et des boules de feu, essayant de frapper constamment l’autre, sans réussir. Toutefois, il ne fallut que peu de temps avant que le puissant Esprit ne dompte l’alicorne inexpérimentée en faisant disparaître assez longtemps ses ailes pour la faire tomber, prenant même sa corne, ce qui la laissa complètement paniquée.

      « Oh, je ne savais pas que je pouvais faire ça », gloussa l’Esprit, les yeux écarquillés par la surprise en observant l’alicorne paniquée.

      « M-ma corne ! »

      « Je crois que l’effet est permanent. Oups ! » ajouta-t-il à la fin, l’alicorne le foudroyant dangereusement du regard.

      « Toi ! Rends-moi ma corne, tout de suite ! »

      « Ma chère, calme-toi, calme-toi- tu ne connais pas les mots magiques ? »

      L’alicorne serra à nouveau les dents, le visage à la fois rouge de colère et de gêne.

      « Hmm, j’imagine que ta corne est à moi dans ce cas », dit-il, en riant et en se retournant pour s’en aller. Il ne s’attendait pas à recevoir un gros coup de sabots d’alicorne dans le dos, et l’instant d’après, il fut taclé au sol.

      « Ma corne. MAINTENANT. » L’alicorne n’abandonna pas. L’Esprit rit sous ses sabots qui le tenaient fermement sur place, mais grimaça quand elle s’arrêta douloureusement près de ses ailes.

      « Oh, bon, tu peux avoir ta corne », ricana-t-il, claquant des doigts. Au-dessus de lui, il pouvait entendre l’alicorne pousser un soupir de soulagement.

      « Viens avec moi, je te présenterai à la cour equestrienne- ils seront plus qu’heureux d’apprendre que le Prince du Chaos s’est rendu. »

      « Rend- bwhahahaha ! Ma chère, chère amie alicorne, je ne me rends jamais ! » Avec un claquement de doigts et un dernier rire, il disparut, sa voix résonnant en l’air.

      « Quand tu auras grandi et que tu seras devenue plus forte, viens me voir et nous rejouerons ensemble. À la prochaine, Celestia ! » salua sa voix désincarnée.

      « C-Comment connais-tu mon nom ?! » demanda l’alicorne, qui n’eut rien d’autre qu’un rire cruel pour toute réponse. Fronçant les yeux et tapant des sabots, elle jura de devenir l’alicorne la plus puissante qui ait marché sur les terres d’Equestria, tout ça pour laisser le Chaos hors des vies des poneys qu’elle aimait tant.

      ****************************************************************************************

      « Et c’est comme ça que moi et Celestia, nous nous sommes rencontrés ! Ce qu’elle ne savait pas, c’est qu’elle était autant aimée et célébrée pour sa bonté que j’étais détesté et haï pour mon Chaos, alors naturellement, je connaissais très bien son nom ! » finit Discord avec un rire. Twilight se joignit à son rire, mais pas longtemps, fascinée par l’histoire.

      « C’était si intéressant ! Je ne savais pas que la Princesse Celestia était si— euh, je veux dire- »

      « Celestia aussi a été enfant, Twilight Sparkle. Elle n’était pas aussi sage qu’aujourd’hui », dit en connaissance de cause l’Esprit. Twilight haussa les épaules.

      « J’imagine que je devais m’y attendre, mais c’est vraiment drôle de penser comme ça à elle ! »

      « Dommage que je n’aie pas aussi bien connu Luna. Elle était assez solitaire. »

      « Miss Sparkle ? » Ils furent encore interrompus par le Docteur Stable ; à en juger par son sourire, il venait délivrer de bonnes nouvelles.

      « Les tests semblent être bons. Nous pouvons vous laisser rentrer chez vous. »

      « Quoi ? Mais vous aviez dit que ça durerait longtemps ! »

      « Mais… ça fait déjà quelques heures. »

      « Oh. » Twilight fixa le docteur, un peu confuse, puis haussa les épaules.

      « Oh, eh bien, merci ! » dit-elle avec joie, avant de dire au revoir au docteur. Dès qu’il quitta la pièce, Discord la prit dans ses mains et vola hors de la fenêtre, la reposant gentiment sur l’herbe.

      « Le temps passe vraiment vite quand on s’amuse », observa Twilight, remarquant qu’il était déjà seize heures sur le clocher. Pendant un moment, ils se baladèrent dans Poneyville, Twilight n’ayant pas très envie de rentrer et Discord lui tenant simplement compagnie vu qu’il ne pensait à rien d’autre de mieux à faire.

      « Alors, tu as parlé de la Princesse Luna avant. Tu ne la connaissais pas bien ? » demanda Twilight, toujours un peu curieuse des relations entre Discord et les princesses.

      « Oh, non, pas vraiment. Je veux dire, Celestia et moi, nous nous sommes beaucoup vus après notre première rencontre, et nous nous sommes souvent battus. » Discord s’en rappelait comme s’il parlait de quelques bons souvenirs.

      « C’était très amusant ; bon, au moins pour toi. Ta Princesse du Soleil était une créature fougueuse et têtue. En fait, elle l’est toujours », remarqua-t-il.

      « Luna l’a rejointe dans sa quête pour me mettre ‘hors de leur vue’ quand elle était assez grande et assez forte- deux contre un, c’était un peu plus difficile à gérer, alors nos batailles devenaient plus sérieuses à chaque fois. Même si Luna n’a jamais pu connaître la charmante partie taquine en moi », continua-t-il sans modestie.

      « Seulement la partie agressive. Et le reste de l’histoire… » Il offrit à Twilight un sourire éloquent, « … c’est l’histoire que tu connais. »

      Twilight se tut ; ayant l’impression qu’elle était devenue trop sérieuse en se rappelant du destin désagréable qu’il avait eu, Discord décida de lui faire connaître un petit secret.

      « Mais tu sais… » Il regarda tout autour, comme s’il allait révéler un gros secret, puis dit à voix basse :

      « Je crois que Luna pense que je suis tordant ! »

      « Tordant ? »

      « Amusant ! Charmant ! Un compagnon de rire », se complimenta Discord sans faire de pause. Twilight fronça les yeux.

      « Tu viens de dire que tu n’avais pas pu bien la connaître. »

      « Ah », commença sagement Discord, « mais les deux jours que j’ai passés dans leur charmant palace une fois que vous m’avez libéré étaient assez tumultueux ! »

      Les yeux de Twilight s’écarquillèrent.

      « Vraiment ? Raconte, oh s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît ! » demanda Twilight avec la voix la plus mignonne qu’elle pouvait prendre. L’Esprit rit et agita ses mains dans un geste de défense alors qu’elle l’approchait avec impatience.

      « Très bien ma chère, tu entendras tout, ne t’inquiète pas. Allons voler, j’ai besoin de m’étirer les ailes. »

      Il n’avait pas besoin de le dire deux fois ; elle se mit immédiatement sur son dos, et il vola doucement vers le grand ciel bleu, commençant son histoire.

      « Comme tu t’en souviens, quand j’étais assez agité à propos de ma perte de pouvoirs… »

      ************************************************************************************

      « C’est une violation de mes droits de citoyens ! »

      « Tu n’es pas un citoyen, Prince du Chaos », dit calmement Celestia, se sentant légèrement coupable de constater que la rage de Discord l’amusait autant ; à cet instant, il essaya de détruite la majeure partie de la salle des invités en claquant des doigts, uniquement pour à chaque fois réaliser avec douleur qu’il ne pouvait plus le faire. En colère, il se mit à déchirer les draps du lit et retourner le bureau, mais sa réaction était inexistante.

      « Arrête, Discord ! » finit par dire Celestia, son commandement suivi par un sort qui le força à s’asseoir. Avec un soupir résigné, il finit par se détendre et continua à passer sa colère sur le luxueux tapis blanc.

      « Écoute-moi, Discord. Luna et moi avons fait de notre mieux pour t’expliquer ta situation et, à moins que tu sois complètement dans le déni, tu devrais comprendre que nous te rendons un grand service. Ce n’est pas vraiment sage de notre part de libérer l’un des plus grands ennemis d’Equestria simplement pour lui donner une autre chance, surtout étant donné que beaucoup de nos concitoyens sont contre l’idée. »

      Discord ne dit rien, ne faisait que la regarder avec une rage pure. Celestia soupira.

      « J’ai fait ce que je pouvais. Je vais maintenant te laisser seul. Pense quand même à ta situation… s’il te plaît. »

      Sur ces mots, Celestia le laissa seul pour passer sa frustration sur ses pauvres meubles. Mais il en avait eu assez. Il n’était pas vraiment celui qui exprimait sa colère de cette façon, mais n’avoir aucun pouvoir l’empêchait de calmer ses nerfs avec son chocolat au lait préféré.

      Libéré sans pouvoirs ? Qu’était-il censé faire dans ce cas-là ? Il pourrait tout aussi bien aller vivre dans les montagnes et ouvrir une fichue carrière. Sans ses pouvoirs, il n’était rien. Juste un autre citoyen qui avait l’air d’être un sort qui avait raté.

      Ses oreilles entendirent un son étouffé, similaire à une brise, mais quand il tourna la tête, la porte était fermée. Cependant, le Disco-sens vieux de milliers d’années frémissait. Il n’était pas seul.

      « Qu’est-ce que tu veux, Lunnie ? » finit-il par demander, sans même regarder l’alicorne qui était cachée derrière les rideaux à moitié déchirés. Et en effet, après un instant ou deux de silence, la magnifique crinière étoilée de Luna se fit voir.

      « C’est Luna », répliqua la Princesse de la Lune, ne comprenant pas la blague. L’esprit ricana sans le vouloir et la regarda. Elle se tenait à côté de lui, le fixant simplement.

      « Quoi ? »

      Luna continuait à le regarder ; ce qui l’irritait beaucoup.

      « Quoi ?! » répéta-t-il, cette fois de façon plus agressive. Mais Luna ne semblait pas apeurée. Puis elle finit par parler.

      « Tu es bien plus différent que la dernière fois que je t’ai vu. »

      Discord leva un sourcil.

      « Tu ne m’as pas assez vu pendant que j’étais une statue ? » demanda-t-il amèrement. Luna cligna des yeux.

      « C’était quelque chose de différent. Je veux dire, quand nous t’avons défait, j’étais encore une enfant. »

      Le sourcil de Discord se leva à nouveau.

      « Ce qui veut dire ? »

      « Tu étais bien plus terrifiant à cette époque », répondit simplement Luna.

      La réponse impliquait à la fois de la surprise et de la colère. Discord se leva et domina le poney de la même façon que celle qu’il utilisait à l’époque. À l’époque, elle aurait été apeurée, aurait appelé sa sœur à l’aide, ou, si elle l’osait, aurait essayé d’utiliser un de ses sorts.

      Cette fois, elle ne cligna même pas des yeux. En fait, elle semblait se demander ce qu’il faisait.

      « Quelque chose ne va pas ? » demanda-t-elle enfin.

      Discord était silencieux. Puis, à sa surprise, il sourit, même s’il n’était pas complètement heureux.

      « Tu as grandi, Luna. »

      « Oh. » Elle était un peu surprise par ce soudain changement d’attitude, mais retourna tendrement le sourire. Discord vola vers la fenêtre, perdu dans ses pensées.

      « Tu n’as jamais pris très au sérieux ma sœur et moi, n’est-ce pas ? » demanda Luna en le rejoignant pour observer le jardin-labyrinthe de Celestia.

      « Nan », répliqua-t-il négligemment, sans hésitation.

      « Eh bien, pas jusqu’au jour où j’ai réalisé que sortir de ma prison de pierre n’était pas facile. J’ai réalisé que j’étais coincé là depuis longtemps, et j’ai décidé que tu devais représenter une certaine menace », loua-t-il avec un rire amer. Luna rit gentiment.

      « Ces temps sont derrière nous. Ma sœur et moi ne t’avons pas libéré parce que nous nous ennuyions, tu sais. »

      « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Discord en tournant la tête vers elle. Luna poussa un doux fredonnement en pensant aux mots à utiliser.

      « Même si nous ne… connaissons pas très bien… » commença prudemment Luna, « personnellement, je pense que tu es quelqu’un d’assez drôle avec qui passer du temps. »

      En entendant les mots de Luna, Discord eut un fou rire.

      « Comme c’est intéressant ! Et comment as-tu conclu cela ? » demanda-t-il, sincèrement intrigué.

      « Eh bien, pour commencer », répondit immédiatement Luna, « même si la plupart de tes pouvoirs te servent de toute évidence pour délivrer de l’amusement maléfique, je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer que tu répandais encore plus de Chaos qui n’était pas aussi dangereux- au contraire, les poneys l’aiment quand il dure seulement pendant une courte période. En fait, ce que tu as fait la dernière fois que tu as été libre n’était pas aussi chaotique que d’habitude. »

      « Que puis-je dire », répliqua l’Esprit, agitant ses mains, « j’ai eu beaucoup de temps pour choisir mes formes préférées de Chaos pendant que j’étais en pierre ; et Celestia ne les aimait toujours pas », ajouta-t-il à la fin, d’un ton qui disait clairement ce qu’il pensait du dégoût de Celestia pour ses pouvoirs.

      Luna poussa un gloussement qu’il ne manqua pas d’entendre.

      « Qu’est-ce qui te fait rire ? » grogna-t-il, pensant qu’elle se moquait de lui. Mais avec un sourire, elle continua :

      « Tu es quelqu’un de drôle, Discord. Si tu n’étais pas un être aussi diabolique, tu t’entendrais avec beaucoup d’autres poneys. »

      Discord n’était pas sûr d’avoir bien entendu, mais son sourire idiot et confiant disait que oui.

      « Dis-moi, Princesse Luna, penses-tu que nous pourrions nous entendre, toi et moi ? »

      « Bien sûr », répliqua sans hésitation Luna.

      « Tu sembles être quelqu’un de bien. Mais là encore, n’importe qui privé de ses pouvoirs se comporterait bien, alors je ne peux pas juger sans avoir de doutes. Mais comment tu es maintenant… tu sembles être charmant. »

      Le visage de Discord se contorsionna dans une grimace qui disait clairement qu’il trouvait cette situation bien trop sentimentale. Luna rit en remarquant cela, et dit avant de quitter la pièce :

      « J’espère que tu t’entendras bien avec les éléments d’équilibre ; j’ai entendu dire que certaines d’entre elles pouvaient être assez exigeantes. »

      ***************************************************************************************

      « Exigeante ? » répéta Twilight, et Discord ne fit qu’hausser les épaules.

      « Je ne sais vraiment pas ce qu’elle voulait dire par ça. Peut-être que l’entêtement de Rainbow Dash était ce qu’elle avait en tête, ou quelque chose comme ça. Qui sait, qui s’en soucie », chanta-t-il à la fin, prenant les sabots de Twilight pour qu’elle ne tombe pas et tourbillonne en l’air.

      Après une longue session de vol qui laissa Twilight assez étourdie, ils revinrent à la bibliothèque, juste à temps pour le dîner. Comme toujours, Spike avait fait le dîner pour lui et Twilight, tandis que Discord mangeait son habituelle portion de nourriture qu’il avait créée, suivi, comme toujours, par du chocolat au lait. Twilight laissa Spike aller au lit tôt, parce qu’elle avait encore quelques lignes à rédiger pour ses recherches. Discord passa le temps en coloriant les étagères de livres de Twilight dans les couleurs de l’arc-en-ciel.

      « Pfiou, quelle journée ! » soupira Twilight en grimpant dans son lit. L’Esprit avait disparu quelque part, sans doute pour se trouver un endroit où dormir dehors, comme il en avait l’habitude. Spike s’endormit très vite, et elle savait qu’elle allait faire de même rapidement, ses yeux se refermant lentement en se mettant à l’aise, les orbes rouges et jaunes dansant devant ses—

      Elle rouvrit ses yeux pour rencontrer le regard légèrement amusé de Discord qui flottait au-dessus d’elle. À cet instant, elle n’était même plus surprise. Il l’avait surprise ainsi de nombreuses fois.

      « Qu’est-ce qu’il y a, Discord ? » demanda-t-elle, à moitié amusée, et voulant à moitié dormir. Puis elle eut une réponse inattendue.

      « Je veux qu’on me raconte une histoire pour m’endormir », dit-il, le visage impassible. Twilight fit de son mieux pour ne pas rire.

      « Tu veux dire… un conte de fées ou quelque chose ? » parvint-elle à dire, se mettant finalement à glousser. Discord fronça les yeux.

      « Ha-ha. Très drôle. » Il descendit près d’elle au sol et s’allongea sur le lit.

      « Non, je veux dire, une histoire te concernant. »

      « Oh ! » Twilight était à moitié surprise. Le fait qu’il ait de l’intérêt dans une chose comme sa vie était juste… inimaginable.

      « Tu es sérieux ? » demanda-t-elle, le faisant soupirer d’impatience.

      « Allez, j’ai beaucoup parlé de moi aujourd’hui, j’imagine que je voulais en connaître un peu plus sur toi ! »

      « Oh. Euh, d’accord euh… » Twilight se tortillait nerveusement. Voyant qu’elle ne savait pas quoi dire, Discord désigna son flanc.

      « Comment as-tu eu ta marque de beauté ? »

      « Oh, ça c’est une bonne histoire ! Tu vois, j’avais un examen… »

      Twilight continua à lui parler de sa marque de beauté. Et après cela, de comment elles avaient ramené Luna à la normale après son millénaire de bannissement, parce que Discord avait naturellement manqué cette histoire. Puis de toutes les choses qui arrivèrent au mariage de son frère (« Alors, comment va Chrysalis aujourd’hui ? » demanda-t-il) et puis commença l’histoire de comment et pourquoi elle avait déménagé à Poneyville. Elle lui racontait ces histoires avec une telle passion qu’il ne sembla pas s’ennuyer pendant qu’elle parlait- il la laissa raconter, puis posait des questions s’il ne comprenait pas quelque chose, ou voulait savoir quelque chose en plus et parfois la taquinait amicalement ou blaguait à propos des événements dont elle lui avait parlés. C’était très agréable de le voir l’écouter ainsi.

      Hélas, elle commença à bâiller, se sentant extrêmement fatiguée une fois qu’elle avait terminé sa dernière histoire. L’Esprit semblait tout aussi exténué en s’étirant et en s’allongeant sur le sol comme un chat, enroulant sa longue queue autour de lui et souhaitant bonne nuit à Twilight.

      « Dors bien, Twilight Sparkle. »

      « Bonne nuit, Discord », dit gentiment Twilight en s’allongeant sur son oreiller et en observant l’Esprit décoller lentement vers le pays des rêves. Twilight s’endormit quelques temps plus tard, sans même réaliser qu’elle ne faisait que le regarder jusqu’à ce que sa conscience s’en aille dans des rêves colorées et plaisants qui reproduisaient fidèlement les histoires incroyables qu’elle avait entendues durant cette magnifique journée ensoleillée.

Chapitre 14: Félins pour l'autre

      « Twilight ? Twilight, ma chère, où t’es-tu fourrée ? J’ai une urgence ! »

      Twilight entendit une voix familière, mais, étant toujours à moitié endormie, elle ne put dire à qui elle appartenait. Le rêve était toujours sur ses yeux, ne lui permettant pas de les ouvrir. Mais un cri soudain de douleur la réveilla en un instant : elle bondit sur ses sabots, paniquée, prit un moment pour reprendre ses esprits et regarda tout autour d’elle. Discord s’agitait et tourbillonnait dans les airs, frappant le plafond et les murs avec un bruit sourd. Son vol apparemment douloureux s’arrêta quand il s’écrasa accidentellement dans les étagères de livres, au plus grand désarroi de Twilight.

      « Mes livres ! » cria-t-elle en trottant en bas des escaliers, manquant de percuter Spike durant son chemin, qui tout comme elle essayait juste de descendre pour voir ce qui causait tout ce bazar.

      « Oh, ouais, je vais bien ! Tu n’as pas à t’inquiéter pour moi ! » Twilight entendit Discord crier de manière sarcastique pendant qu’il sortait d’une grosse pile de livres, apparemment en train de lutter avec quelque chose. À sa grande surprise, quelques mètres plus loin se trouvait Rarity, qui venait apparemment d’entrer, haletante, grimaçante et criant quelque chose d’incohérent.

      « À l’aide ! Oh, pour l’amour du Chaos, à l’aide ! »

      « Arrête, espèce de rustre ! Tu vas lui faire du mal ! » ordonna Rarity, mais Discord continuait à se tortiller et à lutter avec la chose qui le dérangeait.

      « Faire du mal à qui ?! » lui demanda Twilight, inquiète, se demandant ce qu’avait fait Discord pour mettre quelqu’un en colère. Finalement, en concentrant son esprit sur la magie, elle l’utilisa pour séparer Discord de…

      « Opal ?! »

      « Oh, mon petit bébé ! »

      « Je vais écrabouiller ce petit démon- ! »

      « Discord, non ! » l’avertit Twilight, utilisant son bouclier magique pour empêcher Discord de bondir sur le chat de Rarity- Opal ne semblait pas terrifiée par l’Esprit en colère et fumant alors qu’elle s’hérissait, en essayant de casser le bouclier avec ses petites pattes griffues.

      « Opal ! Descends, darling ! » dit simplement Rarity, ses mots n’affectant pas du tout le comportement de sa chatte. Une fois que l’Esprit agité se calma un peu et que Rarity repoussa sa chatte de lui, Twilight abaissa le bouclier magique. Même s’ils se scrutaient toujours dangereusement, Twilight finit enfin par regarder Rarity.

      « Rarity, qu’est-ce que tu fais là ? » dit Twilight, réalisant enfin que c’était la voix de Rarity qui l’avait réveillée plus tôt.

      « Et pourquoi tu as amené Opal ? » ajouta Spike, regardant avec précaution le féroce félin.

      « Eh bien, mes chers amis, Opal est la raison pour laquelle je suis venue vous voir », dit Rarity en caressant sa précieuse boule de poils. Opal était enfin calme, mais montrait toujours ses crocs à l’Esprit, qui faisait de même.

      « Oh, Twilight, ma chère, heureuse de te revoir à nouveau en bonne santé, mais j’ai une urgence de mode- tu dois surveiller Opal pour moi ! Jusqu’à ce soir ! Je dois partir de la ville pendant un petit moment ! »

      « Quoi ? Moi ? Pourquoi tu ne demandes pas à Fluttershy ? C’est elle qui est douée avec les animaux ! »

      « Fluttershy vient avec moi ! Je l’ai suppliée de porter quelques-unes de mes tenues pour un défilé, juste pour une fois ; mon modèle est malade », expliqua Rarity, la supplique dans ses yeux.

      « S’il te plaît, s’il te plaît, Twilight, je n’ai personne d’autre à qui demander ! Le seul poney disponible à part toi est Rainbow Dash, mais… tu sais, tu sembles plus douce avec les animaux. » Elle sourit un peu timidement, ne voulant pas donner une mauvaise réputation à Rainbow Dash. Twilight réfléchit à la demande de Rarity pendant quelques secondes et finit par lui donner un sourire réconfortant.

      « Eh bien, j’imagine que je ne peux que t’aider ! Qui sait, ça pourrait être amusant ! »

      « QUOI ?! » Spike et Discord parlèrent à l’unisson, tous deux en colère et agacés. Rarity ignora leur réaction en se jetant elle-même autour du cou de Twilight en signe de reconnaissance.

      « Oh, merci, merci ma chérie ! Je vous promets que vous aurez tous droit à un petit quelque chose. Je dois courir maintenant ; notre chariot va partir. Amusez-vous bien ! » dit-elle avec joie avant de refermer les portes de la bibliothèque et de galoper au loin.

      « Eh bien, on dirait que nous allons bien nous amuser aujourd’hui ! » sourit Twilight. Sans surprise, personne ne retourna son sourire.

      ***********************************************************************************

      « Twilight. J’ai besoin de te parler », essaya Discord à peu près une demi-heure plus tard, tandis que Twilight étudiait ses livres.

      « Si c’est pour qu’Opal quitte cette maison, c’est non », répondit-elle brièvement.

      « … Non ? Sûre ? » rétorqua Discord.

      Twilight soupira et retira ses yeux du chapitre sur les parasprites.

      « Discord, qu’est-ce qui ne va pas ? Opal a été paisible et gentille jusque-là ! Regarde-la, elle se repose juste en face du feu de cheminée ! »

      « Elle me regarde », marmonna Discord comme s’il parlait de quelque chose d’incroyablement confidentiel. Twilight regarda le chat. Opal semblait dormir.

      « De quoi tu parles, elle fait une sieste. »

      « Faux. Ce chat… est une chose rusée et prévoyante. On ne doit pas lui faire confiance. »

      À cet instant, Twilight était déjà en train de ricaner dans son sabot, en essayant de rester discrète dans l’espoir qu’il ne la remarque pas. Comme toujours, elle espérait en vain.

      « Ce n’est pas drôle ! » siffla l’Esprit dans son oreille. « C’est un complot ! Ce chat m’en veut… je peux le sentir. »

      « Allons, tu es vraiment idiot ! » rit Twilight à haute voix. « Opal est peut-être un peu exigeante, mais c’est un bon animal de compagnie. Si elle cause des ennuis, je m’en occuperai, mais jusque-là, sois un bon Esprit du Chaos et calme-toi ! » Son ton disait clairement que c’était la fin de la discussion tandis qu’elle se remettait à ses études, en décidant qu’elle allait dédier sa journée à écrire quelques rapports à la Princesse Celestia une fois qu’elle en aurait terminée. En résumé, elle ne voulait pas avoir à gérer les bouffonneries de Discord ce jour-là – ses livres et son travail lui manquaient.

      Discord grommela en regardant une fois de plus vers Opal – qui était maintenant en train de le fixer. Avec un cri de terreur, il grimpa à l’étage et se cacha derrière la rampe d’escaliers en bois, en regardant la chatte apparemment calme depuis sa cachette. Son regard était toujours sur lui ; il y avait dans ses yeux un certain sentiment qu’il ne parvenait pas à décrypter, mais ça n’était rien de positif.

      « Comment peut-elle ne pas remarquer ça ?! » grommela Discord, en se demandant si c’était à cause du genre d’animal que les juments ne voyaient pas la méchanceté qui se cachait quelque part dans les yeux tranchants d’Opal.

      « Tu peux le voir aussi, hein ? » Il entendit une voix discrète. En tournant légèrement sa tête, il vit Spike à quelques pas de lui, caché derrière une plante et observant Opal de la même manière. Ses yeux semblaient calmes par expérience, comme s’il avait déjà vécu ça de nombreuses fois avant. « Ce regard assoiffé de sang », continua Spike, la voix inhabituellement glacée. Discord hocha lentement sa tête pour répondre.

      « Nous devons faire quelque chose à propos de ce chat », murmura Discord, récompensé par un regard un peu ébahi, mais sérieux venant de Spike.

      « Ça sera dangereux, tu sais. Opal n’est pas qu’un chat. Elle est… » Il ne finit pas sa pensée, sans savoir exactement comment s’exprimer, mais Discord semblait comprendre.

      « Nous n’avons pas le choix. Si nous ne faisons rien… elle va. » Ils regardèrent tous deux le chat avec un air menaçant et dangereux. Opal semblait froncer les yeux en hérissant discrètement ses poils, montrant toutes ses dents. Cela attira l’attention de Twilight pendant quelques instants, mais quand la jument violette tourna sa tête vers la chatte, elle fit semblant d’être à nouveau endormie. Haussant les épaules, Twilight retourna à ses recherches. Le félin sourit de façon diabolique vers là où se cachaient les deux.

      « Je le savais », déclara Discord, les yeux brûlant de détermination.

      « Alors, qu’est-ce qu’on fait ? » questionna Spike. Discord se leva. Plus de peur, plus maintenant. Spike le suivit- ce soudain changement de position fit se lever Opal.

      « Nous attaquons », dit dangereusement Discord, observant la jument qui ne se doutait de rien, qui allait sans doute être victime de la guerre qui faisait rage entre le bien et le mal, entre la vie et la mort. La force diabolique des griffes d’Opal contre deux soldats du Chaos.

      ********************************************************************************

      Discord se faufila entre les vases, photos et autres petites choses qui occupaient de l’espace sur l’étagère au-dessus du feu. Il ne savait pas pourquoi il n’avait pas essayé de se transformer en d’autres animaux depuis si longtemps- c’était si amusant d’observer le monde depuis leur perspective. Quand un cadre photo manqua de lui tomber dessus, il se souvint pourquoi – il était assez vulnérable dans de telles formes.

      « Hé, Twilight », il entendit Spike parler, en train de distraire la jument, « qu’est-ce que tu fais ? »

      « Oh, je finis juste quelques dossiers – je dois faire une double vérification à chaque fois, je veux m’assurer que je n’ai rien oublié. » Discord tourna autour du grand vase plein de fleurs. Leur odeur était maintenant bien plus forte depuis qu’il s’était transformé en lézard.

      « Oh, laisse-moi t’aider ! »

      « Spike, tu détestes les doubles vérifications ! » rétorqua la jument. Discord atteignit enfin son but au coin de l’étagère. La boule de poils blanche juste en-dessous.

      « Mais je veux t’aider ! »

      « Oh eh bien, si tu veux vraiment, tu peux m’aider avec celle-là… »

      Discord observa Opal avec ses yeux de lézard, en s’assurant en même temps que Twilight était occupée. Finalement, Spike se tourna lentement et avec précaution, et après quelques secondes de recherche pour la petite forme de Discord, il le trouva, et hocha la tête pour le rassurer.

      Prenant une profonde inspiration, Discord sauta, et tomba sur la fourrure d’Opal, avant de rebondir au sol.

      Le chat se réveilla en sursaut, sautant et se tournant autour quelques fois jusqu’à ce qu’elle localise le petit animal qui courait sur le plancher à toute vitesse. Son instinct de chasseur prenant le dessus, elle courut après.

      Twilight ne remarqua rien alors que Spike avait étonnamment beaucoup de choses à dire à propos de ses recherches, comme pointer les nombreuses erreurs qu’elle avait d’une certaine façon réussi à manquer durant sa dernière vérification orthographique. Le cœur de Spike battait plus vite pendant qu’Opal se déplaçait et chassait Discord autour de la pièce, s’amusant avec lui. L’instant d’après, utilisant sa magie, Discord ouvrit l’une des fenêtres et rampa rapidement dehors, Opal le suivant. Il poussa un soupir de soulagement, se demandant comment Discord allait dompter Opal. S’ils lui faisaient quelque chose à l’intérieur de la bibliothèque, Twilight se mettrait en colère.

      L’instant d’après, la fenêtre se referma et Discord grimpa sur le balcon. Il fit un clin d’œil à Spike, et Spike fit de même.

      « Spike ? Est-ce que tu m’écoutes ? »

      « Euh, qu- quoi ? »

      « Euh… tu sais quoi, Spike ? Je m’en sors très bien toute seule, tu n’as pas l’air d’être en dedans. »

      « Oh…. d’accord. » Spike laissa Twilight seule pour corriger les erreurs qu’il avait fait exprès de mettre pour aller voir Discord.

      « Où est-elle ? » demanda discrètement Spike, mais Discord mit un doigt sur ses propres lèvres, poussant un « chut ! » pour l’avertir.

      « Elle est là », répliqua l’Esprit dans un murmure, en ouvrant sa main. Dans sa palme, un petit chat blanc de la taille d’un bouchon les regardait avec un air menaçant.

      « Même quand elle est petite et vulnérable, elle parvient quand même à faire peur », remarqua Spike.

      « Elle ne nous ennuiera plus. Cette fois, pas question qu’elle OUCH ! » Discord cria soudainement, aussi discrètement que possible, quand Opal planta ses petites dents acérées dans sa griffe. Par instinct, il secoua sa main et la chatte vola dans les airs, mais atterrit heureusement sur ses pattes, malgré la hauteur de la chute, juste sur la rambarde de l’escalier. L’Esprit et le dragon la regardèrent, bouche bée.

      « Comment est-ce possible ?! Elle est bien trop petite pour me faire mal et ma griffe est censée être plus forte que ça ! » persiffla de colère Discord. De toute évidence, l’ennemi était dangereux. Discord l’avait sous-estimée. Horrible erreur.

      Ils essayèrent de l’attraper, mais elle était trop petite et trop rapide ; Opal courait rapidement le long de la rampe, avec une vitesse que Discord n’avait pas prévu. Elle se dirigeait droit vers Twilight.

      « Elle ne doit pas la voir ! » couina Spike tandis qu’ils se lançaient à la chasse au félin, Discord se transformant en petit oiseau. Spike essaya à nouveau de l’attraper, mais elle bondit simplement hors de ses doigts à écailles. Dans sa forme emplumée, Discord l’attrapa un moment, mais Opal continuait à gratter et à mordre rapidement, et il la relâcha rapidement avant de reprendre sa forme originale. Opal fit un saut fatal dirigé sur Twilight. S’ils ne faisaient rien pendant les prochaines secondes, tout serait fini. Twilight connaîtrait leur plan… et ils devraient faire face à la colère de la bibliothécaire.

      Sans avoir le choix, Discord claqua désespérément des doigts, et Opal reprit sa taille normale. La chatte fut légèrement surprise du changement en tombant sur la tête de Twilight, la faisait crier de surprise.

      « Ah ! Qu’est-ce que… ? » Elle leva les yeux pour voir Opal. Le félin fit le visage le plus faux et adorable possible. Il est connu que quand les chats veulent être mignons, ils peuvent être mignons. Même des chats comme Opal. Alors, il ne fut pas surprenant de constater que Twilight poussa un mignon petit gloussement.

      « Awww, tu dois être seule, hein Opal ? » demanda Twilight. La chatte ronronna doucement en réponse, la faisant à nouveau glousser. Les deux guerriers défaits serrèrent les dents.

      « Je suis vraiment désolée, mais j’ai tellement de travail à faire… Spike ! » Son appel glaça le sang de Spike. Il avala la boule dans sa gorge avant de descendre les escaliers, Discord le saluant pendant ce laps de temps.

      « Oui, Twilight ? » demanda-t-il, la voix presque chancelante.

      « S’il te plaît, tu pourrais jouer un peu avec Opal ? Elle s’ennuie et je n’ai pas le temps ! »

      Spike avala à pleine gorge tandis que Twilight lui donnait Opal. La prenant avec réticence dans ses mains, il vit sa douce expression se transformer en un sourire malicieux.

      « Bien sûr. »

      « Merci, tu es un amour. » Twilight lui sourit avant de retourner à ses recherches.

      Spike manqua de crier en reposant Opal sur le tapis et en s’asseyant à côté d’elle. La chatte lui gratta le bras avec force, ses écailles de dragon ne le protégeant pas complètement de la douleur.

      « Voilà, petit petit… » Spike essaya de la caresser ; en retour, Opal se jeta sur lui et le tacla au sol, debout sur lui et persiflant devant son visage pendant que ses griffes s’enfonçaient aux endroits les plus sensibles de son ventre.

      « Oh, c’est mignon. » Twilight, qui grâce au visage ‘mignon’ que prit Opal eut l’impression qu’ils jouaient, et donna un visage reconnaissant à Spike.

      Spike n’avait jamais eu autant envie de pleurer.

      Discord décida qu’il était temps de prendre les choses au sérieux. Toujours sans tous ses pouvoirs, il ne pouvait faire quelque chose de simple comme retourner sa personnalité. Hmm, peut-être pouvait-il essayer ? Discrètement, il approcha la chatte et, en un mouvement fluide, passa son doigt sur le haut de la tête du chat. Il fut surpris de sentir l’énergie magique passer entre ses doigts en parvenant à lancer un sort puissant sans difficulté – cependant, il ressentait le besoin d’ajouter quelques… ‘mots magiques’.

      « Doux minou, chaud minou,

      Petite boule de poils-

      Heureux minou, dodo minou,

      Ron, ron, ron- »

      Le corps entier de Spike passa du blanc à un doux rose et elle arrêta soudainement de persifler, choisissant plutôt de se blottir contre Spike et de lui lécher avec affection le visage.

      « Wow, comment… ? » se demanda Spike. Discord haussa les épaules, sans être sûr de savoir comment il avait réussi à faire ça. Peut-être que Celestia avait été un peu plus généreuse avec son cadeau quand elle lui avait rendu ses pouvoirs. Puis il réalisa qu’il avait rendu Opal gentille, alors…

      « J’imagine que Celestia me permet seulement de rendre les choses plus douces », marmonna-t-il, plus envers lui-même. Spike ne faisait pas vraiment attention, passant un moment agréable avec Opal en courant vers la chambre pour jouer ; même Discord les rejoignit, faisant apparaître quelques drôles de jouets pour animaux. L’après-midi fut passée dans une atmosphère détendue grâce à ça.

      Au moment où Spike décida de faire à dîner, Twilight en avait fini avec ses recherches. Malheureusement pour Discord, lui et Spike avaient oublié pour Opal et son changement de couleur une fois qu’ils avaient arrêté de jouer et avaient laissé la chatte seule pour aller vagabonder ; la jument violette n’était pas du genre à laisser passer des détails évidents. Twilight toussa pour attirer leur attention, et les appela pour qu’ils viennent en bas.

      « Qu’est-ce qui est arrivé à Opal ? » demanda-t-elle, sérieusement, avec un regard strict sur son visage. Discord et Spike échangèrent un regard coupable avant que Discord ne parle :

      « Oh ! J’ai juste changé sa couleur, c’est tout », bredouilla-t-il, un peu mal à l’aise. À en juger par la tête de Twilight, elle ne croyait pas à son excuse.

      « Spike, va préparer le dîner », dit-elle froidement. Le petit dragon disparut immédiatement.

      « Opal déteste qu’on la gratte sur le ventre », dit finalement Twilight, en faisant comme dit. Discord marmonna quelque chose d’incohérent.

      « Pardon ? »

      « Peut-être qu’elle est tombée dans un pot de peinture », essaya-t-il, en sortant les mots lentement. Comme une petite pouliche qui avait cassée un vase.

      « Elle ne sent pas la peinture. »

      « Elle a dû être gênée et a rougi ! » décida-t-il, avec un sourire joueur qu’elle ne sembla pas bien prendre.

      « C’est impossible. »

      « … Alors, je ne sais pas. »

      « Ne me mens pas, Discord ! » l’avertit un peu fort Twilight. Discord haussa les épaules.

      « Qu’est-ce que tu veux de moi, je n’ai aucune i- »

      « Est-ce que je dois demander à Spike, dans ce cas ? » Twilight finit par utiliser son arme la plus redoutable. Spike ne pouvait pas lui mentir, et tous les deux le savaient très bien. Discord la fixa avant de marmonner.

      « Eh crotte. »

      « Alors, qu’est-ce que tu as fait ? »

      Le draconequus se traîna vers elle et plaça un doigt sur Opal, en lui redonnant sa vieille couleur de fourrure et son état naturellement agressif. Opal s’échappa rapidement de Twilight et se plaça sur le canapé, en se faisant les griffes dessus.

      « Je lui ai juste fait un peu changer d’attitude », finit-il par admettre. Twilight poussa un cri et Discord se mit immédiatement à justifier ses actions.

      « C’était tellement difficile de s’en occuper ! »

      « Ce n’est pas comme ça qu’on fait face aux problèmes, Discord », dit fermement Twilight. Discord croisa les bras, en ne disant rien.

      « Tu ne peux pas t’occuper des problèmes en les faisant disparaître par la magie. »

      « Apparemment si ! » remarqua Discord en souriant. « Pour dire la vérité, je ne savais même pas qu’on m’avait donné ce sort ! Celestia a été vraiment généreuse. On dirait presque qu’elle est tombée amoureuse de moi. Ah, moi et mon beau, si beau visage. »

      « Ouais, je suis sûre que c’est pour ça », répliqua de façon sarcastique Twilight, faisant de son mieux pour cacher le fait qu’elle paniquait légèrement – il semblait découvrir de plus en plus ses pouvoirs. Pas bon.

      « Je ne veux plus de ce genre de choses, Discord. »

      « Pourquoi pas ? Ça rend les vies plus faciles. »

      « Tu as fait pareil à moi et à mes amies dans le labyrinthe », lui rappela Twilight. Discord fut pétrifié pendant un moment, avant de répliquer :

      « C’est- C’est différent ! Elle était gentille ! Elle faisait des câlins, et c’était amusant de jouer avec ! »

      « Alors, si pour une certaine raison, j’étais de mauvaise humeur, tu irais jusqu’à utiliser ta magie pour me rendre plus gentille ? » demanda finalement Twilight. Discord cherchait ses mots.

      « … Oh », fut tout ce qu’il put dire, réalisant qu’elle voulait qu’il sache. Twilight sourit victorieusement.

      « C’est ce que je pensais. Alors, plus de magie pour changer les poneys ? » Elle offrit un sabot pour sceller l’accord. Avec réticence, il l’accepta.

      « Très bien. »

      « C’est un bon draconequus ! » dit fièrement Twilight en tapotant sa patte, qu’il retira rapidement d’elle.

      « Arrête de prendre ce ton condescendant, c’est absolument horrible ! » frissonna Discord, faisant rire la licorne.

      « Je ne sais pas, je pense que c’est plutôt amusant ! » gloussa-t-elle avant que l’odeur de frites de foin fraîchement cuites ne l’appelle vers la cuisine. Toujours un peu agitée après qu’une autre chose amusante lui ait été retirée, Discord la suivit. Pendant le dîner, ils entendirent un coup à la porte qu’attendaient avec impatience Spike et Discord.

      « Bonjour mes chéris ! » dit bruyamment Rarity en entrant, portant un joli et chaud manteau violet et un beau chapeau, toutefois légèrement excessif. Fluttershy était derrière elle, toujours dans les habits qu’elle portait au défilé de mode – un adorable manteau rose, et une cape d’hiver encore plus mignonne.

      Spike courut pour les accueillir avec joie, proposant de prendre aussi le manteau de Fluttershy, ce qu’accepta Rarity avec plaisir, pendant que Fluttershy dit timidement qu’il n’avait pas besoin de le faire. Twilight trotta vers Rarity en amenant Opal à ses côtés, et la licorne la caressa tendrement. Opal n’était pas très contente.

      « Bienvenue, Rarity, Fluttershy ! Comment était le défilé ? »

      « Oh, c’était tout simplement merveilleux ! » commença Rarity, l’excitation toujours en train de briller dans ses yeux bleus. « Tu aurais dû voir Fluttershy, tout le monde était ébahi pendant qu’elle marchait timidement et humblement sur scène ! »

      « C’était… euh, c’était bien cette fois », dit calmement Fluttershy, avec un petit sourire sur son visage. Rarity interjeta :

      « Je me suis assurée que personne ne vienne la déranger après le show, pour qu’elle puisse fréquenter des gens et se mêler à la foule sans se faire harceler. Sérieusement, ces paparazzis peuvent être si agaçants parfois. »

      « Eh bien, je suis heureuse de voir que vous vous êtes bien amusés malgré vos différences », confirma Twilight, regardant en même temps Discord ; il leva les bras au ciel et marmonna quelque chose.

      « Oh, ou – j’ai quelque chose pour tout le monde ! » dit gaiement Rarity, amenant magiquement un de ses sacs de voyage avec elle.

      « Je dois dire, Canterlot semble encore plus beau à chaque fois que j’y vais, vraiment – ils ont les choses les plus intéressantes dans leurs boutiques, alors je n’ai pas pu résister à l’envie de vous trouver à tous un petit quelque chose ! » expliqua-t-elle en cherchant dans sa valise.

      « Oh, Rarity, c’est si gentil de ta part, merci ! » répliqua Twilight en la regardant farfouiller dans ses bagages – à en juger par l’excitation de Rarity, elle avait dû leur ramener des habits.

      Mais, à sa grande surprise, la première chose qui sortit du sac de Rarity pour Twilight fut…

      « Un livre ? » souffla Twilight, en regardant le livre rouge avec une bordure dorée.

      « Eh bien, oui, nous savons tous combien tu aimes les livres, alors j’ai pensé que ça serait le meilleur des cadeaux ! » Rarity sourit et puis, assez timidement, se mit à expliquer le livre qui était intitulé ‘La Robe de vos rêves vient des arbres’.

      « Tu vois, ils sont tellement dans la mode là-bas, alors je ne pouvais pas vraiment te ramener un livre que tu as sans doute déjà lu ou qui n’était pas sur les différents types de points et coutures ; mais je pense que tu aimeras celui-là ! C’est assez intéressant pour savoir comme le tissu est fabriqué. Oh, quand je l’ai feuilleté, même moi j’ai été surprise par certaines choses- penser qu’un tissu si élégant et merveilleux vient de quelque chose de si sauvage et indompté », ajouta Rarity à la fin. Twilight ouvrit le livre au hasard : à en juger par son sourire grandissant, Rarity avait choisi un bon livre.

      « Hé, ça a l’air intéressant ! Je cherchais quelque chose de léger à lire avant de dormir. Merci Rarity ! » répondit avec sincérité Twilight. Rarity poussa un soupir de soulagement en voyant que son amie semblait satisfaite du livre.

      « Spikey-chou », l’appela Rarity, « c’est l’heure de ton cadeau ! » Elle continua avec un petit rire. Spike rougit presque instantanément.

      « M-Moi ? Aww, Rarity, t-tu n’avais pas à, tu sais…. »

      « Sottises ! Je n’oublierai jamais mon doux petit dragon ! » Sur ces mots, Rarity chercha une fois de plus dans sa valise. L’instant qui s’ensuivit, elle tendit à Spike un gros joyau en forme de cœur, tout comme celui qu’il lui avait donné avant, à part que celui-là était d’un vert radieux. Il était lourd dans les mains de Spike.

      « Une…. Une émeraude ! » dit Spike, incrédule. « Et… wouah, celui-là est bien gardé ! Il a dû te coûter une fortune ! »

      Rarity rit tendrement.

      « Rien n’est trop beau pour mon ami ! Et celui-là est tout à toi. C’était vraiment dur de le trouver, toutes ces boutiques n’avaient rien d’autre que ces petits joyaux pour colliers ! Vraiment, quelqu’un devrait ouvrir un magasin de joyaux là-bas », commenta-t-elle. Spike l’écoutait à peine alors qu’il se laissait pratiquement baver dessus de gloutonnerie en face de son amour. Twilight le tapota du sabot pour le sortir de son choc ; il secoua sa tête.

      « Wow, Rarity, je – Merci, merci beaucoup ! » Il se hâta vers elle pour lui faire un câlin, qu’elle accepta avec joie. Quelquepart derrière eux, Discord fit semblant de vomir.

      « Ne pense pas que je t’ai oublié ! » lui dit soudainement Rarity. Discord regarda tout autour pour voir à qui elle parlait, jusqu’à ce qu’il réalise que tous les yeux étaient posés sur lui.

      « Moi ? » demanda-t-il, éberlué, le visage tordu. Rarity leva les yeux au ciel. Même Twilight semblait un peu surprise, mais bon, de qui se moquait-elle ? L’élément de la Générosité en action !

      « Bon, nous ne nous connaissons peut-être pas très bien, mais qui suis-je pour priver quelqu’un de ma fièvre du shopping », répliqua Rarity.

      « Sérieusement, je ne pouvais pas te laisser – après tout, tu es notre ami ! »

      Twilight étouffa un gloussement en voyant Discord trembler en entendant ces mots, même si elle n’était pas sûre qu’il avait fait ainsi ; mais il était resté silencieux et avait attendu la chose inattendue qu’elle allait lui donner.

      « Mais tu es quand même quelqu’un d’exigeant – tu peux faire apparaître ce que tu veux, et à la fin, je ne savais pas quoi te donner », admit Rarity, l’air un peu gênée par sa recherche infructueuse d’un cadeau qu’il ne pouvait pas faire apparaître lui-même.

      « Alors, j’y suis allée avec mon instinct féminin ; quelque chose m’a dit que tu aimerais quelque chose comme ça – mais rien de spécial, vraiment. » Sur ces mots, elle sortit un chapeau. Mais pas n’importe quel chapeau. C’était un haut-de-forme (dun-dun-DUUUUN). Il avait une merveilleuse et brillante couleur rouge, et avait un ruban doré en soie attaché autour. Il était plus grand qu’il le devait, mais cela allait sans doute mieux avec le long corps de Discord.

      « Je l’ai fait un peu plus grand, pour qu’il t’aille mieux. » Rarity ne put s’empêcher d’essayer de justifier la raison de la taille. Twilight fronça les yeux.

      « Attends…. Tu l’as fait ? »

      « Bien sûr ! Des chapeaux avec ces mesures sont difficiles à trouver, Twilight – alors j’ai acheté les matériaux que je jugeais parfaits pour lui, et je l’ai fait », dit délicatement Rarity.

      Discord prit le chapeau dans ses mains, sans expression visible. Rarity se mordit la lèvre.

      « Ce n’est pas grave si tu ne l’aimes pas ! Je veux dire, je comprendrais vu que tu peux t’en faire un toi-même… J’ai juste – j’ai juste pensé que, tu sais, que ça serait bien si tu avais un bel habit, juste au cas où une occasion arriverait ! Et il, euh… il va avec tes yeux », dit-elle, souriant un peu bizarrement. C’était une surprise qu’elle se rappelle de la couleur de ses yeux. Une chose surprenante qui ne plaisait pas vraiment à Spike.

      Discord soupira en étudiant prudemment le présent.

      « Ce chapeau… » dit-il lentement. Puis il le mit sur sa tête, d’un air sérieux, en finissant par dire :

      « C’est le meilleur chapeau du monde. »

      « Oh ! » Rarity poussa un rire tremblotant, mais soulagé, une rougeur sur ses joues, montrant à quel point elle était heureuse. De son côté, Twilight riait bruyamment, à cause du visage sérieux de Discord et de l’anxiété de Rarity. Spike ne fit que croiser les bras.

      « Eh bien, je ferais mieux d’y aller ! Nous avons des amis à visiter ! À plus tard, tout le monde ! » Prenant Opal et Fluttershy avec elle, Rarity quitta rapidement la bibliothèque, donnant à peine le temps à Spike de dire ‘bye’. Le silence s’ensuivit tandis que Discord se vérifiait dans un miroir qu’il avait fait apparaître.

      « Ce chapeau est stupéfiant ! » déclara encore Discord, en levant le chapeau.

      « Je suis en effet agréablement surprise. Elle ne semblait pas du genre à donner de tels cadeaux. »

      Twilight sourit.

      « Eh bien, c’est que tu ne la connais pas assez. Je suis heureuse que tu l’aimes. Rarity était assez contente d’avoir bien choisi. »

      Discord haussa les épaules, sans que son sourire ne quitte son visage.

      « Mouais. J’imagine. »

      « Oh, allez ! Tu aurais facilement pu en faire apparaître un ! » Spike ne pouvait plus se contenir, recevant un regard sévère de la part de Twilight. Bon, pour dire la vérité, elle ne dit rien parce qu’elle avait peur de ce que pouvait dire Discord, ou qu’il décide que le chapeau ne valait pas quoi que ce soit.

      « Spike ! » l’avertit-elle, mais Spike ne semblait pas prêt à retirer ce qu’il avait dit. Puis Discord ricana.

      « Mon cher petit dragon, tu as échoué à voir l’importance de ce qui vient de se passer. »

      « Oh ? » demanda Spike. Twilight aussi le regarda avec une certaine curiosité.

      « Clairement », Discord s’éclaircit la voix, « la chère Rarity m’aime assez pour me donner un chapeau avec des couleurs dont elle savait qu’elles me plairaient et m’iraient. Et un haut-de-forme est de toute évidence sa tentative pour que je sois plus près de ce qu’on appelle la ‘courtoisie’ – parce que nous le savons tous, les haut-de-forme sont le vrai signe d’un véritable Sir – et ils sont aussi géniaux. Rarity doit sans doute savoir à quel point j’aime les choses ‘géniales’. J’apprécie vraiment ses efforts et sa tendresse. »

      Twilight rayonnait tandis que Discord analysait le cadeau de Rarity, pendant que Spike semblait mal à l’aise.

      « Discord… » murmura-t-elle. Puis un sourire amusé décora son visage.

      « Pour conclure, il est évident que Miss Rarity m’aime bien- », il chanta, obtenant un énorme « Quoi ?! » de Spike et un « hein ? » confus de Twilight. Discord dansa tout autour, faisant apparaître quelques petits oiseaux et des fleurs sous ses pieds. Twilight se frappa le visage du sabot. Cette petite blague lui ferait gagner la haine de Spike pour toujours.

      « Pas possible ! Rarity ne ferait jamais- ! » commença Spike, avant de se faire interrompre par Discord qui chantait en se mettant à valser autour de la pièce, attrapant Twilight pour la faire tourner autour. Elle poussa un couinement de joie.

      "She glanced this way, I thought I saw

      and when we touched she didn't shudder at my paw~

      No it can't be, I'll just ignore,

      but then she's never looked at me that way before~"

      Twilight ne put s’empêcher de rire tandis que l’Esprit la faisait tourner autour de la bibliothèque – elle se replia presque dans ses mains en riant à gorge déployée, mais il continuait à danser, pour le plus grand agacement du petit dragon.

      « Arrête ! Ça n’arrivera jamais ! Twilight, dis quelque chose ! »

      L’Esprit s’arrêta pour la regarder pendant qu’elle répondait. Il la regarda d’un air éloquent. Il y a à peu près un mois, quand elle ne connaissait pas Discord aussi bien que maintenant, Twilight n’aurait pas su ce qu’il voulait. Mais elle le savait maintenant ; elle était censée jouer avec sa blague.

      « Je suis sûre que vous ferez un couple merveilleux tous les deux. » Cette phrase était la touche finale pour que les deux se mettent à rire et finalement, Spike réalisa qu’ils ne faisaient qu’une blague. Il poussa un soupir de soulagement.

      « Vous êtes horribles », dit-il avec un gloussement hésitant.

      « Si quelqu’un ici sera un couple, ce sera vous deux, vous êtes tous les deux d’horribles et diaboliques blagueurs. »

      « Tu m’insultes, dragon – Twilight Sparkle a encore beaucoup de chemin à faire avant d’être une aussi diabolique blagueuse que moi. »

      « Je pense que je préfère rester une ‘intello’, merci beaucoup », rétorqua Twilight.

      « Ennuyeux », répliqua-t-il, comme espéré. Pendant un moment, ils se turent tous, en repensant à cette intéressante journée.

      « … Donc, est-ce que je devrais lui demander de sortir avec moi ? »

      « Discord ! »

      Le draconequus et la licorne pouffèrent de rire.

Chapitre 15: Perdu, trouvé, découvert

      Twilight se réveilla avec un ciel couvert de nuages et le son de la pluie. L’air était vicié et humide, et la journée semblait être parfaite pour ne rien faire à part se morfondre et attendre que ce très mauvais temps s’en aille. Mais Twilight ne ferait rien de tout ça ! Après s’être rafraîchie et avoir allumé le feu dans la cheminée pour chasser l’air humide, elle réveilla Spike et lui demanda de préparer un petit-déjeuner avant qu’elle ne se mette à chercher Discord. Quelques minutes plus tard, elle décida qu’il avait dû partir quelque part, mais elle ne savait pas où et pourquoi. Les yeux froncés, elle alla en cuisine.

      « Spike, tu as vu Discord ? »

      « Pas depuis hier soir », répliqua Spike avec une réponse à laquelle elle s’attendait. Twilight haussa les épaules, en se demandant où il pouvait être. Mais, le Soleil était toujours en place, les plants étaient là, les animaux normaux et les maisons n’étaient pas à l’envers. Il ne faisait sans doute rien de chaotique.

      « Oh, bon. Il reviendra tôt ou tard. » Elle mordit dans son sandwich croquant, rempli de graines de tournesol. Elle et Spike parlèrent de ce qu’il allait faire aujourd’hui – le temps était si mauvais qu’ils ne voulaient pas vraiment aller jouer dehors et Twilight en avait fini avec ses recherches.

      À la fin, ils décidèrent d’aller au cinéma. Mettant leurs imperméables, ils allèrent voir le nouveau film à sensation appelé The Hay Games. C’était, pas besoin de le dire, l’un des meilleurs films sortis récemment. Bien mieux que la saga Dusk, en tout cas.

      Après ça, ils passèrent l’essentiel de l’après-midi dans le café du théâtre, à manger du popcorn, boire du chocolat chaud du distributeur et à regarder la pluie tomber. C’était vraiment une belle après-midi.

      Mais quelque chose manquait. Elle avait besoin de quelque chose de drôle ou d’amusant, mais elle ne pouvait pas vraiment dire quoi. Quelque chose qui rendait d’habitude chaque expérience légèrement plus… colorée.

      Cela lui prit quelques longues minutes pour deviner que c’était quelqu’un qui manquait, pas quelque chose.

      « Je me demande où est Discord », finit-elle par dire. Spike agita sa main.

      « Oh, il doit déjà être à la maison à se demander où tu es. »

      « Oui, je pense. En parlant de ça, il se fait tard. Rentrons, on pourra lui parler du film ! »

      *************************************************************************************

      « Il… Il n’est pas là. »

      Twilight et Spike rentrèrent à la librairie pour tomber sur le même vide qu’ils avaient laissé derrière eux. Twilight était légèrement choquée. Pour dire la vérité, elle était sûre que Discord, une fois qu’il aurait réalisé qu’il était seul, aurait transformé sa bibliothèque en parc d’attractions ou quelque chose comme ça. Pour la première fois, voir sa bibliothèque normale était quelque chose d’affreux.

      « Où peut-il être ? L’heure du dîner est passée. »

      « … Twilight, on peut aller demander aux gens s’ils l’ont vu. »

      « … Non. Non, c’est bon. Il doit juste être en train de… partir à l’aventure ou quelque chose… Ce n’est pas grave. Il sera sans doute de retour demain matin. »

      Discord n’était pas revenu le lendemain matin. Ni le matin suivant. Il était vraiment temps de conclure que Discord n’était pas seulement en promenade.

      Twilight et Spike passèrent la majeure partie de la journée à demander à tout le monde dans la ville s’ils l’avaient vu. Finalement, ils trouvèrent un indice ; il avait été vu pour la dernière fois par le jeune Post Haste. Il disait qu’il avait vu l’Esprit voler en direction de la forêt Everfree, très tôt il y a quelques jours. Naturellement, en entendant cela, Twilight se mit instantanément à paniquer.

      « E-Est-ce que tu vas bien ? » lui demanda Spike. Twilight était dans sa chambre et rassemblait frénétiquement les équipements nécessaires.

      « Non, Spike. Non, je ne vais pas bien », dit-elle sincèrement, la voix chevrotante. Spike ne savait pas si elle pleurait, mais elle semblait vraiment prête à le faire.

      « On ne devrait pas demander de l’aide aux autres ? »

      « Ouais, pourquoi pas – je n’ai pas le temps de les informer. Discord pourrait être en grand danger maintenant et je ne peux pas me permettre d’attendre tout le monde. Informe qui tu veux, je m’en vais. »

      « M-Mais Twilight ! Twilight ! » Spike appela la jument, même si elle était déjà dehors, à galoper vers l’Est. Elle était hors de portée de sa voix et il savait qu’elle ne pouvait pas l’entendre. À un moment, elle faillit tomber, et se remit à courir à toute vitesse sans y accorder trop d’importance. Spike la regarda disparaître derrière un coin, en se demandant ce qu’il devait faire. Twilight était puissante, elle pouvait sûrement s’occuper de quelques dangereuses créatures dans cette forêt à elle seule. Mais bon, cela ne le calma pas vraiment.

      Avec un lourd soupir, il sortit pour aller trouver Pinkie Pie. Si quelqu’un pouvait vite faire circuler une nouvelle, c’était elle.

      ***********************************************************************************

      Twilight n’eut aucun regret en entrant seule dans la forêt sombre, sentant les frissons parcourir son échine, mais les ignorants courageusement en avançant. Si ses amies allaient venir, très bien – mais elle était sûre qu’elle n’avait pas le temps d’organiser une fête de secours. Discord pouvait déjà être… elle secoua sa tête et éloigna cette sombre pensée.

      Le chemin sous ses sabots fut vite perdu quand elle atteignit un certain point, alors elle fut reconnaissante d’avoir amené sa boussole – même si elle se perdait, ou serait pour une certaine raison incapable de lancer son sort de téléportation, elle avait juste à aller à l’ouest et elle finirait par atteindre facilement Poneyville.

      La forêt était de plus en plus sombre, les arbres formaient un épais manteau de feuilles où le Soleil passait à peine, offrant à Twilight peu ou pas de lumière. Très vite, elle dut utiliser son propre sort pour illuminer le chemin invisible.

      À un moment, elle décida de regarder sa boussole. Avec horreur, elle remarqua qu’elle ne restait pas immobile ; l’aiguille continuait de tourner et tourner, sans jamais pointer le Nord. Twilight avala à pleine gorge. Elle ne savait pas ce qui causait le comportement inhabituel de sa boussole jusqu’à ce que le mot se retrouve coincé dans son esprit. Inhabituel. Chaotique ? La ressemblance était assez proche. Twilight devina que Discord devait être à proximité. Son esprit plein d’espoir n’avait pas de place pour le doute.

      Les minutes passèrent. Une heure, plus. Twilight perdit rapidement toute notion de temps. Elle continuait à regarder sa boussole – à un moment, elle pointait vers le Nord, vers lequel elle trotta jusqu’à ce qu’elle recommence à agir bizarrement. Pour le moment, elle était absolument sûre que c’était la magie de Discord qui avait causé ça. Ce qui voulait dire qu’il était capable de lancer de la magie. C’était bien. Mais pourquoi n’était-il pas rentré à la maison ?

      L’endroit où sa magie était lancée devait être grand, parce que cela lui prit beaucoup de temps avant qu’elle ne trouve un premier indice – des plumes bleues. Bleues comme le ciel. Bleues comme l’aile de Discord. Twilight avala la boule dans sa gorge, en commençant à marcher plus vite. Ses sabots résonnaient étrangement dans la grande forêt déserte.

      Devant elle se tenait une inhabituelle et assez surprenante scène. Un arbre, écrasé et déchiré de nombreuses façons, comme si quelqu’un avait essayé de le sortir de sa souche. Quelques branches cassées et tombées. Twilight frissonna, apeurée de simplement penser à ce qui venait d’arriver. Elle jeta un œil à sa boussole. L’aiguille tournait sauvagement, plus vite qu’avant.

      En silence, elle continua à marcher, observant les nombreuses traces de destruction, suivant le chemin, jusqu’à ce qu’elle trouve un énorme et épais buisson…

      Discord était allongé, vautré au sol. Sa poitrine se levant et s’affaissant lentement lui donna une preuve qu’il était toujours en vie, mais il était dans la position de quelqu’un qui venait de se faire attaquer. Il semblait si fatigué, si usé… vieux, même. Son sourire était remplacé par une grimace de douleur, ses yeux dorés et si brillants maintenant fermés dans un air tendu, sa respiration courte et chancelante. Même son long corps semblait plus fin que d’habitude, et ses ailes, au lieu d’être repliées, étaient ouvertes sur le sol sale.

      Le souffle coupé, Twilight approcha l’Esprit, prudemment, en regardant tout autour. Aucune vie ne semblait l’entourer.

      « D-Discord ? » demanda-t-elle dans un murmure, mais elle savait qu’elle n’aurait que le silence pour toute réponse. Rassurée par le fait qu’il respirait toujours, elle le scanna sous toutes les coutures. Il ne semblait pas blessé, rien de sérieux en tout cas, pas de cicatrices… jusqu’à ce qu’elle puisse voir son cou ; elle en fut malade.

      Deux marques de morsures très reconnaissables, marquées par des taches d’un rouge sang. Twilight serra les dents. Apparemment, quelques changelins aimaient leur nouvelle maison dans la forêt Everfree. Twilight en informerait son frère ; les Gardes Royaux ignoraient sûrement qu’un changelin peut-être même plus qu’un, résidait ici.

      Twilight savait comment les changelins se nourrissaient auprès de leurs victimes ; une fois mordue, ils lâchaient un sort dans leur corps qui leur prodiguerait assez de nourriture, étant donné que leurs victimes ressentaient de l’amour pour quelqu’un, jusqu’à ce qu’ils s’en aillent une fois que la victime était devenue trop faible – ils ne détruiraient pas leurs propres réserves de nourriture. Mais Discord devait être là depuis au moins deux jours, allongé ici et utilisé comme distributeur de nourriture.

      Autour de Discord gisaient des traces de magie – un peu de nourriture et quelques verres vides, certaines d’entre eux contenant un peu de… lait ?! Discord ne ferait jamais apparaître lui-même du lait simple !

      À moins… qu’il ne puisse pas faire plus. Grâce à ces maudits changelins, il devait être plus faible que jamais.

      Twilight gémit et sentit ses yeux s’embuer. Elle abaissa lentement sa corne vers sa blessure, se concentra, puis lança un sort.

      Lentement, comme si elle soulevait quelque chose de lourd, une substance verte se mit à sortir de la blessure, se dispersant au moment où elle entrait en contact avec l’air. La malédiction. Encouragée par le succès inattendu de son sort, elle continua.

      Après quelques instants, tout était parti et Twilight avait réussi à refermer la plaie.

      L’expression sur le visage de Discord changea considérablement vers quelque chose de plus détendu, mais il ne se réveillait toujours pas. Twilight se mordit la lèvre. Soudain, quelque chose frémit dans les buissons. Deux brillants yeux bleus la fixaient depuis l’obscurité. L’instant suivant, ils se fermèrent. Tout était sombre pendant quelques instants, avant que vienne une réplique exacte d’elle-même devant elle. Même si son double portait un sourire confiant, Twilight ne sentit aucune peur. Seulement de la rage.

      « Tu ne dois sûrement pas te souvenir que j’ai botté le flanc des tiens à Canterlot », dit-elle d’un air sombre. Le changelin la regarda, confus, avant de se rappeler que cette jument avait ruiné le plan parfait de sa reine ; il poussa un cri horrifié, repris sa forme originale et disparut rapidement dans la forêt sombre. Elle ne le chassa pas – Shining Armor prendrait soin de celui-là une fois qu’elle l’en aurait informé.

      Avec un autre sort, Twilight parvint à les transporter tous les deux au bord de l’Everfree, juste à temps pour voir ses amis arriver – tout le monde s’était groupé et avait cherché dans la forêt section par section, sans vouloir risquer d’être séparés ou perdus. Avec surprise, elle remarqua que le ciel était devenu noir- depuis combien de temps était-elle dans cette maudite forêt ?

      « Twilight ! Tu l’as trouvé ?! » s’exclama Rainbow Dash en s’approchant d’elle et du draconequus endormi au sol.

      « Oui… i-il a été m-mordu par un ch-changelin… » bégaya-t-elle, l’inquiétude la submergeant. Spike, qui était avec tout le monde, la regarda avec de la peur dans ses yeux – la crinière de Twilight était ébouriffée, ses yeux écarquillés et apeurés, et ses sabots tremblaient légèrement.

      « Un changelin ? Ils sont dans la forêt ?! » haleta Fluttershy. Twilight hocha la tête.

      « Oui, mais je ne pense pas qu’il y en ait beaucoup… en fait, je n’en ai vu qu’un et il s’est enfui dès que je lui ai fait les gros yeux », rit-elle sans émotion. « Ils sont sans doute perdus ou quelque chose… »

      « Viens, sucre d’orge – on va te ramener à la maison. »

      Applejack amena rapidement l’un de ses chariots pour transporter l’Esprit vers la bibliothèque. Une fois là, Twilight mit Discord dans son propre lit. Il ne montrait aucun signe de réveil.

      Fluttershy et Applejack occupaient la cuisine, Fluttershy préparant du thé et Applejack cuisinant quelque chose qu’elle désignait comme ‘le plus délicieux des médicaments’.

      Pinkie Pie semblait, avec Twilight, avoir le plus de mal à encaisser – elle continuait à scruter l’Esprit, espérant le voir bouger, faire quelque chose, n’importe quoi. C’était bizarre de le voir simplement allongé là.

      « Twilight ? Est-ce que Discord va s’en sortir ? » finit-elle par demander, sa voix pas aussi joyeuse que d’habitude. Twilight lui sourit faiblement.

      « Bien sûr que oui, Pinkie- il est juste fatigué. Le processus d’alimentation des changelins peut faire du mal à quelqu’un sur le long terme et Discord semble avoir été le, euh… distributeur de nourriture, pendant deux jours. Après un bon repos, il ira bien, fais-moi confiance. »

      Ses mots réconfortants la firent sourire, même si l’inquiétude se lisait toujours sur le visage de Pinkie.

      « Okie-dokie. » Son ‘okie-dokie’ n’avait jamais sonné si peu enthousiaste.

      ***************************************************************************************

      C’était le milieu de la nuit. Twilight dormait – bon, plutôt essayait- dans le panier de Spike – Spike lui avait généreusement offert l’endroit où il dormait et ne voulait pas l’entendre refuser, convaincu qu’il lui rendait une faveur en lui donnant son confortable mais un peu petit panier pour elle, en voyant à quel point elle semblait fatiguée et exténuée et aussi à quel point elle était désespérée de vouloir rester tout le temps près de Discord. Le panier était un peu trop petit pour elle, mais avec un peu de contorsions, elle parvint à trouver une position confortable. Spike, de son côté, décida de dormir sur des sacs de farine dans la cuisine. Il devenait vraiment un fan d’eux.

      Mais malgré sa position confortable, Twilight ne pouvait pas dormir. Il était très tôt ce matin, ses yeux piquaient et elle voulait désespérément dormir, même si elle voulait au départ rester éveillée toute la nuit ; elle était tellement fatiguée.

      Finalement, elle parvint à faire une sieste.

      Twilight se trouvait dans une grande prairie pleine d’herbe. Au-dessus d’elle, un grand ciel avec des nuages blancs moelleux qui en chassaient d’autres et, pour une certaine raison, il n’y avait pas de Soleil, même si le jour était lumineux. La brise soufflait. Autour d’elle, partout où elle regardait, des collines avec le même vert. Rien d’autre. Juste elle, l’herbe verte, le ciel bleu et les nuages blancs.

      Sans but, elle se mit en marcher, en regardant tout autour. Malgré la désolation, elle avait l’impression de regarder quelque chose de magnifique, comme si elle était dans un monde où il y avait tout ce qu’elle cherchait. Était-ce à cause du ciel sans limites ou des collines qui semblaient ne pas avoir de fin, ou les nuages qui semblaient presque vivants… minute… Certains nuages étaient vivants.

      Ils sautaient les uns sur les autres… Était-ce des moutons ?! Okay, c’était vraiment la dernière fois qu’elle s’autorisait à ne pas dîner à cause d’une situation stressante. Des rêves étranges ne lui permettraient pas de se reposer.

      Et en plus de tous ces moutons, elle remarqua un rouge distinctif. Une queue, pendant d’un nuage qui n’était pas un mouton. Ça devait être Discord ! Dommage que c’était juste un rêve.

      Puis la queue disparut et une tête se montra. Discord semblait chercher quelque chose – ou plutôt, quelqu’un ; à l’instant où il remarqua Twilight, il descendit vers elle.

      Puis il tira sur sa crinière, et elle cria.

      « Ouch ! Hé, qu’est-ce qui te prend ?! » Elle frotta son cou, un peu agacée.

      « Je devais juste te montrer que j’étais réel et que je n’étais pas une création de tes rêves en produisant de la douleur », dit Discord avec un sourire taquin. Twilight cessa immédiatement de froncer les yeux, un grand sourire de joie s’étalant sur son visage. Décidant de ne pas se retenir, au moins cette fois, elle bondit sur lui et lui fit un câlin à lui briser les os. Même s’il était clairement mécontent, il tapota sa tête avec un soupir résigné et un sourire fatigué.

      « Tu as vraiment dû t’ennuyer sans moi », remarqua Discord en gloussant. Cependant, il fut désagréablement surpris en remarquant des larmes dans ses yeux quand elle le relâcha enfin. Il s’abaissa jusqu’à ses yeux et l’observa avec inquiétude.

      « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda l’Esprit – il était bizarre de voir à quel point il était sincèrement confus par ses larmes. Sérieusement, n’était-ce pas évident ?!

      « Qu’est-ce que tu veux dire par ‘qu’est-ce qui ne va pas ?’ » - Twilight renifla bruyamment, ses larmes mouillant encore sa fourrure en lui faisant un câlin. Pour le moment, il avait atteint un certain niveau de gêne, mais pensa qu’il valait mieux la laisser pleurer toutes les larmes de son corps- uniquement cette fois-là, il la laisserait pleurer dans le pays des rêves. Cela lui prit quelques minutes avant qu’elle ne se repose enfin.

      « C’est mieux ? » demanda-t-il, d’un air joueur. Son approche normale à son humeur assez négative lui fit recevoir un coup sur le nez. « Je vais prendre ça pour un oui », ricana-t-il.

      « Mais qu’est-ce que tu fais dans la forêt Everfree ? » le questionna Twilight, la voix toujours légèrement tremblante. Discord haussa les épaules.

      « Je m’ennuyais », répliqua-t-il simplement. Twilight se figea, puis le frappa, un peu plus fort, dans le flanc.

      « Ouch ! Pourquoi tu as fait ça ?! Tu devrais vraiment prendre des cours pour maîtriser ta colère. »

      « Je m’inquiétais pour toi, espèce d’idiot ! » répliqua de rage Twilight. « Plus jamais, plus JAMAIS tu ne partiras dans des endroits dangereux sans me le dire ! »

      Discord rit à haute voix, pour sa plus grande surprise.

      « Oui, maman », la taquina-t-il, lui faisant faire la moue. « Oh bien, bien. Même si je dois l’admettre, j’étais surpris de découvrir qu’il y avait des changelins ici. Et ce petit m’a bien surpris- ils sont bien trop rapides. »

      « Normalement, ils ne résident pas ici – certains ont dû déserter leur Reine », dit Twilight, son explication faisant rire l’Esprit.

      « Je ne suis pas surpris ; Chrysalis n’est pas vraiment le genre de leader que tout le monde voudrait – pas comme moi, vraiment. »

      Twilight gloussa, pour le plus grand bonheur de Discord.

      « C’est mieux ! » Il frappa ses mains. « J’ai hâte d’enfin me réveiller – je m’ennuyais avec moi tout seul dans mon esprit. »

      « Je pense que tu iras bien d’ici ce midi. J’aurai de l’eau fraîche et de la nourriture prête pour toi. Mais tes pouvoirs et ton corps sont affaiblis à cause des changelings, alors tu ne resteras sans doute pas réveillé trop longtemps. »

      Discord grogna quelque chose d’incohérent, mais Twilight parvint à entendre le mot ‘agacé' entre deux grognements.

      « Je sais, je sais – J’ai vu ce qu’ils pouvaient faire, tu te souviens ? » Elle fronça les yeux.

      Après quelques instants de silence, Discord suggéra d’un coup d’aller voler, et ils le firent ; durant le vol, il était étrangement calme, mais Twilight était pareille – beaucoup de pensées et de souvenirs passaient dans sa tête, les plus fréquents étant sur son journal et les mots incroyables et impossibles-d’ être-vrais qu’elle avait écrits il n’y a pas si longtemps…

      Ils volèrent avec les moutons en nuages et les chassèrent jusqu’à ce que le monde commence lentement à se disperser. Avant que l’un d’eux le comprenne, Twilight avait quitté son monde des rêves et s’était réveillé.

      « Oh », dit-elle discrètement, en se levant du petit panier. L’horloge sonnait midi. Avec un sourire excité, Twilight se tourna vers son lit, pour voir l’Esprit recroquevillé dans les draps chauds de son lit, la regardant avec un sourire enjoué et aussi fatigué.

      « Bienvenue », murmura doucement Twilight. Discord hocha la tête avant de prendre la nourriture et l’eau sur sa table de nuit et de les dévorer, en se léchant les lèvres.

      « Je me sentais toujours aussi fatigué… » marmonna Discord, en fermant les yeux. Twilight s’approcha du lit.

      « Tu devras sans doute passer quelques jours au lit, Discord. Après tout, être la nourriture des changelins pendant deux jours peut causer de graves ennuis de santé à des poneys. Tu t’en sors plutôt bien. »

      Elle descendit dans la cuisine pour lui redonner à boire, mais quand elle revint, Discord était à nouveau endormi, et ronflait paisiblement. Maintenant qu’il était sain et sauf, dans sa maison et toujours aussi taquin, Twilight pouvait enfin penser clairement à toutes les choses qu’elle avait ressenties ce jour-là, toutes les pensées étranges qui couraient dans sa tête et toutes les bagarres que son stupide, stupide cœur menait avec son cerveau.

      Quand elle avait écrit les mots dans son journal, c’était facile de les ignorer – de toute évidence, ils étaient écrits sur un coup de tête et elle s’en rappelait à peine. Mais… maintenant ?

      Ce draconequus devenait trop beau pour être vrai. Bien sûr, c’était son but, lui apprendre l’équilibre, devenir son amie ; mais ressentir quelque chose qui était peut-être plus que de l’amitié ? Ça n’était pas bien ! Ou l’était-ce ? Elle ne pouvait pas non plus résoudre ce mystère.

      Discord se tortillait derrière elle, un petit sourire lui prouvant qu’il avait un rêve agréable. Le voilà encore. Ce petit, complètement insignifiant et rêveur sourire était l’une des choses qu’elle aimait chez lui. Était-ce simplement parce qu’ils s’entendaient si bien ? Était-ce parce qu’elle aimait le voir heureux ? Est-ce que ces deux hypothèses menaient vers quelque chose de plus grand ?

      « Tu es vraiment le maître du Chaos, Discord. J’espère que tu es fier », dit Twilight à l’Esprit endormi, un peu agacée, mais aussi avec un petit sourire inquiet. Hier, pendant qu’elle cherchait son ami chaotique dans la forêt Everfree, elle essayait constamment d’imaginer sa vie sans l’Esprit créateur d’ennuis qu’elle avait appris à respecter et à chérir, cette vie qui ressemblait aux deux jours sans lui. Vivre sans lui était facile avant, mais c’était si douloureux d’imaginer une vie avec le vide qu’il laisserait derrière lui.

      En conclusion, même si elle réalisait qu’elle ressentait quelque chose de plus fort, Twilight savait que ça n’importerait pas – tant que l’Esprit était en sécurité et tant qu’il continuait à lui offrir son amitié, Twilight savait qu’elle serait heureuse.

Chapitre 16: Leçon de générosité

      Discord n’alla pas bien avant le matin suivant – il était physiquement bien, mais à chaque fois qu’il essayait de lancer un sort puissant qui demandait un certain effort, il finissait avec un gros mal de tête. Twilight le calma, en lui disant que c’était normal et qu’il lui faudrait un peu de temps avant qu’il puisse lancer des sorts puissants sans douleur. La nouvelle sembla le déprimer jusqu’à ce qu’il découvre qu’il pouvait toujours faire apparaître du chocolat au lait sans conséquences douloureuses- au moins, sa boisson préférée était toujours à un claquement de doigts.

      Twilight, de son côté, continuait à être confuse par le développement soudain des sentiments qu’elle ne pouvait pas vraiment nommer ; la meilleure chose qu’elle pouvait faire était de se plonger dans n’importe quelle recherche possible, juste pour arrêter d’y penser ; c’était tellement distrayant. À chaque fois qu’elle s’en rappelait, son cœur faisait des bonds. C’était presque comme un genre d’inquiétude ou de souci, qui tirait sur sa poitrine, plus que quelque chose d’agréable. Tant de choses pour de l’amour- si c’était ça, alors elle serait mieux sans !

      Et sans mentionner le côté joueur de l’Esprit- tandis qu’il ne pouvait toujours pas faire de blagues sans se sentir nauséeux, il traînait constamment autour d’elle, voulant faire quelque chose. Twilight lui dit d’aller voir quelqu’un d’autre, vu qu’elle était très occupée avec ses recherches qui n’étaient pas destinées à tout le monde- elle avait commencé juste pour avoir quelque chose à faire ; mais Discord n’y croyait pas une seconde.

      « Mais je n’ai rien fait avec toi depuis si longtemps ! » se plaignit l’Esprit en tourbillonnant dans les airs. « D’abord, tu es malade et puis je suis tombé sur cette petite abomination dans la forêt – je m’ennuie tellement- »

      « Cette recherche est très importante, Discord, je ne peux pas passer du temps à me balader dans le coin et- »

      « Une recherche sur les tissus ? N’est-ce pas ce qu’il y a dans le livre de Rarity – tu sais, celui qu’elle t’a donné ? Tu as un livre sur ça, pas besoin de faire de recherches ! »

      « Je pensais juste que je pouvais ajouter quelque chose que j’avais moi-même découvert dans le livre », se défendit Twilight en retournant une feuille de papier. Cependant, Discord retira son dossier de son bureau.

      « Hé, rends-le moi ! »

      « Non non non ! » dit Spike en tirant la queue de Spike, surprenant Spike – il laissa s’échapper une flamme qui engloba la recherche non terminée avant qu’elle ne disparaisse vers le Château de Canterlot. Twilight se figea.

      « Merci beaucoup, Discord. »

      « Quand tu veux », répliqua-t-il avec un sourire diabolique en passant un bras autour de ses épaules. « Allez, amuse-moi ! »

      Twilight fit de son mieux pour garder une impression impassible et le sang hors de ses joues en sentant son bras reposer autour de ses épaules. Elle secoua sa tête.

      « Tu n’as pas remarqué à quel point tu dis souvent être ennuyé avant de me demander de t’amuser ? »

      Discord cligna des yeux. « C’est pour ça que tu es là, n’est-ce pas ? » blagua-t-il.

      « Va à Tartarus, Discord. »

      « Quelle grossièreté ! » Discord fit comme s’il avait été insulté. « Très bien ; je vais aller m’amuser ailleurs. Il est évident que tu n’es pas de bonne humeur aujourd’hui. » Sur ces mots, il laissa la licorne agitée seule dans la bibliothèque, se demandant ce qui pouvait bien la rendre aussi méchante. Étirant son long corps et sentant chaque craquement de ses vieux mais éternellement forts os, il se demanda ce qu’il pouvait faire aujourd’hui.

      Il ne mit pas longtemps avant de faire ce qu’il aimait le plus – faire des blagues à tous ceux qui passaient dans le coin. En mettant des faux serpents dans les sacs, en collant des notes avec des messages moqueurs sur leurs flancs ou en transformant simplement leur nourriture en caoutchouc, il passa du temps à trouver des nouvelles choses ; jusqu’à ce que ses bouffonneries l’amènent en face de l’école élémentaire. Il passait rarement devant ; Twilight lui avait dit qu’il ne devait pas interrompre les jeunes esprits au travail, parce qu’ils apprenaient mieux quand ils étaient petits – c’était presque comme si elle pensait que Discord n’avait rien de bon à enseigner ! Elle était vraiment effrontée, cette jument.

      Discord décida qu’aujourd’hui était le jour où il n’écouterait plus ses bêtises et il approcha discrètement de l’une des fenêtres ouvertes pour jeter un œil. À l’intérieur, le poney qu’il avait appris à connaître comme étant Cheerilee semblait gronder l’un de ses élèves de la façon la plus douce possible. En fait, ce petit poney rondouillard revint à son siège avec un petit sourire. Elle devait faire du bon travail.

      Il vit ses lèvres bouger et son sourire grandir, mais il ne pouvait pas bien entendre ce qu’elle disait. Décidant qu’il s’était caché assez longtemps et très curieux de savoir à quoi ressemblait un cours à l’école, il voulut se transporter à l’intérieur – là encore, même si ça n’était pas un sort puissant, ce petit voyage lui ramenait sans doute un gros mal de crâne. Même s’il n’était pas contre un peu de douleur, il savait qu’elle durerait des heures et qu’il était de trop bonne humeur pour s’infliger ça. Le risque était trop grand.

      Alors il entra de la façon classique. Par la fenêtre.

      Diamond Tiara fut la première à remarquer le grand draconequus ramper et elle cria comme si sa vie en dépendait. Le reste de la classe sursauta et une ou deux pouliches réagirent de la même façon, mais à part ça, personne ne semblait apeuré ; juste confus de sa soudain entrée. Cheerilee semblait être extrêmement surprise, mais elle parvint à sourire, avec une légère inquiétude qui se reflétait dans ses yeux.

      « Oh, bonjour Monsieur Discord ! » dit-elle, avec un ton qui ordonnait clairement à la classe de lui dire bonjour. La majeure partie le fit, à part Diamond Tiara et Silver Spoon, qui le fixaient avec une apparente répugnance.

      « Bonjour les enfants », répliqua poliment Discord, avant de s’adresser à Cheerilee, en s’inclinant légèrement.

      « Miss Cheerilee, puis-je suivre votre enseignement depuis le fond de la classe ? »

      La politesse qu’il utilisa pour demander et ses motivations apparemment innocentes poussèrent Cheerilee à décider que ça n’était vraiment pas une mauvaise idée. En fait, cela pourrait l’aider à se faire connaître des petits. Elle regarda sa classe.

      « Qu’est-ce que vous en dites, les enfants ? Devrions-nous montrer à Monsieur Discord ce que nous faisons en classe ? » La réponse vint en forme de réjouissement. Depuis ce jour dans la neige, la plupart des enfants s’étaient rapidement attachés à l’image de Discord en tant qu’oncle fou, mais rigolo. Pourtant, il fut agréablement surpris de voir tant de petits poneys le regarder avec une lueur de joie dans leurs yeux.

      « Très bien – tant que vous ne dérangez pas la classe, vous pouvez rester. En fait, nous allions démarrer la leçon d’arts, alors vous le souhaitez, vous pouvez y participer. C’est amusant ! »

      « Merci. » Discord se leva pour déployer son long corps et sa tête heurta le plafond. Son petit ‘ouch’ fut suivi par des rires. Seul un regard ferme de Cheerilee fut assez pour que la classe se taise, mais un ricanement était toujours audible.

      « Excusez-les, ils sont encore si jeunes - ils doivent apprendre à ne pas rire du malheur des autres. » Elle leva un peu sa voix pour que la leçon soit claire.

      « Tout va bien. Je sais que j’aurais aussi ri si j’avais vu cela arriver. » Ses mots encouragèrent les poneys à rire. Sa taille l’ennuyait toujours et il voulait vraiment éviter de se blesser dans cette petite pièce, alors il choisit un sort- dans l’espoir que cela ne lui donne pas un mal de crâne. Avec un claquement de doigts, il se transforma soudain en une version enfantine de lui-même, plus petite, à peine légèrement plus grand qu’un enfant normal. Ses yeux et son visage étaient plus ronds, ses bras et jambes un peu plus épais et son sourire d’enfant était adorable. Malgré son apparence débraillée, il avait l’air mignon. Sa transformation fut suivie de beaucoup de ‘ooh’ et ‘aww’.

      « C’est mieux », dit-elle, d’une voix tout aussi enfantine. Son corps s’accéléra pendant quelques secondes et puis plus rien. Une fois qu’il se mit dans l’un des sièges vides au fond, toujours en se frottant la tête, Cheerilee continua son cours.

      « Très bien, j’espère que vous avez amené tout ce qu’il faut pour la leçon d’art du jour – l’hiver approche et le temps froid avec. Alors, aujourd’hui, nous allons essayer de créer quelque chose avec les matériaux que vous avez amenés – des chapeaux ! »

      « Des chapeaux ? » répéta Silver Spoon. Diamond Tiara suivant sa réaction avec un commentaire indubitablement mesquin.

      « Pourquoi faire des chapeaux ? J’ai une penderie pleine de chapeaux. Une penderie. En plus, je ne porte pas de chapeaux. Je porte des diadèmes. »

      « Allons, allons, Diamond Tiara, tu ne dois pas penser comme ça ! » l’avertit Cheerilee. « Des fois, avoir des compétences dont tu n’as pas besoin immédiatement peut servir plus tard dans la vie. Les enfants, rassemblez-vous autour du ‘bureau d’équipe’ ! »

      Tiara ne dit rien, laissant plutôt s’échapper un soupir agacé alors que tout le monde se rassemblait autour d’une grande table ronde – Cheerilee l’appelait le bureau d’équipe parce qu’ils l’utilisaient ainsi pour les leçons d’arts – en rassemblant différents matériaux qu’ils avaient ramenés en un endroit et utilisant un peu de tout ce dont ils avaient besoin, en s’aidant les uns les autres. Naturellement, tout le monde n’avait pas suivi le concept du travail en groupe.

      Discord fut invité par les Chercheuses de Talent à les rejoindre, alors il se plaça lui-même entre une petite pégase orange dont il se rappela vaguement le nom comme Scootaloo, ou quelque chose comme ça, et une licorne blanche dont il ne se rappelait pas le nom. C’était quelque chose de joli et mignon, mais il ne se rappelait pas de grand-chose d’autre. Il reconnut tout de même Apple Bloom – son accent distinctif et sa crinière rouge tomate étaient difficile à oublier.

      « Peut-être que faire des chapeaux est notre talent spécial », essaya Apple Bloom, mais Scootaloo leva un sourcil.

      « Si mon talent spécial est de faire des chapeaux, alors je préfère rester un flanc tout nu », dit-elle. Son commentaire fit rire sage de la part du petit Discord. Bon, aussi sage qu’il puisse sonner avec sa voix d’enfant.

      « Oh, Scootaroo- »

      « C’est Scootaloo. »

      « Oui, pardon. Oh Scootaloo, tu sous-estimes le pouvoir d’un bon chapeau. Il y a seulement quelques jours, j’ai eu un magnifique haut-de-forme en cadeau. »

      « Mais on ne fait pas de jolis chapeaux », commença à expliquer Sweetie Belle, « on fait des bonnets pour l’hiver et tout. Tu vois ? » Elle pointa du sabot vers la grosse pile de matériaux colorés sur le bureau d’équipe. « On doit connecter certains de ces matériaux et faire des bonnets. Ensuite, on pourra le donner à quelqu’un. »

      « Donner ? Pourquoi est-ce qu’on ferait ça ? » questionna Discord. « Je préfère en faire une pour moi. »

      Sweetie Belle leva un sourcil.

      « Parce que c’est gentil ? Parce que la personne à qui tu la donneras sera heureuse ? Parce que le bonheur de quelqu’un est tout aussi important que notre propre bonheur ? » essaya-t-elle d’expliquer. Discord fronça les yeux un moment et haleta soudainement.

      « Attends, je me souviens maintenant – tu es la petite sœur de Rarity ! »

      « Sweetie Belle, au cas où tu aurais oublié », sourit-elle. « Et oui, je le suis. »

      « Ça explique tout », ricana Discord, mais ne dit rien d’autre – bien sûr que l’élément de la Générosité parlerait ainsi. Ignorant ses mots, il suivit les exemples des enfants et chercha parmi la pile de tissus et matériaux pour quelque chose à utiliser. Il ne pouvait trouver rien qu’il aimait et cela le frustrait. Puis il trouva une jolie petite pièce et la prit dans sa main. C’était un tissu épais, doux et chaud qui avait une couleur bleu nuit. La couleur de la nuit. Cela lui rappelait une certaine licorne qui aimait les nuits étoilées.

      Ensuite, on pourra le donner à quelqu’un. La voix de Sweetie Belle résonnait une fois de plus dans son esprit. Il s’imagina en train de donner à Twilight la cape d’hiver qu’il avait lui-même créée. Un sourire mignon apparut sur son visage, une lueur de joie dans ses yeux, le câlin qu’elle lui donnerait et sa voix, bégayante, remplie de surprise, le remerciant… la scène était adorable dans sa tête.

      « Pourquoi tu souris comme ça ? » demanda Scootaloo, d’une manière suspecte. « Ce n’est pas quelque chose de romantique, pas vrai ? »

      Cela lui prit un moment pour réaliser qu’il avait un grand sourire sur son visage, et les coins de sa bouche lui faisaient mal. Sweetie Belle, étant la sœur d’une fashionista, s’attendait à avoir de l’expérience avec la fabrication de tissus, mais elle était aussi maladroite que les autres. Avec sa magie, elle essaya prudemment de tisser deux pièces ensemble et ne faisait pas un si mauvais travail après tout. Scootaloo essaya d’utiliser la colle spéciale, mais elle en mit trop – elle finit par faire une pile de stickers collés ensemble. Apple Bloom prit le parti d’aider Discord avec sa création.

      De l’autre côté de la table, l’atmosphère était un peu plus frustrée – tout ça à cause du duo de petits snobs.

      « C’est tellement ennuyeux », cracha Diamond Tiara, en faisant attention à ce que ses mots n’atteignent pas Cheerilee, qui notait des copies sur son bureau. « Je pourrais être à la maison maintenant, en train d’organiser une fête géniale ou au magasin de bijoux. »

      « C’est clair », répliqua automatiquement Silver Spoon, mais presque sans enthousiasme – en fait, elle semblait intéressée pour créer quelque chose, mais suivait comme toujours les déclarations de son amie.

      Discord ricana. « Elle s’ennuie, hein ? Je peux changer ça. »

      Apple Bloom la regarda, puis Diamond Tiara. Même si elle adorait la voir être victime d’une blague, elle savait que Cheerilee ne serait pas très contente.

      « Ne fais rien d’idiot, Discord. Miss Cheerilee nous punira. »

      « Ne t’inquiète pas, j’ai tout planifié. »

      Sous la table, Discord lança sa magie. Juste au moment où Diamond Tiara jeta l’un des morceaux de tissus sur la pile, il revint comme un boomerang et la frappa en pleine tête, coincé sous son œil gauche – et il resta là. Sans remarquer l’étrangeté de la fabrique, Tiara essaya de l’enlever ; seulement pour comprendre, avec beaucoup de terreur visible sous son œil gauche, qu’elle était collée.

      « Qu’est-ce que c’est que ce (BIIIIP) ?! » cria-t-elle, attirant l’attention de Cheerilee.

      « Tiara ! Surveille ton langage ! »

      « Miss Cheerilee, quelqu’un a collé de la glue sur ça et l’a collé sous mon œil ! »

      « Tu l’as fait toi-même », dit Scootaloo. « Ne rejette pas ta maladresse sur les autres, pfff. » Sa remarque fit rire les autres qui observaient Tiara ; elle fit de son mieux pour essayer de retirer le morceau de tissu qui la faisait ressembler à une pirate, même si Silver Spoon essayait de lui dire que ça n’était pas une bonne idée.

      « Tais-toi ! UGH, si je pouvais seulement-- » Elle tira un peu fort sur le tissu et il s’en alla enfin – prenant ses cils avec elle, ainsi que quelques mèches de sa crinière. Tiara cria et ses joues rougirent quand tout le monde se mit à rire.

      « Arrêtez-vous tous ! Diamond Tiara, il n’y a pas d’urgence. Tes cils vont repousser. »

      « Combien de temps ça va prendre ?! » répliqua-t-elle de façon hystérique, comme si sa vie était en jeu. Cheerilee soupira.

      « Je ne sais pas, je- »

      « À peu près deux mois, si tu as de la chance », expliqua Discord, un regard taquin sur son visage. DIamond Tiara le regarda, choquée, puis fronça soudain les yeux.

      « TOI ! C’était toi, pas vrai ?! C’est toi qui m’as fait ça ! » cria-t-elle, en pointant du sabot vers lui.

      Tout le monde cligna des yeux, en tournant la tête de Tiara à Discord puis encore vers la pouliche.

      « Je n’ai rien fait ! » mentit automatiquement Discord, une expression totalement innocente sur son visage.

      Tout le monde, à part semble-t-il Diamond Tiara et Silver Spoon, vit que quelque chose d’étrange était arrivé avant. Les enfants savaient qu’il valait mieux ne pas mentir – surtout Apple Bloom, sa sœur était l’élément de l’honnêteté. Cependant, ils ne purent s’empêcher de profiter de l’instant où Diamond Tiara eut ce qu’elle méritait, pour changer : en plus, personne ne voulait cafarder. Alors ils firent avec ce que dit l’Esprit et firent semblant de prendre un air confus devant Tiara. Scootaloo profitait particulièrement de l’instant.

      « Allons, allons, Diamond Tiara, les accidents arrivent », la rassura Cheerilee. « On ne peut rien y faire pour le moment – et comme l’a dit Discord, ça repoussera. Calme-toi et continue ton travail, d’accord ? »

      Au bord de pleurer de rage, Diamond Tiara se tut pendant que tout le monde retournait à son petit artisanat.

      « C’était méchant », dit silencieusement Apple Bloom, même si elle ne le pensait pas entièrement, étant donné qu’elle appréciait le spectacle. Scootaloo leva les yeux au ciel en l’entendant dire ça.

      « Elle a eu ce qu’elle méritait cette fois. En plus, c’est de Discord que l’on parle, tu te souviens ? Ne lui donnons pas une mauvaise réputation vu qu’il s’en sort bien », elle finit avec un sourire machiavélique, en tapotant amicalement Discord sur l’épaule.

      « Tu es une petite très intelligente, Scootaloo », remarqua Discord en se remettant au travail.

      Le reste de la leçon se passa relativement calmement, avec Discord, en plus de la cape qu’il faisait, avait fabriqué deux marionnettes pour sabot afin d’amuser les enfants – c’était un succès qu’il n’espérait pas. Mais Diamond Tiara ne fit que le foudroyer du regard, mais Discord ne sembla pas le remarquer. Enfin, la cloche de l’école sonna.

      « Très bien mes petits poneys, ça sera tout pour aujourd’hui ! » annonça Cheerilee. « Je vous verrai demain – n’oubliez pas vos rédactions sur la Fête de la Fin de l’Hiver ! »

      Les enfants coururent hors de l’école, étirant joyeusement leurs sabots dans la cour. Discord, qui trouva que les Chercheuses étaient d’amusantes petites, les suivit dehors en participant à une discussion animée sur les bonnets qu’ils avaient faits.

      « Le mien n’est pas terrible », remarqua Apple Bloom, en regardant le chapeau qu’elle avait fait avec de la paille, vu que les bonnets ne marchaient pas très bien pour elle – c’était un peu maladroit, mais c’était la bonne taille. Discord le prit d’elle et le mit sur sa tête.

      « Hmm, je pense que c’est assez bien. Ça te protège bien du soleil. »

      « Tu l’crois ? Vraiment ? »

      « Les chapeaux, c’est quelque chose de très sérieux, ma chère. Je ne ferais pas de blagues sur eux. »

      « Ouais, bon », interjeta Sweetie Belle, « alors, qu’est-ce que tu vas faire du bonnet que tu as fait, Discord ? »

      « Je ne sais pas », répliqua-t-il. « Je verrai. »

      « C’est bon », dit rapidement Scootaloo, en changeant de sujet – elle ne voulait pas parler de l’échec de son chapeau. Il était tombé en pièces au moment où elle l’avait pris. « On va au Club des Chercheuses de Talent ! Tu veux venir ? »

      Discord réfléchit à sa réponse, pendant que ses yeux tombaient sur le bonnet d’hiver qu’il avait fait. « … peut-être un autre jour – j’ai quelque chose à faire. »

      « Oh, très bien. À plus, Discord ! »

      « J’espère qu’on te reverra à l’école ! » dit Sweetie Belle.

      « N’embête pas trop Twilight ! » finit en blaguant Apple Bloom, avant que les trois pouliches ne se dirigent vers la ferme.

      Discord vola lentement vers la bibliothèque, en jouant avec le bonnet dans ses mains. Il avait cette couleur bleu nuit, avec des rayures violettes et des étoiles blanches faites un peu maladroitement. Ce n’était pas sa meilleure œuvre, mais il avait fait de son mieux sans magie. En faire apparaître un aurait été trop facile, comme Sweetie Belle l’avait dit. En plus, il devait l’admettre, en faire un était assez amusant.

      Il entra peu de temps après dans la bibliothèque, toujours perdu dans ses pensées quand il entendit la voix de Twilight, le surprenant un peu.

      « Discord ? C’est toi ? Tu es si petit et – juste- wouah ! » s’exclama la licorne, en le regardant avec des yeux qui brillaient. Sa mauvaise humeur semblait heureusement être partie.

      « Hein ? » Cachant le bonnet dans son dos, Discord réalisa qu’il n’avait jamais repris sa taille normale. « Oh, j’étais à l’un des cours de Miss Cheerilee », expliqua-t-il. « Alors j’ai pensé que ça irait mieux comme ça. Attends, je vais changer-- »

      « Non, non ! » Twilight empêcha ses doigts de claquer. « Reste comme ça encore un moment, s’il te plaît », lui demanda-t-elle tendrement. Discord leva un sourcil.

      « Quoi ? Pourquoi ? » demanda-t-il, incrédule.

      « Tu es tellement mignon ! »

      Discord grogna pratiquement devant son sourire sincère. S’il y avait une chose qu’il ne voulait pas être, c’était mignon. Mignon, c’était pour les poneys, pas pour les Esprits du Chaos. Pas pour les draconequus avec d’immenses pouvoirs. Sérieusement, tout génial qu’il était, il participait à bien trop de choses mignonnes. Il ne voulait pas en devenir une.

      « Une raison de plus pour me retransformer ! » s’énerva-t-il.

      « Bon, alors arrête de m’ennuyer. »

      Twilight hocha la tête, en le regardant tendrement. « Alors, tu as été à l’école ? Tu as appris quelque chose ? » Twilight rit quand Discord la regarda d’un air insatisfait. « Je blague. Alors, qu’est-ce que tu as fait ? » demanda-t-elle en détournant ses yeux de lui et en remettant en place des livres sur les étagères.

      Discord haussa les épaules. « Je suis arrivé juste à temps pour le cours d’art. »

      « Oh, c’est bien – je parie que tu t’es amusé alors », marmonna Twilight, la tête perdue quelque part dans une étagère en cherchant apparemment un livre perdu.

      « C’était assez agréable, je dois l’admettre. » Pour une certaine raison, il avait du mal à lui donner ce stupide bonnet, mais il n’était pas du genre à abandonner. Finalement, il prit une profonde inspiration, il en avait besoin pour une certaine raison, et la tapota dans le dos.

      « J’ai quelque chose pour toi. » Sa drôle de voix d’enfant n’était vraiment pas ce dont il avait besoin à cet instant, et il regretta vraiment de le dire comme ça. Twilight se tourna vers lui, quelques morceaux de poussière dans sa crinière et de la surprise dans ses yeux.

      « Pour moi ? » répéta-t-elle, pas certaine d’avoir bien entendue. Avec un soupir, Discord lui offrit lentement le bonnet d’hiver.

      « On fait des bonnets pour l’hiver », expliqua-t-il, faisant de son mieux pour éviter son regard. Pour une certaine raison, donner un cadeau était extrêmement difficile ! Il ne l’aurait pas fait s’il avait su que ça allait être aussi gênant. « Alors je t’en ai fais un, j’imagine. »

      Twilight prit le bonnet du sabot, apparemment pour l’étudier. Discord devint inquiet de savoir si elle allait l’aimer ou pas. Bien sûr qu’elle l’aimera ! fut ce qu’il se dit avant, mais maintenant… Ugh, il regrettait d’avoir fait ça.

      Mais il se fit soudain amené dans un énorme câlin et finit avec le museau dans sa crinière. Il voulait instantanément en sortir, mais… c’était… bizarre. Bien, mais bizarre. Il n’avait jamais été câliné par quelqu’un de plus grand que lui, alors il n’avait jamais su à quel point un câlin pouvait être confortable. C’était chaleureux, doux et bienvenu. Il avait l’impression qu’il pouvait rester pour l’éternité dans ses sabots.

      … Il se détesta pour l’avoir remarqué, mais sa crinière avait une odeur qui mêlait le parchemin neuf et quelque chose de fleuri qui devait sûrement venir d’un shampoing ou d’un savon.

      « Oh, merci Discord ! Je l’adore ! » finit par dire Twilight, brisant le silence qui le gênait tellement.

      « C-C’est vrai ? » demanda-t-il, croyant à peine à ses mots, sa voix étant étouffée par ses cheveux.

      Twilight le relâcha et il vit tout ce qu’il espérait voir dans son visage et plus ; cela le rendit bien, bien plus heureux qu’il ne l’espérait. Elle était de toute évidence excitée en étudiant ses motifs.

      « Bien sûr que oui ! Il y a mes couleurs préférées ! Et des étoiles dessus – c’est comme le ciel de nuit ! Eh bien… » Elle fit une pause, avant de le regarder à nouveau. « Si je ne le savais pas que c’était ta création, j’aurais dit que c’est de Rarity, les couleurs sont même les mêmes que celles de mes robes ! Mais elle ne ferait jamais quelque chose de pratique comme ça. Merci, Discord. » Elle le remercia encore, et l’essaya. Il allait parfaitement sur sa tête. Sans dire qu’elle avait l’air adorable.

      Discord ne pouvait plus le supporter. En deux claquements de doigts, il reprit sa taille originale et se transporta ailleurs, disparaissant sans une trace. Twilight regarda tout autour, espérant le voir pas loin, mais il était de toute évidence parti.

      « J’imagine qu’il n’a plus de migraine ! » dit-elle avec joie, en enlevant prudemment son nouveau bonnet en l’amenant vers sa penderie.

      Au même moment, Discord se cachait en haut de la bibliothèque, la tête bourdonnante comme s’il avait été frappé par un gros marteau, mort de honte et priant une quelconque divinité pour qu’elle n’ait pas remarqué à quel point ses mots l’avait touché.

Chapitre 17: Euh…

      Le changement de saison commençait à devenir de plus en plus évident à chaque jour passé à Poneyville. Après ce jour enneigé bizarre, la température et la météo étaient revenues à la normale, mais l’automne passait rapidement, passant incroyablement vite de sec et incroyablement coloré à humide, gris où la pluie durerait des jours. Les pouliches et poulains étudiaient dur pour leurs examens, les fermiers et jardiniers faisaient de leur mieux pour faire grandir la nourriture pour l’hiver, les poneys météo essayaient de faire tomber la pluie comme prévu – pour préserver les récoltes- tout Poneyville était au travail.

      Aucun citoyen de Poneyville ne semblait accorder beaucoup d’importance à ce soudain changement, ce qui surprit un peu un certain Esprit. Il regarda avec surprise Twilight qui revenait à la maison avec Spike ainsi que beaucoup de nourriture et de bois, avant de partir vers chez Fluttershy, Twilight mentionnant quelque chose à propos de l’aider avec les ‘maisons et animaux’.

      « Pourquoi tout le monde est si pressé ? » questionna Discord au moment où la porte de la bibliothèque se referma. Spike le regarda rapidement avant de marcher calmement vers la cuisine.

      « Qu’est-ce que tu veux dire ? Personne n’est pressé. »

      Discord cligna des yeux.

      « Vous êtes tous occupés avec quelque chose. Twilight Sparkle a passé toute la matinée dehors et me laisse encore seul ! Elle sait à quel point je peux facilement m’ennuyer. »

      Spike leva un sourcil avant de répondre sur le ton de la blague : « Qu’est-ce qu’elle est, ta foalsitter ou quelque chose comme ça ? »

      Discord fronça les yeux en regardant le petit dragon couper avec maîtrise des pommes sur le comptoir de la cuisine.

      « Ça ne serait pas un problème si tout le monde n’était pas aussi occupé, c’est ce que je voulais dire. »

      « Sérieusement, de quoi tu parles ? C’est un jour comme les autres. »

      « Je parle depuis une semaine, peut-être plus. »

      Spike cligna des yeux, maintenant complètement perdu. Haussant les épaules, ne sachant pas quoi dire d’autre, il mit les pommes coupées dans un pot, ajouta du sucre, de l’eau, et commença à cuire – puis se mit à en couper d’autres. Discord observa ses actions.

      « Est-ce qu’il y a un genre d’évènement qui arrive ? » demanda l’Esprit.

      « Hein ? » Spike le regarda brièvement avant de se remettre au travail. « Euh, non, pas que je sache. Pourquoi ? »

      « Pourquoi tu prépares toute cette nourriture ? »

      Spike réalisa enfin où il voulait en venir. « Oh, ça ? Je fais des conserves de fruit. Confiture, marmelade – il y a du choix. »

      « Des conserves de fuit ? Qu’est-ce que c’est ? »

      Spike le regarda avec encore un air confus avant de légèrement rire.

      « Oh ouais, sérieusement, comment pourrais-tu savoir ça ? Eh bien, vu que l’hiver arrive, nous n’allons plus être capables de récolter la nourriture, les poules ne seront plus actives et les vaches donneront moins de lait. Alors, nous faisons des conserves de fruit de tout ce qu’on peut pour continuer à nous nourrir pendant l’hiver. »

      « … Euh. » Discord avait l’air de découvrir Mare-ica. « C’est… un système intéressant. Alors, comment vous les préservez, avec un genre de sort ? »

      « Oh, non, non, on cuisine. Tu peux les préserver de nombreuses façons. Séchage, emballage sous vide, décapage, sucrage, mise en conserve – la liste est longue. »

      « … Euh. » Discord avait l’air encore surpris, faisant encore plus rire le petit dragon.

      « Ben, euh… je te laisse faire ton travail fascinant ; je vais aller trouver un endroit ou quelqu’un avec qui passer le temps. »

      « Okay – on se voit au dîner ! »

      Discord vola rapidement dans l’air légèrement frais. Le ciel était gris et froid, Poneyville semblant sombre et moins coloré sans Soleil. Il ne voulait rien de plus que monter et chasser les nuages d’un claquement de doigts, mais il savait que Twilight Sparkle protesterait – après tout, ces nuages étaient préparés pour une nuit pluvieuse. Mettant de côté la question de pourquoi il prendrait en considération les protestations de Twilight, il s’envola, regardant les poneys qui étaient soudain si occupés – pourtant, personne à part lui ne le remarqua.

      Il ne pouvait même pas essayer d’arrêter quelqu’un pour une blague – ils couraient tous, avec de l’eau ou de la nourriture, transportant du foin ou du bois, portant des petits animaux ou tirant des chariots. Quel étrange phénomène ! Il devait poser immédiatement la question à quelqu’un !

      Discord descendit rapidement vers le Sugarcube Corner. Il était apparemment vide, à part l’un de ses résidents roses, et semblait fermé jusqu’à la fin d’après-midi. Avec un petit sort, il se retrouva à l’intérieur, observant Pinkie Pue qui portait de lourds sacs de farine sur son dos. Sa position s’améliora significativement en les prenant, la débarrassant de sa lourde charge. Ses yeux bleus le regardèrent avec un sourire enchanté décorant son visage.

      « Oh, salut Dissy ! Qu’est-ce que tu fais là ? »

      « Je m’ennuie ! » s’exclama Discord, comme si cela expliquait tout. Il regarda les sacs qu’il tenait. « Tu as besoin d’un coup de main ? »

      « Oh, c’est si gentil de ta part ! Ben, puisque tu me le proposes, j’ai besoin d’emmener encore vingt sacs de farine au sous-sol. » Pinkie fit signe vers la grosse pile bien rangée de sacs fermement scellés, la voix aussi joyeuse que son expression faciale malgré le dur travail qui l’attendait.

      « Oh ma chère, ça ne me demandera qu’une seconde », sourit Discord, claquant des doigts. Les sacs prirent soudain vie et commencèrent littéralement à danser vers le sous-sol, devant une Pinkie Pie ébahie. Elle rit pendant que l’Esprit se joignit à cette drôle de danse et commença à fredonner une valse jusqu’à ce que tous les sacs se rangent parfaitement d’eux-mêmes dans le sous-sol.

      « Youpi ! C’était génial ! Merci Dissy ! Hé, hé, tu veux des snacks ? Vu que tu as été génial pour m’aider, tu m’as permis de faire une pause ! » Elle sourit grandement, déjà en route vers la cuisine.

      « Quelle question, ma chère Pinkie Pie. » Ce fut tout ce que dit Discord, mais ce fut assez pour Pinkie. Elle disparut dans la cuisine pendant un moment et revint rapidement avec quelques cupcakes et un plateau de drôles de petits… quelques trucs qu’il n’avait jamais vus avant. Il en prit dans sa main et les inspecta, il sentit qu’ils étaient légèrement collants et secs, avec une forte odeur sucrée. Après en avoir mis quelques-uns dans sa bouche, il réalisa qu’ils avaient un goût familier, mais plus doux et les mâchonner était assez similaire au chewing-gum.

      « Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il. Pinkie rit, s’ébrouant en le regardant avec un peu d’incrédulité.

      « C’est des raisins secs ! Tu n’en as jamais vus ? »

      « Je n’en ai jamais entendu parler », admit-il, en ricanant. « Je dois dire, ils ont l’air très bizarres. Plus bizarres que certaines des choses que j’ai créées. Est-ce qu’ils poussent dans les buissons ? »

      « Non, idiot ; ils poussent sur des vignes ! Mince, même toi tu devrais savoir d’où viennent les raisons ! »

      « … C’étaient des raisins ? »

      Pinkie Pie rit encore, encore plus fort cette fois – mais pas de façon moqueuse. Elle semblait juste amusée par sa confusion.

      « Bien sûr ? » confirma-t-elle simplement, avant qu’elle-même ne mette une grosse portion de fruits secs dans sa bouche.

      « … Euh », commenta Discord, avant d’en reprendre. Ils étaient si bons ! Il se demanda si c’était cela qui goûtait de temps en temps dans ces cupcakes.

      Il réalisa qu’il y avait un grand nombre de choses qu’il ne connaissait pas concernant la façon de vivre des Poneyvilliens. Et pour une certaine raison, ces choses qu’il ne connaissait pas étaient connectées avec cette étrange atmosphère de travail dans laquelle il se retrouvait.

      « Je dois en savoir plus sur ces étranges choses. »

      Pensant que Pinkie Pie devait en savoir plus, il demanda :

      « Dis-moi, ma chère Pinkie Pie, que font tous ces gens en ce moment ? »

      Comme attendu, Pinkie était confuse.

      « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

      Poussant un soupir exaspéré, Discord agita sa patte de lion. « Peu importe », dit-il. « Je ne pensais pas que tu le remarquerais. Personne ne l’a fait, pour une certaine raison. »

      « Oh, je vois ce que tu veux dire. » Pinkie sourit à nouveau avant de commencer à divaguer : « Genre, cette sensation que tu as quand tu es le seul poney à savoir ce qui se passe, ou qu’il va se passer quelque chose, et pourtant personne ne semble le remarquer ; je le sais parce que j’ai eu cette même sensation quand les parasprites sont arrivés, parce que j’étais genre, ‘donnez-moi des instruments !’, et tout le monde était genre, ‘Pinkie, arrête de blaguer, aide-nous avec les parasprites’ et j’étais genre, ‘ben, ouais, idiote, je le fais !’ et puis les parasprites sont partis et Celestia est partie et c’est comme ça que j’ai eu ma marque de beauté ! »

      « … Attends, quoi ? »

      « Ben, c’est tout le temps que j’ai pour une pause ! Je dois faire la cuisine ! À plus, Discord ! » Pinkie Pie bondit vers la cuisine, laissant seul un Esprit confus. Il passa une autre minute à essayer de comprendre la nature excentrique de Pinkie Pie, et finit par hausser les épaules avant de s’envoler. La pluie avait commencé à tomber, même très faiblement. C’était bien, en fait.

      En volant pour essayer de mieux ressentir la pluie fraîche sur sa peau, il vit une traînée arc-en-ciel au loin. Presque automatiquement, il fit signe vers Rainbow Dash et se réprimanda presque instantanément pour avoir fait ainsi. Il devenait vraiment trop amical.

      Mais à sa plus grande joie (il voulait penser que c’était ‘pour son plus grand chagrin’, mais mentir à lui-même était assez idiot), la pégase bleue le remarqua et vola vers lui. Rainbow Dash ne ralentit pas du tout avant de voler droit dans ses bras pour s’écraser contre sa poitrine, le faisant tourbillonner en arrière des douzaines de fois en l’air avant d’enfin reprendre l’équilibre – heureusement, quelques secondes avant qu’elle n’arrive, il comprit ses intentions en avance pour que son impact soit assez amusant, une expérience sans douleur en suivant ses actions. Rainbow Dash sourit pendant qu’ils se séparèrent et elle vola autour de lui.

      « S’lut, Disc », dit-elle. Le draconequus retourna son sourire.

      « S’lut, Crash », se moqua-t-il, mais avec de bonnes intentions, comme des amis. Rainbow semblait s’habituer à le voir agir ainsi, parce qu’elle ne se sentit pas offensée.

      « Qu’est-ce que tu fais dans le ciel ? Ne me dis pas que tu t’amuses encore avec les nuages ? » demanda-t-elle sournoisement. Discord feignit l’innocence en parlant :

      « Allons, Rainbow Dash, comment peux-tu penser à une telle chose ? Ce n’est pas comme si j’étais enclin à faire ces choses. »

      Rainbow Dash dit :

      « Je suis sûre que non. » Elle regarda autour et vola vers quelques nuages, choisissant consciencieusement un endroit et le frappant pour le faire disparaître.

      « Alors, qu’est-ce que tu fais ? » demanda Discord, se demandant ce que pouvait être le rôle des pégases dans cette mystérieuse masse de travail.

      « Oh je… range. » Rainbow haussa les épaules. « Il faut que la pluie tombe partout de façon équivalente, alors techniquement, je suis en charge de m’assurer qu’il n’y a aucune inondation. En plus, et c’est le plus important, je dois m’assurer que les champs n’ont pas trop d’eau, vu que la pluie est beaucoup tombée hier. Applejack serait furieuse si je laissais ‘trop d’eau dans l’écorce des arbres’. Elle imita l’accent d’Applejack en la citant, même assez maladroitement.

      « … Euh », marmonna Discord pour la millième fois de la journée. Il n’avait aucune idée de la charge de travail sur les sabots des poneys météo.

      « Hé, tu veux aider ? Le premier à finir son côté du ciel gagne », le défia Dash. Il va sans dire que l’Esprit accepta et très vite, les deux frappaient et déplaçaient les nuages autour, ce qui ressemblait à un gros puzzle quand on y réfléchissait.

      Rainbow Dash s’amusa beaucoup à regarder l’Esprit lutter avec ce qu’il était censé faire. Elle avait fini depuis longtemps et observa simplement l’Esprit qui finit par abandonner un nuage en le déchirant, frustré.

      « C’est pas vraiment ton talent spécial, hein ? » le taquina Dash.

      « Eh bien, le Chaos est mon vrai talent spécial, je ne peux pas vraiment ‘ranger les nuages’ comme il le faudrait », se justifia l’Esprit. « Maintenant que j’y pense, ça sonne comme une activité ennuyeuse. Je te laisse gérer ce travail désagréable. »

      Rainbow Dash grogna. « Moi, je ne m’ennuie pas. Amuse-toi bien, Discord. » Rainbow Dash le salua avant de se déplacer vers sa prochaine réparation. Avec un petit froncement des yeux et un sourire, l’Esprit s’envola. En volant au-dessus de la Ferme de la Douce Pomme, il trouva Applejack tout en bas, ruant contre les arbres avec force avec son grand frère et sa jeune sœur – même Granny Smith semblait être en plein travail en séparant les bonnes pommes des mauvaises.

      Même eux étaient occupés ! Il ne pouvait pas se permettre de le déranger ; s’il avait appris quelque chose sur la famille Apple durant tout le temps qu’il avait passé à Poneyville, c’était qu’ils n’aimaient pas les flemmards.

      Après quelques minutes de recherche infructueuses sur des choses à faire, il reconnut la maison de Fluttershy sous lui et atterrit sur son toit. Il ne mit pas longtemps à remarquer Fluttershy et Twilight à côté de buissons à proximité, parlant et apparemment en train de construire quelque chose.

      « Merci de m’avoir aidé, Twilight ; faire des maisons pour mes petits animaux pour l’hiver peut prendre parfois beaucoup de temps. Et tu deviens vraiment bonne à ça ! »

      « Désolée de te ralentir, Fluttershy », dit la licorne, légèrement gênée. « Je fais de mon mieux. »

      « Oh, mais avec ton aide, j’en aurai fini avant le coucher de soleil ; même si tu n’es pas aussi douée que moi, tu m’es d’une grande aide – euh, je ne veux pas dire que je suis parfaite ; j-je veux dire, euh— »

      « Fluttershy, calme-toi », sourit Twilight à son amie. « Je sais que je ne suis pas aussi talentueuse que toi – il n’y a pas à être gêné. Souviens-toi à quel point j’avais peur de montrer mon talent avec la magie quand j’en avais besoin ? Tu ne devrais pas être gênée de dire à quoi tu es bonne. Alors ne sois pas trop modeste, jeune fille », finit-elle en blaguant. Fluttershy sourit faiblement, mais sincèrement.

      « Merci, Twilight », répliqua-t-elle simplement alors que les deux se remirent au travail.

      « … Euh. » Discord n’avait jamais réalisé que Fluttershy avait une telle charge de travail. Faire des maisons pour les animaux qui étaient plus faibles qu’elle, peut-être pas aussi débrouillards qu’elle malgré la proximité de la nature, et qu’il n’avait pas la vivacité pour construire des maisons et des endroits chauds.

      Passant encore quelques minutes à observer les deux poneys, Discord réalisa soudainement que le ciel devenait plus sombre à chaque minute. Le Soleil allait se coucher de plus en plus tôt et il venait seulement de le remarquer. Un peu frileux, il revint rapidement à la bibliothèque et se retrouva très vite en face du feu de cheminée toujours allumé.

      La maison entière avait une douce odeur de pommes cuites et d’autres fruits, ainsi que du miel. Spike était endormi sur le comptoir de la cuisine, sans doute fatigué après tout son travail – ledit comptoir, ainsi que la table de la cuisine, était littéralement couvert avec des douzaines et douzaines de pots et conserves, bien emballés et scellés contre l’arrivée d’air. Discord claqua des doigts, et l’instant d’après, Spike était lévité vers son panier, poussant un grognement de joie dans son sommeil en sentant sa douceur et en agrippant automatiquement sa couverture, toujours en train de rêver.

      Il était un peu tard quand Twilight revint à la maison et tomba sur une vision assez inhabituelle. Discord était en face du feu de cheminée, et à en juger par le regard sur son visage, ainsi que le fait qu’il ne l’avait pas entendu dire ‘salut’ ou ne l’avait pas vu passer en face de lui, il était en pleine réflexion.

      « Discord ? » demanda-t-elle à nouveau – en le tapotant du sabot, il sortit par sortir de ses pensées et la regarda.

      « Oh, bonjour Twilight Sparkle. Comment était ta journée ? »

      « C’était bien », dit-elle simplement en haussant les épaules. « J’ai aidé Fluttershy à construire des maisons pour ses animaux. »

      « En parlant de ça », commença Discord, espérant au moins que le poney le plus intelligent de tout Poneyville pourrait répondre, « pourquoi tout le monde est si occupé aujourd’hui ? »

      Le regard confus dans ses yeux disait tout. Discord ajouta simplement : « Peu importe », en se retournant vers le feu. Il entendit ses pas tandis qu’elle grimpait les escaliers pour aller au lit, en lui souhaitant ‘bonne nuit’.

      Discord marmonna un ‘bonne nuit’ en retour avant de continuer à réfléchir sur cette journée bien remplie.

      Spike faisait des conserves de fruits. Pinkie utilisait ses conserves et rangeait de gros paquets de farines dans le sous-sol. Rainbow Dash rangeait les nuages pour ne pas faire échouer les récoltes. Applejack et sa famille collectaient à toute vitesse les pommes pour la dernière fois avant l’hiver. Twilight avait des tas de provisions pour sa maison et avec Fluttershy, elle avait fait des refuges pour les petits animaux.

      Des préparations pour l’hiver. Qui savait que les préparations pour l’hiver étaient un tel évènement que personne ne remarquait ? Est-ce que les poneys étaient simplement trop habitués pour le remarquer ? Était-ce simplement tacite ?

      Était-ce juste une grande habitude ? Euh.

      Discord ne pouvait pas comprendre ce qui se passait vraiment, mais il avait appris quelque chose aujourd’hui. Quelque chose qu’il ne pouvait pas nommer, mais de toute évidence, cela impliquait tous les citoyens de la ville. Quelque chose où tout le monde avait sa part de travail. Cela l’impressionnait assez, de voir tous ces poneys travailler dur pour assurer un hiver clément pour les autres, pour s’assurer qu’il y aura toujours à manger, un abri ou de la chaleur pour quiconque aurait échoué à le trouver pour une certaine raison.

      Le travail pourrait ne pas être une si mauvaise chose après tout, conclut l’Esprit avant de fermer les yeux et de s’endormir.

      Quelque part dehors, pendant que la pluie devenait plus forte, Derpy sautait dans les flaques, sans s’occuper de sa crinière mouillée qui tombait sur ses yeux tant que ses sabots restaient au sec grâce à la protection de ses galoches.

      « Oh ma chère, qu’est-ce que tu fais sous la pluie ? »

      Derpy se retourna pour voir une licorne blanche avec une jolie crinière, portant un imperméable et un parapluie, qui avait un regard légèrement strict, voire mal à l’aise sur son visage. Elle la reconnut comme Rarity, l’une des porteuses d’élément.

      « Je saute juste dans les flaques, c’est tout ! C’est si amusant ! Tu devrais essayer ! »

      « Oh, non, darling, mais merci pour ton offre – ne prends pas froid, d’accord ? Euh, tiens », Rarity enleva son imperméable et le plaça sur Derpy, « juste pour protéger ta santé. »

      « Merci, merci », chanta la pégase, « alors, où tu vas ? »

      « Oh, je viens juste d’aller chercher des tissus pour les imperméables et les manteaux d’hiver. Je dois les faire aussi vite que possible. Je ne voudrais pas que les autres soient mouillés, pas vrai ? » Elle sourit.

      « Oh, tu es occupée aussi, hein ? On doit tout bien préparer durant l’automne ! »

      « … Pardon ? »

      « Oh, rien, rien. Merci pour le manteau ! »

      « C’est toujours un plaisir. Tu vas devoir m’excuser, mais je dois y aller ; je dois commencer à travailler sur ça, tu sais », dit Rarity en hochant la tête vers ses sacs de selle.

      « D’accord, Rarity ! À plus ! »

      Derpy dut se demander pourquoi il ne nommait jamais l’évènement durant lequel ils se préparaient pour l’hiver. Ça ne serait pas génial d’avoir la Fête de la Fin de l’Automne ou quelque chose comme ça ? Ou même une chanson qui va avec ? Elle haussa les épaules et continua à danser dans les flaques.

Chapitre 18: Les différents types de timidité

      « Spike ! Spike, est-ce que tu as touché à mes livres ? »

      « Je ne peux pas dire que je ne l’ai pas fait. Peut-être que Discord en sait plus. »

      « J’en sais plus sur la poussée de tes écailles que sur les livres de Twilight. »

      « Urgh ! » Twilight frappa de colère son sabot contre le sol. « Ils sont tous au mauvais endroit ! Regarde ce bazar ! Comment est-ce que ‘Conseils de Fête’ se retrouve dans la section des contes de fée ? »

      « Peut-être que quelqu’un a visité la bibliothèque durant les heures du travail et l’a simplement remis au mauvais endroit par accident. »

      Twilight grommela quelque chose sur les endroits corrects et les poneys étourdis.

      « Discord, à partir de maintenant, ton devoir est de punir tous ceux qui ne remettent pas les livres à la bonne place ! »

      « Même si cela sonne comme une offre de travail incroyablement amusante et drôle, ma chère Twilight Sparkle, j’ai bien peur d’avoir de meilleures choses à faire que de surveiller ça. »

      « URGH !! » Twilight marcha d’un pas lourd jusqu’à son lit.

      « Pas possible, elle ne peut pas même pas admettre qu’elle a mal rangé un livre ? » marmonna Spike en se mettant au travail pour remettre les livres à leurs bonnes places.

      ***********************************************************************************

      De nombreux bruits sourds et tremblements. Le son de quelque chose, tout comme la patte de quelqu’un, se cognant contre une étagère et un juron silencieux.

      « Doux chaos, ça fait mal ! »

      Twilight se réveilla soudainement, à moitié groggy et à moitié endormie, son rêve interrompu par des sons qui vinrent d’en bas et des murmures de colère. Pendant quelques minutes, elle était juste assise là, essayant de se concentrer et de garder ses yeux ouverts, fixant le noir en essayant de connecter la voix familière d’il y a quelques instants avec la bonne personne. Une fois les idées claires, elle se la rappela comme la voix de Discord. La faible lumière du feu de cheminée était visible d’en bas.

      Lentement, elle se leva et rampa jusqu’à la rampe d’escalier. Discord semblait vraiment aimer cet endroit en face de la cheminée, parce qu’il y était encore, courbé en face de quelque chose qu’il tenait dans ses mains et qu’elle ne pouvait pas voir.

      L’instant d’après, elle remarqua qu’il y avait au moins une douzaine de SES livres autour de lui. Une partie d’elle voulait crier, sachant qu’elle n’aimait vraiment, vraiment pas quand les poneys touchaient ses livres parfaitement ordonnés sans qu’elle le sache – il va sans dire que c’était de toute évidence lui qui avait dû mettre le bazar dans son ordre parfait !

      L’autre, plus grosse partie d’elle était sincèrement confuse à ce qu’il lisait de façon si intensive. Et au milieu de la nuit. Et pourquoi il y avait autant de livres.

      « Qu’est-ce que tu fais ? » demanda-t-elle quand elle se retrouva en bas des escaliers. L’Esprit bondit de façon si abrupte qu’il lui fit peur aussi. Il la regarda, horrifié, comme s’il venait de se faire prendre en train de faire quelque chose de grave. L’instant d’après, il pointa sa griffe vers elle et elle s’endormit rapidement avec son sort.

      Discord mit une seconde à réaliser à quel point cela était stupide.

      « Oh, mince ! » se murmura-t-il d’une voix paniquée. Il se leva et l’entoura, ne sachant pas ce qu’il devait faire – elle l’avait déjà vu ! Devait-il la laisser là ? Devait-il enlever les livres, devait-il juste s’enfuir et ne jamais revenir !?

      « Je n’aurais jamais dû lui faire ça ! »

      Comme si une force magique l’avait entendu, Twilight commença à se réveiller pour des raisons qu’il ignorait ; cela ne fit que le faire paniquer encore plus et il lança encore un sort de sommeil. L’instant qui suivit, il tira de colère ses oreilles en réalisant qu’il l’avait encore fait.

      Mordant sa lèvre, il remit d’abord les livres dont il avait pris bien soin de se rappeler le bon emplacement. Puis il toucha doucement son front et elle se réveilla, un peu confuse. Elle ne mit pas longtemps à comprendre ce qu’il avait fait ; DEUX FOIS.

      « Discord ! Qu’est-ce que tu fais ?! Pourquoi tu m’as fait dormir ?! » demanda Twilight, visiblement en colère. L’Esprit n’eut pas de mal à cracher le premier mensonge auquel il pouvait penser :

      « Oh ma chère Twilight, tu faisais encore une crise de somnambule. Tu es vraiment une sacrée petite coquine, tu sais. »

      Twilight fronça les yeux.

      « Je ne fais jamais de somnambulisme. Bon, plus maintenant en tout cas, mais ça n’est pas le problème ! Discord, pourquoi tu as fait une chose pa-- » Twilight se tut quand elle remarqua que tous les livres, sauf un, avaient disparu. Il était à moitié dans le noir, de toute évidence manqué par l’Esprit paniqué. Twilight le regarda pour voir qu’il la regardait.

      Il était évident qu’il ne voulait pas qu’il sache ce que contenait le livre.

      Il était évident qu’elle était prête à faire n’importe quoi pour savoir ce que contenait le livre.

      Ils se lancèrent tous deux dessus, finissant par se battre pour essayer d’atteindre le livre avant l’autre. Pourquoi aucun des deux n’utilisa sa magie pour faire léviter le livre reste un mystère.

      Finalement, d’un coup de griffe, Discord atteignit le livre et poignarda la couverture avec un « Ha ! » triomphant. Mais Twilight, connue pour traiter ses livres de la même façon qu’elle traiterait un nouveau-né, grimaça et gagna une force de super-poney en voyant son livre être maltraité ; elle parvint à retirer la patte qu’il avait dessus et bondit en avant, atterrissant droit sur sa griffe en poussant un inattendu ‘squee’.

      « Je l’ai ! » s’exclama victorieusement Twilight en essayant d’observer le livre – cependant, un clic audible plus tard, et le livre devint invisible.

      « Tu te fiches de moi ! » cria Twilight, sentant le livre invisible sous son sabot.

      Discord poussa un gros soupir de soulagement avant de dire :

      « Tu… ne devrais pas… LIRE. »

      Twilight serra les dents.

      « Pourquoi pas !? Qu’est-ce que tu caches, Discord ? »

      « C’est des trucs ‘de grand’ pour bien dormir », dit soudainement Discord, prenant son sourire à la fois le plus diabolique et suggestif.

      Twilight rougit férocement devant son stupide mensonge – même si c’était un mensonge, il était extrêmement embarrassant à entendre.

      « A-Arrête tes bêtises ! » bégaya-t-elle de colère, avec une pointe de timidité dans sa voix. Discord profita de son impayable expression faciale – la chaude lumière du feu de cheminée était toujours trop faible pour effacer la rougeur qui couvrait son visage. « En tant que gardien, je suis censé m’assurer que tu ne complotes pas ou quoi que ce soit ! » Discord retira soudain le livre de sous le sabot de Twilight.

      « Mon gardien- » répéta Discord avec un accent audible, prolongeant le ‘en’ en tournant les pages du livre toujours invisible ; puis il le referma abruptement et la regarda bizarrement, son sourire idiot toujours sur son visage.

      « C’est tout ce que tu es pour moi, Twilight Sparkle ? » la taquina-t-elle, ses yeux reflétant une fausse douleur. Twilight secoua sa tête, essayant de cacher sa rougeur.

      « Assez ! Je suis sérieuse, Discord ! Assez de ces – blagues gênantes ou je ne sais pas quoi ! Donne-moi le livre ! »

      « Mais je suis très sérieux ! » se plaignit l’Esprit, abaissant dramatiquement sa voix à un murmure chevrotant. Twilight fit la moue, le fixant, pas du tout amusée de son jeu romantique.

      « Ha-ha, Discord. Tu sais quoi ? Très bien. Lis le livre que tu veux, idiot. Je saurai lequel tôt ou tard », dit-elle en se retournant, prête à aller dormir.

      « Ha. Je savais que ça marcherait », marmonna l’Esprit, en se tournant vers le feu de cheminée ; mais pas assez discrètement.

      « Savais que ça marcherait ? » questionna Twilight, lui refaisant face. Discord haussa les épaules, le sourire taquin traînant toujours sur son visage. Il ne la regarda même pas en parlant :

      « Oh, ma chère, chère Twilight Sparkle ; ton éternelle incapacité à parler de ton intérêt naturel envers la population masculine de ce monde est quelque chose qui ne cessera jamais de m’amuser – même quand c’est de façon blagueuse », ajouta-t-il à la fin, gloussant.

      « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Twilight de façon un peu arrogante.

      Discord rit comme si rien au monde ne lui était plus cher que de répondre à cette question.

      « Ce que je veux dire, c’est que tu es timide comme pas possible quand il est question d’amour ; même en parler pour un livre ou un film te rend timide. »

      « Q-Quoi ? Non ! Où as-tu tiré une conclusion aussi bête ? » répliqua Twilight à travers un rire forcé, faisant de son mieux pour rester dans l’ombre pour que l’Esprit ne remarque pas son expression de gêne – elle en avait assez de ses taquineries.

      « Bon, et si nous le prouvions ? »

      « Oh allons, comment peut-on prouver quelque chose comme ça ? »

      Discord fit signe vers les livres. « Tu as assez de romances ici. Même si je ne sais pas si tu les lis, je suis sûr que tu les collectionnes avec autant d’avidité. Les livres sont des livres, après tout. Donc, nous allons nous asseoir là et t’écouter en lire un. »

      Twilight n’en était pas sûre à cause de la semi-obscurité, mais elle aurait pu jurer qu’il y avait quelque chose de similaire à la malice dans ses yeux pendant une seconde. Soit ça, soit elle voyait des choses, terrifiée par sa proposition.

      Un moment passa en silence, jusqu’à…

      « Bon, dit-elle vivement, avant d’aller vers les étagères qu’elle visait si rarement et sortit la première romance sur laquelle elle tomba. Le titre était ‘Singularité Nue’. Hein ? Ça ne sonnait pas si mal. Le titre était sur quelque chose qu’elle connaissait bien : la physique. Ça pourrait même être amusant !

      Oh, qu’est-ce qu’elle avait tort.

      « Chapitre 1 », commença Twilight rapidement en se mettant à l’aise, s’asseyant près du feu pour qu’elle puisse avoir une meilleure lumière sur les lettres noires qui recouvraient les pages légèrement jaunes- même si elles semblaient faites ainsi. Elle était déterminée à prouver sa vérité.

      Discord se mit à l’aise en s’allongeant, avec ses coudes sur le sol et mettant son visage dans ses mains, en la regardant avec attention. Ce stupide sourire traînait toujours sur son visage. Elle lui montrerait !

      « Alors que la nuit approchait lentement, Evening Glimmer profita de l’opportunité pour regarder une dernière fois le soleil couchant », Twilight commença avec assurance. « Ses couleurs vives, le mélange de jaune et rouge et le vert de l’herbe en-dessous. Seul le bleu manquait pour qu’elle ait l’impression qu’il était là. Le ciel bleu, la douce peau de son bien-aimé, de l’un des pégases qu’elle n’oublia jamais, ne cessant jamais de penser à… l’étalon qu’elle n’avait pas vu depuis très, très longtemps. »

      Okay, ce n’était pas si mal. Mielleux, oui, mais pas mal écrit.

      « Elle soupira et avec le cœur lourd, trotta lentement hors de la librairie ; sa propre petite librairie, son sanctuaire où les livres lui tenaient compagnie…. »

      Hé, on dirait un peu moi ! remarqua Twilight, amusée d’avoir quelque chose en commun avec la protagoniste. Elle continua à lire normalement ; le livre continuait comme attendu, racontant les sentiments d’Evening Glimmer et l’état dans lequel elle était après que son bien-aimé fut porté disparu durant une mission de sauvetage, pendant quelques minutes.

      Pour dire la vérité, au goût de Twilight, le livre était un peu ennuyeux jusque-là – juste au cas où, elle regarda l’Esprit pour s’assurer qu’il ne s’était pas endormi, mais il était aussi attentif qu’avant, mâchonnant même quelques snacks qu’il avait fait apparaître. Twilight continua.

      « Evening Glimmer mit sa petite chemise de nuit, prête à aller se coucher, mais quelque chose attira son attention – un bruit qu’elle reconnut comme le battement d’ailes. En regardant par la fenêtre, essayant de localiser la source du son, elle vit une tache familière – une tache d’un pelage bleu, décoré avec la traînée d’une crinière colorée, la crinière des fleurs des champs.

      ‘Est-ce possible ?...’ Elle parla sans respirer, courant immédiatement dehors, sans même remarquer la pluie fine qui avait commencé à tomber, regardant tout autour d’elle. Là, à sa droite, une plume. Elle haleta, courant dans cette direction, s’éloignant de la ville… une autre plume.

      Les larmes coulaient le long de ses joues comme une rivière mélangée avec les gouttes de pluie une fois qu’elle trouva la dernière plume sur une falaise familière. L’endroit où ils avaient partagé leur premier b-baiser. »

      Twilight bégaya un peu face à ce mot un peu inattendu, mais continua encore normalement – Discord ne sembla pas le remarquer. À cet instant, Twilight se demanda si les pégases avaient vraiment autant de plumes qui tombaient accidentellement, ou si c’était une sorte de plan.

      ‘Je savais que tu viendrais’. Une voix forte et profonde parla et Evening Glimmer se tourna pour faire face à son amour perdu – Prism Slash se tint en face d’elle, à un museau de distance, dans toute sa magnifique gloire… »

      Twilight plissa légèrement les yeux. Qu’est-ce que ça veut dire ?! Magnifique gloire. Et qu’est-ce qu’il veut dire par ‘je savais que tu viendrais’ ? Et si tu étais allé chez elle, idiot !

      « … magnifique gloire, étirant ses ailes bleues et laissant sa longue crinière colorée flotter dans la brise de nuit. Le rouge, jaune et violet dans sa crinière s’entortillaient de façon si enchanteresse ; cela lui coupa le souffle même après l’avoir connu durant tout ce temps, depuis toutes ces années… surtout après ne pas l’avoir vu depuis des mois. »

      Ça devenait vraiment ennuyeux.

      « ‘Prism Slash…’ commença Glimmer, mais un doux mouvement de sabot la fit taire. ‘Mon amour’, dit Prism, ‘il n’y a pas eu un jour où je n’ai pas pensé à tes doux cheveux, qui r-rebondissent dans la brise… »

      Twilight était un peu gênée, mais elle devait sans doute trop faire attention. Lire le dialogue était un peu différent après tout – elle avait l’impression d’envahir l’intimité de quelqu’un.

      « … ou tes yeux, aussi violets que les profondes eaux mystérieuses… et ton s-sourire, ton éblouissant sourire, qui libère toute ta b-beauté… qui te fait briller… si m-merveilleusement… »

      Elle bégayait bien trop à cet instant. Ses lèvres devinrent sèches pour une raison inconnue et elle avala légèrement pour repousser son bégaiement.

      « Oh, Prism S-Slash », avaler n’aide pas, « Je t’ai attendu durant tout ce temps, mon amour. Ne me quitte plus jamais, promets-le moi !’ supplia Glimmer, regardant droit dans ses irradiants yeux magenta. Prism Slash sourit. ‘Plus jamais, mon amour’, fut tout ce qu’il dit avant de se pencher en avant, refermant la distance entre eux et l’e-embrassant pa-passionnément. »

      Le très évident bafouillis fut la première chose qui brisa le silence du côté de l’Esprit – il laissa s’échapper un très évident et court ricanement. Twilight n’osa pas baisser le livre, ne voulant pas voir ses yeux taquins, ne voulant pas qu’il voie ses lèvres sèches ou la façon dont ses oreilles rougissaient.

      « Evening Glimmer poussa un bruit de joie dans sa bouche, le laissant entrer entre ses lèvres o-ouvertes, profitant de chaque s-seconde de contact entre l-l-leurs langues ! »

      Le dernier mot sortit un peu plus fort qu’elle ne l’espérait à cause de sa nervosité et de son effort pour le prononcer correctement. Sa gorge était sèche et l’Esprit n’essaya même plus de cacher son ricanement. Twilight fronça les yeux en continuant.

      « Prism Slash caressa doucement son visage, puis baissa son sabot vers sa chemise de nuit trempée qui révélait son corps d’albâtre coloré, taillé comme celui d’une d-déesse. Il murmura : ‘Tu n’auras plus besoin de çaOOOK, je pense qu’on a fini ! »

      Les mots qui suivirent n’étaient pas seulement des mots d’amour et de romance. Ils étaient des mots de quelque chose en plus. De la passion. De la passion très, très, très descriptive. Son visage rougit comme le soleil couchant, sa respiration s’accéléra sans qu’elle ne le remarque, et elle n’avait jamais eu aussi soif. Il va sans dire que son cœur semblait vouloir quitter sa poitrine.

      Lentement, elle abaissa le livre au sol, sachant que Discord pourrait la voir, gênée, rouge et vaincue à son petit jeu. Mais elle ne pouvait pas le regarder. Refermant le livre et le repoussant loin d’elle, elle fixa le sol, sentant l’affreuse vague de la défaite la percutant. Elle se sentait nerveuse par rapport à tout ce qui était arrivé.

      Était-ce de la pure honte ? Était-ce l’échec en lui-même ? Était-ce à cause de lui ?

      Reliant les points… elle arriva à la conclusion que c’était à cause de l’échec ressenti qu’elle était si gênée face à quelqu’un comme lui. Les trois donc.

      Elle savait que si elle parlerait, sa voix se briserait. Elle ne lui donnerait pas la satisfaction d’assister à ça, alors Twilight ne dit rien, mais le regarda d’une façon déterminée et toujours nerveuse, comme pour dire ‘vas-y, moque-toi.’

      Après quelques horribles longs moments qui semblèrent durer des heures, Discord parla enfin.

      « Pfiou, heureusement que tu as fini ! Ça commençait à devenir inconfortable ici ! »

      Twilight inclina sa tête. « Hein ? »

      Discord portait une expression de soulagement sur son visage – et avec ce soulagement qui semblait lui venir disparurent toutes les inquiétudes de Twilight.

      « Tu veux dire… c’était aussi gênant pour toi ? »

      « Comment est-ce que ça ne pourrait pas l’être ! C’était mielleux de façon inimaginable ! » Discord leva les yeux au ciel, la regardant avec surprise avant d’admettre : « Je ne m’attendais pas à ce que tu lises la moitié de ce que tu as lu. Pendant un moment, j’ai pensé que tu allais lire les… trucs détaillés. » Il plissa les yeux, comme si la simple pensée le dérangeait. « Naturellement, vu que je ne suis pas du genre à perdre, j’aurais tout écouté si besoin, mais cela aurait été très bizarre et vraiment à vomir, tu ne crois pas ? » Il rit.

      Twilight rit avec lui, pas complètement d’amusement – elle était heureuse. Elle était si, si heureuse maintenant et tellement soulagée. Qui savait ce qui s’était passé dans sa tête durant sa lecture. Ils étaient très semblables, de cette façon.

      « Eh bien, je me suis sentie très mal à l’aise en le lisant, comme tu l’as sans doute remarqué », admit timidement Twilight, « alors j’imagine que je suis très timide quand on en vient à parler de ces choses. »

      « Non non, pas autant que je le pensais », ajouta soudainement Discord. « Tu as fait quelque chose de fort. Je suis impressionné. Personnellement, je ne lirai jamais une telle chose, même si j’étais torturé. »

      Twilight rit à la simple pensée. « Merci, c’est gentil de ta part. »

      Une fois que ses yeux tombèrent sur le livre invisible et toujours inconnu qu’il tenait de toute évidence entre ses mains, elle soupira.

      « Tu ne me laisseras jamais voir ce livre, pas vrai », dit-elle d’un ton résigné. L’Esprit se tortilla un peu.

      « Eh bien, tu peux le voir comme ça », répliqua-t-il. « Nous avons tous les deux des choses sur lesquelles nous sommes… timides. »

      Twilight plissa les yeux alors qu’un sourire joueur se dessina sur son visage. « Est-ce que tu me dis que tu lis quelque chose sur lequel tu es timide ? »

      « Chut ! » répliqua Discord. « Ce petit secret reste entre nous à moins que tu veuilles devenir une noix de coco, compris ? »

      « Hahaha, d’accord, d’accord – ne t’inquiète pas, je ne dirai à personne que tu lis des romances », le taquina Twilight, ravie de voir la réaction qu’elle attendait alors qu’il trembla à la simple mention de quelque chose d’aussi honteux.

      « Ce n’est PAS une stupide romance ! » bouillonna Discord, l’air presque insulté. « Beurk, comment peux-tu proposer une telle chose ?! »

      « Eh bien, je ne sais sur quoi tu pourrais être autant gêné, mais oh, bon. » Twilight haussa les épaules, mais l’Esprit ne lui offrit aucune réponse. Elle bâilla soudainement, réalisant seulement l’heure qu’il était.

      « Oh mince, je ne peux pas croire que je sois restée debout aussi tard pour ça. Bon, c’était amusant. Bonne nuit, Discord. » Elle était de retour dans son lit et endormie en quelques minutes.

      Discord soupira en rendant à nouveau le livre visible. L’exemplaire de ‘Sorts de guérison : manuel de seconde année’ était un gros et lourd livre. Bien sûr, elle ne réaliserait sans doute jamais qu’il étudiait la magie de la guérison depuis qu’elle avait fini à l’hôpital, même si elle avait vu quel livre c’était ; mais sa fierté ne lui permettait pas de lui montrer quelque chose qui lui donnerait l’idée qu’il le faisait pour son bien.

Chapitre 19: Fanservice et les nouvelles préférences de Discord

      Discord se tortillait en face du feu de cheminée. Alors que l’hiver approchait, il était de plus en plus à l’aise avec sa place devant – même s'il avait dit qu’il n’aimait pas dormir deux fois au même endroit, il s’était tellement bien accommodé à la maison de Twilight qu’elle avait cet effet sur lui. Sans mentionner qu’il gelait dehors.

      Ses oreilles s’agitèrent légèrement une fois qu’il entendit la cloche sonner dix heures et que l’Esprit décida enfin qu’il avait passé assez de temps à s’allonger, malgré le bien que cela lui faisait – il était temps de découvrir ce que ce jour avait à offrir. Il fit claquer ses lèvres, se leva et s’étira – dehors, remarqua-t-il, une fine et déjà à moitié fondue couche de neige blanche gisait dans les rues de Poneyville. L’hiver venait, lentement.

      « Bonjour, Discord ! » Il entendit le petit dragon l’accueillir et répliqua quelque chose d’incompréhensible en retour, ce qui sembla être une chose normale à laquelle Spike ne réagit pas. Discord remarqua que la licorne violette était partie.

      « Où est l’élève préférée de Celestia ? » questionna-t-il en entrant dans la cuisine, rampant au plafond comme un lézard, ce qui amusa beaucoup Spike.

      « Elle est allée chercher des nouveaux parchemins et de l’encre, elle devrait rentrer vite », répliqua Spike en commençant à préparer des casseroles pour faire le petit-déjeuner – il était désagréablement surpris quand elles se transformèrent soudainement en canard en plastique.

      « Discord, c’est pas le moment de jouer ! Le petit-déjeuner est une affaire sérieuse ; surtout quand on a aussi faim que moi maintenant. »

      « Mais pourquoi rendre les choses si compliquées », commenta Discord, levant les yeux au ciel. « Laisse-moi faire le petit-déjeuner cette fois. » Avec un claquement de doigts, il fit apparaître deux petits gâteaux colorés. Spike fronça les yeux.

      « Un gâteau pour le petit-déjeuner ? Twilight a dit- »

      « Le tien est rempli de joyaux. »

      « Je vais chercher du lait », fut tout ce que dit Spike en s’en allant à toute vitesse. L’Esprit ricana.

      Après qu’ils aient mangé, Spike se mit au travail, à nettoyer la bibliothèque. Naturellement, Discord trouva cela affreusement ennuyeux, alors il décida de s’amuser avec les poneys dehors – préparer une blague ou deux, mettre le bazar – peut-être qu’il pourrait même geler le sol du centre de la ville – il n’avait pas patiné depuis tellement longtemps !

      Mais alors que l’Esprit se transporta dehors, flottant sans se soucier du monde au-dessus de la petite ville en ébullition, il remarqua quelque chose. Quelque chose de différent chez les poneys. Il n’avait jamais vu ça, nulle part. Même pas à Canterlot, où la mode était une des choses qui étaient primordiales.

      Tous les poneys… Portaient des chaussettes.

      Du haut de leurs genoux jusqu’au-dessous de leurs sabots. Des chaussettes. Rouge, vert et bleu : toutes les couleurs et teintes possibles. Avec des rayures et cercles. Des bulles et des smileys, des étoiles et des lunes, des accessoires et des poches, lâches ou élégantes, en laine et coton, soie ou quelque chose de totalement différent… des chaussettes de toutes formes, tailles et designs.

      Bon, l’Esprit n’aurait d’habitude pas de problème avec la nouvelle tendance à la mode. Il aimait lui-même faire des expériences avec les choses étranges que les poneys porteraient – oh combien de fois avait-il transformé le chapeau de quelqu’un en un seau de gelée. Combien de fois avait-il transformé une mignonne petite selle en serpent. Ou quand il avait rencontré Hoity Toity durant sa dernière escapade – la façon dont il avait coiffé sa crinière. Ou quand il avait magiquement animé les motifs qu’il avait ajoutés sur la robe de Twilight.

      Oui, Discord aimait s’amuser avec la… ‘création’.

      Mais cette fois était différente.

      Pour débuter, ceux qui disaient que les poneys, en général, n’étaient pas mignons, mentaient de façon évidente – ou avaient de très mauvais goûts. Les poneys étaient de jolis petits êtres, avec de grands yeux et de délicieuses couleurs vives. S’ils n’avaient pas cette aversion pour le Chaos, ils seraient les petits êtres les plus mignons que Discord avait jamais rencontrés.

      Donc, tous ceux qui disaient que les poneys n’étaient pas mignons changeraient définitivement d’avis. Discord, ébahi, observa Lyra marcher le long des rues, trottant joyeusement et portant une paire de chaussettes légèrement duveteuses d’une couleur dorée comme le soleil qui allait parfaitement avec sa marque de beauté et ses yeux. Derpy, qui volait dans les coins avec des chaussettes avec les couleurs du ciel et des bulles imprimées dessus. Une jument qu’il n’avait jamais rencontrée portait des mignonnes petites chaussettes avec des poches.

      C’était mignon à en mourir ; et Discord n’aimait pas ça. Trop de mignon était sa faiblesse numéro un. Seule une jument de Poneyville était assez douée pour créer autant de chaussettes en une nuit. Et elle avait sans doute dû les donner, vu qu’elle était l’élément de la Générosité. Cette maudite fashionista.

      « Salut, Dissy ! »

      Baissant les yeux, Discord vit Pinkie Pie avec les plus grosses chaussettes bleues possibles, qui étaient de façon évidente trop gonflée pour ses jambes – pourtant, elle n’avait aucun problème pour bondir avec. Sa marque de beauté était imprimée sur les côtés.

      « Qu’est-ce que c’est que tout ça ? » parvint enfin à dire Discord ; faisant signe autour de lui avec ses mains débraillées.

      « Ben, c’est Poneyville ! » répondit naïvement la ponette, gloussant.

      « Non, non ma chère Pinkie – je veux dire, pourquoi tout le monde porte… ça ? » questionna-t-il en tirant doucement sur l’une de ses chaussettes. Ses yeux montrèrent qu’elle avait compris.

      « Oh ! Il faisait froid et tout et Rarity est venue avec ces supers chaussettes d’hiver ! Nous les filles, on pense que c’est trop chanmé ! »

      Chanmé ? Quel drôle de vocabulaire.

      « Bon, Dissy, je dois y aller ! Oh, tu devrais aussi te trouver des chaussettes ! »

      Comme si ! pensa Discord avec un sourire surpris en la regardant bondir au loin. C’était trop pour lui. Il vola vers la bibliothèque, espérant que le lendemain, ces chaussettes idiotes appartiennent au passé.

      ***************************************************************************

      Les chaussettes devinrent un hit à Poneyville.

      Discord n’eut d’autre choix que de s’y habituer. L’overdose de mignon était quelque chose qu’il devait gérer – ça n’était pas désagréable, mais c’était distrayant au début.

      Il n’y avait qu’une seule chose qui le dérangeait à la fin du troisième jour après que les chaussettes se mirent à dominer le monde.

      Twilight Sparkle marchait autour de la bibliothèque, soit en train de faire des recherches ou d’étudier, ou à parler à Spike – à un moment, elle dit même quelque chose à Discord, mais il ne fit que hocher la tête de façon absente, fixant ses sabots nus. L’absence de chaussettes sur la licorne violette le dérangeait. Pourquoi ? Comme s’il le savait. Tout ce que Discord savait était qu’il devait faire en sorte que Twilight ait envie de porter ces chaussettes. Qu’il la force semblait… anormal.

      Il avait pourtant aimé les choses anormales – c’était toujours le cas, mais ce cas était spécial. Qu’est-ce qui se passait pour qu’il pense comme ça ?

      « Twilight, regarde ce que Rarity m’a fait ! » Spike montra fièrement un mignon pull-over d’une couleur vert émeraude.

      « Wow, c’est un beau pull ! Je suis surprise qu’elle ait eu du temps pour toi avec toutes les chaussettes qu’elle a fait ces derniers temps. »

      Enfin la chance d’avoir une conversation sur ces maudites chaussettes !

      « La généreuse Rarity ne t’en a pas fait une paire ? » demanda Discord, sans même la regarder.

      « En fait, oui, et une très belle paire aussi », les oreilles de Discord se dressèrent, « mais j’ai décidé de ne pas les porter. » Il fronça les yeux.

      « Pourquoi pas ? Je suis sûr qu’elles sont belles et que tu y serais au chaud », commenta Spike.

      Twilight haussa les épaules. « Pour tout dire, je n’ai pas froid. »

      Discord ricana.

      ***************************************************************************

      « Par Celestia, il fait froid ! » frissonna Twilight. L’après-midi était bien plus impitoyable que le matin, quand le Soleil réchauffait encore tout le monde. Maintenant, d’épais nuages gris couvraient le ciel et la pluie tombait comme ça n’avait pas été le cas depuis des années.

      « En effet », s’accorda gaiement Discord. Twilight le regarda avec un air suspicieux, alors il ajouta, un peu plus concerné : « Tu devrais prendre soin de toi. Tu pourrais attraper froid. »

      « Mince, l’hiver ne veut pas attendre », remarqua Spike – le pull que Rarity avait fait pour lui, lui allait bien en ce froid après-midi. Regardant dehors, il ne vit presque rien à cause de toute la pluie qui tombait sur Poneyville.

      « C’est étrange. Les poneys météo n’ont pas parlé de pluie aujourd’hui », Twilight gratta son menton avec son sabot avant de finir par hausser les épaules. « J’imagine qu’ils ont parfois tort. »

      La porte de la bibliothèque s’ouvrit soudain alors qu’un vent froid entra dans la bibliothèque. Discord, coupable de ça et de la pluie, flotta vers la porte et la referma rapidement.

      « Il gèle ! » s’exclama Twilight, avant d’enfin grimper vers sa chambre, sans doute pour s’habiller.

      Pendant ce temps, Discord célébra son plan réussi et se maudit pour l’avoir mis en place. Sérieusement, il ne s’était pas senti aussi humilié depuis… Bon, toujours. Peu importe, se dit-il, en tant qu’Esprit du Chaos, je suis capable d’avoir tout ce que je veux, quand je veux. Et vu que la roue a tourné et que je ne peux plus simplement avoir ce que je veux, je dois improviser pour que les choses se passent comme je le veux.

      Est-ce que tout ça était juste des excuses pour son souhait inhabituel de voir Twilight habillée dans ce maudit habit ? Lui-même ne le savait pas.

      « Je savais que ça allait servir ! » l’entendit-il dire en se retournant. Pendant un petit instant, il souhaita ne pas l’avoir fait à cause du sourire idiot qui se dessina sur son visage.

      « Regarde, Spike ! Est-ce que ça a l’air d’une création de Rarity ? » Twilight étendit fièrement un de ses sabots en avant. Elles étaient rayées, avec différentes teintes de rose, violet et bleu nuit – comme sa crinière. Elles n’étaient pas boursouflées, au lieu de ça, elles allaient parfaitement contre sa peau, accentuant ses longues pattes.

      « Wouah, elles sont vraiment bien ! Rarity a fait de son mieux ! »

      « Elle les fait depuis des jours – et elle en a donné beaucoup. J’ai entendu qu’elle va aller à Canterlot avec. Avec un peu de chance, tout Equestria les portera et Rarity pourrait devenir célèbre ! »

      Puis elle se remit à ses affaires. Ce qu’elle ne savait pas, c’est qu’elle était victime des yeux baladeurs de Discord—

      AHEM. Je ne fais… Qu’observer.

      Bien sûr. Bon, Discord continua à ‘observer’ les mouvements de Twilight, littéralement – chaque tour, chaque pas, chaque fois qu’elle bondissait en observant ses nouvelles chaussettes – elle semblait en profiter tellement qu’à un moment, elle commença même à danser.

      Discord enfonça désespérément son visage dans l’oreiller. Tellement. Mignon.

      **************************************************************************

      « Qu’est-ce que tu veux dire, les chaussettes ont été un flop marketing ?! » La mâchoire de Twilight s’ouvrit grand en entendant Rarity lui donner cette information, tête basse. Quelque part au fond, Discord cassa accidentellement une assiette en entendant la nouvelle.

      « Bon, apparemment ces gens de Canterlot pense que mes merveilleuses chaussettes étaient trop connotées ‘street wear’ », dit Rarity, le visage calme mais avec une voix qui annonçait clairement à quel point elle était contrariée. Il faudrait sûrement du temps pour qu’elle regarde son précieux Canterlot de la même façon qu’avant. Elle se sentait complètement rejetée et humiliée.

      « Quelques petits magasins ont proposés d’acheter la majeure partie de ce que j’ai fait, alors ça ne sera pas un désastre complet… Mais j’espérais tellement qu’elle serait un succès, tu sais ? »

      « Je sais, Rarity. Je suis désolée d’entendre ça. Hé, nous, ‘la petite société’ », Twilight fit de son mieux pour faire peser du sarcasme dans sa voix, « aimons ça. Tu as fait quelque chose de génial, tu l’as juste donnée au mauvais public, c’est tout. »

      Rarity offrit un petit sourire à son amie. « Merci Twilight. Tu es une bonne amie, vraiment. J’imagine que tout n’est pas perdu. J’en ai donné beaucoup, je ferais sûrement la même chose. Oh, ou peut-être à une vente de charité, ça pourrait être amusant ! Oh, j’ai tellement d’idées ! Merci ma chère ! » Elle était prête à partir, soudain d’une bonne humeur, avant de se retourner à nouveau : « Oh, oui ! Voilà une autre paire, complémentaire bien sûr – j’ai pensé que celle-là t’irait mieux. Ta-da, ma chère ! » Elle se hâta dehors, marmonnant des choses à voix basse.

      Twilight plissa les yeux en refermant la porte de la bibliothèque.

      « Dommage. Je commençais vraiment à les aimer. » Elle mit la paire qu’elle venait d’avoir – bleu nuit avec des étoiles blanches. Rarity connaît bien mes goûts, pensa-t-elle en les mettant, agitant ses sabots.

      « Spike ? Spike, où es-tu ? Nous avons du travail ! »

      « Si je ne me méprends pas », Discord parla en flottant autour de la lampe au plafond, « il est parti consoler Dame Générosité. »

      « Bien sûr – juste quand nous étions en plein nettoyage, il devait s’en aller. »

      « … j’imagine que je pourrais t’aider. »

      « Pas question ! Je ne te laisse pas approcher de mes livres ! »

      L’Esprit gloussa. « Je serais gentil, promesse façon Pinkie. Croix de bois, croix de fer, si je mens, je mange mon fer. » Il fit le geste qu’il avait sûrement appris auprès de Pinkie.

      « Okay, mais tu as promis, donc… »

      « Personne ne brise une promesse façon Pinkie », dit sérieusement Discord avant les deux ne se mettent au travail – ou dans le cas de Discord, regardant constamment la tenue de la ponette violette.

      Quel pervers.

Chapitre 20: Things That We Do

      Twilight était fatiguée. C’était un euphémisme, mais tout de même ; elle était tellement, tellement fatiguée.

      Durant les cinq derniers jours, elle avait à peine réussi à dormir deux heures par nuit. Normalement, Twilight dormirait au moins six heures pour regagner assez d’énergie pour continuer ses recherches le lendemain, prête à repartir au travail.

      Mais vu qu’elle était occupée, ou peut-être vraiment en retard sur ses rapports et études ou quelque chose d’autre, Twilight était maintenant bien réveillée avant que le jour se lève ; elle s’endormirait quelques heures et se réveillerait, grognon et débraillée, pour continuer ses études.

      Sa mauvaise humeur, infligée à la fois par le manque de sommeil et la tonne de travail qu’elle avait soudain à faire, avait des conséquences assez négatives pour le reste des habitants de la bibliothèque, l’un d’eux étant Spike qui avait beaucoup plus de travail à faire. Tandis que l’autre…

      « Pour la 74ème fois, Discord », commença Twilight entre ses dents serrées, « non, je n’ai pas le temps de sortir, jouer à un jeu ou regarder un film. Je ne peux pas t’aider à faire des blagues, et je ne suis pas d’humeur à quitter la maison. Il fait trop froid de toute façon. J’ai une tonne de travail, alors je te l’implore, laisse-moi seule. »

      Discord bouda. Se plaindre de son ennui serait un effort inutile, alors il proposa de faire la seule chose qu’il détestait faire plus que tout au monde – travailler.

      « Et si je t’aidais, ma chère ? » Discord feuilleta un gros tas de rapports qui n’en était qu’un parmi tous ceux prêts à être envoyés. « Tu subis beaucoup de pression ces derniers temps, je peux le voir – pour être un peu moins poli, je suggérerais même que tu as besoin de ton sommeil réparateur. »

      Twilight le fixa momentanément avant de grogner.

      « Bien sûr, comme si tu pouvais m’aider sur ça. Mon travail n’est pas facile, tu sais. »

      « Eh bien, apprends-moi. Je n’ai jamais rien fait de ce que vous les poneys désignez comme ‘utile’ de toute façon. Même si une vie de blagues et de bouffonneries mesquines a de nombreux avantages sans lesquels je ne pourrais pas vivre, je préfère être utile de temps à autre », répliqua Discord.

      En toute honnêteté, Twilight doutait de ses mots, et conclut qu’il était tout simplement proche de mourir d’ennui, tellement qu’il était même prêt à travailler. La vérité était que l’Esprit voulait qu’elle dorme et ait aussi du temps libre – c’était ennuyeux dans la bibliothèque sans elle ou Spike pour l’amuser ou lui garder l’esprit occupé.

      « Très bien, dans ce cas », finit par dire Twilight en sortant une liste de choses à faire. « Voyons s'il y a ici des tâches faciles à faire pour que tu t’occupes un moment. Mais si tu rates, oublie le reste. Je préfère tout faire proprement sans aide. »

      Discord fit claquer sa langue, mais ne dit rien- incroyable qu’elle le voit comme un draconequus indigne de confiance. Il jeta un œil par-dessus son épaule pour voir la liste. Elle était surtout composée d’études qu’elle devait finir et de rapports qui avaient besoin d’être écrits. L’un d’eux était sur l’amitié. Discord se demanda si elle écrivait encore sur elle dans ces lettres.

      « Ohh, pourquoi pas ça ? » Discord pointa avec excitation par-dessus son épaule vers l’une des tâches au bas de la page. Malgré ses yeux fatigués, Twilight se concentra pour faire ressortir les petites lettres par-dessus tant d’autres ; enfin, elle lut les lettres disant ‘visiter la Princesse Celestia et prendre les livres importants, personnellement.

      « PAS QUESTION. »

      « Oh allez. » gémit Discord, tournant autour de Twilight. « Je sacrifierais ma vie pour les protéger et je ne causerais aucun problème, promis. J’aimerais tout de même aller voir Celestia… » ricana-t-il.

      « Tu vois, ça ! » Twilight pointa un sabot accusateur vers lui. « Ce sourire mesquin est ce pour quoi je ne peux pas te laisser aller là-bas ! Tu vas faire quelque chose, je le sais ! »

      Le sourire de Discord retomba un peu. « Tu n’as aucune foi en moi ? »

      Twilight grogna en voyant son visage. Il n’en savait sans doute rien, mais ce visage l’empêchait de savoir s’il était vraiment blessé ou s’il feignait la peine, c’était une expression puissante – et son point faible.

      « Eh bien –je—oh, bon, d’accord Discord ! Mais je te le jure, tu as intérêt à bien te conduire, ou sinon ! Ce sera la première fois que tu vas sortir de Poneyville depuis que tu as été relâché et je ne veux pas que tu causes de dégâts à Canterlot, ou ailleurs par la même occasion ! »

      Twilight continua avec son sermon, ennuyant encore l’Esprit, mais il fit semblant d’écouter pour qu’il puisse s’en aller au plus vite.

      « … et enfin, NE. DÉRANGE. PAS. LES. PRINCESSES », l’avertit Twilight.

      « Oui, oui, j’ai compris. » Discord leva les yeux au ciel. L’instant suivant, Twilight fit apparaître quelque chose et le poussa dans ses mains. C’était une petite plaque ovale, avec son nom et sa marque de beauté gravée dessus. C’était assez distingué.

      « C’est ma plaque d’identification officielle pour le palace », commença Twilight, « montre ça aux gardes à l’entrée et ils te laisseront passer… espérons-le. Au cas où, je vais écrire une lettre d’explication pour que tu la prennes avec toi. C’est clair ? »

      « Aussi clair que le soleil », répliqua Discord. Avec un autre soupir de fatigue, Twilight écrivit une lettre qu’il pourrait donner à tous ceux qui auraient besoin d’une explication quant à son arrivée à Canterlot.

      « La meilleure chose que tu puisses faire est de prendre le train- même si je doute que ce soit ton moyen de transport préféré. »

      « Et tes doutes sont justes ! » Discord sourit tendrement avant de claquer des doigts et de disparaître. Twilight poussa un autre soupir et fronça un peu tristement ses yeux en retournant vers ses longues études.

      « Peut-être que j’en fais trop avec tout ça… je ne peux pas lui refuser tout si c’est bon pour moi… » murmura-t-elle, frustrée, en griffonnant une autre note sur le développement des dragons au plus jeune âge.

      ****************************************************************************

      « Oh, les joies du voyage ! » s’exclama avec joie Discord. Il avait en effet pris le train. Mais, pour la plus grande gêne des contrôleurs, avait pris place sur le toit. Une fois que le train avait quitté la gare, il avait fait apparaître un panier à pique-nique et profita des crackers avec du fromage, sans être dérangé une seconde par le fort vent ou la façon dont il faisait s’envoler la plupart de la nourriture. Il fit apparaitre rapidement un verre de milk-shake à la fraise en mâchonnant les snacks. Quand le train arriva dans un tunnel, il évita à peine de se cogner la tête avant de plonger.

      À peine à la moitié de son voyage vers Canterlot effectué, Discord s’ennuya. Il s’envola et regarda le train partir se cacher derrière les collines, le bruit de la machine disparaissant rapidement de son champ auditif. Il était seul, entouré de collines et de petites montagnes. Au loin, il pouvait voir Canterlot briller de toute sa gloire. Lentement, presque paresseusement, il continua à voler, et décida en chemin de se montrer un peu mesquin en coloriant les arbres, laissant quelques nuages en barbe à papa pour qu’ils vagabondent et créant quelques nouvelles fleurs pour qu’elles poussent rapidement – une liberté qui dura peu de temps, mais il allait en profiter autant que possible.

      L’après-midi était bien entamée quand Discord atteignit Canterlot. Décidant que cela serait amusant, il fit apparaître ce superbe chapeau que Rarity lui avait trouvé, ajoutant en plus une canne et un monocle et paradant dans la ville comme un vrai gentlecolt.

      Il va sans dire que les poneys raffinés de Canterlot étaient à la fois choqués et effrayés de voir Discord ici- la plupart d’entre eux se pétrifièrent de terreur et certains se retirèrent même en silence vers leurs maisons, même s’ils savaient qu’il avait passé du temps en vivant assez paisiblement à Poneyville- ils n’étaient tout simplement pas habitués à lui. Quelques juments, tout de même, osèrent commenter sur son look différent en voyant son chapeau et sa canne, pensant qu’il avait au moins gagné un peu de l’attitude raffinée de Canterlot.

      Très vite, il se retrouva devant le palace qu’il voulait visiter et fut accueilli par deux gardes très choqués et aussi un peu terrifiés. Pourtant, cela n’empêcha pas les fiers gardiens de sa Majesté à se tenir fermement devant lui en lui demandant d’expliquer le pourquoi de sa venue et la raison pour laquelle il demandait une audience avec la princesse.

      « Miss Sparkle m’a envoyé ici en voyage d’affaires », Discord parlait avec un accent, profitant de son faux rôle de citoyen sophistiqué – il semble que les gardes n’y croyaient pas, mais au moment où ils virent la plaque de Twilight, ils le laissèrent passer ; avec toutefois un peu d’inquiétude, le regardant d’une manière suspecte. Discord dansa en entrant, tournoyant comme une ballerine autour des couloirs et voguant autour des massives colonnes. C’était inhabituellement vide, à part un garde qui passait de temps en temps – la plupart d’entre eux le regardèrent avec surprise et certains ignorèrent même l’Esprit joueur. La punition pour l’avoir ignoré fut d’avoir leurs armures devenir roses – ce qui, pour le plus grand amusement de l’Esprit, ne fut même pas remarqué par la plupart d’entre eux.

      « Celestia, mon soleil ? Luna, notre éternelle souveraine bleue ? Princesses, où est-ce que vous vous cachez ? » chanta-t-il en passant devant une certaine pièce- il recula de quelques pas et y entra. Ah, maintenant, il s’en souvenait. C’était la pièce où les éléments d’équilibre étaient enfermés – oh, il était si facile de briser le sort protecteur de Celestia… Avec des pouvoirs qu’il n’avait plu, remarqua-t-il amèrement.

      Oh ! C’était la fenêtre où il leur avait montré son fameux shuffle ! Oh, le bon vieux temps où il avait le monde chaotique sous son contrôle. Il se souvint jusqu’à ce qu’une voix familière le fasse bondir.

      « Discord ? Qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda la Princesse Celestia, sincèrement surprise. Discord décida que c’était l’heure de faire une blague royale.

      « Eh bien, pour voler et cacher à nouveau les éléments, bien sûr. Comme tu peux le voir », il montra la plaque de Twilight, « je me suis déjà occupée de Miss Intello. »

      Le blague fut un tel succès que Celestia fit le visage le plus choqué qu’il avait jamais vu – mais il était temps d’arrêter de s’amuser une fois qu’il vit une aura noire s’étaler autour de lui, son visage se contorsionnant rapidement en une expression pleine de rage.

      « Je blague, je blague ! » Il agita ses mains. « Twilight Sparkle m’a envoyé prendre des livres dont elle avait besoin ! Tu vois ? J’ai même une lettre ! »

      Celestia cligna des yeux et se calma en regardant le sceau familier sur la lettre, fronçant toujours des yeux pour lui avoir joué une blague si cruelle. « Encore une blague comme celle-là et tu passeras le prochain siècle à te faire enseigner les bonnes manières par une foalsitter », menaça-t-elle, avec toutefois une voix calme.

      Discord leva les yeux au ciel. « Eh bien, excuuuuuuse-moi, Miss Sensible », se moqua-t-il avant de suivre Celestia, qui s’en alla vers ses quartiers privés.

      « Alors, comment est-ce que la Majesté du Chaos s’en sort avec la vie d’un citoyen normal ? Twilight ne m’a pas beaucoup écrit à propos de tes progrès – en ces mots, je dois le voir pour le croire », commença Celestia, toujours stricte, mais avec une pointe de curiosité dans sa voix.

      « Vraiment ? » se demanda Discord, avant de lui sourire. « Alors, comment tu me trouves ? » Il écarta ses bras, se présentant.

      Enfin, Celestia gloussa doucement, la colère maintenant disparue.

      « Eh bien, tu sembles bien plus joyeux que la dernière fois que je t’ai vu. »

      « Vraiment ? Je pense que je suis le même qu’avant. »

      Celestia leva un sourcil. « Avant que tu t’en ailles, tu as presque physiquement attaqué mes gardes, traité de souveraine tyrannique, et tu as souhaité que ma carrière royale s’arrête rapidement. »

      Un court silence s’ensuivit. « Tu es rancunière », finit par dire Discord, feignant la douleur. « C’est du passé. »

      Celestia fit claquer sa langue. « Je doute sincèrement que tu aies de bonnes intentions pour venir ici au lieu de ma protégée. »

      Discord haussa les épaules en tournant sur lui-même en l’air. « Aucune intention à part celle d’aider, ma chère Celestia. Twilight Sparkle est une jument très occupée en ce moment, ce qui veut dire qu’elle n’a pas de temps pour moi, ce qui, depuis que tu m’as volé mes pouvoirs, me met dans une situation qui rend mon éternelle et d’habitude si colorée vie assez ennuyeuse. »

      « Si tu penses que tu vas me faire regretter mes décisions, tu as complètement tort, Discord », remarqua Celestia.

      « Zut », répliqua simplement Discord, riant. « Te faire craquer n’est pas facile. Ça ne l’a jamais été, en fait. »

      « Je vais prendre ça pour un compliment », remarqua Celestia. Ils se retrouvèrent dans les chambres de Celestia, une pièce qui était aussi bien décorée et sereine que pouvait s’en rappeler Discord des quelques fois où il avait été là.

      « Est-ce que tu sais que la dernière fois que je suis sorti, je suis venu ici préparer quelques blagues pour toi ? » se rappela soudain Discord avec joie – un souvenir que ne sembla pas apprécier Celestia.

      « Malheureusement, oui », dit-il, se rappelant être tombée dans une piscine d’eau froide qui fut un jour son lit et son tapis prenant vie en volant tout autour de la pièce. « Ce n’était pas des plus agréable. »

      « Alors j’ai bien fait », acquiesça sagement Discord. Celestia lui offrit un petit sourire avant d’aller chercher un paquet contenant au moins trois livres avec sa magie. Il pesait lourd entre les mains de Discord.

      « Et voilà. Passe le bonjour à Twilight Sparkle. »

      « Tu me fiches déjà dehors, Celestia ? Tu ne veux pas discuter de la philosophie de l’harmonie et du déséquilibre autour d’une tasse de thé ? »

      « Aussi lucratif que cela sonne, je suis toujours souveraine d’un assez grand pays qui, pour une certaine raison, attire les problèmes. J’ai beaucoup de devoirs à respecter. »

      « Est-ce pour cela que tu te pavanais autour du château avant de me rencontrer ? » Discord essaya de la taquiner, mais ne reçut que l’indifférence de Celestia.

      « J’étais là pour mon déjeuner – on peut difficilement prendre des décisions avec un estomac vide, n’est-ce pas ? »

      « C’est vrai – parce que tu as un travail si difficile », Celestia ne prêta pas beaucoup attention à ses taquineries.

      « Si tu t’ennuies autant, tu peux aussi bien accompagner Luna. »

      « Oh oui, la chère petite sœur que tu as envoyé en Lune de miel », chanta Discord, réussissant enfin à énerver à nouveau Celestia, « où est ce petit garnement bleu ? »

      « J’ai bien peur de ne pas avoir le temps pour te faire visiter ; le devoir m’appelle. Profite de ton court séjour, je peux t’assurer que tu es le bienvenu. » Celestia s’assura de donner à son ton la bonne pointe de sarcasme qui le fit passer plus comme une blague que comme une invitation amère – sur ces mots, elle trotta vers son balcon et décolla.

      Discord se demanda s’il devait laisser une blague ou deux pour elle, mais choisit de ne pas s’exécuter. Elle l’aurait vu venir. Portant le paquet, il continua à vagabonder dans le château, cherchant sans succès Luna.

      Frustré de sa recherche infructueuse, il s’apprêtait à abandonner quand, du coin de l’œil, il vit sa crinière foncée et étoilée. Dans l’une des pièces du salon, Luna roupillait sur un divan, entourée de quelques livres. Pendant une courte seconde, il se rappela de Twilight et se demanda comment elle s’en sortait avec toutes les recherches qu’elle devait mener.

      Puis, avec un sourire diabolique, il entra dans la pièce, faisant apparaître une paire de cymbales en écartant ses bras…

      « Qu’est-ce que tu fais ? »

      Une nouvelle voix masculine vint de la porte d’entrée et Discord se retourna. Là se tenait une licorne avec une crinière bleu nuit et un pelage blanc. Il semblait être un poney important, étant donné qu’il portait un uniforme unique et une sorte de médaille. Son regard était assez déplaisant et confus en levant un de ses sourcils.

      « Je voulais juste réveiller la vieille Lunny, rien de plus », répliqua Discord, ricanant. La licorne resta figée un moment, avant de sourire.

      « Discord, Esprit du Chaos et du Déséquilibre. Je vois que tu es conforme à ton titre. »

      Discord sentit l’évidente pointe de moquerie et abaissa les cymbales, ne souriant plus. « Eh bien, votre princesse ici-bas est celle qu’il faut blâmer pour mon incapacité à le faire proprement ; je voulais une sorte de revanche. Mais maintenant que tu es là, je pense qu’il vaut mieux te déranger un moment. »

      La licorne leva les yeux au ciel et se retira de la pièce, espérant que Discord s’en aille – il ne semblait pas trop l’apprécier. Cependant, l’Esprit vola droit vers lui, le suivant dans le couloir. La visite devenait de plus en plus intéressante à chaque minute qui passait.

      « Alors, dis-moi, qui es-tu ? Je ne pense pas t’avoir vu avant », se demanda Discord.

      « Mon nom est Shining Armor. Je suis le capitaine de la garde royale », répliqua poliment la licorne. Discord aurait pu jurer avoir entendu ce nom et titre avant, mais il ne se rappelait pas d’où.

      « Tu sembles familier. Est-ce que nous nous sommes rencontrés avant ? Tu as peut-être été victime d’un de mes sorts chaotiques ? »

      « Je suis presque sûr que nous ne nous sommes jamais rencontrés ; j’ai eu assez de chance pour ne pas avoir été affecté par ta dernière sortie », dit Shining Armor, profitant du fait que Discord ne savait pas qu’il était le frère de Twilight. Il décida de le questionner un peu, s’il était prêt à parler, en tout cas. « Alors, comment se passe ton séjour chez Twilight Sparkle ? On m’a dit qu’elle t’avait dompté. »

      Discord poussa un cri de frustration, de toute évidence énervé pour avoir été mis au même niveau qu’un animal sauvage.

      « Je ne suis pas dompté », persiffla-t-il, accentuant le dernier mot. « Je ne peux pas l’être. Si j’avais mes pouvoirs, vous auriez tous ce que vous méritez. »

      « Qu’est-ce que nous méritions avec tes plans diaboliques ? » se demanda à haute voix Shining, sarcastique. Discord sourit plaisamment, ne répondant pas. Shining Armor haussa les épaules. « Quand j’ai entendu que tu avais été relâché, j’étais convaincu que c’était une mauvaise idée. Mon opinion n’a pas beaucoup changé. »

      « Suis-je d’aussi déplaisante compagnie ? Tiens, voilà de la barbe à papa », Discord fit apparaître le délice en parlant et l’offrit à la licorne. Un peu suspicieux, les manières de Shining Armor lui dirent qu’il devrait accepter le geste poliment.

      « Merci ? » C’était quand même de la bonne barbe à papa.

      « J’imagine que tu connaissais Twilight Sparkle quand elle vivait ici », dit soudain Discord, curieux, « comment était-elle ? »

      Shining Armor fit de son mieux pour ne pas rire. Oh, il aurait pu raconter beaucoup d’histoires sur sa sœur.

      « Je dirais qu’elle était presque comme elle est maintenant, mais beaucoup plus mignonne », blagua Shining Armor, riant doucement.

      « Tu veux dire plus mignonne que maint—je veux dire, pas physiquement », se corrigea rapidement Discord, espérant que Shining Armor ne comprenne pas la première chose qu’il avait presque dit- par chance, la licorne était toujours occupée à rire. « Je veux dire, est-ce qu’elle aimait autant les livres et travaillait autant que maintenant ? Dernièrement, elle n’a pas quitté ses livres un seul instant. »

      « Oh, Twilight a ces moments où elle veut simplement étudier jour et nuit », expliqua Shining Armor. « Surtout quand elle est agacée ou stressée sur quelque chose. Là, elle ne dormira même pas. »

      « Vraiment ? »

      « Ouais, elle peut vraiment s’exténuer elle-même – tout ça parce que quelque chose est dans sa tête. Mais là, il y a ce visage souriant quand elle arrive enfin à s’endormir – si adorkable ! » se rappela Shining Armor en se remémorant les sessions d’études et en tapant des sabots sur le sol, les yeux brillants – il avait oublié qu’il n’avait pas dit à Discord que Twilight était sa sœur, alors Discord le regarda un peu bizarrement.

      « Qui es-tu, son amoureux ? » questionna-t-il, l’air assez confus – si Twilight Sparkle en avait un, il le saurait ! Cependant, la licorne secoua soudainement sa tête, l’air désagréablement surpris.

      « Q-quoi—Non, oh par Equestria, non ! Twilight est- »

      « Eh bien, si tu l’observes quand elle dort, c’est soit romantique soit terrifiant – ça dépend du statut de la relation, j’imagine », le taquina le draconequus, profitant de la confusion sur le visage du jeune étalon.

      « Non, tu- Twilight est ma sœur ! »

      « Oh. OOOOH ! » Discord se rappela soudain où il avait entendu ce nom. « Oooh- tu es un petit coquin ! » ricana Discord en riant, la licorne le rejoignant très vite en faisant de même.

      « Ben ça, c’était bizarre », confirma Shining Armor. « Je dois le dire, même si c’est agréablement surprenant de discuter avec toi, je dois aller voir ma femme Cadance maintenant. J’ai promis de rentrer tôt pour que nous sortions dîner. »

      « Oh, pour quelle occasion ? »

      « Pour fêter un nouveau mois de passé depuis notre mariage. »

      « … mois ? »

      « On le fait chaque mois », admit Shining Armor, un peu timidement.

      « Je ne sais pas si c’est mignon ou à vomir », le taquina l’Esprit. « Mais peu importe. Il est déjà aussi tard, pas vrai ? Je ferais mieux de rentrer – ta petite sœur va me tuer du regard si je ne reviens pas avec sa précieuse littérature. »

      « Je sais ce que c’est », confirma Shining Armor. Les deux restèrent là un moment, se rappelant de l’inquiétude que pouvait ressentir Twilight quand quelque chose manquait par rapport à ses livres.

      « Bon, c’était un plaisir de te rencontrer », finit par dire Discord.

      « Je suis surpris de dire la même chose », admit Shining Armor. Discord n’était pas surpris. En fait, il était plutôt content que personne autour du château ne tremblait de peur. Cela devenait ennuyeux. « Dis bonjour à Twily pour moi. »

      « Attends, attends, attends, attends. Twiliy ? Sérieusement, Twily ? »

      « Tu vas abuser de ce surnom, pas vrai ? »

      « Tu n’en as même pas idée », sourit de façon diabolique Discord avant de claquer des doigts et de disparaître.

      ***********************************************************************************

      « Twily, je suis rentré ! » chanta joyeusement Discord en apparaissant soudain dans la bibliothèque environ deux heures plus tard. Il rencontra cependant le noir complet, à part une petite bougie qui brûlait sur la table au milieu de la bibliothèque. Twilight était là, entourée par six études couchées sur papier et dix rapports empilés, tous prêts à être envoyés.

      « Wow, elle a vraiment fini », remarqua Discord, en posant doucement le paquet de livres sur la table. Il s’assit, se sentant un peu ennuyé et se demandant s’il devait la réveiller. Puis il réalisa qu’elle était probablement très fatiguée, trop pour toute sorte de communication. N’ayant rien à faire, il ouvrit le paquet pour elle.

      A l’intérieur, trois livres. Deux d’entre eux étaient juste de nouveaux exemplaires de livres d’histoire, tous deux avec une petite note disant que c’était un ajout pour sa bibliothèque. Le dernier livre était un de poésie. Il était apparemment emprunté à la bibliothèque de Canterlot. Twilight lisait des poèmes ? C’était nouveau. Cette jument ne lui avait jamais semblé être fan de poésie. Ou du type artiste.

      Il ouvrit le livre pour en lire quelques-uns. Il ne savait absolument pas ce qui était bon ou mauvais. Il finit par en détester certains et par en aimer d’autres, mais rien en particulier n’attira son attention.

      « … ‘cord ? » Il entendit Twilight marmonner et releva ses yeux du livre. Twilight le regarda avec un air fatigué, un petit sourire sur son visage.

      « Comment… », elle s’interrompit pour lâcher un gros bâillement, « … comment s’est passé ton voyage à Canterlot ? J’espère que tu n’as pas causé de problèmes ? » marmonna-t-elle, toujours groggy mais satisfaite de sa sieste.

      « C’était très amusant », admit Discord. « J’ai rencontré ton frère. J’ai cru qu’il était ton petit ami. »

      Un rire étouffé vint de Twilight qui essaya de s’étirer sans beaucoup de succès. « C’est hilarant. Tu as mes livres ? » demanda-t-elle alors qu’un autre bâillement l’occupa. Discord tapota le livre qu’il lisait.

      « Je lis celui avec les poèmes. »

      « O-oh. » Twilight sembla un peu plus réveillée maintenant qu’il avait parlé du livre. Discord leva un sourcil.

      « Qu’est-ce qu’il y a ? »

      « Eh bien, euh… tu l’as lu ? » demanda Twilight, un peu timidement.

      « Un peu, mais c’est souvent ennuyeux. Certains sont bizarres, je ne les comprends pas du tout. »

      « Oh, tant mieux », Twilight se détendit. Discord plissa les yeux.

      « Qu’est-ce qu’il y a de bon à ça ? »

      Twilight se demanda si elle devait lui dire que c’était une collection de certains des meilleurs poèmes romantiques jamais écrits. Soit maudit, béguin-pas-complètement-précis. Il lui donnait envie de ce genre de livres.

      « Rien. Désolée, je dis des bêtises – je suis juste fatiguée », Twilight lui donna une assez bonne excuse. L’expression de Discord s’adoucit immédiatement.

      « Et si je t’emmenais dans ton lit ? Tu sembles trop fatiguée pour marcher comme il faut. »

      « … eh bien, si tu insistes », blagua Twilight en souriant, avant que sa tête ne retombe à nouveau sur la table. Elle dormait. Normal, sur toute la semaine, elle avait eu à peine douze heures de sommeil cumulées.

      Une fois que Discord l’eut mise dans son lit, le visage de Twilight se gratifia d’un sourire reconnaissant tandis qu’elle se blottissait dans les doux oreillers. Shining Armor savait vraiment de quoi il parlait. Elle était adorkable. (désolé, ce mot est intraduisible)

Chapitre 21: Leçon d'honnêteté

      Twilight Sparkle était assise au milieu du parc de Poneyville, sur son banc préféré, lisant un livre. C’est une journée paisible et plaisante. Le jour parfait pour se détendre, et un moment parfait pour que quelqu’un ruine la sérénité d’une journée si paisible. C’était la raison principale pour que Twilight décide d’aller lire ailleurs. Ça et parce qu’elle avait trop fait la fête ces derniers jours.

      Depuis qu’elle en avait fini avec sa frénésie de travail, Twilight avait surtout passé son temps à faire la fête, à sortir avec ses amies et à regarder des films avec Spike et Discord – ses livres lui manquaient, mais plus que tout, ses amies lui manquaient, ainsi que de passer du temps avec elles. Elle avait décidé de prendre des vacances pendant quelques jours.

      Mais Twilight Sparkle n’était pas aussi fêtarde que son amie rose et frisée, et elle réalisa très vite que ses livres lui manquaient vraiment, tout comme lire quelque chose qui n’avait rien à voir avec les recherches. Alors, elle était là, assise dans un parc en fin d’après-midi durant ce jour particulièrement ensoleillé mais aussi légèrement frais, son écharpe la protégeant et un livre composé de beaucoup d’histoires lui tenant compagnie, avec rien d’autre qu’un sandwich aux marguerites pour lui servir de dîner.

      Rien n’allait gâcher ses vacances. Pas jusqu’à ce qu’elle rentre à la maison du moins, où une lettre de grande importance l’attendait. Une lettre qui allait déclencher une malheureuse chaîne d’évènements mais aussi sceller l’éducation de Discord sur l’harmonie.

      **********************************************************************************

      « S’lut Twilight ! Comment s’est passée ta journée ? » demanda gaiement Spike une fois que la jument fit son retour à la maison, un grand sourire sur son visage et détendue. Discord n’était pas loin, flottant à l’envers et observant une petite araignée qui descendait de l’une des étagères. Il s’amusait beaucoup à essayer de la faire danser.

      « C’était très bien, Spike. J’ai enfin pu lire ce livre publié indépendamment, les Seeds of Kindness. Je dois dire, pour une collection d’histoires faites par des poneys qui ne sont pas pour la plupart des auteurs professionnels, c’est incroyablement bon. »

      Spike était soulagé de voir que son amie était enfin de bonne humeur. La dernière semaine avait été assez dingue pour lui aussi, devant toujours aider la jument dans tout ce qu’elle faisait, même si cela l’exténuait complètement.

      « On a du courrier, je l’ai laissé dans le bureau de la bibliothèque », s’exclama Spike depuis le sous-sol, portant des cartons en bas. Curieuse, Twilight chercha dans la pile de lettres. Quelques factures, des pubs pour un magasin qu’elle connaissait, une lettre incorrecte qui était semble-t-il pour Daisy (Derpy Hooves devait avoir quelque chose à voir là-dedans) et à sa grande surprise, une lettre de la Société des Sciences de Canterlot.

      Twilight envoyait seulement ses rapports et recherches de grande importance à Celestia, ou quand Celestia elle-même lui donnait du travail – mais d’habitude, elle envoyait toujours la plupart de ses travaux moins importants à la Société des Sciences. N’ayant aucune idée sur le pourquoi de cette lettre, une pensée pleine d’excitation traversa son esprit- peut-être qu’à cause de tous les travaux faits la semaine dernière, ils avaient décidé de lui envoyer une lettre de remerciement, ou quelque chose en signe d’appréciation, comme un certificat. Optimiste jusqu’à la déraison et excitée comme une petite pouliche lors de l’Hearth’s Warming Eve, Twilight sourit. Cette journée ne pouvait pas mieux se passer !

      Discord sembla avoir remarqué son attitude excitée en laissant enfin la petite araignée tranquille et en descendant au sol, observant Twilight qui commençait à ouvrir l’enveloppe.

      « De bonnes nouvelles ? » demanda-t-il. Twilight haussa les épaules, un sourire idiot toujours sur son visage.

      « Je ne vois pas ce que ça pourrait être d’autre », chanta-t-elle. « Je pense que vu tout le travail accompli la semaine dernière, ils veulent sûrement me montrer leur gratitude pour mon dur labeur. » Elle rayonnait. Discord frappa des mains, sans enthousiasme.

      Finalement, Twilight sortit la lettre et commença à lire, Discord la rejoignit en regardant par-dessus son épaule.

      « Chère Miss Sparkle- c’est moi », Twilight commença en riant, « merci pour votre contribution massive durant la semaine qui vient de s’écouler. Cela a été grandement apprécié. » Twilight se permet de laisser s’échapper un gloussement de fierté avant de continuer. Discord leva les yeux au ciel.

      « Cependant, nous avons le regret de vous informer qu’approximativement la moitié de vos rapports sont… d’une façon ou d’une autre… imparfaits ? » La voix de Twilight disparut. Elle poussa un autre rire, même s’il était cette fois plein de nervosité.

      « Wow, je dois être si excitée que je n’arrive pas à lire comme il faut. Tu pourrais continuer à lire pour moi ? » Elle poussa la lettre jusqu’aux mains de Discord. Il cligna quelques fois des yeux, un peu confus, puis toussa et commença à lire.

      « Nous ne savons si vous avez mélangé vos papiers, mais des paragraphes incorrects semblent être écrits dans les mauvais rapports. Par exemple, votre recherche sur ‘les habitudes de reproduction des parasprites’ a des paragraphes sur des sujets différents, comme l’anatomie des griffons, le développement des dragons, l’alchimie des digiblagues, etc… » À cet instant, Discord avait commencé à ricaner- contrairement à Twilight, qui commençait à suer à grosses gouttes.

      « C-Continue », dit-elle avec une petite voix.

      « Ainsi donc, nous ne pouvons accepter ces rapports ; en tout cas, pas tant que vous les laisserez ainsi- nous sommes sûrs que vos capacités magiques sont assez fortes pour remettre les contenus d’un parchemin dans le bon- ne vous inquiétez pas, avec vos capacités, vous n’aurez besoin que d’un ou deux jours de travail. Une fois réparés, nous accepterons avec joie vos rapports.

      Sincèrement, les, les mmmembres de-de-de---- phfahahahaha ! » Discord craqua, très diverti par les erreurs de Twilight- les rapports sur lesquels elle avait passé des jours et des nuits n’étaient pas acceptés. C’était probablement la chose la plus cruelle qu’il avait eu la chance de voir depuis au moins un millénaire (dont il n’avait pas fait partie) et il ne pouvait tout simplement pas s’en empêcher.

      Au début, Twilight ne réagit pas. Le rire de Discord résonna dans ses oreilles, sonnant comme distant, étouffé, disparaissant presque de son champ auditif – pourtant, à chaque seconde, elle sentit ses joues brûler de plus en plus, son cœur battre, sa respiration se faire plus difficile.

      Et puis elle pleura. Sans bruit, sans même un sanglot ou un reniflement, elle commença à pleurer à chaudes larmes.

      Les larmes coulèrent autour des bords de ses grands yeux violets et tombèrent au sol, trempant en continu le bois sous la table de la bibliothèque. Discord riait toujours ; lui-même pleurait, mais de rire et de joie, sans remarquer à un seul instant la tristesse de la jument à côté de lui.

      Twilight se leva et courut à l’étage. Discord n’y fit pas attention, la partie saine de son esprit ne prenant qu’une seconde pour conclure qu’elle était sans doute partie prendre une plume et un parchemin pour répondre, ou quoi que ce soit d’autre.

      « Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? » Spike apparut depuis le sous-sol, essuyant ses mains.

      « Lis ça ! » fut tout ce que dit Discord, continuant à rire. Les yeux de Spike bougèrent lentement de gauche à droite tandis qu’il lisait, ses pupilles se rétrécissant à chaque mot.

      « Wouah, c’est dur. Est-ce que Twilight va bien ? »

      « Pourquoi est-ce qu’elle irait bien ? » questionna Discord, essuyant les dernières larmes de ses joues. Spike reposa avec inquiétude ses yeux sur la lettre.

      « Elle n’est pas le genre de poney à encaisser ça facilement. Je ferais mieux d’aller la voir. »

      « Allons, allons, laisse-moi faire. Tu sembles être occupé de toute façon. »

      « Oh – Okay, bon, d’accord. » Spike retourna encore à ses occupations, quoi qu’elles fussent, dans le sous-sol.

      Discord vola jusqu’à l’étage. Twilight n’était pas dans sa chambre ; après un peu d’exploration, il la trouva sur son petit balcon, son télescope à côté d’elle, regardant les premières étoiles de la nuit.

      « Twilight Sparkle, ma chère – pourquoi as-tu disparu aussi soudainement ? »

      Twilight ne lui répondit pas. Il leva les yeux au ciel, agacé ; il vola au-dessus d’elle pour lui faire face.

      « Allons, qu’est-ce qui ne- » Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il remarqua qu’elle avait pleuré, les marques sur ses joues et la légère rougeur de ses yeux la trahissant. Une expression d’inquiétude traversa son visage et il se retrouva de façon surprenante à sentir une gêne par rapport à sa réaction précédente.

      « T-Twilight ? » parvint-il à dire, sincèrement choqué de la voir ainsi. Elle secoua sa tête.

      « Va-t’en, Discord. »

      « Je ne peux pas tant que tu es dans cet état », parla-t-il doucement.

      « Je vais bien. »

      « Tu n’en as pas l’air du tout. Ou tu ne sonnes pas comme si c’était le cas. Ou tu n’agis pas comme tel. »

      Twilight poussa un léger son de frustration qui était censé être assez facile à comprendre – « laisse-moi seule. »

      Cependant, Discord avait un autre plan. Presque comme un père, il s’approcha de Twilight et l’étreignit avec sa patte de lion pour lui faire un gros câlin.

      « Allons, allons, dis à tonton Discord ce qui ne va pas », dit-il, mi-blagueur, mi-sérieux. Twilight sourit pendant un court instant, la façon que Discord avait de lui remonter le moral l’amusant un peu. Elle inspira avec difficulté et renifla.

      « Je… je suis juste si déçue de moi-même, Discord », commença Twilight, sa voix redevenant faible. Pour l’empêcher de pleurer et pour lui offrir du réconfort, l’Esprit fit apparaître un gros mouchoir à pois rouges et le lui offrit. Elle se moucha bruyamment dedans. « Je ne peux pas croire que j’ai fait une erreur si stupide. »

      « Je suis sûr que même les meilleurs étudiants et élèves ont fait des erreurs comme ça. Une faute ici, une faute là, un paragraphe ou deux mal placés- c’est une conséquence normale de la vie d’étudiant stressé », répliqua sagement Discord, comme si cela résoudrait le problème.

      « Euh… oui, tu as raison, d’une certaine façon », confirma Twilight avec hésitation, surprise qu’il connaisse une telle chose. « Mais ce n’est pas ce à quoi je me référais. » Elle soupira tristement. « J’ai trop travaillé pour de stupides raisons et j’ai oublié ce qui était important – la qualité de mon travail, pas la quantité… Je n’arrive pas à croire que je me suis laissée agir comme une telle pouliche immature, irresponsable, irréfléchie et irrationnelle ! »

      « Wouah ; tu es un peu dure envers toi, pas vrai ? » se demanda Discord. Twilight le regarda avec de grands yeux tristes.

      « Je suis juste réaliste ; ces mots ne suffisent même pas à décrire à quel point je me sens affreuse ! » Twilight renifla encore plus fort, les larmes menaçant encore de quitter ses yeux. Prenant contrôle du mouchoir, Discord lui essuya doucement les yeux.

      « Je… Je suis si fatiguée », dit-elle soudainement, fermant ses yeux. Discord tapota amicalement son épaule.

      « Je ne suis pas surpris- tu as tellement fait la fête ces derniers jours que n’importe qui le serait à moins. »

      Twilight finit par lui offrir un rire chevrotant.

      « Voilà ! Bon, allons te mettre au lit – tu as encore plein de repos à prendre pendant tes vacances ! »

      Maintenant elle souriait plus sincèrement, ce qui était un succès pour Discord.

      « Bien… merci, Discord. Je, euh… c’était gentil de ta part de me tenir compagnie. » Hochant la tête et marmonnant en silence un ‘bonne nuit’, Twilight descendit dans sa chambre. Discord se transporta en face de la cheminée et se blottit dans une couverture bien chaude, heureux d’avoir réglé le problème.

      *********************************************************************************

      Il n’avait pas réglé le problème. De toute évidence.

      Le lendemain matin, Twilight Sparkle, pour une malheureuse raison inconnue, décida d’essayer de réparer un vieux gramophone. La pauvre chose finit en bien pire condition qu’avant.

      Après ça, elle décida soudain de réparer une robe qu’elle avait accidentellement déchirée, au lieu de l’amener à Rarity – ce qu’elle faisait habituellement quand elle avait besoin de quelque chose, de coudre un bouton jusqu’à un habit entier. Elle finit par réduire la moitié de la robe à une taille de poupée, ce qui fit beaucoup rire Spike.

      Discord était dehors durant le déjeuner- il avait un rendez-vous avec Fluttershy, qui lui avait demandé de l’aider avec des leçons de chant pour quelques oiseaux incapables de percevoir les notes. Il parvint remarquablement à régler le problème et fut récompensé avec des cookies.

      Quand il revint à la bibliothèque, il regarda avec perplexité quelques étalons pompiers parlant à Twilight et Spike en dehors de la bibliothèque, l’un d’eux sortant de l’endroit avec un tuyau d’incendie ; ils ne semblaient pas trop inquiets. Twilight baissa la tête et étudia l’herbe avec une certaine solennité alors que l’un des étalons lui parlait. Spike, de façon surprenante, avait l’air de faire de son mieux pour ne pas rire ; comme s’il ne pouvait pas décider s’il devait rire ou se montrer compatissant.

      « Qu’est-ce qui s’est passé ? » demanda Discord en les approchant. Toujours avec son expression mélangée sur son visage, Spike répliqua discrètement :

      « Ben, tu as remarqué à quel point Twilight essayait de faire des choses en ce moment ? »

      « En effet. » Discord grogna, la vision de cette robe gâchée traînant toujours dans son esprit, l’amusant.

      « Euh… elle a essayé de, euh, préparer le déjeuner. »

      « Ça n’a pas l’air si grave. »

      « Genre, le cuire. »

      « Oh, c’est grave. »

      Discord entra- les dégâts n’étaient pas trop sérieux, mais les fourneaux étaient définitivement ruinés. Leur vue amena Discord à se rappeler des bons vieux jours chaotiques pendant un moment ou deux, quand c’était lui qui cassait tout, avant que Twilight ne fasse ses adieux aux pompiers, en promettent de ne plus jamais faire la cuisine. En refermant la porte derrière elle, elle soupira lourdement.

      « Eh bien, qu’avons-nous appris aujourd’hui ? » demanda Spike d’un air condescendant. Twilight répliqua doucement :

      « Ne jamais cuisiner sans la présence de quelqu’un de responsable pour nous surveiller. »

      « Et ? »

      « … L’huile chauffe plus vite que je le pensais. »

      « Bien. Maintenant, va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait. »

      Bizarrement, Twilight obéit au petit dragon. Discord le regarda étrangement, et Spike expliqua :

      « C’est moi qui vais nettoyer ; tout comme c’est moi qui remplacerai les fourneaux. Cette fois, c’est à elle de m’écouter », marmonna-t-il en prenant les produits de nettoyage et en allant dans la cuisine, se parlant à lui-même et faisant ses adieux à son fidèle assistant métallique de cuisson.

      Discord flotta et jeta un œil à travers la balustrade. Twilight était sur le lit en train de lire un livre. En étudiant le livre qu’elle lisait, il conclut qu’elle était probablement juste en train de se cacher derrière.

      « Ce livre doit être très intéressant à lire, si tu es capable de le lire à l’envers », remarqua Discord. Twilight abaissa le livre. Son visage était un mélange de colère et de tristesse. « Dis-moi, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as fait des choses intéressantes aujourd’hui. Rien n’a marché, si je puis ajouter. » Discord essaya de lui remonter le moral avec son idiotie habituelle, mais cette fois, cela ne marcha pas.

      « Oh, ferme-la ! » cracha Twilight. Discord feignit la douleur.

      « Oh, tu me fais tellement mal, Twilight Sparkle ! Au moins, tu es bonne pour ça. »

      Ces mots furent la goutte d’eau qui fit déborder le vase de stress de la jument, qui recommença à pleurer- cette fois, un peu plus désespérée qu’avant. Discord leva les yeux au ciel, détestant le fait qu’il était celui à la faire pleurer.

      « Bon, ça suffit. Tu vas me dire tout de suite ce qui ne va pas, jeune demoiselle ! » commanda Discord.

      Au début, Twilight le fixa. L’Esprit s’attendait à tout ; qu’elle pleure dans son oreiller, qu’elle lui dise d’aller se faire voir, qu’elle lâche tout et commence à l’insulter pour que le stress sorte de son corps ; il s’en ficherait. Mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle geigne soudain comme une petite pouliche et, pour sa plus grande gêne, enroule ses sabots autour de lui, pleurant dans sa fourrure. Déchiré entre l’envie de lui dire de le lâcher, de la repousser, et de la tenir pour la réconforter, Discord resta là, confus et stupéfait. Entre les cris étouffés, il l’entendit parler.

      « Je suis inutile, Discord ! » s’exclama Twilight, s’agrippant à lui dans un câlin assez douloureux. « Je ne sais rien faire de bien ! J’ai échoué à la Société des Sciences de Canterlot, je me suis faite passer pour une idiote- je ne suis pas une étudiante ! Je suis juste un gros bazar ! Je ne peux pas croire que la princesse Celestia ait été assez gentille pour me faire entrer dans son école ! Je ne sais rien faire de bien ! » répéta-t-elle encore, pleurant encore plus.

      « J’ai essayé de faire d’autres choses, tout ça pour que je me sente mieux – à quel point est-ce égoïste ? J’ai cassé mon propre fourneau, je me suis seulement assurée que Spike ait encore plus de travail qu’il ne devrait, il n’est qu’un bébé ; je ne suis qu’un poney ennuyeux et inutile pour tout le monde ! »

      Dire que Discord était surpris d’entendre une telle chose de la part de la jument d’habitude si calme était compréhensible.

      « Pour l’amour du Chaos, attends une petite minute ! » dit Discord, assez ardemment, en repoussant doucement son épaule pour qu’il puisse mieux voir son visage triste. « Qu’est-ce qui te fait croire ça ?! »

      « Comment ça, qu’est-ce qui te fait croire ça ?! Tu n’as pas vu la lettre que j’ai reçue ?! »

      « Oh, qui se soucie de cette lettre ; tout le monde fait des erreurs ! Tu étais extrêmement exténuée et fatiguée ! »

      « Exactement ! Comment ai-je pu laisser passer ça ! J’aurais dû savoir mieux que tout le monde comment bien faire les choses ! » se plaignit Twilight. Discord soupira.

      « Toi, ma chère, tu es complètement têtue ; et aveugle, il va sans dire. »

      « Q-Qu’est-ce que tu veux dire ? » renifla Twilight.

      « Allons », Discord se rassit, « si tu veux le savoir, je dois dire que je n’ai jamais rencontré, ou vu, une jument aussi travailleuse et intelligente que toi- et pourtant, tu en es là, à te morfondre sur une toute petite erreur ! »

      « Ce n’était pas une petite- »

      « Tout le monde fait des erreurs, grandes ou petites. Bon, voilà, tu as raté », admit Discord, décidant de mettre les choses sur la place publique. « Mais t’es tu déjà demandé ce que pensent les poneys en voyant ces rapports ? » Twilight cligna des yeux et baissa la tête.

      « Ils ont pensé que j’étais stupide », marmonna-t-elle ; cependant, Discord lâcha un rire incrédule.

      « Tu penses vraiment que d’un coup ils t’ont trouvée stupide ? Non, tout comme je me le demande, ils ont dû se demander ce qui t’étais arrivé pour que tu fasses une erreur si bizarre et inhabituelle – toi qui vérifies chaque chose au moins trois fois ! »

      Twilight avala lourdement, sachant qu’elle ne pouvait pas lui dire que c’était pour que son esprit pense à autre chose que son béguin-pas-complètement-défini.

      « Je… je ne sais pas, dit-elle, ne voulant pas lui mentir, mais ne voulant pas discuter de ça non plus. Discord sembla avoir décidé de la laisser avec sa soi-disant ignorance, même s’il avait une lueur suspicieuse dans ses yeux.

      « Maintenant, écoute », reprit l’Esprit, « si j’entends encore un mot disant que tu es inutile ou stupide ou quelque chose d’aussi idiot que ça, je vais vraiment transformer ta maison en gelée. Tu te réveilles chaque matin au même instant sans tergiverses pour travailler. Tu fais toutes tes corvées, tâches et quoi que Celestia te donne à temps, et quand je dis à temps, je veux dire à la minute exacte, pas un moment avant ou après. »

      Il semblait ne plus pouvoir s’arrêter à cet instant, ce qui prit Twilight par surprise alors qu’il se déplaçait ; lui rappelant comment elle avait vaincu un Ursa Minor (ne sachant pas comment il avait eu vent de ça), lui rappelant sa bibliothèque impeccablement organisée et de sa mémoire quasi-photographique. Ses capacités de déduction qu’elle avait utilisées dans le Poneyville Express pour découvrir le mystère des desserts dévorés, et le fait qu’elle était l’élément de la Magie et de l’Amitié.

      Amitié.

      La voix de Discord disparut un peu quand Twilight réalisa quelque chose. Ces choses qu’il venait de lui dire, même si elle n’aimait pas s’en vanter… ces choses étaient vraies et elle en avait été fière autrefois. Avant de se retrouver en dépression sur quelque chose qu’elle s’était elle-même infligée. Pourquoi était-elle déprimée ? Elle avait tant de choses pour la rendre fière, tant de choses pour lesquelles elle devait être reconnaissante ! Une merveilleuse maison, un super ‘petit frère’ qui était aussi son assistant numéro un, qui restait avec elle malgré les épreuves ; de merveilleuses amies qui l’avaient aidée à trouver la seule chose qui manquait dans sa vie ; pour l’amour d’Equestria, elle était l’étudiante de rien de moins que la princesse Celestia, son modèle.

      Ses rêves étaient devenus réalité ; jamais à cause de la chance. Elle avait travaillé dur pour ça.

      Une fois encore, ses yeux se concentrèrent sur Discord, qui finissait juste son petit speech.

      « … et surtout, toi et moi avons réussi à faire cuire une tarte ! Ce qui est une autre mission réussie que tu peux mettre dans ton CV ! »

      Il était honnête.

      Le visage de Twilight dessina un visage d’une façon si soudaine que Discord en fut surpris.

      « Merci », dt-elle simplement ; son visage, à part le reste des larmes précédentes, était un résumé du bonheur à cet instant.

      « Hein ? Pourquoi, qu’est-ce que j’ai dit ? » Discord leva un sourcil, sa confusion faisant rire Twilight.

      « Tu as été sincère avec moi. »

      « J’étais- je ne l’étais pas, j’étais juste… euh, rationnel ? » Il essaya de chercher le bon mot, toujours confus. Twilight secoua sa tête et Discord commençait à s’agacer.

      « Qu’est-ce que j’ai fait ? »

      « Quelques fois, un peu d’honnêteté suffit pour améliorer la journée entière de quelqu’un. »

      « Honnêteté ? » observa Discord alors que Twilight trottait joyeusement en bas, appelant Spike pour qu’il prépare un panier de pique-nique, ce qu’il accepta avec joie.

      Peu après, ils se retrouvèrent dans le parc, ce qui inclut Pinkie Pie - pas avant qu’elle n’invite tous ceux qu’elle pouvait, alors Fluttershy et Applejack les rejoignirent vite.

      « Et puis les pompiers sont venus, heureusement, tout était sous contrôle. Mais je vais avoir besoin d’un nouveau fourneau », finit Twilight, un peu timidement. Pinkie Pie éclata de rire, mais Fluttershy semblait inquiète.

      « Tu es sûre que tout va bien ? »

      « Oh, absolument. J’ai appris une bonne leçon aujourd’hui. Oh, Spike, c’est vrai », Twilight se tourna vers le petit dragon qui était en plein milieu d’un sandwich aux joyaux, « je suis désolée pour tout ce que j’ai fait aujourd’hui ; je cause vraiment trop de problèmes parfois. Tu me pardonnes ? »

      Spike fut stupéfait par ses mots pendant un moment, puis il ne fit que sourire. « C’est bon, Twilight, tu n’as pas à t’inquiéter, vraiment. »

      « Alors, comment ça va entre vous deux ? » demanda Applejack, jetant un œil vers Twilight et Discord, qui était occupé à jouer avec les insectes dans l’herbe – ou, pour être honnête, il leur faisait peur en brûlant des petits morceaux d’herbe autour d’eux. Fluttershy grimaça.

      Quand il réalisa que tous le regardaient, Discord arrêta son petit jeu et parla :

      « Nous nous entendons remarquablement bien, merci de l’avoir demandé. Voilà nos invitations pour notre mariage. »

      Applejack cracha son cidre, surprise, quand Discord lui donna les fausses cartes décorées avec deux dessins de deux pégases blancs et une traîne dorée. Pinkie Pie, qui savait immédiatement que c’était une blague, rit aussi. Fluttershy gloussa en regardant l’invitation.

      « Pour un faux, c’est très bien fait », commenta-t-elle doucement. Twilight leva à peine les yeux au ciel, se sentant légèrement gênée qu’il compare leur amitié grandissante avec un mariage.

      Bon, elle prenait ce qu’elle pouvait.

Chapitre 22: Confiance et vérité

      « Twilight ! » Rainbow Dash entra sans crier gare dans la bibliothèque, faisant bondir de surprise la jument. Elle était au milieu de la lecture du livre de poèmes que Discord lui avait ramené l’autre jour, et après un long dodo, elle avait enfin décidé de se détendre maintenant qu’elle avait remis en ordre tous ses rapports.

      « Rainbow Dash, tu ne sais pas frapper ? » Twilight secoua sa tête avec désapprobation, essayant toujours de reprendre son souffle.

      Rainbow Dash atterrit en face d’elle, un grand sourire visible sur son visage. « Hé, désolée, Twilight, mais je suis tellement contente ! »

      « Oh, et pourquoi ça ? » s’enquit Twilight, curieuse, refermant son livre.

      « J’ai les tickets, Twilight ! J’ai. LES. TICKETS ! Cinq tickets super géniaux ! » Rainbow fit quelques vrilles pour montrer à quel point elle était contente, mais Twilight ne la suivait pas.

      « Désolée Rainbow Dash, mais de quoi tu parles ? »

      Pendant une seconde, le visage coloré de la jument grimaça.

      « Twilight, ça fait des semaines que je parle du match de Spritebreach entre Manehattan et Poneyville. Sérieux, est-ce que tu m’écoutais ? »

      Twilight s’égaya soudainement. « Oh, oh attends, je vois de quoi tu parles, bien sûr que je t’ai écoutée ! Désolée Dash, j’étais confuse un instant. Ça m’était sorti de l’esprit. »

      « Ben, normal », ricana Rainbow Dash, « tu travailles trop depuis des jours. Mais maintenant que tu es libre, tu devrais vraiment, vraiment venir avec moi ! Applejack et Pinkie Pie vont venir aussi ! »

      « Et Rarity et Fluttershy ? »

      Rainbow Dash agita impatiemment son sabot. « C’est Rarity qui m’a donné les tickets- je leur ai demandé si elles voulaient venir, mais elles n’avaient pas l’air intéressées- je suis pas surprise pour Rarity, mais Fluttershy aurait dû me soutenir en tant que pégase », conclut Rainbow Dash. Twilight sourit, amusée par la logique de son amie. « Elles ont préféré aller au spa. »

      « Oh, est-ce que ça veut dire que tu as un ticket en plus ? Je suis sûre que Spike adorerait venir. »

      « Ça… serait… génial. » Une voix forcée sortit de derrière elles. La porte de la bibliothèque toujours ouverte avait semble-t-il été claquée sur Spike quand Rainbow Dash était violemment entrée en le coinçant contre le mur. À moitié inquiète et à moitié en train de contenir son rire, Rainbow Dash fonça vers lui.

      « Oh mince, Spike, je suis désolée. Bien sûr que tu peux avoir un ticket – après tout, tu le mérites », dit Dash pour s’excuser en agrippant sa griffe et en l’aidant à sortir du trou dans lequel il se trouvait.

      « Merci, Dash », marmonna Spike alors que Rainbow Dash parvenait à l’extirper du mur.

      « Je vais chez Pinkie, on va préparer des snacks pour le match- c’est demain, alors tu ferais mieux de te préparer ! »

      « Préparer ? Pour quoi ? Ce n’est pas comme si on allait camper », remarqua Twilight.

      Dash soupira, agacée. « Se préparer pour une après-midi pleine d’adrénaline et une super fête après ! Fais pas comme Fluttershy – je veux dire, même si elle m’a bien encouragée à la fin de la compétition la dernière fois. »

      « Je peux t’assurer que nous crierons aussi fort que possible », Twilight lui offrit un petit sourire, à moitié honnête – crier et encourager fort n’étaient pas son fort.

      « T’as intérêt ! » Dash lui fit un clin d’œil. « Je te vois demain, à trois heures, Cloudsdale – il y aura un ballon qui transportera les poneys et certains lanceront des sorts pour ceux qui ne peuvent pas marcher là-haut ! Viens un peu plus tôt, il y aura plein de poneys et tu voudras avoir une bonne place ! » Sur ces mots, elle s’envola, un peu plus prudemment cette fois.

      « Wouah Spike, tu as entendu ça ? Nous sommes invités à voir un match de Spritebreach ! Je n’en ai jamais vu avant ! »

      « Moi non plus. C’est quel genre de sport ? »

      « Hmm, je suis sûre que nous avons un livre sur ça quelque part…»

      Twilight amena rapidement quelques livres sur le sport et commença à chercher dedans, trouvant rapidement ce qu’elle voulait.

      « Voilà ! Spritebreach, un sport populaire joué par les pégases en altitude ; les règles du jeu sont simples, trois pégases de chaque équipe, nommés les chasseurs, doivent utiliser leurs capacités de vol pour collecter des points en jetant une balle dans l’un des trois cerceaux verticaux de chaque côté du terrain de jeu, gardé par un gardien. Chaque équipe a deux frappeurs qui doivent essayer d’attraper les chasseurs sans les toucher ou faire quelque chose d’irrégulier – plus spécifiquement, en faisant des figures à proximité immédiate ou en essayant de les bloquer. »

      Elle s’arrêta un moment.

      « Ah, le plus important- chaque équipe a un chercheur qui doit attraper le parasprite- l’attrapant arrête automatiquement le feu et amène beaucoup de points, ce qui, habituellement, mais pas nécessairement, donne la victoire à l’équipe. »

      Spike plissa les yeux. « Ça a l’air compliqué », se plaignit-il, faisant lever les yeux de la licorne au ciel. « En plus, c’est pas dangereux de laisser un parasprite seul comme ça ? »

      « Apparemment, il y a une sorte de sort spécial qui leur permet de contrôler leur envie de manger », expliqua Twilight, en lisant, « et au lieu de ça leur donne envie de faire de l’exercice ; ils vont plus vite, sont plus agiles et difficiles à attraper. Je dois vraiment apprendre celui-là. »

      « Cool. Ça sonne comme un bon plan pour maigrir. »

      « Oh, arrête de faire l’idiot- je suis vraiment excitée à l’idée de voir ça. Je n’ai pas eu la chance de participer à des évènements sportifs. La dernière fois, c’était durant un camp d’été. Et je n’ai pas de bons souvenirs sur lesquels me vanter », avoua-t-elle, faisant rire Spike.

      « Tu veux dire l’accident de balle au prisonnier ? »

      Twilight se tortilla sur place, gênée. « Je pensais qu’on avait dit que nous n’en parlerions plus. Jamais. »

      « Oui, mais c’est quand même dur d’oublier ce ‘merveilleux’ chapeau que tu as dû porter pendant presque six mois », sourit Spike.

      « La marque de la balle ne partait pas ! » répliqua Twilight, sur la défensive. « Même mes mèches ne pouvaient pas couvrir la marque sur mon front. »

      « Si je me souviens bien, on t’avait surnommée ‘tête de chaussette’. »

      « Oh, tais-toi ! » protesta enfin Twilight, frappant du sabot contre le sol- riant comme une petite pouliche, Spike courut en cuisine. Twilight soupira.

      « Où est ce draconequus ? » se demanda-t-elle soudain, un peu agacée que Discord ne soit pas là quand elle avait besoin de lui- d’habitude, il était tout le temps autour d’elle, la dérangeant même souvent. Où était-il passé ?

      « Discord ? » l’appela-t-elle, sa voix montrant un léger agacement. Pas de réponse. Elle poussa un soupir exaspéré.

      « Peu importe, je le trouverai plus tard. Hé Spike, oublie le petit déjeuner, on va manger dehors aujourd’hui. »

      « Pourquoi, Twilight ? » demanda gaiement Spike, jetant le tablier qu’il s’apprêtait à mettre.

      « Pourquoi ? J’ai passé toute ma journée à remettre en ordre ces rapports, voilà pourquoi. Si je passe une minute de plus ici à rechercher quelque chose d’autre, je vais devenir folle », expliqua Twilight, ouvrant la porte de la bibliothèque et respirant l’air frais. La journée était, de façon assez surprenante, ensoleillée malgré l’hiver qui arrivait, mais il faisait toujours froid, poussant Twilight à faire venir des écharpes.

      Les restes de neige étaient toujours visibles sur le sol, qui était glissant par endroits. Des stalactites se formaient sur les bords du toit des maisons, et brillaient avec le Soleil. Les restes de l’herbe toujours verte étaient décorés avec une rosée glacée. Twilight ne put s’empêcher de remarquer tous ces détails avec la curiosité d’une pouliche- passer autant de temps dans la bibliothèque lui avait presque fait oublier les petites choses de la nature.

      Le duo s’arrêta dans un café, s’asseyant dans des chaises confortables dehors et observant l’arc-en-ciel à peine visible qui se formait au loin pendant que le serveur trottait vers eux. Spike, comme toujours, demanda d’abord s’ils avaient des joyaux, ce à quoi le poney répliqua en le regardant avec une expression figée. Après avoir commandé des pancakes à la marmelade pour lui et une salade au foin pour Twilight, le poney les laissa seuls. Le silence du midi, l’inhabituel vide de la ville, l’impeccable temps et la sérénité d’une paisible sortie fit dériver l’esprit de Twilight, sa tête ailleurs en ne remarquant pas que le petit dragon commençait à parler.

      « … et j’ai pensé, hé, si une moustache ne marche pas, alors qu’est-ce qui ira ? Alors j’ai décidé que j’avais peut-être besoin d’une perruque. Je veux dire, après tout, les étalons ne seraient pas aussi beaux sans crinières, alors si j’en avais une, je pourrais— Twilight ? Hé, tu m’écoutes ? Equestria à Twilight. » Il agita doucement sa griffe en face de son visage, obtenant enfin une réaction. Elle bondit légèrement avant de le regarder avec un air timide.

      « Désolée, Spike, je me suis un peu perdue dans mes pensées », sourit Twilight.

      « Il y a quelque chose qui ne va pas ? » demanda Spike. Twilight haussa les épaules.

      « Pas vraiment, j’ai juste mon esprit qui est distrait… »

      « Tu passes vraiment trop de temps à la bibliothèque, ça fait des dégâts dans ta tête », la taquina Spike.

      « Peut-être », répliqua Twilight sans un mot de plus, ne voulant pas trop parler de sa tête dans les nuages – cela arrivait trop souvent ces derniers temps, et cela impliquait habituellement un certain Esprit. « Mais c’est fini maintenant. On peut enfin se détendre ! »

      « Génial ! »

      « Mais on continue quand même le rangement quotidien des livres. »

      « D’oh. »

      « On ne peut pas se permettre de rester trop longtemps à ne rien faire, de toute façon », continua fermement Twilight. » Nous devons nourrir nos habitudes de travail si nous voulons faire le travail aussi aisément que d’habitude. »

      « Aussi aisément que d’habitude ? » répété Spike, sceptique.

      « Tu ne voudrais pas être comme Discord, n’est-ce pas ? »

      « Euh… »

      « Je veux dire, avec ses pouvoirs, il n’a pas besoin de travailler, mais quand même ! »

      « Twilight- »

      « Je sais, je sais, il n’est pas fainéant, c’est juste qu’un travail régulier l’ennuie – mais ça ne le tuerait pas d’être utile à la communauté une fois de temps en temps. »

      « Voilà votre salade, ma chère. »

      « Merci, Discord. Bon qu’est-ce que je— hein ?! » Twilight cligna des yeux avant de tourner sa tête vers le serveur- Discord, qui pour une certaine raison se tenait là avec leur commande.

      « Maintenant que tu as exprimé crûment ton opinion sur moi », commença Discord, même s’il savait très bien qu’elle ne lui voulait aucun mal, « est-ce qu’il y a quelque chose d’autre qui te dérange chez moi ? »

      « Je— tu— ça n’était— qu’est-ce que tu fais là ?! » finit par demander Twilight, confuse. Discord haussa les épaules.

      « Je suis juste sorti pour créer des ennuis, ça me manque de créer des ennuis. Alors j’avais prévu de te donner une salade épicée, mais vu la tête du propriétaire, ma blague a été ‘discouverte’. Compris ? J’ai mis ‘Discord’ dans ‘découverte’. Impayable, n’est-ce pas ? »

      Spike fronça les sourcils ; Twilight fit un facehoof.

      « Même si tes jeux de mots m’amusent parfois, je n’en suis pas très fan en ce moment », répliqua-t-elle. « Je te cherchais- moi et Spike allons voir un match de Spritebreach demain. »

      « Ooh, j’ai hâte d’entrer dans le jeu, et de montrer à ces pégases comment un VRAI joueur attrape- »

      « Il n’y a plus de tickets. »

      « Oh, que c’est dommage, qu’est-ce que je devrais faire ? » se demanda Discord, un lourd sarcasme dans sa voix. « Ce n’est pas comme si, je ne sais pas, je pouvais m’y téléporter, devenir invisible ou simplement venir en tant que VIP. »

      « Je doute sincèrement que le dernier soit possible. »

      « Pourquoi penses-tu une chose pareille ? Après tout, je suis une addition extrêmement importante à la communauté. Tu ne vois pas tous les poneys qui parlent de mes blagues et de mes actes mesquins ? Je suis un atout social ! »

      « PEU IMPORTE », Twilight continua avant qu’il le puisse, « je ne suis pas sûre que ça soit complètement juste- je veux dire, tout le monde a payé pour les tickets. »

      « Toi aussi ? »

      « Eh bien… non, on me les a donnés », elle rougit. « Bon, si tu veux, tu peux venir t’incruster avec nous. »

      « Aussi gentil que tu sois, j’ai vu un tas de matchs pendant que j’étais dans la bibliothèque, alors non merci. Je ne suis pas intéressé », blagua Discord.

      « Oh. Tu aurais dû le dire dès le début. »

      « Te faire sentir coupable un moment était bien trop amusant. »

      « Bon, vu que tu ne seras pas là, et vu que nous étions en train de parler de tes habitudes de travail, j’ai pensé que tu pouvais me rendre service et faire certaines choses à la bibliothèque », suggéra Twilight, un sourire extatique apparaissant soudainement quand l’idée lui vint. Discord leva un sourcil, son expression poussant Twilight à continuer. « Rien de difficile ! Il faut juste nettoyer la poussière au-dessus des meubles- ça ne te prendra que quelques minutes, vraiment. »

      Le regard perplexe de Discord ne changea pas beaucoup tandis qu’il haussait les épaules.

      « Je verrai- si je n’ai rien de mieux à faire. Je pourrais y songer. »

      « Merci », répliqua poliment Twilight, décidant de lui faire confiance pour cette tâche.

      « Ouais, ouais, peu importe », Discord claqua des doigts et disparut avant que le propriétaire du café soit assez proche pour protester. Il regarda Twilight, confuse.

      « Votre ami a attaché notre serveur et l’a enfermé dans le placard à provisions », lui dit-il, légèrement en colère. « Apparemment, il ne pensait pas que ça serait une bonne blague d’appeler aussi la police. »

      La tête de Twilight frappa la table.

      ******************************************************************************************

      « Dépêche-toi, Spike ! Le match commence dans à peine 30 minutes ! »

      « Attends ! Mon chapeau ne tient pas ! »

      Twilight soupira. « Tous ces habits et équipements… » dit-elle en regardant les petites écharpes, drapeaux, chapeaux et peintures pour visages que Rainbow Dash avait achetés il y a quelques heures, tous créant une combinaison de couleurs d’un jaune doré et d’un vert émeraude, « ça n’est même pas né- »

      « C’est nécessaire ! » cria Spike, la regardant éberlué. « Rien ne montre plus la signification de l’esprit de compétition qu’un équipement pour encourager son équipe ! »

      « Bon, bon », Twilight sourit tendrement, amusée par l’excitation de son assistant. « Mais dépêche-toi. »

      Pendant que Spike continuait à lutter pour maintenir son chapeau sur sa tête, Twilight interféra enfin, et son chapeau resta droit.

      « En avant vers la victoire ! » cria Spike, en passant par la porte d’entrée.

      « Spike, attends-moi ! » cria Twilight, écrivant un petit message pour Discord, qui était encore absent, et qui le suivit ensuite.

      Un tour en ballon et quelques sorts pour marcher sur les nuages plus tard, ils étaient dans la familière cité aux nuages- il y avait un grand stade fait en nuages, qui devait déjà être prêt depuis quelques temps. Le stade était entouré de plusieurs entrées où les poneys donnaient leurs tickets aux employées, qui en retour leur tamponnaient une petite marque prouvant qu’ils avaient payé ; beaucoup de poneys, ainsi que des griffons, étaient présents, à la fois de Poneyville et d’autres villes, certains d’entre eux venant de loin pour voir jouer leur équipe préférée. Un grand nombre de poneys étaient en dehors des limites du stade. Heureusement, Rainbow Dash semblait avoir trouvé un bon endroit, là où ils pouvaient voir assez bien tout ce qui se passait.

      « Hé, heureuse de voir que vous portez les uniformes pour encourager l’équipe ! » Rainbow Dash les accueillit une fois qu’ils s’étaient approchés d’elle et assis.

      « Uniformes ? » Twilight questionna sur l’expression.

      « Le match commence dans quinze minutes !! » Dash était de toute évidence excitée comme jamais. Ces quinze minutes passèrent trop lentement pour elle, mais enfin, les deux équipes, l’une avec des poneys en vestes vertes et dorées, et l’autre de griffons en rouge sang et bleu nuit sortirent sur l’aire de jeu, recevant de nombreux cris d’excitation de la part de la foule.

      ********************************************************************************

      Discord flottait dans la bibliothèque. Au moment où il était revenu de chez Pinkie, puisqu’elle lui avait demandé de l’aider à peindre son corps avec les couleurs de l’équipe qu’elle supportait, Twilight et le petit dragon étaient déjà partis.

      N’ayant rien à faire et sachant que la ville était vide puisque tout le monde était parti voir le match, Discord pensa à retourner quelques maisons, juste pour s’amuser- puis il se rappela qu’il était bien trop faible pour une telle chose. Il n’avait jamais rien dit à Twilight – pourquoi le ferait-il de toute façon, il n’était pas un enfant- mais ces derniers temps… Ces derniers temps, il devenait de plus en plus nostalgique, en se rappelant des grandes choses qu’il avait un jour faites. Bien sûr, les blagues étaient géniales, il s’amusait à les faire. Oui, il avait quelques sorts qui lui donnaient de grandes possibilités, lui donnaient l’opportunité de donner à chaque poney la juste dose de chaos pour épicer sa vie et l’amuser.

      Mais… ça n’était pas pareil. Ça ne le serait jamais. Durant les dernières semaines, il avait gardé sa petite souffrance pour ses vieux pouvoirs pour lui-même, décidant de profiter d’autant d’activités que possible, de façon assez réussie, entouré de visages amis- et le pire étaient que ces visages amis étaient devenus ses amis. De vrais amis qu’il ne voulait pas blesser. Des amis qu’il n’avait jamais demandés, et qui le faisaient se sentir faible. Discord détestait la faiblesse.

      L’Esprit secoua sa tête, chassant les désagréables pensées de son esprit.

      Il décida de s’occuper en nettoyant la bibliothèque comme Twilight le lui avait demandé. Flottant en l’air et sifflotant une chanson au hasard, tout ce dont il avait besoin était un claquement de doigts pour faire flotter les meubles, et un autre claquement pour faire bouger les plumeaux, amenant la poussière dans une pile au milieu de la pièce.

      Très vite, il chantait à haute voix sur les joies du nettoyage, dansant dans la bibliothèque et donnant vie aux meubles. En le faisant, il frappa accidentellement une étagère, et quelque chose tomba au sol. Une recherche quelconque. L’instant d’après, lisant l’écriture de Twilight dessus, Discord réalisa avec joie que c’était une recherche sur lui.

      « Ooh, voyons ce que ça dit ! » Il savait qu’il n’était pas censé toucher aux recherches de Twilight, mais il pensa qu’il avait le droit de savoir – et puis, il était super curieux. Il l’ouvrit.

      Les premières pages ne disaient rien de concret, surtout des faits sur l’espèce des draconequus dont il lui avait parlé, des hypothèses et petits changements que Twilight avait notés dans son comportement. C’était ce qu’il attendait.

      Puis vint un étrange dessin. Un dessin de lui-même, assis sur le sol et tenant une substance dans ses mains. Discord mit quelques secondes à réaliser ce que c’était. Ce que le dessin représentait. Ses sourcils bondirent.

      Il continua à lire. Ligne après ligne, dessin après dessin, la vérité perçait son ventre comme un couteau dans du beurre.

      Une fois qu’il eut fini de lire la recherche, ses bras retombèrent, son emprise s’affaiblit, laissant les pages tomber en silence sur le sol. Il fixa le vide, en pleine réflexion. Puis il grogna, et ses yeux brillèrent avec une vieille menace réveillée ; il leva sa serre d’aigle et claqua des doigts.

      ****************************************************************************

      « Sky Trotter attrape le paraspirte ! Cloudorr gagne ! »

      Une série de cris d’excitation et de sifflements furent entendus, tout comme de nombreux sabots frappant contre le doux nuage pour fêter l’instant. Un poney avec une crinière noire vola une dernière fois autour du stade, le parasprite dans ses sabots, avant d’atterrir quelque part sur l’aire duveteuse. Le match était terminé et le Soleil se couchait. La plupart des gens, les poneys victorieux et les griffons défaits, restèrent pour une after party qui allait être l’une des plus grosses fêtes jamais organisée. Il va sans dire que Pinkie allait rester. Rainbow Dash voulait désespérément rencontrer les membres de l’équipe, et même Applejack semblait excitée pour la fête à venir. De son côté, Twilight n’allait pas rester très longtemps.

      Quand Twilight décida enfin qu’il était un peu tard pour elle, malgré les suppliques répétées de Pinkie pour qu’elle reste et le fait que Rainbow Dash venait juste de décider de montrer ses talents en danse à un gros groupe de poneys, lançant un défi à Vinyl Scratch, elle revint dans le ballon. Elle était assez fatiguée après cette journée.

      Elle retourna à Poneyville, qui était complètement dénuée de vie, assez étrangement – même avec le match, le vide était surprenant. Plus noir, cela aurait été sinistre. Twilight sourit, pensant à la bonne journée qu’elle vivait, n’espérant pas du tout trouver quelque chose de complètement différent une fois qu’elle ouvrit la porte de la bibliothèque.

      Le monde qui l’attendait à l’intérieur était familier. Le sol était couvert d’un motif comme un jeu d’échecs, les maisons flottaient tout autour et le ciel était d’un rose maladif. De grosses tours de cartes se tenaient droites et quelque part au loin, des cochons volaient. Le dernier rappel fut des lapins courant devant elle, tous avec de longues et minces pattes.

      C’était comme la dernière fois. La dernière fois qu’il s’était échappé – elle était revenu à ce moment-là. À nouveau spectatrice de la folie.

      « Magnifique, n’est-ce pas ? »

      Twilight vit l’Esprit allonger sur l’un des nuages en barbe à papa, pas trop haut, juste au-dessus d’elle. Il observait fièrement son monde de chaos, la voix calme, mais avec une pointe d’amertume.

      « Cette scène m’a manqué. Ce n’est rien d’autre qu’un retour au passé, si tu le remarques, mais quand même. » Il pointa vers quelque chose, où Twilight remarqua avec surprise une autre Discord, apparemment celui du passé, retournant les maisons en riant de façon maléfique – elle avait oublié ce rire. C’était incontrôlable, menaçant… et composé d’une joie et d’un bonheur pur.

      « C-Comment—qu’est-ce- »

      « Assez, Twilight Sparkle », l’interrompit Discord. Sa voix n’était pas plaisante ou aussi agréable que d’habitude. Le vieil accent de folie oublié du passé était présent. « J’ai lu ta petite recherche. » Il descendit du nuage et approcha la jument maintenant assez nerveuse. Twilight haleta quand il lui dit ce qu’il avait fait, sentant son cœur tomber dans son estomac. Elle ne pouvait pas vraiment dire à quel point il était en colère mais une chose était certaine – il y aurait des conséquences.

      « Ça fait longtemps que j’avais mes pouvoirs, pas vrai ? » dit-il, mâchoire serrée. « Je n’arrive pas à croire que j’ai été aussi aveugle pour penser que j’étais loin du Chaos. MON Chaos. »

      Twilight inspira profondément et ravala sa salive ; elle essaya de parler, mais tout ce qu’elle put faire fut d’ouvrir sa bouche, et la refermer aussi vite, comme un poisson en terrain sec.

      Le draconequus rit diaboliquement en avançant sur elle. Twilight recula, mais se tint aussi ferme que possible, malgré ses genoux tremblants. Elle réalisa rapidement qu’elle n’était pas que nerveuse : elle avait peur. Le Discord qui se tenait devant elle n’était plus le draconequus joueur qu’elle connaissait et aimait.

      Voyant qu’elle était toujours incapable de parler, l’Esprit continua, la colère, la rage, la déception en lui continuant lentement à grandir.

      « Dis-moi, Twilight Sparkle, quand avais-tu prévu de me le dire ? » persiffla-t-il. « Avais-tu seulement prévu de me le dire ? Ou peut-être as-tu informé Celestia de mon petit ‘développement’ ? Peut-être que tu avais même déjà un plan de prévu pour me remettre dans la pierre. Peut-être qu’elle a pensé qu’elle pouvait venir me voir et essayer de voler mes pouvoirs. » Il se pencha, ses yeux brillant dangereusement.

      « Eh bien, ça n’arrivera plus. Jamais », cracha-t-il.

      Twilight ouvrit sa bouche, mais les mots qu’elle essayait d’en sortir furent perdus lorsque le sol sous elle se mit à bouger. Sa propre bibliothèque fut soudain de retour et elle tomba maladroitement au sol.

      Elle sentit ses puissantes mains l’agripper fermement autour des sabots en la levant, son visage à quelques centimètres du sien. S’il n’était pas évident jusque-là de voir s’il était en colère, elle pouvait maintenant le voir dans toute son effrayante gloire.

      « Alors, avant que je retourne complètement Equestria et détruise ces éléments que tu voulais que je chérisse tant, dis-moi Twilight Sparkle », il s’arrêta, prenant une longue inspiration – elle ne remarqua qu’à ce moment-là qu’il était si furieux qu’il n’avait pas inspiré une seule fois depuis qu’il avait commencé à parler.

      « Est-ce que ça en valait la peine ? Dis-moi, Twilight Sparkle, toi, le poney le plus intelligent de tous, qu’est-ce que tu en penses ; est-ce que j’ai appris quelque chose ? »

      Twilight fixa ces yeux menaçants. Il était impossible de savoir s’il restait quelque chose du draconequus excentrique à cet instant.

      Elle n’avait qu’une idée à l’esprit.

      « Fais-moi descendre, et je te le dirai. »

      Cette requête inhabituelle qu’il n’attendait pas vraiment le fit cligner des yeux, mais ne le rendit pas moins en colère. Il la laissa glisser au sol et croisa ses bras. Twilight marcha lentement vers les étagères- les genoux tremblants, si son esprit l’avait gardée solide, son corps l’avait trahie depuis longtemps.

      Elle sortit un livre et l’ouvrit. Discord plissa les yeux en voyant la couverture familière du livre le plus ennuyeux du monde. Léchant ses lèvres et se raclant la gorge, Twilight lut une simple phrase qu’elle lui avait lue une dizaine de fois la première nuit où il était venu vivre avec elle :

      « La société dicte que tous doivent suivre les règles les plus basiques faites par la société, pour être accepté dans ladite société. »

      Elle le referma, puis reposa les yeux sur lui. « Discord, je ne sais pas si tu as remarqué ou si tu t’en souviens, mais c’était notre première leçon. Bon, techniquement, la seule. » Elle se laissa digresser pendant un moment.

      « J’ai réalisé qu’il n’y a rien de mieux que la théorie de l’apprentissage quand nous en venons à des choses comme celles-là. Je devais compter sur l’idée que tu allais apprendre quelque chose par toi-même… Vivre ici, participer à des choses, créer des problèmes comme tu le fais toujours et apprendre une chose ou deux. » Elle réalisa qu’elle pleurait. Quand est-ce qu’elle avait commencé, ça elle l’ignorait, mais elle en devint consciente quand ses larmes mouillèrent la majeure partie de la page qu’elle lisait.

      « Mais je dois admettre… » elle continua avec une voix chevrotante, « durant tout ce temps… Je n’ai jamais réalisé à quel point tu étais allé loin. » Elle essuya ses larmes du sabot, tout ça pour qu’en sortent encore plus. Quand elle parvint enfin à revoir l’Esprit, un sourire triste, nerveux, mais grand était dessiné sur son visage.

      « Tu peux prétendre que tu n’as rien appris, Discord, mais je te connais trop bien, j’imagine. » Elle rit d’une voix tremblante avant de finir par éclater en larmes et en sanglots, incapable de s’arrêter. « A-Alors si tu veux vraiment détruire tout ce que nous avons vécu d’un claquement de doigts, vas-y ! J’en suis à un point où je ne voudrais sûrement plus te remettre dans la pierre même s-si je pouvais le faire moi-même ! » admit Twilight à la fin, ses yeux embués fixant les siens.

      Il y eut quelque chose qui s’agita cette fois dans les yeux de la créature qui leva ses doigts, prêt à les faire claquer. Prêt à rendre le ciel d’un rouge sang, prêt à rendre les poneys fous, prêt à faire courir un troupeau de papillons en ville, prêt à creuser les fondations de chaque maison d’Equestria afin de les placer au fond de l’océan.

      Sa main trembla. Son visage était un mélange d’une expression peinée et de colère. La rage grossissait. L’insécurité apparut. Sa respiration était tremblante.

      « Discord… tu as trouvé le rire », commença doucement Twilight. « Tu as appris la tendresse et découvert la loyauté. Tu as obtenu la générosité et réalisé l’importance de l’honnêteté. Et ça t’amène au meilleur des éléments. Et cet élément, aussi puissant qu’il soit… ça n’est pas la magie. »

      Sa main trembla violemment, glissante à cet instant à cause de la sueur accumulée et qu’il n’avait pas remarqué. Puis ses doigts se détendirent et retombèrent.

      Avant que Twilight ait même le temps de se sentir soulagée, il se mit à rugir. Un cri de colère, extrêmement fort et presque animal qui sonna comme défait, frustré ; presque sans défense. Il regarda tout autour et puis se tourna, cherchant quelque chose, n’importe quoi, sur lequel il pouvait passer sa frustration. Quand il ne trouva pas cette chose, Discord s’envola soudainement et sortit par la fenêtre toujours fermée, brisant le verre et envoyant des échardes et morceaux de bois sur le tapis. Twilight courut vers la fenêtre et vit les ailes et la queue de l’Esprit avant qu’il disparaisse par-delà les collines et arbres.

      Ne sachant pas où il pouvait aller et ne sachant pas quoi faire, Twilight trotta lentement vers la cuisine, prit un petit balai, et commença à ramasser le verre au sol. Puis elle grimpa au balcon. Là, elle resta debout un long moment, observant là où avait disparu Discord, et c’est là qu’elle comprit.

      C’était sans doute douloureux à comprendre pour l’Esprit, malgré ses efforts et tentatives infructueuses pour accepter les éléments d’équilibre, mais c’était elle qui avait échoué quand on en venait à l’élément d’honnêteté. Avait-il compris ses peurs ? Maintenant, c’était à lui de jouer.

      « Je crois en toi », murmura-t-elle en silence.

Chapitre 23: Parti

      La forêt Everfree était un endroit calme. Inamovible et paisible durant la journée, les seuls sons en dérangeant le silence étaient le chant d’un oiseau ou les feuilles bruissant dans le vent. Un silence tendu et étrange durant la nuit, quand les prédateurs sortaient. Tout et toute vie étaient calmes ; endormie, cachée… ou chassant.

      Mais cette nuit-là, la forêt était réveillée. Les oiseaux tremblaient dans leurs maisons et se cachaient dans la cime des arbres, se demandant d’où les sons venaient. Se demandant ce qui amenait une sensation si étrange dans leur domicile.

      Un branche-loup tendit l’oreille et écouta, confus et perdu face aux cris inhabituels de colère et de rage qui se faisaient entendre dans la nuit. Le son d’écorce d’arbre déchiré, gratté, détruit. Pour un animal dont la peau était essentiellement faite de branches, ce n’était pas un son agréable.

      Il se faufila lentement entre les arbres, suivant le son. Très vite, il tomba sur des traces de destruction, bien plus violentes que ce que l’animal attendait. La plupart des arbres grinçaient encore, menaçant de tomber à chaque seconde. Le branche-loup fixa le noir, observant le chemin de destruction que la créature avait laissé derrière… puis continua son chemin.

      *************************************************************************************

      Peu après sa crise de colère dans la forêt Everfree, l’Esprit se calma un peu. Discord refusait d’utiliser de la magie. Il détestait cette magie qui, pour une certaine raison, était maintenant un signe de faiblesse pour lui.

      Il volait lentement le long d’un chemin égaré dans la White Tail Forest, loin de Poneyville, mais aussi dans des alentours familiers et acceptables, c’était l’un des rares endroits où il aimait être seul.

      Il se sentait mal et pourtant légèrement satisfait. Il se sentait en colère à la fois contre Twilight et contre lui-même, à la fois trahi et coupable. Le fait qu’il se sente dégoûté par ses propres pouvoirs et ce qu’il pouvait en faire le mettait immensément en colère. Depuis quand en était-il réduit à se demander à quel point il était puissant et le genre de choses qu’il pouvait faire s’il le voulait ? C’était vraiment… horrible.

      Presque toutes les feuilles colorées étaient tombées des arbres, remplacées par des stalactites. L’une des gouttes tomba sur le nez de Discord. Cette goutte innocente jouait avec son tempérament et il se soulagea rapidement de sa colère en frappant un arbre innocent tout près, laissant trois longues et profondes marques de ses griffes de lion.

      « Impressionnante démonstration de ta puissance physique ; et aussi une véritable exposition de ta personnalité brutale. »

      Discord était vraiment prêt à envoyer quiconque le dérangeait jusqu’à la Lune. Il se retourna. La jument ne lui semblait pas familière, mais l’extravagante cape et le chapeau lui donnèrent la réponse – il avait entendu tant d’histoires d’une ‘grande et puissante magicienne’ de la part de Twilight.

      « Donne-moi une seule bonne raison de ne pas te transformer en souris », ronronna de façon diabolique Discord. La licorne tourna la tête.

      « Si mes sources sont justes, tu es Discord, l’Esprit du Chaos qui en ce moment réside dans la bibliothèque de mon ennemi juré, Twilight Sparkle », répliqua-t-elle, ignorant sa demande ; il y avait une note assez spécifique d’élégance et de fierté autocentrée dans sa voix. Normal que personne ne l’aimait à Poneyville. Elle se nourrissait de son propre ego.

      « Bien joué, bien joué », Discord frappa lentement des mains, son visage montrant son ennui, « tu as fait de belles recherches. »

      « C’est ce qu’on lit dans tous les journaux », répondit-elle.

      « Ah. »

      « Que fais-tu ici, Esprit du Chaos ? » demanda Trixie. « Tu n’es pas censé apprendre l’équilibre ? »

      « L’équilibre, mon flanc », cracha Discord, sa méchanceté et sa colère surprenant la jument. « Je suis à nouveau un draconequus libre. »

      « Oh ? » La jument semblait intriguée. Avant que la jument trop curieuse puisse poser plus de questions, Discord prit un sourire moqueur.

      « Tu es la ‘grande et puissante Trixie’, pas vrai ? »

      La mention de son titre pas si vrai la fit froncer des yeux, ce à quoi il ne s’attendait pas. Elle était pourtant censée se vanter et faire le show à cet instant.

      « Juste… Juste Trixie », lui assura-t-elle, toujours avec ce ton fier et confiant, quoiqu’un peu hésitant, comme si elle ne croyait pas à ses propres mots. Cette fois, Discord sourit, amusé.

      « C’est tout ? Pas de vantardise sur la puissante magicienne que tu es ? Pas de petits tours colorés ? Pas d’histoire de l’Ursa Major ? »

      À chaque question, le visage de Trixie se faisait un peu plus rouge.

      « Je vois que tu es aussi bien informé de mon histoire que je le suis de la tienne », dit Trixie. « Celestia soit louée, la mienne n’est pas dans les journaux, m’être fait humiliée dans une seule ville est assez. »

      « Alors, qu’est-ce que tu fais là, tu reviens t’en reprendre ? » railla Discord, se fendant d’un rire moqueur. Trixie le fixa des yeux.

      « Je passais juste dans le coin, Esprit. Mais je pourrais te demander la même chose : vu que tu t’es si bien ‘échappé’ de l’emprise de Twilight Sparkle, qu’est-ce que tu fais ici ? Tes pouvoirs doivent être sous contrôle. Ou sinon le monde serait déjà à l’envers, même les capacités magiques de Trixie », remarqua-t-elle avec amertume.

      Discord leva un sourcil et lui donna un coup de coude.

      « Allons, allons, ma chère ; tes pouvoirs doivent être à un niveau qui peut te rendre fier », lui assura-t-il, joueur. Mais la jument secoua sa tête.

      « Pas vraiment », admit Trixie. Elle soupira. « Depuis que je me suis enfuie de Poneyville, je suis pensive. La magie ne doit pas être mon fort. Je suis une drôle de licorne. »

      « Oh, vous les poneys, vous tirez toujours trop vite les conclusions ! » Discord leva les yeux au ciel. « Qu’est-ce que le fait d’être une licorne a à voir avec ta magie ? Tu pourrais autant te lancer dans la culture des pierres ! »

      « Mais un travail comme celui-là est pour les terrestres ; pas les licornes, les élégants et aristocratiques descendantes de l’élite, de la royauté même ! »

      « Avec une telle attitude, tu n’iras pas loin dans la vie », songea Discord. « Tu devrais faire ce que tu veux ; pas quelque chose que tout le monde veut que tu sois. Ne te plie pas aux règles de la société – tu peux prendre ce conseil venant d’un vieux draconequus comme moi sans douter », rit Discord.

      Trixie cligna quelques fois des yeux avant de répondre avec sarcasme : « De biens belles paroles venant de quelqu’un comme toi, c’est incroyable ! »

      « Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda Discord, un peu plus froidement cette fois. Trixie ricana en comprenant qu’elle venait sans doute de toucher le point sensible.

      « Tu es une créature faite de bric à brac et une espèce rare ; ton genre est associé avec un danger mystérieux et même le mal dans plus d’une histoire ou légende. »

      « Allons, tu me fais rougir », Discord feignit la gêne. Trixie ignora la remarque et continua.

      « Et tu sembles être la parfaite description de ces choses durant ta première escapade- même les Princesses ne semblent te connaître ni toi, ni tes pouvoirs. Tu peux seulement être stoppé par les éléments d’équilibre et tes bouffonneries sont déjà redites dans de nouveaux livres. »

      « Où tu veux en venir ? Tu essaies juste de jouer sur la corde sensible ? » demanda Discord.

      « Et pourtant », dit soudain Trixie, « à en juger par mes sources, et les journaux, tu es une créature bien plus charmante que tu ne nous le laisse croire. » Elle sourit de façon un peu moqueuse.

      Le mot ‘charmante’ avait une tonalité particulièrement déplaisante pour le draconequus. Il fronça les yeux, confus et un peu agacé que quelqu’un le désigne ainsi.

      « Je ne suis pas une créature ‘charmante’ », cracha-t-il. « Si tu veux une preuve, je peux te la donner. » Ses serres s’allumèrent avec une lumière magique pour le prouver, mais il ne fit rien- pas à cet instant en tout cas.

      « Et c’est là le problème », s’exclama Trixie, pointant vers sa main, toujours englobé dans la lumière. « Tes pouvoirs incroyables nous offrent de nombreux visages, Esprit. Avec de grands pouvoirs viennent des possibilités illimitées ; créer et changer les choses autour de toi… et te changer. »

      Ses mots firent taire l’Esprit, la lumière magique s’éteignant lentement.

      « Je ne connais peut-être pas les raisons pour lesquelles tu aimes autant mettre le bazar… mais les faits sont là ; sans tes pouvoirs, tu n’es pas si différent d’une petite pouliche joueuse qui aime faire des bla-- »

      La voix de Trixie fut stoppée par un cri de surprise quand Discord la leva en l’air par la queue. La colère baignait dans ses yeux.

      « Est-ce que j’ai l’air d’une pouliche joueuse maintenant ? » grogna-t-il, les mots plein de venin. Trixie avala nerveusement la boule dans sa gorge.

      « Une petite pouliche très forte, corrigea-t-elle, se permettant tout de même un sourire charmeur. Discord la laissa retomber violemment au sol. Après un moment de silence, durant lequel il la regarda essayer d’enlever la saleté de sa cape, il parla.

      « Depuis quand es-tu devenue une humoriste ? »

      Trixie ne répondit pas de suite. Sa tête était baissée ; elle semblait gênée. Enfin, elle leva sa tête pour le regarder dans les yeux.

      « J’imagine que je ferais mieux de te confier qui je suis. »

      Qui elle est ? se demanda Discord.

      « Vois-tu, Esprit, un jour, j’ai été comme toi – malgré nos nombreuses et évidents différences, toi et moi partageons une histoire similaire ; même si elle apparaît différente au départ. » Elle fit une pause, s’attendant à ce qu’il se moque d’elle ou compte les nombreuses raisons du pourquoi de sa supériorité face à elle, un simple poney. Cependant, il resta silencieux, et elle continua.

      « Je n’étais pas un escroc ou une jument qui voulait de l’attention : j’étais convaincue et ma puissance et je souhaitais que cela soit… eh bien… connu. J’étais convaincue que ma magie pouvait être égale à celle des alicornes. Mes rêves m’ont portée trop haut, et je me suis laissée vivre dans un mensonge que j’ai créé. Le reste fait partie de l’histoire », rit-elle avec amertume, « Ce qu’a fait Twilight Sparkle a été comme une grande claque que j’ai reçue. Ça a fait mal un moment, et je n’avais que la revanche à l’esprit, mais à la fin, cela m’a aidée à reprendre mes esprits. Je dirais que ses actions ont changé quelque chose à l’intérieur de ce vieux et chaotique cœur de draconequus qui t’appartient, toi aussi ; en tout cas à en juger par le fait que tu n’as pas encore utilisé tes pouvoirs chaotiques sur moi. »

      Discord ouvrit sa bouche, voulant rétorquer ou penser à quelque chose, mais il se retrouva sans idée. Bon sang, depuis quand cette jument était si perspicace !?

      « C’est bon », le taquina Trixie d’un air condescendant ; cependant, son ton était sincère. « Je sais que c’est assez choquant de comprendre que quelqu’un a changé quelque chose chez nous. J’imagine que je ferais mieux de te laisser seul. J’ai d’autres choses à faire de toute façon. Les sorts ne vont pas s’apprendre tous seuls. » Sur ces mots et avec un hochement de tête, Trixie laissa le draconequus seul, mais pas avant qu’il ne lui crie après une dernière fois ; sa voix était presque désespérée.

      « Mais… Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? Qu’est-ce que je devrais faire ?! »

      Il voulait tellement une réponse. Trixie ne savait peut-être pas ce qui ennuyait l’Esprit, mais elle sentait qu’il mourrait d’envie de savoir la réponse. Il l’entendit rire.

      « Ce que je veux, Esprit », s’exclama Trixie, ne se retournant jamais en disparaissant dans la forêt. « Ce que je veux vraiment. »

      *********************************************************************************

      La nuit était tombée.

      Twilight Sparkle était dans sa bibliothèque, sur le balcon, fixant au loin le même endroit vers lequel Discord avait disparu la veille. Elle pensait. Se demandait où il était.

      Discord se cachait dans une végétation qu’il ne reconnaissait pas. Il vagabondait et se sentait bien quand il atteignait une zone inconnue pleine d’arbres épais et d’herbes géantes. Être loin de la familiarité était plus réconfortant qu’il ne le pensait. Il pensait. Se demandant où était Twilight Sparkle à cet instant.

      Je me demande où il est. Est-ce qu’il est parti pour de bon ? Est-ce qu’il a décidé de redevenir qui il était ? Je n’ai pas entendu dire que des choses étranges étaient arrivées… Oh, Discord, où es-tu ? Qu’est-ce que tu fais ?

      Elle doit sûrement penser que je suis redevenu le vieux moi. Oh, le vieux moi me manque. Il n’avait pas à s’inquiéter. Bon… presque. Être chassé par tous les poneys d’Equestria n’était pas vraiment amusant. Twilight Sparkle m’a vraiment bien amusé, en fait. Être un ‘poney normal’ n’est pas aussi nul que je le pensais. En fait, c’était assez incroyable.

      Est-ce qu’il saura un jour à quel point j’avais peur ? Est-ce que je pourrais un jour lui expliquer ce qu’on ressent quand on garde un tel secret ?

      Est-ce qu’elle comprendra mes besoins chaotiques ? Est-ce que je pourrai les utiliser pour le bien ? Est-ce que je pourrai vivre libre et sans souci avec de tels pouvoirs à portée de main ?

      S’il revient… s’il revient, je jure de faire de mon mieux pour… pour… oh, je ne sais même plus quoi faire. Être la meilleure amie possible ? Lui offrir du soutien et de la patience ? Gah, s’il pouvait voir ce à quoi je pense maintenant, il rirait et dirait que je suis gnangnan ! Hé. Ça pourrait être amusant. Ce draconequus me manque.

      Bon sang, je m’autorise presque à devenir gnangnan ! Haha ! À quoi remontait la dernière fois où j’ai été comme ça avant que je rencontre cette jument ? Je ne m’en souviens pas. Elle se casserait sûrement la tête à essayer de m’en rappeler, j’imagine. Cette licorne me manque.

      J’aurais aimé avoir plus de temps… plus de temps pour dire que je suis désolée…

      J’aurais dû lui demander de m’aider…

      J’aimerais lui dire à quel point il compte pour moi.

      J’aimerais ne pas me sentir aussi bizarre…

      À la fin, j’imagine que je commençais vraiment à…

      Sérieusement, je me sens vraiment bi— hé, qu’est-ce que-- ?!

      La branche sur laquelle Discord était allongé était soudain vide, le draconequus disparaissant le vouloir en silence.

      À Poneyville, dans une certaine bibliothèque, Twilight Sparkle eut à peine le temps de se demander pourquoi son corps la chatouillait avant qu’elle disparaisse avec le même effet sonore.

      La bibliothèque était silencieuse. Tout comme la forêt où Discord résidait il y a peu. Personne ne savait que, pour le moment, les deux avaient disparu du monde. Et personne ne savait ce que s’apprêtaient à subir la jument et le draconequus.

Chapitre 24: Les amis, c'est magique

      « … »

      « … Eh bien, eh bien, eh bien. Nous nous revoyons enfin, Twilight Sparkle. »

      « … Euh… Discord ? »

      « Je n’arrive pas à croire que tu aies encore l’audace de grimper sur mon dos, après ce que tu as fait. »

      « Discord. »

      « Et il est évident que tu n’es pas venue ici par ta propre volonté, mais s’il te reste l’ombre d’une- »

      « Discord, est-ce que tu veux bien m’écouter, s’il te plaît ? »

      « Oui, Twilight, ma chère traître ? »

      « … Bon, euh… dans quelle partie d’Equestria sommes-nous ? »

      « C’est drôle que tu en parles, parce que j’ai l’impression que nous ne sommes plus à Equestria. »

      « Tu sais parfaitement que ce n’est pas ce que je voulais dire. »

      « Bon, peu importe, notre situation est, vu que nous sommes seuls ici, assez étrange et, pour au moins l’un d’entre nous, assez honteuse, pas vrai ? »

      « Je m’en fiche ! Nous nous occuperons de ça plus tard, nous devons tout d’abord sortir de… cet endroit ! Tu as fait ça, pas vrai ? Mais pourquoi tu m’as amenée ici ?! »

      « Ne monte pas sur tes grands chevaux, ou je devrais dire, poneys, ma chère. Moi aussi, j’ai été amené ici contre ma volonté. En tout cas, je le pense. En un instant, mon corps me chatouillait et ‘pouf’ ! Je me suis retrouvé là, avec toi profitant d’un voyage sur mon dos. Sérieusement – tu manques de bonnes manières. »

      « Eh bien, c’est pareil pour moi, j’ai été… 'pouffée'. Tu as une idée de où nous sommes ? »

      « Ça a l’air assez inhabituel et pourtant très familier. »

      « C’est la meilleure description que tu peux me donner ? Cet endroit ressemble à une sorte de royaume que tu pourrais créer. »

      « Je pense que je te l’ai déjà dit, il y a un moment déjà, que je ne pouvais pas retourner le sol et le ciel. Même si je dois l’admettre, celui qui a fait ça mérite au moins un joli bouquet de fleurs. »

      « Discord… »

      « Oh bon bon. Allons faire le tour. »

      Le monde dans lequel les deux s’étaient retrouvés était littéralement à l’envers. Haut, très haut au-dessus d’eux, juste après la mer de nuages duveteux, ils pouvaient deviner une quantité illimitée de terre avec des arbres, rivières et fleurs, même une maison ou deux. Peu importe à quel point ils essayaient de l’atteindre, cela semblait éternellement distant.

      Sous eux se trouvait le ciel. Qui agissait de façon surnaturelle en tant que terre. Au moment où Twilight essaya de poser le sabot sur la surface apparemment invisible qui agissait comme sol, elle s’émiettait et réapparaissait, ou disparaissait complètement- c’était hautement instable et constamment en mouvement ; aucune patte n’était faite pour marcher sur une telle surface.

      Les nuages flottaient, à un ou deux sabots de distance. Occasionnellement, ils rencontraient un morceau de terre flottant autour, le genre d’endroit sur lequel ils pouvaient se tenir – mais ils étaient soit trop petits soit sans intérêt. Cependant, il y avait un gros nuage qui prenait la moitié du ciel en face d’eux. Ne voulant pas se perdre dans ses profondeurs embuées, Discord n’alla pas dedans.

      « C’est ennuyeux », finit par remarquer l’Esprit après qu’ils aient fait le tour du nuage comme s’ils faisaient une course pendant dix bonnes minutes, sans en voir la fin – le nuage était tout simplement énorme. « Je veux dire, bien sûr que c’est merveilleusement bizarre et totalement et absolument fait de façon merveilleuse, mais j’avais espéré atteindre le Monde de l’Envers par ma propre magie un de ces jours », il pointa vers le haut. « Même si baisser les yeux vers le ciel et en haut vers le sol me donne un sentiment assez étrange et nauséeux, tu ne trouves pas ? »

      « Pas question que je baisse les yeux plus d’une seconde », répondit Twilight. Ils se turent quelques instants.

      « Hé, Discord ? »

      « Hmm ? »

      « Écoute, je… sur ce qui s’est passé… » Elle fut coupée au milieu de sa phrase.

      « C’est bon », l’assura l’Esprit. Même si elle semblait honnête sur ce point, elle décida qu’il avait tort – il y a à peine quelques minutes, il l’avait désignée comme traître.

      « Non, ça n’est pas bon », protesta-t-elle. Elle pouvait entendre Discord soupirer.

      « Bien sûr que ça ne l’est pas, Twilight Sparkle, mais quand même, d’une certaine façon, ça l’est. »

      « Euh… »

      « Je ne suis plus – en tout cas pas entièrement- en colère contre toi, tête de pioche. Bon sang, je dois te l’épeler ? »

      « Tu… tu ne l’es pas ? »

      « Non, je suis juste… Écoute, nous en parlerons quand nous sortirons d’ici », finit par dire Discord, tournant cette fois sa tête pour lui donner un sourire rapide, mais sincère. Il y avait quelque chose qui aida à chasser l’humeur maussade que Twilight portait depuis la veille. Soudain, elle sentit que le bon vieux draconequus qu’elle connaissait et aimait était de retour, en tout cas en partie.

      « Okay », dit-elle simplement. Tous deux se sentaient déjà un peu mieux avec juste une simple et courte conversation. Twilight rouvrit sa bouche, ne sachant pas ce qu’elle voulait dire, quand elle l’entendit soudain dire :

      « Ha-ha ! Je vois du coin de l’œil que- »

      Elle ne put s’empêcher de rire, même si elle leva les yeux au ciel. « Ce n’est pas le moment de jouer, Discord. »

      « Quelque chose qui commence par un ‘A’ ! »

      « Oh, pour l’amour de— »

      « Faux ! Pas l’amour, une terre où atterrir ! »

      « Quoi ? »

      D’une certaine façon, Discord avait réussi à arrondir le gros nuage qui bloquait leur chemin, et au loin, Twilight pouvait clairement voir un gros morceau de terre, aussi gros que le nuage où ils étaient…

      « Discord, regarde ! Le nuage ! »

      « Mmh ? » Le draconequus regarda le gros nuage et fut tout aussi surpris qu’elle en constatant qu’il se dispersait rapidement.

      « Pourquoi il fait ça ? »

      « … Je pense que nous aurons la réponse sur terre », dit Discord, cachant de toute évidence la vérité. Twilight le laissa faire, pour le moment.

      « Terre en vue, cap’taine ! » rit Discord avant de filer aussi vite que possible vers elle. Twilight s’accrocha désespérément à lui. Il ne leur fallut qu’une minute pour y arriver.

      « Eh bien, que je sois-- » Discord observa l’endroit avec surprise. Une fois qu’elle descendit de son dos et rencontra enfin le sol, Twilight pouvait comprendre pourquoi.

      Ce morceau de terre, très illogique mais bienvenu, avait un ciel normal- Twilight commençait à avoir la nausée à cause de l’arrêt précédent.

      Ils se retrouvèrent sur un morceau de terre très particulier où Pinkie Pie aurait sans doute voulut habiter si elle le pouvait- les arbres étaient recouverts de sucre et faits d’une sorte de gelée ; les fleurs étaient remplacées par des sucettes et leurs pétales par des bonbons. L’herbe était aussi verte que d’habitude, mais aussi extrêmement douce, comme si elle était fausse- et, Twilight remarqua cela avec surprise, elle poussait des cris bizarres quand on marchait dessus. À chaque pas, un bruit différent, un ballon qui éclatait, ou un klaxon, ou un couinement bizarre qui devait être produit par un jouet ou un nez de clown. Un simple chemin fait en chocolat menait vers cet endroit de fêtard. Pour autant, aussi amusant et bon qu’il semblait, cela n’allait vraiment pas à Twilight, qui bondit rapidement sur le dos de l’Esprit après que son dernier pas fait au sabot ait produit un bruit de flatulence.

      « C’est quoi cet endroit ? » La voix de Twilight était à la fois remplie de désapprobation et d’amusement. Alors que Discord continua à flotter sur le chemin, ils purent voir une petite maison au loin – en approchant, ils réalisèrent deux choses- une, il n’y avait pas âme qui vive dedans, et deux, la maison était entièrement faite de bonbons et gâteaux.

      « Cet endroit ressemble à du Pinkie Pie tout craché », finit-elle par dire. « Je me demande si elle a quelque chose à voir avec— Oh, pas possible. Pinkie ne peut même pas faire de magie. Mais cet endroit est tellement… elle. »

      L’Esprit était silencieux, mais son visage disait quelque chose d’autre. Quelque chose qui ressemblait presque à du choc.

      « Discord ? Tu vas bien ? » Sa sincère inquiétude le fit sortir de sa transe.

      « Je… je dois vérifier quelque chose. Nous, en fait. » Twilight n’eut qu’une microseconde pour mieux voir la maison en bonbon en fonçant à toute vitesse devant elle. Ils passèrent près de quelques grandes tables qui semblaient dressées pour une fête, avec des assiettes et boissons déjà préparées- il y avait même des décorations sur les arbres en sucre et des ballons au sol.

      L’endroit que Twilight appela affectueusement ‘Pinkieland’ se termina de façon très abrupte avec une forêt extrêmement haute d’arbres recouverts de glaçage qui se transformèrent à un moment en chênes géants et normaux. Ne voulant rien manquer, l’Esprit décida de voler à travers, au lieu de voler par-dessus. Sur le chemin, ils rencontrèrent quelques petites clairières avec des maisons aux constructions différentes ainsi que des cottages, mais rien ne leur attira vraiment l’attention- à part une maison avec un grand jardin rond et entièrement peint en bleu, avec de nombreuses bulles dessinées dessus. Il y avait des fleurs bizarres et rondes qui y poussaient, mais Discord ne s’arrêta pas pour mieux les voir.

      Discord s’arrêta peu après- une fois qu’ils sortirent de la forêt, ils tombèrent sur une immense prairie dans laquelle le Soleil brillait. Elle était couverte de l’herbe la plus verdoyante sur laquelle Twilight avait jamais posé le sabot, remplie avec les plus colorées et merveilleuses fleurs que Twilight avait jamais vue- la chose la plus remarquable de la prairie étaient ses animaux. Ou pour être plus spécifique, la variété et leur nombre. Lapins, écureuils, papillons, canards, chaque créature paisible, un nombre incalculable d’insectes, le merveilleux chant d’une centaine d’oiseaux différents cachés dans l’ombre des arbres et buissons tout proches, ou volant en groupes au-dessus du ciel à moitié couvert de nuages… Pour Twilight, cela lui rappelait fortement Fluttershy.

      « Oh, mince », l’Esprit poussa ce son en réalisant quelque chose.

      « Qu’est-ce qu’il y a ? » Twilight se tourna pour lui faire face. Il se tortillait sur place.

      « Euh… eh bien, je suis, euh, en quelque sorte, celui qui nous a fait venir ici. »

      Twilight fronça immédiatement les yeux et Discord ne put pas s’empêcher de rire en la voyant.

      « Mais tu as dit que tu n’avais rien à-- »

      « En effet ; pas volontairement, c’est ce que j’ai dit. » Discord sourit timidement. « Tu peux dire que… mes conflits personnels nous ont amenés ici. »

      « Discord, mais qu’est-ce que-- »

      « Nous sommes en train de nous battre avec… Comment je devrais le dire… eh bien, moi-même, Twilight Sparkle. »

      « Toi-m-- quoi ? »

      Discord se racla la gorge pour ajouter un effet dramatique. « Cette prairie ne te rappelle pas quelqu’un ? »

      Twilight plissa les yeux, se demandant à cet instant s’il ne lisait pas dans ses pensées.

      « F… Fluttershy », répliqua-t-elle, et l’Esprit applaudit.

      « Exactement ! Et— oh, regarde là-bas ! Qui est-ce que ça te rappelle ? » Il leva soudain les yeux, sa serre pointant vers quelque chose. Twilight suivit le mouvement. Quelque part là-haut dans le ciel, pas trop haut et clairement visible, se trouvait une cité en nuages très similaire à Cloudsdale- à part qu’elle était plus grande et bien plus… pentue. De ce qu’ils pouvaient voir en restant au sol, il y avait des falaises extrêmement hautes, des dizaines de montagnes aux sommets vertigineux et quelques grosses pentes ; tout comme beaucoup d’anneaux en nuages autour. Cela ressemblait presque à un terrain d’entraînement.

      « C’est là où se trouve Rainbow Dash ! » s’exclama un Discord excité. Twilight était complètement perdue.

      « Je suis désolée, mais je ne vois pas de quoi tu parles. »

      Discord soupira, exaspéré. « Tu n’as jamais étudié… la conscience d’un poney, la psychologie et tout ? »

      « Eh bien, pas en détails comme ça », remarqua Twilight. « On dirait quelque chose fait par magie. »

      « Et ça l’est, ça l’est », confirma Discord, flottant tout autour et observant. « C’est une très puissante, très rare, et très difficile branche de magie. Je ne savais même pas que je l’avais en moi. »

      « En parlant de ça… Discord, est-ce que tu sais pourquoi tu as retrouvé tes pouvoirs ? »

      Discord se tut pendant un instant ou deux, l’air pensif.

      « Je ne peux pas en être sûr, Twilight Sparkle », commença-t-il par dire. « Mais de ce que je sais de notre espèce et nos capacités magiques assez géniales, il semble que j’aie en quelque sorte… réappris », il haussa les épaules.

      « Mais comment est-ce possible ? » continua à se demander Twilight. « Aucun poney ne peut maîtriser la magie au-- »

      « Exactement, Twilight. Aucun PONEY. C’est une autre chose que tu pourras écrire dans ta précieuse étude sur les draconequus. À part que nous sommes indéniablement beaux et charmants, nous sommes aussi une espèce qui comprend de nombreux… génies. Oui, je crois que c’est le mot approprié », il ricana de satisfaction, incitant Twilight à lever les yeux au ciel. « Une petite fraction des capacités magiques que Celestia m’a données a suffi. Depuis lors, mes envies d’actes magiques grandioses, tout le pouvoir refréné que j’avais en moi a commencé à fuir par… enfin, à fuir littéralement, vu tes dessins », il rit de bon cœur.

      « J’imagine que même la princesse Celestia n’en connaît pas autant sur les draconequus », Twilight osa admettre que sa mentor avait une ‘faiblesse’.

      « Pas même Celestia, ma chère », confirma Discord. Twilight se tut un moment, repensant simplement à sa réponse et assez surprise par sa simplicité. En traversant la prairie colorée, elle réalisa qu’il n’avait pas encore expliqué sa théorie sur le ‘lutter avec soi-même’, alors elle ouvrit sa bouche pour lui demander, et c’est juste à cet instant qu’elle trébucha et cogna son museau sur un sol poussiéreux. Attends… poussiéreux ?

      « Ça doit être le territoire de Miss Applejack », l’entendit-elle dire. Et vraiment, une fois que Discord l’avait relevé du sol poussiéreux, elle réalisa qu’elle était au bord d’une vallée- une vallée remplie des pommiers les plus majestueux qu’elle avait jamais vus. Leurs fruits étaient clairement visibles, même au loin plus gros et plus rouges que la plupart des pommes que Twilight avait vues dans le verger d’Applejack. Derrière les arbres se trouvait une belle maison de ferme, assez grande, et un château d’eau tout aussi grand. Cela ressemblait assez à ce qu’Applejack rêvait d’avoir un jour, songea Twilight, une fois que les produits de la famille Apple seraient devenus assez célèbres- cela semblait solide et stable, une maison décente pour une aussi grande famille que la sienne.

      Et les petits rouages se mirent à tourner dans la tête de Twilight. La ‘maison’ de Rainbow Dash ? Le ‘territoire’ d’Applejack ? Deux morceaux de terre qui, indéniablement, ressemblaient aux maisons parfaites de Fluttershy et Pinkie Pie ? Même les maisons faites de bulles, Twilight n’en avait rien dit, semblaient hurler ‘Derpy Hooves’.

      Twilight poussa un cri en comprenant la vérité. Ce gros nuage… il avait bougé au moment où ils s’étaient enfin parlés, au moment où ils avaient enfin signé une sorte de trêve temporaire mais honnête. Tout avait changé et s’était mis dans la forme qu’il voulait et ce qu’il ressentait. Ce qu’il ressentait.

      « Nous sommes dans ton co-- »

      « Ne. Sois. Pas. Gnangnan avec moi ; pour l’amour du Chaos et de tout ce qui est harmonie, ne le deviens pas. De plus, tu n’y es pas. Pas littéralement en tout cas. Le cœur pompe du sang, tu devrais le savoir. Disons juste que nous sommes dans mon esprit, parce que, techniquement, nous y sommes vraiment. »

      Twilight ne put se retenir de rire. « Bon, bon. Mais c’est quand même assez mignon, tu sais. »

      « Quoi ? » Discord fronça les yeux, se sentant assez vulnérable à cet instant.

      « Eh bien… L’attention que tu as pour tes amis, j’imagine. » Elle écarta ses sabots pour les pointer vers la maison de rêve géante que semblait mériter Applejack selon Discord.

      Il grogna. « Il fallait que tu le dises… »

      « J’aime être directe parfois », sourit Twilight. « Mais… comment sommes-nous arrivés ici ? Je pourrais comprendre comment toi tu as fait, mais moi ? »

      « Je… je ne sais pas. » L’ignorance semblait être une des choses qui déplaisait à Discord vu qu’il grogna presque en s’expliquant. « Je pense que nous devons continuer et voir où ce chemin nous emmène. La réponse doit être quelque part ici. »

      Les deux continuèrent à voyager dans la vallée d’Applejack jusqu’à atteindre un endroit plein d’arbres sombres et épais qui se tenaient comme une sorte de frontière entre ce morceau de terre et un autre. Peu après, ils se retrouvèrent dans une jolie petite ville que Twilight reconnut immédiatement comme l’endroit rêvé de Rarity. Là, le Soleil était éternellement couché et offrait une vue romantique. Il y avait quelques endroits qui étaient de toute évidence faits pour les rendez-vous galants- des restaurants, un théâtre et un cinéma, une salle de danse et quelques autres bâtiments, surtout des magasins avec des habits de luxe. Vers la fin de cet endroit se trouvait le Carousel Boutique, plus grand et un peu plus extravagant qu’à la normale.

      « Pas besoin de deviner pour qui est fait cet endroit », rit Twilight. Derrière elle, l’Esprit poussa un soupir de fatigue, comme si le tour de ses pensées et sentiments personnels n’était pas aussi amusant que Twilight l’imaginait.

      « Oh, oh ! Où est la mienne ? » demanda avec excitation Twilight, ressemblant à une petite pouliche s’apprêtant à recevoir son cadeau d’Hearth’s Warming. À cet instant, Discord semblait déjà en colère.

      « Occupe-toi de tes affaires ! » lâcha-t-il ; mais sa mauvaise humeur ne pouvait retirer le sourire curieux du visage de la jument.

      « Je vais le trouver », chanta-t-elle en se pavanant vers les cerisiers avec des pétales roses qui volaient dans la brise au bord de la terre de Rarity.

      Discord n’eut d’autre choix que de la suivre. Sur la route, les arbres devenaient différents, et une brume restait accrochée au sol, ce qui était le premier signe indiquant qu’il entrait sur un autre territoire. Twilight poussa soudain un cri tellement fort à cause de son excitation que le draconequus en bondit presque.

      « Ce sont des saules ! » murmura Twilight, ébahie. Discord leva un sourcil.

      « Tu as failli me causer une crise cardiaque pour ça ? »

      Les yeux de Twilight manquèrent de sortir de leurs orbites à force de le fixer. « Les saules sont tellement magiques ! Grand et doux, bougeant avec le vent… Je les adore ! » s’exclama-t-elle. Pour elle, c’était vraiment le signe qu’ils s’approchaient de l’endroit que Discord lui avait dédié.

      Twilight pensait que cela serait imprédictible, mais l’Esprit la stoppa de façon soudaine.

      « Est-ce que l’on doit VRAIMENT le voir ? » questionna-t-il, l’agacement dans sa voix. Twilight lui tira la langue, se sentant joueuse, et continua. Discord soupira, défait.

      Mais plus ils avançaient, plus la brume devenait de plus en plus épaisse. Twilight essaya d’utiliser sa magie pour la chasse, uniquement pour réaliser avec horreur que sa magie ne l’écoutait pas – soit c’était cet endroit qui l’empêchait d’utiliser sa magie, soit c’était un sort qui avait simplement mal fonctionné. Elle ne connaissait pas la réponse. Discord semblait satisfait de la façon dont la situation progressait.

      « Oh, tu es si méchant », conclut avec amertume Twilight une fois qu’elle comprit qu’ils étaient sortis de la forêt – mais le brouillard y était si épais qu’ils ne pouvaient pas voir à un mètre de distance.

      « Quoi ? Ce n’est pas comme si je le faisais exprès. »

      « Oh, si ! Après tout, tu as le contrôle ici ! Techniquement, nous sommes à l’intérieur de ton esprit, ou quelque chose comme ça ! »

      « Bon, alors dis-moi », commença avec impatience l’Esprit, « es-tu tout le temps dans le contrôle complet de ce que tu ressens ? »

      « Je le— eh bien, non, mais— j’aimerais ! » finit-elle par bégayer avant de se détourner de lui et de continuer dans le brouillard. L’Esprit rit et la suivit de près.

      « Ralentis ma chère, tu ne voudrais pas te perdre. »

      « Je n’ai qu’à t’appeler. »

      « C’est vrai, mais mon esprit est un endroit qui peut parfois être terrifiant », l’entendit-elle dire, à moitié blagueur et essayant aussi à moitié de se montrer effrayant. Même s’il avait échoué, l’idée d’être perdue dans un esprit chaotique était un peu dérangeante.

      « Ouch ! » Twilight cogna contre quelque chose, comme un mur ou une clôture. Elle mit un moment pour comprendre que c’était un grand arbre et encore quelques instants pour réaliser que c’était sa bibliothèque. À sa surprise, c’était la première maison sur laquelle ils tombèrent avec les lumières allumées, à ce qu’elle pouvait voir derrière les fenêtres vitrées.

      « Oh, enfin, un endroit familier ! » Pour sa plus grande déception et surprise, la porte était fermée, et les fenêtres aussi. Sa magie ne pouvait les ouvrir, et Discord essaya sans succès de les transporter à l’intérieur.

      « Nous ne pouvons pas entrer », remarqua-t-il. Twilight lui lança un regard noir.

      « Merci pour cette information très importante », Discord leva les yeux au ciel.

      « Ce qui veut dire que la solution à notre problème est à l’intérieur. »

      « … Ce qui en même temps est logique et pourtant nous n’avons pas vraiment de preuve pour le prouver. »

      « Eh bien, vu que nous résidons dans mon esprit… » sourit-il.

      « Tu marques un point. » Twilight rit. « Comment y entrer ? »

      « Certainement pas par magie. » Une autre évidence.

      « Discord, tu ne penses pas qu’il est évident que TU devrais l’ouvrir… Je veux dire, ton esprit. »

      « Qu’est-ce que tu proposes ? »

      « Eh bien, je pense que c’est la faute du brouillard », admit Twilight, et Discord leva les yeux au ciel.

      « Encore ? Qu’est-ce que ça a à voir avec-- »

      « Demande ça à toi-même, pas à moi. C’est toi qui devrais connaître la réponse. C’est ta tête d’idiot, après tout. »

      Discord et Twilight se regardèrent intensément tandis qu’il essayait de compter les choix qu’il avait à disposition. Une fois qu’il comprit qu’il n’en avait aucun autre, il gémit comme une pouliche.

      « Mais je ne veux pas ! »

      Twilight rit à haute voix. « Discord, tu n’as pas à être si timide ! »

      « JE NE SUIS PAS TIMIDE ! » Il rugit presque de colère ; à cet instant, pour la toute première fois, Twilight eut l’honneur de voir une rougeur sur son visage.

      « Je sais que tu ne l’es pas », couina-t-elle ; l’effort qu’elle dut faire pour ne pas rire face au draconequus qui rougissait fit mal à sa mâchoire et lui fit découvrir un nouveau niveau de douleur dans ses côtes. « Mais nous devons entrer d’une façon ou d’une autre. »

      « Oh, bon, bon, pour l’amour du Chaos ! » Discord inspira profondément pour se calmer, ses yeux se fermant une minute. Puis, de façon très réticente et après une courte pause, il claqua des doigts. De façon surprenante, cela marcha, et le brouillard commença lentement à se dissiper.

      « Comment est-ce que cette forme de magie marche ? » questionna Twilight.

      « J’imagine que parfois, une action vaut mille mots », répondit Discord alors que le monde tout autour s’effilochait rapidement. Une fois que le ciel redevint visible, Twilight poussa un cri.

      Contrairement aux autres, ce morceau de terre était englué dans la nuit. Une grosse pleine Lune donnait assez de lumière pour que tout soit visible. Alors que la brume s’en allait, les arbres émergeaient dans le noir, laissant voir des saules à l’air littéralement tristes, voguant dans la douce brise. Il y avait une rivière scintillante pas loin, noire et profonde, reflétant la Lune.

      Le trait le plus remarquable, une fois le brouillard dissipé, était vraiment le ciel ; à part la Lune, il ne contenait pas seulement de nombreuses étoiles et constellations, mais aussi de grandes nébuleuses colorées, et des points de couleur éloignés que Twilight reconnut immédiatement comme d’autres planètes ou plus grosses étoiles. C’était comme si toute la beauté de l’univers essayait de rentrer dans cette partie du ciel.

      La mâchoire de Twilight en tomba à la renverse en levant les yeux. Instantanément, elle pensa à toutes les études qu’elle pouvait mener, si seulement elle avait son télescope et peut-être un morceau de parchemin. Comme si quelqu’un entendait ses pensées, elle remarqua soudain un petit bâtiment au loin- son œil acéré le reconnut directement comme un observatoire.

      « Discord, c’est… c’est magnifique. » Elle ne put s’empêcher de remarquer que – impossible de ne pas le voir - le morceau de terre était au moins deux fois plus grand que les autres.

      « Oh, tais-toi », Discord agita sa patte. « Finissons-en, ou essayons au moins. »

      Après une seconde tentative, la porte s’ouvrit. Discord se pencha pour entrer par la petite porte, avec la jument pas loin derrière, toujours fascinée par le vaste monde nocturne que Discord avait ‘créé’ pour elle.

      Au moment où ils entrèrent, la porte se referma derrière eux. Toutes les lumières de la bibliothèque s’éteignirent, les bougies soufflées par un vent glacé qui n’avait aucune source plausible, vu que les fenêtres étaient toujours fermées. Twilight sentit quelque chose de familier dans ce vent, quelque chose qui la secoua jusqu’à la moelle et fit trembler son corps. Elle se retrouva apeurée.

      « Discord », murmura-t-elle, ne sachant pas exactement ce qu’elle voulait de lui, ou pourquoi elle avait dit son nom. Mais le draconequus ne semblait pas aussi secoué, et peut-être même indifférent.

      « Hmm ? » répliqua-t-il paresseusement, essayant de rallumer les bougies- et une fois de plus, sa magie le trahit.

      « Discord, il y a quelqu’un d’autre ici. » Twilight le savait. Ce maudit et horrible vent marquait la présence de quelqu’un, quelqu’un qu’elle avait rencontré il y a longtemps. Quelqu’un qui lui avait donné la même peur que celle qu’elle ressentait maintenant dans son cœur… mais cette fois, c’était encore pire.

      « De quoi tu parles ? » s’amusa l’Esprit. « Il n’y a per-- »

      « Tu ne le sens pas ? » Twilight le coupa avec un murmure- Discord fronça les yeux en reconnaissant une peur dans sa voix. « Ce vent et cette… cette présence ? »

      « … Non ? » Discord la regarda, ne sachant pas quoi dire. En fait, il se sentait plutôt bien. Pour une certaine raison, il se sentait tout heureux et guilleret… et il ne pouvait pas dire pourquoi, mais il se sentait nostalgique de quelque chose à cet instant. Comme s’il allait rencontrer un vieil ami. « En fait, je me sens bien ! »

      « … Oh… Oh par Celestia, non ! » Twilight recula soudainement, fixant l’obscurité de la bibliothèque comme si quelqu’un allait en sortir à tout instant.

      « Qu’est-ce qui te prend, Twilight Sparkle ? » Discord était complètement confus.

      « D-Discord… Tu te souviens quand tu m’as dit là que nous étions là parce que… t-tu avais des conflits personnels ? »

      « Bien sûr que oui. »

      « Alors peut-être que », Twilight avala la boule dans sa gorge, « peut-être que ces, euh… conflits se sont manifestés d’eux-mêmes dans une sorte de… forme vivante ? »

      Pendant un moment ou deux, ils se turent. Tous deux bondirent quand ils entendirent soudain quelqu’un applaudir lentement.

      « Bravo, bravo, Twilight Sparkle. » Une voix froide, incroyablement similaire à celle de Discord, mais plus sinistre, parla. « Une fois encore, la petite protégée de Celestia a gagné. »

      Twilight fit de son mieux pour retenir un cri et Discord se tint à côté d’elle, sous le choc. La créature descendit les escaliers ; une à une, les bougies regagnèrent leurs flammes à chaque pas effectué par ce personnage.

      Le décrire comme une version plus bizarre et sinistre du draconequus était compréhensible. La créature avait des yeux d’un rouge foncé brillant qui ne laissait aucune place pour des dispositions amicales ou même une espièglerie chaotique. Son corps était long, mais sa grâce était perdue- littéralement courbé en quelques endroits, comme un morceau de papier mal plié et avec la peau sur les os. Ses cornes étaient de travers et sa dent pointue était tournée de façon à former un sourire machiavélique qui ferait même trembler le plus courageux des poneys.

      Discord fixa la créature terrifiante et réalisa que c’était la partie de lui-même qui lui manquait le plus. Sa magie. Sa vraie nature chaotique, créatrice de problèmes, cruelle. C’était l’ancienne personnalité de Discord, son corps et le Chaos réuni. Le fait qu’il soit si terrifiant le surprit. Le fait qu’une part de lui était comme ça… il n’était pas sûr de pouvoir l’accepter.

      « Dissssscord », persifla-t-il. « Quel plaisir de te trouver ici. Il était temps que tu me rendes visite. »

      « Tu dois régler cette histoire maintenant, Discord », commença en silence Twilight. « Si tu ne le fais pas, tu pourrais perdre le contrôle sur ce monstre. »

      « Monstre ? » Il rit de façon diabolique- son rire envoya des frissons dans son corps. « Est-ce que tu traites ton ami de monstre ? Le Pouvoir de l’Amitié s’est sérieusement déprécié. » Un autre rire. « Mais tu as raison, Twilight Sparkle. Ton précieux petit ‘cobaye’ a un travail à faire. Alors si tu allais… je ne sais pas, jouer un moment pendant que les grands parlent ? »

      « Je ne vais nulle-- » commença Twilight, déterminée à rester avec Discord malgré la terrible peur qui la rongeait. Mais il la stoppa.

      « Oh, c’est ce que tu crois. » Il fit claquer ses griffes. Twilight disparut et pour la première fois, Discord montra de l’émotion- dans ce cas-là, une rage absolue. Il grogna et était prêt à se foncer dessus.

      « Par Tartarus, qu’est-- »

      « Ne t’inquiète pas, mon petit draconequus », dit-il. « Ta précieuse petite amie est en train de régler ses propres problèmes. Pendant ce temps-là », il sourit, « parlons. »

      Discord le regarda avec suspicion, mais ne dit rien.

      « Allez, je t’ai tellement manqué. Pas d’étreinte ? Pas de bonjour ? Tu as tellement changé, Discord. » Il continua, commençant légèrement à l’encercler. « Qu’est devenu le bon vieux temps, hmm ? »

      Discord était au milieu de la digestion de l’idée qu’il se parlait à lui-même. Comment était-il censé approcher le problème ? Il ne pouvait pas détruire un morceau de lui-même, ça ne faisait aucun sens.

      « Et je pourrais même t’aider, si tu me laissais simplement faire ; nous pourrions faire tellement plus, Discord. Nous pourrions amener tellement plus de… douleur. »

      C’était nouveau. Il était presque sûr qu’il ne voulait plus faire ça depuis qu’il était adolescent. Pourquoi en reparler ?

      « Tout le pouvoir, Discord. »

      Ah, oui. Le goût si doux du contrôle suprême sur tout et tout le monde.

      « Tout ce que tu as à faire, c’est me laisser… prendre les choses en main un moment… »

      Pourquoi est-ce que d’un coup, le pouvoir ne comptait plus ? Était-ce vraiment dû au fait qu’il avait des amis ?

      « Avec tes capacités en magie et mon chaos, personne ne pourra nous arrêter. »

      Voilà. À cette époque, il n’en avait aucun. Il n’avait jamais eu droit au respect parce qu’il était différent. Parce qu’il aimait épicer les choses. Parce qu’il était l’incarnation du Chaos.

      Qu’y avait-il de mal à avoir un peu de Chaos ? La question éternelle qui le dérangeait depuis le jour où il avait été puni pour la première fois à cause de ses étranges préférences magiques. Fixant la création devant lui, il réalisa qu’il avait trouvé sa réponse.

      La création posa une de ses mains rachitiques sur son épaule.

      « Laisse-moi entrer, Disco-- »

      « Oh, tu ne voudrais pas la boucler ? » Discord repoussa soudain sa main. La créature le fixa, ses yeux ne montrant aucune émotion, mais de la surprise sur son visage alors que Discord se contentait de sourire malicieusement. Il vola en l’air, se détendant complètement, son air joueur revenant dans ses yeux. « Si je reste une seconde de plus à écouter ton discours ennuyeux, je vais vraiment devoir faire quelque chose pour l’arrêter, et à en juger par ta personnalité trop noire et sérieuse. J’imagine que tu n’aimes pas le chocolat au lait ou la barbe à papa. » Il gloussa. La créature lui lança une dernière fois son regard sinistre avant de sourire tout aussi malicieusement.

      « Alors… C’est comme ça que ça va se passer, mon petit draconequus ? »

      « Je ne suis pas ton draconequus », se moqua Discord. « Et oui, c’est comme ça que les choses vont se passer. Maintenant, sois un bon garçon et calme-toi – parler à une partie de moi est vraiment trop stupide et, je dois l’admettre, plutôt ennuyeux. J’imagine que j’ai moi aussi de mauvais jours. »

      La créature grogna.

      « Si tu ne veux pas le faire gentiment… »

      « Vas-y, Mr-je-ne-peux-pas-me-payer-des-soins-dentaires », le défia Discord avec un rire naturel. Pendant quelques secondes, la tension pendait en l’air. Ils se lancèrent tous deux l’un sur l’autre.

      **********************************************************************************

      « Discord ? Discord, à l’aide ! Où tu es ? Il y a quelqu’un ?! » Twilight errait. Elle ne savait pas où elle se trouvait- elle ne pouvait littéralement rien voir autour d’elle, au-dessus et en-dessous n’était rien d’autre que du néant noir. Ce n’était même pas sombre, parce qu’elle pouvait parfaitement y voir ses sabots, mais il n’y avait aucune source de lumière, pas de sol ou de ciel, pas d’air… Rien de rien.

      Elle marcha, ne sachant pas si elle allait trouver quelque chose là où elle allait.

      « Twilight ? Qu’est-ce qu’elle fait là ? »

      Pinkie ? Et pour de vrai, une jument d’un rose éclatant était assise confortablement sur le sol, ses sabots croisés en observant son amie. Twilight ne savait pas à qui était destiné la question, mais à cet instant, elle s’en fichait.

      « Pinkie Pie ! Oh merci, c’est si bon de te revoir, même si ça n’est pas pour de vrai. »

      « Oh, ça l’est, pas vrai ? » répliqua Pinkie d’une façon snob.

      « Oh… bonjour, Meanie Pie », remarqua amèrement Twilight.

      « Qu’est-ce que tu veux dire, Meanie Pie ? » Pinkie rit d’une façon qui ne lui ressemblait pas. « Je suis ta bonne vieille amie Pinkie ! Toujours prête à rire ! »

      « Euh, ouais… Alors, qu’est-ce que tu fais-là, euh, Pinkie ? »

      « Qu’est-ce que je fais là ? La meilleure question serait, qu’est-ce que TU fais là, Twilight ? » remarqua Pinkie. « Tu devrais plutôt aider ton petit ami là-bas. »

      « Quoi—Discord n’est pas mon-- »

      « Awww, elle rougit, elle rougit ! » Pinkie rit encore de façon odieuse – de partout autour d’elle, des poneys sans visage sortirent, riant avec ce même rire faux d’une façon dégoûtante. Twilight sentit une boule dans sa gorge.

      « Pinkie, qu’est-ce qui ne va pas ? »

      « Qu’est-ce qu’il y a, Twilight ? Je pensais que tu voulais rire. Tu sais que je le veux toujours ! Alors, dis-moi, quand est-ce que tu vas dire à ce lézard que tu as le béguin pour lui ? »

      « Ce n’est pas— Je veux dire-- »

      « Haa, je le savais ! » Une autre salve de rires moqueurs.

      « Ne te moque pas de moi ! Arrête, Pinkie, stop-- »

      Tout le monde pointa son sabot vers elle. Twilight commença lentement à perdre la tête, ne sachant soudain pas si tout ça était la réalité ou le travail de la magie. Elle essaya désespérément de se dire que c’était l’option numéro deux, mais ce rire écœurant… c’était de trop…

      « D’ailleurs, Twilight, comment avance ce livre ? Tu sais, celui dont tu parles toujours et où tu écris tout ce qu’on fait, comme amies ? »

      À cet instant, même stressée et perturbée par la situation, Twilight dut froncer des sourcils, ne sachant pas de quoi parlait Pinkie Pie.

      « De quoi tu parles, Pinkie ? Je veux dire, tu sais que j’aime les livres, mais je n’écris jamais rien… »

      « Twilight Sparkle, comment oses-tu mentir comme ça à tes amies ?! » Applejack sortit du noir. Son visage était celui d’un parent strict. « Et nous qui voulions tellement lire tes histoires… tu me déçois ! »

      « Non, non, je le jure, je n’ai jamais écrit une chose pareille ! » Twilight avait complètement oublié le fait que tout le monde autour d’elle n’était pas ses vrais amis.

      « Oh, elle ne ment pas complètement, d’accord. » Rainbow Dash apparut avec un livre que Twilight n’avait jamais vu de toute sa vie. La couverture montrait son visage avec un sourire narquois qu’elle se croyait incapable de produire ; il était écrit « Les Aventures de la Grande et Puissante Twilight Sparkle ».

      « Genre, elle se donne tout le crédit. C’est tordu, Twi. Je pensais qu’on était amies. »

      « Qu’est-ce que tu— si j’avais écrit un tel livre, je jure que-- »

      « Oh là là, en parlant d’avidité ! » Rarity apparut dans sa belle robe, portant une copie du livre que Twilight était censé avoir écrit. « Regarde le prix de cette chose ! Ma chère Twilight, je sais qu’il faut bien manger, mais quand même, ce livre coûte une petite fortune ! »

      « Je ne vendrais jamais des livres trop chers, tu le sais très bien ! » cria Twilight. « Je pardonne même à tous ceux qui le rendent en retard, parce qu’ils ne peuvent sans doute pas s’en empêcher et-- »

      « Penser que notre chère amie Twilight », commença Fluttershy, apparaissant derrière elle ; elle ne semblait pas en colère ou amère, mais déçue, « ferait une telle chose à ses amies et aux livres qu’elle est supposée respecter et aimer… Je croyais que tu étais un meilleur poney que ça, Twilight. J’imagine que j’avais tort. »

      Twilight était en train de pleurer.

      « Hahah- regardez-là, quelle pleurnicheuse ! Qu’est-ce qu’il y a, Twilight ? Les éléments d’équilibre t’ont coupé la langue ? »

      « Non… Non, je… »

      « Pourquoi tu ne l’admets pas, Twilight… tu n’es pas faite pour être un élément », dit Rainbow Dash comme si c’était une chose qui ne demandait qu’à sortir. « Tu as besoin de quelque chose de… différent. »

      « Qu… Qu’est-ce que tu veux dire ? » parvint à peine à dire Twilight entre deux sanglots.

      « Eh bien, tu es un poney malhonnête, égoïste et égocentrique, Twilight », commença Pinkie Pie, en la caressant du museau dans le même temps. « Fais-moi confiance, tu peux le supporter venant de tes amies. Mais tu sais quoi ? Tu le mérites. L’une des plus puissantes licornes à avoir vécu, l’élément de la Magie, éduquée par Celestia… Tu es brillante, Twilight. Tu es comme une étoile. »

      « Une… étoile ? »

      « Définitivement, ma chère et meilleure amie ! Et tu sais quoi ? Nous avons eu une idée ! Tu pourrais rendre un grand service au Chaos. »

      Twilight se tut. « … Moi ? » finit-elle par dire.

      « Oh, oui, Twilight », Fluttershy s’approcha, la caressant tout autant, pour lui offrir du réconfort. « Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi puissant que toi, Twilight. Ton pouvoir me fait parfois peur. »

      « C’est vrai, c’est vrai », Applejack se mêla à la conversation. « Tes pouvoirs sont ton plus grand atout, Twi. Tu devrais pas les gâcher. »

      « Tout ce que tu as à faire pour te faire guider par la main du Chaos », Rarity apparut devant elle, « est de répondre avec honnêteté : acceptes-tu le Chaos comme guide ? »

      « Ho-honnêtement ? »

      « Naturellement. Qui scelle un accord par le mensonge ? » ricana Rarity. Les poneys autour gloussèrent. « Bien sûr, vu la jument malhonnête que tu es, cela peut-être difficile ; mais nous savons que tu peux le faire. Tu n’es pas la plus puissante des licornes sans raison. Tu peux vraiment être honnête, juste une fois. Pour toi. Pour nous. Pour le Chaos. »

      « Allez, Twilight », Applejack la tapota, « Dis oui. »

      « Dis-le Twilight… s’il te plaît. »

      « Pour tout le monde. »

      « Pour l’avenir d’Equestria. »

      « Pour le Chaos. »

      « Dis-le pour Discord, Twilight. Fais qu’il ne puisse plus voir le monstre que tu es. Peut-être qu’une fois que tu auras changé, il t’aimera. J’en suis certaine ! »

      « Vous êtes stupides ? » Twilight se sentit soudain en pleine possession de ses moyens. La progéniture du Chaos autour d’elle s’écarta de surprise.

      « Ce n’était pas très gentil, Twi-- »

      « Oh, silence ! » Twilight interrompit Fluttershy. « Pour des poneys contaminés par cette horrible… ‘chose’, je pensais que vous trouveriez mieux. Bien sûr, vous avez réussi à me déprimer et à me faire mal émotionnellement, mais quiconque pense sérieusement que je pourrais pendant ne serait-ce une fraction de seconde souhaiter ce pouvoir est un idiot. »

      Ses mots résonnaient fort dans le noir ; elle était tellement dedans qu’elle ne remarqua pas que les poneys autour d’elle disparaissaient lentement.

      « Je suis un élément d’équilibre- mais seule, je ne suis rien, ou juste un poney normal, sans mes meilleurs amis. Et ça inclut le ‘lézard’, Pinkie ! » Pinkie haleta, et disparut dans le néant, avec Rainbow Dash qui la suivit de près.

      « Je refuse de me faire avoir comme ça ! Ramenez-moi à mon ami ! Ramenez-moi tout de suite auprès de Discord, et je choisirai peut-être de ne pas vous botter le flanc ! » Les derniers mots étaient criés, et le reste des poneys disparut complètement, le noir lui tombant dessus et la faisant tourbillonner. Elle ferma ses yeux, ne sachant pas ce qu’il se passait.

      Et puis elle atterrit sur quelque chose.

      « Ah, juste le poney que je voulais voir ! »

      Twilight ouvrit ses yeux. Les lois de la probabilité avaient voulu qu’elle tombe dans les bras de Discord. Il souriait si fort. Elle n’avait pas vu ce sourire depuis longtemps. C’était adorable.

      « Discord ! » Elle passa ses sabots autour de lui, s’accrochant à lui comme jamais elle ne l’avait fait, excitée, ne voulant plus jamais le relâcher. À sa surprise, il retourna tout aussi fort le câlin. En quelque sorte, cela lui fit fondre son cœur.

      Quelque part derrière elle, elle entendit un sifflement de douleur.

      « Tu as dit que tu devais me voir ? » demanda Twilight avec un sourire tandis qu’il la redéposait doucement au sol. La créature semblait encore plus mal en point qu’avant, mais aussi plus en colère, et… faible ? »

      « En effet. Tu vois— tu te souviens quand toi et tes amies m’aviez enfermé dans la pierre ? »

      « Euh… oui », se rappela Twilight d’un air timide.

      « Non, non, c’est un bon souvenir ! Bon, à l’époque, j’étais consterné par l’idée que les éléments d’équilibre puissent faire une telle chose au puissant Chaos que j’aime et chéris autant— Mais MAINTENANT, je vais utiliser les éléments pour me défaire de cette chose ! »

      Twilight cligna des yeux. « Mais… tu n’as pas les élém-- »

      « Oh, je ne parle pas de tes bijoux. En plus, c’est mon esprit, je n’ai pas besoin de ces choses », gloussa-t-il. « D’abord, j’ai commencé avec mon préféré, le Rire », ricana Discord. « Alors je me suis souvenu de toutes les choses amusantes. D’une certaine façon, cela incluait en majorité tes expressions faciales. »

      « Hé ! »

      « Comme cette fois où tu as failli tomber du nuage et où tu as supplié de te laisser seule ? Oh bon sang, tu couinais tellement ! » Discord rit fort- la créature chaotique grimaça de douleur en l’entendant.

      « Mais, je vais garder la description de mes merveilleuses tactiques de combat pour plus tard- l’élément le plus important est enfin arrivé et je peux enfin renvoyer mon Chaos de là où il est arrivé. Ce qui, en fait, est moi. »

      Twilight le regarda d’un air étrange. « Mais tu as ta propre magie, pas vrai ? »

      « Pour te citer », Discord la regarda avec un air tout aussi étrange, « Tous les éléments mènent vers le plus puissant des éléments. Et cet élément, aussi puissant soit-il, n’est pas la magie. »

      Twilight n’était pas sûre d’avoir bien entendu. Quel que soit le cas, elle décida de ne pas s’en soucier, parce que c’était la chose la plus merveilleuse qu’elle avait entendue venant de lui. Elle n’était même pas consciente du grand sourire sur son visage ou des larmes de joie dans ses yeux.

      « Alors, montrons à cet horrible Moi à quel point j’ai appris à contrôler le Chaos », sourit Discord. Twilight acquiesça et Discord remarqua quelque chose : son sourire diabolique sur son visage. Qui ressemblait beaucoup au sien.

      « Mange de l’arc-en-ciel, monstre ! » cria de joie Discord tandis que lui et Twilight lançaient leurs sorts- que Twilight et Discord voulurent rendre le rayon de puissante magie vraiment coloré façon arc-en-ciel reste un mystère – et frappèrent la créature, l’engluant dans une orbe prismatique. Twilight pouvait entendre Discord crier « ow, ow, ow » de façon constante.

      « Me battre contre moi-même est un peu plus douloureux que je le pensais ! » l’entendit-elle crier sur un ton blagueur avant que le monde tout entier de l’esprit coloré de Discord ne disparaisse.

Chapitre 25: Nos adieux

      Twilight haleta d’un coup, se tenant sur ses quatre sabots. Elle était de retour sur son balcon. L’horizon était le seul endroit du ciel qui n’était pas complètement noir ou couvert d’étoiles, marquant les premiers signes d’un soleil qui se lèverait dans quelques heures.

      Son corps était tendu et son esprit fonctionnait à toute vitesse, sa tête lui faisant mal à cause de toute cette agitation ; mais la sensation de pure joie et de bonheur qu’elle avait ressentie quelques instants auparavant en rejoignant Discord dans sa lutte pour contrôler son clone chaotique était toujours là. Malgré le mal de tête, elle sourit et pendant quelques instants, fixa simplement le ciel jusqu’à ce que sa migraine disparaisse.

      Puis soudain, elle bondit, voulant trouver l’Esprit- même si elle n’avait aucune idée de l’endroit où débuter ses recherches. Mais ça n’était pas un problème sur le moment. Rien ne l’était, se dit-elle avec joie.

      *************************************************************************************

      Discord réapparut dans la forêt White Tail ; la première chose qu’il remarqua fut que son corps tout entier lui donnait l’impression d’avoir été transpercé par un énorme tas d’aiguilles. Cela fit se tortiller le draconequus, qui essaya de localiser la source de cette sensation horriblement douloureuse, ne réalisant pas de suite que c’était l’effet d’avoir utilisé ses pouvoirs contre lui-même. Malheureusement, il avait oublié qu’il était sur un arbre, alors il bascula et très vite, tomba lourdement au sol.

      « Je vais bien, je vais bien ! » informa-t-il les poneys invisibles avant de se sortir le museau du trou qu’il avait fait au sol sous l’impact de sa chute. Une fois libéré, il secoua violemment sa tête. La désagréable sensation dans son corps commença enfin à se dissiper, le faisant soupirer de soulagement.

      « C’est mieux », commenta-t-il. L’Esprit se tint debout, pendant un moment ou deux, reprenant ses esprits. Puis, comme s’il savait quoi faire, il se transporta dans la bibliothèque de Twilight Sparkle, juste devant la cheminée, l’endroit qu’il aimait tant. Pensant qu’elle était au lit, il s’apprêtait à grimper les escaliers, quand une tache violette vola presque jusqu’en bas des escaliers avant de le clouer au sol. Tout ce qu’il put entendre avant que son dos ne frappe le sol fut un appel surpris de son nom. Sa poitrine souffrit un peu, alors que les sabots de Twilight le pressèrent sur le sol tandis qu’elle passa quelques secondes à s’excuser avant qu’il ne finisse par reprendre son souffle.

      Les moments passèrent, tous deux ne faisant que se regarder, ne comprenant pas de suite qu’ils n’avaient plus à se chercher l’un l’autre. Puis Twilight couina de joie, Discord cria aussi, et ils se firent un gros câlin, comme deux vieux amis perdus de vue. Ils restèrent ainsi un long moment.

      *****************************************************************************************

      « Alors, en gros, ce que tu me dis », Twilight clarifia la situation, « c’est que tes conflits étaient si forts et si agaçants qu’ils ont lancé un sort subconscient qui nous a envoyés tous les deux dans ton esprit ? »

      « Quelque chose comme ça, oui. »

      « Mais pourquoi j’étais avec toi ? »

      « Pour certaines raisons, j’imagine », bâilla Discord, « l’une était que tu avais à voir avec ces conflits de nombreuses façons ; mais la raison principale, je crois, était que j’avais besoin d’une… ugh… amie pour m’aider à me maîtriser moi-même – même si je n’en étais pas conscient, apparemment, c’est une partie subconsciente de moi qui le savait. Et quand mes émotions sont devenues incontrôlables, mon pouvoir aussi. »

      « C’est logique… Je crois. » Twilight haussa les épaules, avant de boire une autre gorgée de chocolat chaud de sa tasse.

      Les deux étaient assis en face de la cheminée, enroulés dans une grosse et chaude couverture et discutant de ce qui était arrivé- Twilight avait beaucoup de questions vu que c’était une branche de la magie qu’elle ne connaissait pas du tout, alors elle posa des questions liées à la situation et d’autres qui étaient purement posées pour satisfaire sa curiosité. L’Esprit ne sembla pas avoir de problème à y répondre. Il fit apparaître un grand pichet de chocolat chaud et des cookies pour eux deux tandis qu’ils parlaient.

      Discord lui avait expliqué que, vu que ses pouvoirs chaotiques étaient devenus un peu sauvages, elle avait été envoyée vers son propre endroit, là où, pour ce qu’il en avait conclu après que Twilight lui eut dit ce qui était arrivé (naturellement, elle ne lui raconta pas les conversations qu’elle avait eues avec Pinkie), ses propres liens avec les éléments d’équilibre avaient été testés.

      « Alors, qu’est-ce qui se serait passé si je, euh… si je m’étais soumise au Chaos, pour ainsi dire ? » rit Twilight.

      « Franchement, je n’en suis pas sûr, mais j’imagine que j’aurais pu résoudre ce qui allait se produire », ricana-t-il. Twilight leva les yeux au ciel, et il poursuivit. « Tu aurais probablement été possédée- de la même façon que toi et tes amies l’étiez durant ma dernière escapade. Vu que mes pouvoirs étaient bloqués dans mon endroit si fantaisiste, j’aurais sûrement du utiliser des méthodes mortelles pour t’aider. »

      « Oh, comme quoi ? » Twilight but une grande gorgée de son verre.

      « Oh, tu sais, ces trucs gnangnan qui apparaissent dans les contes de fées et tout, comme… » Discord fit tourner son doigt en l’air, « des discours de notre merveilleuse amitié grandissante, ou des souvenirs des bons moments passés ensemble, un baiser d’amour, des larmes de regret… » Discord continua à énumérer les différentes façons, soit ignorant soit ne remarquant pas la Twilight stupéfaite, qui cracha presque le contenu de son verre en entendant les mots ‘baiser d’amour’.

      « … ou peut-être l’auto-sacrifice qui prouve ma dévotion à la magie de l’amitié, bla, bla, bla, et ainsi de suite. La liste est presque infinie », conclut l’Esprit.

      Puis quelque chose de… différent se passa.

      « … Alors, tu choisirais quelle méthode ? »

      Twilight ne savait absolument pas pourquoi elle avait demandé ça ; elle savait seulement qu’elle était à la fois étrangement calme et nerveuse, à la fois sereine face à la proximité de Discord et aussi dérangée par ça. Elle était conscience du challenge que soulevait la question et elle fut soudain douloureusement consciente de ça – et à en juger par le regard étrange que lui donnait Discord, il avait bel et bien entendu sa question, tout comme il avait entendu le changement dans sa voix. Deux paires d’yeux n’avaient jamais eu autant de mal à se regarder l’un l’autre, et pourtant, elle ne pouvait pas détourner les yeux.

      Est-ce… est-ce que je viens de… flirter ? Oh, non. Non- non non non non non. Pourquoi ? Pourquoi, oh pourquoi Celestia, pourquoi ?! Qu’est-ce qui m’a pris ?! Bon, Twilight ; calme-toi. Ce n’est pas comme s’il l’avait remarqué. Twilight inspira profondément ; elle s’attendait à ce que Discord parte dans une longue explication sur la méthode qu’il choisirait et les avantages de cette méthode.

      … Rien de tout ça.

      « … La méthode avec laquelle je suis le plus à l’aise, je suppose », commença innocemment Discord, après une longue pause. Il prit un moment pour faire des boucles de sa petite barbe avec ses doigts. « Ceci étant dit, la méthode que j’aimerais le plus », continua-t-il sournoisement, un grand, très grand sourire s’étalant sur son visage. Il y avait quelque chose dans ce sourire qu’elle voulait voir, qu’elle voulait expérimenter, mais elle en avait pourtant peur et en était aussi excitée jusqu’à l’écœurement. Elle voulait qu’il sache, mais là encore…

      Une fois de plus, avant que sa stupide bouche parle à nouveau contre sa volonté, elle se demanda ce qu’elle était en train de faire.

      « Laquelle ? »

      Tais-toi ! Tais ! TOI ! Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?! Tu n’es pas dans ton état normal ? Méchante, méchante licorne ! Qu’est-ce qui dirait maman si elle me voyait maintenant ?!

      « Hmm, eh bien, je devrais d’abord y réfléchir… » À sa grande surprise, Discord passa une de ses mains autour d’elle dans un geste qu’elle espérait amical, mais dont elle voulait quelque chose de plus. Elle regarda nerveusement la serre d’aigle pendant au-dessus de son épaule. Les doigts la touchaient doucement, traçant des cercles sur son pelage et ses yeux se levèrent pour rencontrer les siens, remarquant avec un peu de gêne qu’il fixait intensément dans ses propres yeux… et d’une distance bien trop courte, une proximité qui avait déjà brisé l’espace personnel qu’elle avait l’habitude de mettre entre elle et les autres. « … Mais si je devais en dire une comme ça, tu sais, sans réfléchir… » Twilight sentit son cœur monter dans sa gorge, battant à toute vitesse, presque plus fort que sa propre voix qui était si audible, si proche. Les yeux de Discord fixèrent dans le blanc des siens, ne la quittant pas. Il était si proche. Elle savait qu’elle ne serait pas capable de résister à réduire les quelques centimètres de distance entre eux à tout moment maintenant. « … Ça serait sûrement- »

      « Twilight ? C’est Discord avec toi ? Il est revenu ? Tu vas bien ? » La dernière question de Spike était prononcée avec une panique audible, vu que Twilight lui avait dit peu de choses sur ce qui était arrivé ces deux derniers jours. Le bébé dragon venait de toute évidence d’être réveillé par le son de leurs voix.

      Twilight ne s’était jamais sentie plus reconnaissante et plus furieuse d’avoir le petit dragon vivant sous le même toit qu’elle.

      « Spike ! » Elle se leva rapidement, sentant à la fois la couverture et la chaude main de Discord glisser sur elle. « Oh, Spike, nous avons tellement de choses à te dire ! »

      « Twilight… il est cinq heures du matin ! »

      « Eh bien, vu que tu es déjà débout, autant commencer à te raconter », Twilight insista malgré les grognements de Spike, qui annonçaient clairement qu’il était prêt à retourner se coucher. Mais il était curieux de savoir ce qui était arrivé. Il haussa les épaules et descendit les escaliers, prenant place entre Discord et Twilight, pour le plus grand soulagement de cette dernière. Discord ne sembla pas se soucier de l’interruption de leur étrange moment. Pourtant, ce sourire traînait encore sur son visage.

      « Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? »

      « Eh bien, tout a commencé il y a un petit moment, pour tout te dire… »

      Twilight et Discord racontèrent tout à Spike, les pouvoirs grandissants de Discord, leur dispute, sa fuite et enfin leur bataille dans le dédale de l’esprit de Discord. Spike s’assit et écouta, surtout choqué d’entendre la plupart de ces informations. Twilight s’assura de ne rien oublier pour que le petit dragon ne se pose pas trop de questions. Au moment où elle avait fini son histoire, les premiers rayons de soleil se pointaient déjà à l’horizon.

      « Wow… Alors tu avais tes pouvoirs durant tout ce temps ? Et tu aurais pu retransformer à tout moment Poneyville en capitale du chaos à Equestria ? »

      « Ouaip », répliqua gaiement Discord. Spike secoua sa tête.

      « Twilight, tu dois en informer la princesse Celestia ! C’est un grand progrès ! Je vais tout de suite aller réserver des tickets- »

      « Doucement, Spike. Nous les achèterons demain. Et pour nos amies aussi. Nous irons tous à Canterlot pour dire à la Princesse ce qui s’est passé ! » sourit Twilight.

      L’expression d’excitation de Spike fondit en un sourire amical tandis qu’il hochait la tête, compréhensif. « Je vois. Euh… vous voulez que je fasse le petit-déjeuner ? »

      Twilight gloussa. « Oh, c’est bon, Spike, nous sommes très fatigués. Va dormir- en l’honneur de cet évènement, nous aurons un jour… ou trois sans travailler. »

      « Génial. Bon, ben bonne nuit, Twilight, ‘Cord », dit Spike avant de retourner dormir.

      Twilight se sentit elle-même assez exténuée, alors elle s’allongea, réchauffée par la couverture et le tapis sous elle. Elle sourit.

      « Qu’est-ce qui te rend si heureuse ? » entendit-elle l’Esprit demander.

      « Tout… » Twilight poussa un gloussement de jument en se blottissant dans son coin. Soudain, une pensée lui traversa l’esprit et elle leva sa tête d’un coup, obtenant un regard confus de la part du draconequus.

      « J-Je ne suis jamais excusée auprès de toi. » Elle réalisa, son visage soudain plus attristé.

      « Oh, bon sang », rit Discord, et Twilight sentit ses joues devenir chaudes.

      « Quoi ? » demanda-t-elle.

      « C’est bon. Réglo. Ok d’ac. Tout va bien. » Il pinça sa joue comme si elle était une petite pouliche et elle se détourna de lui avec un sourire maladroit.

      « Je me sens quand même assez coupable de ça, je veux dire, tu étais tellement en colère et… et je t’ai un peu trahi… » Elle s’interrompit en faisant de son mieux pour ne pas se rappeler de ça. Discord soupira.

      « Oui, j’étais, comme tu l’as dit, ‘en colère’, mais un draconequus de ma grandeur comprend que parfois, tout comme le pur Chaos veut dire des problèmes permanents, l’harmonie signifie la ruine. »

      « Attends… qu’est-ce que tu veux dire ? »

      « Eh bien, si tu avais été honnête avec moi, je serais soit libre en train de produire du Chaos, soit de retour dans ma forme de statue. Et je sens que tu n’aimerais aucun de ces deux options, tandis que j’ai un léger problème avec la dernière. »

      « Euh… non, je ne les aimerais pas. Alors, ce que tu essaies de dire, c’est que-- »

      « La vie est un chemin fait de plein de mystères, Twilight Sparkle », dit sagement Discord, avec un sérieux dont il n’était sans doute pas conscient. « S’il n’y avait que l’harmonie, avec rien pour le perturber, la vie ne vaudrait pas le coup d’être vécue. Imaginez une existence prévisible, où tu sais exactement ce qui va arriver et quand. Ça serait tellement- »

      « Ennuyeux », reprit Twilight en comprenant. Le mot qu’il répétait le plus depuis le jour où elle l’avait vu pour la première fois danser sur sa tête dans les vitraux colorés du palace de Celestia. Elle se tourna vers lui. « Tu étais présent ici… Même quand tu étais dans la pierre, pas vrai ? »

      Le draconequus rit d’une façon mystérieuse avant de descendre vers le tapis tout comme elle l’avait fait plus tôt avant de fermer ses yeux.

      « Le chaos, comme l’harmonie, est une force naturelle et qui est tout aussi magique. Et pas facile à maîtriser, Twilight Sparkle. » Ce fut tout ce qu’il dit avant de s’endormir. Twilight décida de ne pas poursuivre la discussion. Pas maintenant ou de suite, du moins. Ils étaient tous deux fatigués et exténués. Elle se remit à se blottir dans le tapis chaud et sentit la chaleur l’amener lentement vers le soleil- sa peau était peut-être réchauffée par la couverture, mais elle ne pouvait pas dire si ce qui était en elle était chaud grâce au chocolat chaud de Discord ou à cause de quelque chose d’autre.

      *******************************************************************************

      Le lendemain, Spike acheta immédiatement huit tickets pour le Poneyville Express et envoya à la Princesse une lettre pour informer de leur arrivée en toute urgence. Le clocher ne sonna même pas neuf heures, et tous étaient déjà dans un train vers Canterlot. Twilight ne voulait pas dire tout de suite à ses amies du pourquoi de leur départ- de ses propres mots, elle voulait que ça soit une surprise quand tous se rassembleraient- mais elle avait dit que c’était ‘une heureuse urgence’.

      Ses amies semblaient assez excitées- toute nouvelle impliquant le draconequus semblait beaucoup les intriguer.

      « Alors, quelle est cette chose importante que vous devez nous dire ? » Fluttershy posa la question. Twilight allait lui dire que c’était une heureuse surprise, quand Pinkie décida de jouer les devins.

      « Oh, oh, oh ! » Elle leva son sabot comme si elle voulait avoir la permission de parler, mais parla quand même avec une lueur d’excitation dans ses yeux : « Vous allez enfin vous marier ? »

      Discord leva l’un de ses sourcils chevelus et Twilight lâcha un « Quoi ? » stupéfait tandis que les autres rirent- à part Rarity qui semblait ‘légèrement’ mortifiée par l’idée.

      « Oh, je dois voir ça ! » s’exclama Applejack en essuyant une larme de son œil, reprenant avec difficulté son souffle. Toujours en train de glousser, Rainbow Dash décida qu’il était temps de ‘chanter’.

      « Twilight et Discord, assis sur un arbre- »

      « Se font des B-I-S-O-U-S ! » finit Pinkie en frappant des sabots. Discord se prit la tête dans ses mains, marmonnant un ‘les juments’ en silence.

      « Rainbow, Pinkie ! » Twilight, déjà rouge, leur cria dessus. Pinkie semblait confuse face à cette interruption.

      « Quoi ? C’est MIGNON, vous trouvez pas ? »

      « Beurk ! »

      Malgré l’évènement que constituaient le trajet et les blagues qui continuèrent à fuser, voyager à Canterlot n’avait jamais été aussi lent pour tout le monde- même l’Esprit, qui avait toujours quelque chose pour s’amuser et qui était difficile à surprendre, était un peu silencieux.

      Au moment où le Soleil atteignit son pic, ils arrivèrent enfin à la capitale d’Equestria. Les citoyens les regardèrent étrangement sur le chemin vers le palace. Les gardes surpris laissèrent les porteuses des éléments et l’Esprit du Chaos passer les portes du palace sans un mot, légèrement surpris par ce spectacle inhabituel. Quelques gardes à l’intérieur les saluèrent car ils étaient attendus, en leur faisant signe de les suivre. Très vite, ils furent amenés devant ce que Twilight reconnut comme la porte des appartements de la princesse Celestia.

      La princesse Celestia et la princesse Luna étaient toutes deux à l’intérieur, sirotant du thé et attendant leurs invités, quand Discord entra dans la pièce, faisant sursauter Luna et couler du thé sur elle et le tapis. Discord rit à gorge déployée, s’arrêtant seulement quand Applejack le frappa dans le flanc en lui marmonnant de ‘montrer un peu de respect’- elle était de toute évidence peu habituée à l’attitude de Discord autour des princesses.

      « Princesse Celestia, princesse Luna ! » Twilight bondit avec excitation vers son mentor et pressa affectueusement sa joue contre son cou, un câlin que Celestia retourna avec joie. Rarity s’inclina devant elle, même si de telles formalités étaient depuis longtemps inutiles avec les Princesses.

      « Celly, Luny ! » Discord, sans doute pour les taquiner, jeta des pétales de fleurs autour de la pièce tandis que Celestia levait les yeux au ciel, avant de faire un gros câlin aux sœurs royales et de pleurer de fausses larmes de joie. Pressée quelque part dans la fourrure de Celestia, Luna poussa un soupir audible ainsi qu’un rire.

      « Toujours le bon vieux Discord, à ce que je vois », remarqua Celestia quand il les relâcha enfin de son étreinte mortelle.

      « Pas entièrement. Tu savais que je pouvais à nouveau contrôler le Soleil et la Lune ? »

      « Très amusant, Discord », sourit Celestia. Son sourire disparut de son visage en un instant quand le draconequus claqua des doigts et que pendant quelques secondes, le jour et la nuit prirent rapidement la place de l’autre avant de revenir à la normale. Luna semblait assez surprise mais ne semblait pas aussi choquée ou paniquée que Celestia.

      « Co-Comment… ? »

      « Oh, ne vous inquiétez pas, Princesse ! Tout va bien ! » l’interrompit Twilight avant que Celestia ait une chance de déverser sa colère royale sur Discord. « S’il vous plaît, asseyez-vous et détendez-vous- nous avons une sacrée histoire à vous raconter ! »

      Celestia était toujours sous le choc- une vue qui amusa beaucoup Discord. Mais elle écouta son élève et s’assit sur un coussin, regardant Discord avec un œil prudent et observateur.

      « On nous a dit que vous avez beaucoup à nous raconter », finit par dire la princesse Luna en s’asseyant à côté de Discord- il ne perdit pas de temps en lui ébouriffant affectueusement la crinière.

      « Vous n’en avez pas idée, princesse Luna ! » rit Twilight en s’asseyant.

      Twilight fut régulièrement interrompue par Discord, qui avait plus qu’envie de raconter la majeure partie de l’histoire à une Celestia toujours choquée- il semblait profiter de chacun de ses regards plein de surprise et de chaque petit cri que poussait Luna en racontant son histoire, tellement heureux de la dire que Twilight le laissa faire. Il transforma son récit en spectacle en utilisant sa magie pour mettre en scène leur petite aventure avec des petites répliques de lui-même et de Twilight fait de lumière et de fumée.

      Une fois que la scène finale de leur histoire disparut dans le néant, Discord regarda tout autour de lui, avec le regard d’un auteur s’attendant à ses premières critiques.

      Un long silence régna sur la pièce. Rainbow Dash avait l’air de s’être fait demander en mariage par un Wonderbolt, ses pensées étant sûrement faites de mots tels que ‘génial’ et ‘fantastique’. Applejack avait l’air à moitié souriante et à moitié confuse, comme si elle n’était pas sûre de savoir si ce qu’elle avait entendu était bien ou mal ou juste complètement étrange. Fluttershy et Pinkie Pie semblaient sincèrement heureuses de l’histoire, avec la sensible Fluttershy qui laissait même couler une larme de joie quand ils eurent fini de raconter. Rarity semblait tout aussi choquée que Celestia.

      « Je dois l’admettre », finit par dire Celestia, « Je ne m’attendais pas à une telle chose. Pas aussi vite. »

      « Personne ne s’y attendait », ajouta crûment Rainbow Dash- une fois de plus, le sabot d’Applejack avait quelque chose à dire à ce propos, grâce à son amie.

      « Eh bien, je suis assise dans la même pièce que l’Esprit du Chaos, sans avoir à m’inquiéter qu’Equestria soit sans dessus dessous… c’est une chose à laquelle j’aurais du mal à m’habituer », finit par sourire Celestia. À côté d’elle, Luna semblait simplement contente, ni trop surprise ou choquée du tout.

      « En effet, j’ai causé assez de dégâts à Celly quand elle était jeune », ricana Discord. « Je devrais profiter de ça. Ça sera tellement amusant de te faire peur tous les jours. »

      « Oh, arrête », le gronda sans méchanceté Twilight. Les deux rirent. Presque tout le monde dans la pièce les regarda bizarrement.

      « Vous ressemblez à de vieux amis », remarqua Celestia, une pointe de fierté dans sa voix. « Je ne peux même pas exprimer ma joie de vous voir ainsi. Penser que Discord, notre vieil ennemi ait compris qu’il était temps de faire la paix… Penser que mon élève a réussi à lui montrer ce qui vaut la peine d’être vécu… Je suis très fière de vous deux », sourit-elle.

      Twilight semblait tout aussi flattée que les autres fois où Celestia lui avait dit quelque chose comme ça, tandis que Discord levait les yeux au ciel- il avait pourtant du mal à enlever le sourire de son visage.

      « Alors, ma chère élève, est-ce que tu as un rapport sur l’amitié à me remettre ? » demanda soudain Celestia. Twilight cligna des yeux, puis y réfléchit un moment ou deux avant de sourire.

      « Chère princesse Celestia… »

      ****************************************************************************

      Il faisait déjà nuit quand le Poneyville Express majoritairement vide fonça vers la maison avec six poneys et un draconequus partageant un wagon, la plupart dormant ou s’apprêtant à tomber dans le pays des rêves. Le reste de la visite chez la princesse Celestia fut surtout l’occasion de faire la fête- Celestia leur demanda de rester pour dîner et Pinkie Pie en conclut que c’était l’occasion parfaite pour une fête, avant de commencer une folle fiesta à l’intérieur du château royal de Canterlot où quelques gardes et conseillers royaux s’invitèrent- apparemment, faire la fête comme des fous était quelque chose de nouveau pour eux et ils adorèrent.

      Twilight était toujours réveillée. Malgré le côté incroyable de cette journée, son esprit s’emballait et elle ne pouvait pas s’empêcher de penser au futur avec le cœur lourd. En regardant le draconequus endormi, qui était très à l’aise en étant endormi à l’envers sur le siège de train, elle se demanda ce qu’il allait faire maintenant. Sa raison numéro 1 de rester avec elle était d’apprendre. Comme il l’avait fait pendant tout ce temps, lentement, jour après jour.

      Alors que faire avec toute la connaissance qu’il avait accumulée ?

      Au fond d’elle, son côté égoïste et ‘trop attaché’ comme elle l’appelait, voulait qu’il reste avec elle dans sa bibliothèque. Entouré de livres qu’il trouvait ennuyeux et ne voulant pas être son ‘assistant’, Twilight ne savait pas ce qu’il voudrait faire, mais elle était sûre d’une chose- elle voulait qu’il reste.

      Mais son côté rationnel savait ce qui allait arriver.

      « Tu vas tellement me manquer, tu le sais ? » murmura doucement Twilight. Elle sursauta quand l’Esprit grogna dans son sommeil, apeurée pendant un moment de savoir qu’il l’avait entendu. Elle était heureuse d’avoir dit ça, même avec le risque qu’il l’ait entendue.

      Oh bon, Twilight décida de fermer elle aussi ses yeux, espérant trouver le sommeil, nous avons passé de merveilleux moments ensemble… quelques mois ? Vraiment quelques mois ? Bon sang… j’ai l’impression que ça a duré des années… Et des années…

      Twilight fit une petite sieste remplie avec les pages de son journal peu rempli, toutes datées du même jour pratiquement oublié où elle avait écrit ces mots idiots et de pouliche dans son journal. Ces stupides mots dont elle ne pensait pas qu’elle allait s’en rappeler avec une douleur perçante dans le cœur.

      **************************************************************************************

      « Twilight ? » Discord appela la jument en jetant un œil depuis le haut des escaliers. Twilight était dans la bibliothèque, plongée dans un de ses livres empruntés il y a une semaine, pendant qu’ils visitaient les Princesses.

      La vie était assez… eh bien, parfaite depuis ce jour, pour tout le monde.

      Discord profitant de ses pouvoirs désormais complets, reprenant occasionnellement ses vieux tours comme les orages de barbe à papa (une mise à jour, disait-il) et des fois ne pouvant pas s’empêcher de faire des choses plus ‘menaçantes’, mais à la fin, il remettait toujours les choses en place, sans que cela ne dérange personne. Plus que tout, il semblait aimer ‘décorer’ Poneyville avec des choses bizarres mais sans danger : comme de grandes fleurs qui inondaient Poneyville de bulles colorées ou transformer les fontaines à eau en distributeurs de soda vert et le laisser ainsi pour que les poneys marchent toute la journée avec des sabots collants.

      Toutefois, il y eut une fois où il avait surfé sur une planche et où il avait transformé la majeure partie de la petite ville en énorme parc d’attractions pendant une journée. Tandis que cela entravait le travail de la plupart des poneys, ces mêmes poneys décidèrent de prendre une journée off en en voyant les avantages. Cependant, la plupart des citoyens lui demandèrent de ne pas faire ça trop souvent, car cela interférerait trop avec leurs occupations. C’était bien de voir le draconequus être d’accord avec eux au lieu d'essayer de les transformer en objets inanimés.

      Mais à chaque soirée, Discord se posait – en quelque sorte- et à la grande surprise de Twilight, lisait quelques livres. Ils avaient tous rapport, avait-elle remarqué, avec l’histoire ou la géographie. Il ne les lisait jamais très longtemps, regardant seulement quelques chapitres intéressants ou des faits qui le rendaient curieux. Twilight se demanda pourquoi il lisait ça… jusqu’à aujourd’hui.

      Elle ne lui prêta pas trop attention, trop occupée à réfléchir au contenu de son livre tandis qu’elle lâchait un : « Hmm ? »

      « Je pense que je vais bientôt quitter ta charmante demeure. »

      Après quelques secondes, le temps nécessaire pour qu’elle digère ses mots, Twilight leva la tête de son livre. L’Esprit la fixa, un peu excité, comme s’il venait enfin de réaliser le sens de la vie.

      « Quitter ? » répéta-t-elle, la voix blanche. Elle se racla la gorge dans une tentative pour avoir une meilleure voix et dire de façon polie et curieuse : « Pourquoi ? »

      « Pour voyager. » Le draconequus répliqua rapidement en fixant la fenêtre, l’air presque nostalgique. « Voir le monde qui n’est pas sous mon influence chaotique. Voir les poneys des quatre coins du pays. Peut-être trouver un nid de draconequus et en voir d’autres- même si je suis quasi-certain qu’aucun n’est aussi amusant que moi », remarqua le draconequus. « Je sais juste qu’il y a un nouveau monde qui attend d’être découvert dehors, un endroit où aucun poney n’a jamais mis le sabot ; et qui mieux que moi pour faire ça ! Je pourrais être utile à la communauté, pour ainsi dire. Après tout, je ne peux pas simplement rester toute ma vie dans ta bibliothèque, pas vrai ? » ricana-t-il.

      Twilight pouvait entendre son cœur battre dans ses oreilles.

      « Euh… non, non, c’est vrai. Tu as raison, Discord. Tu devrais vraiment le faire ! Je suis si heureuse que tu aies trouvé quelque chose qui te plaît ! » Sa voix se fit plus forte et joyeuse en se levant pour s’approcher de lui, un sourire sincère sur son visage.

      « Vraiment ? Tu le penses ? » Discord semblait plus excité que jamais.

      « Absolument ! » dit Twilight, croyant vraiment que c’était quelque chose que le draconequus avait besoin de faire- après tout, il était une créature très curieuse ! Il ne devrait pas perdre une journée de plus ici ! S’il était si intéressé par le monde extérieur, qu’il l’explore ! « Apprendre est la mère de toutes les bonnes idées, et si tu veux en apprendre plus sur le monde, alors quoi de mieux que de l’explorer toi-même ! »

      « Je sais ! Après tout, je n’ai jamais voyagé avec un but- en tout cas, un but autre que d’amener le chaos où je pouvais. Ça sera si amusant ! »

      « Tu verras un monde que tu n’as jamais eu la chance de voir avant ! En fait, et si nous célébrions ça ce soir, avec un bon et grand dîner ? Et demain matin, tu pourras partir en voyage ! Je te donnerai même ma propre carte ! Mais fais-y attention, j’ai mis des années à la faire. »

      « Excellent ! Je devrais faire mes valises et me préparer à partir dès l’aube ! » s’exclama gaiement Discord. « Je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai été si excité à propos de quelque chose ! » admit-il, un sourire enfantin sur son visage.

      « Super- alors vas-y ! Qui sait, peut-être qu’un jour, quand tu auras accumulé assez de connaissance, tu seras jugé comme un grand poney aux yeux de tous les citoyens d’Equestria ! Et quand tu reviendras, nous pourrons essayer de mener une recherche ensemble o-ou même écrire un r-rapport à la p-p-princesse… Ce-Celestia… »

      Twilight ne pouvait plus se retenir. Elle aurait dû savoir qu’elle ne le pourrait pas. Ce qui la retenait disparut en imaginant travailler sur quelque chose qu’elle chérissait avec quelqu’un qu’elle chérissait peut-être encore plus, elle pleura. Elle ne gémit ou ne cria pas, et n’essaya pas de cacher ses larmes. Elle pleura, tout simplement, incapable de parler, un reniflement ou un sifflement étant les seuls sons qui sortirent entre ses nombreuses larmes.

      Sans un mot, Discord la prit et lui fit un doux câlin. Aucun mot n’était nécessaire. Tout comme leur réunion après leur aventure dans l’esprit de Discord avait été suivie par un long câlin exprimant leur joie de se retrouver, les deux partagèrent ce moment déchirant en décidant qu’il était temps de se dire au revoir.

      ***********************************************************************************

      Ce soir-là, Twilight, avec l’aide de Spike, prépara le dîner. Entendre dire qu’elle avait préparé à manger, même avec de l’aide, était comme un miracle pour Discord, alors il profita bien plus de son repas que s’il avait fait apparaître le sien. Les trois restèrent debout longtemps dans la nuit, surtout après que Spike ait appris qu’il partait. Même s’il était heureux pour lui du fait qu’il voulait faire autre chose que de s’amuser avec ses pouvoirs créateurs d’ennuis et ses bouffonneries, il exprima immédiatement de la tristesse, en lui disant que sa présence lui manquerait. Dire que Discord était surpris par une expression de tendresse venu de Spike était compréhensible. Quand il lui demanda comment il en était venu à tenir autant à lui, Spike haussa simplement les épaules et dit :

      « Je sais pas. J’imagine… qu’à un moment donné, tu as fait partie de la famille. »

      Pour montrer sa gratitude, Discord fit apparaître un diamant brillant en forme de cœur.

      Même si Spike alla se coucher tôt, Discord et Twilight restèrent debout jusque tard dans la nuit ; parlant et jouant paisiblement à Chess Mess. Même si c’était aussi confus et amusant qu’avant, ni l’un ni l’autre ne semblaient très excités par le jeu.

      Twilight ne savait pas vraiment pourquoi elle avait soudain tant de choses à lui dire, mais maintenant qu’il partait, c’était sa dernière chance. Et à en juger par le fait qu’aucun d’entre eux ne semblaient s’ennuyer ce soir-là, elle le prit comme le signe que ça ne le dérangeait pas de passer leur dernière soirée ensemble comme ça.

      Cela voulait dire beaucoup pour elle.

      ***************************************************************************************

      Twilight sentit une grosse patte de lion la secouer doucement. Elle ne voulait pas être réveillée. Pas maintenant. Bon, pas avant qu’il ne la secoue à nouveau. La sensation de cette douce patte était si bonne et familière.

      En la secouant à nouveau, Twilight abandonna et bâilla, clignant rapidement des paupières en ouvrant ses yeux.

      « … C’est déjà le matin ? »

      « Ouaip ! » sourit Discord. « Je pars sur la route ! »

      « … Tu vas voler et/ou te télétransporter », remarqua Twilight.

      « Bon, tu vois ce que je veux dire », sourit-il. Pendant que Twilight s’en alla dans la salle de bains pour être plus présentable, Discord fit apparaître un modeste petit-déjeuner, comme s’il savait qu’elle ne devait pas avoir trop faim ce matin-là.

      Après ça, ils grimpèrent jusqu’à la chambre. Inspirant profondément, Discord ouvrit la fenêtre et observa le monde dans lequel il s’apprêtait à s’envoler. Tout était couverture d’une fine couche de neige et brillait majestueusement dans le soleil levant. L’excitation sur son visage était immanquable.

      « … Alors… tu t’en vas », dit Twilight comme une évidence. Mais il ne s’attarda pas dessus.

      « Bien sûr. »

      Twilight fit une pause. « Ben… fais bon voyage. Ne m’oublie pas », rit-elle, sachant qu’il allait s’en aller pour longtemps.

      « Allons, ça sera, quoi… quelques mois avant qu’on se revoie ? Je veux dire, j’ai beaucoup de choses à explorer. »

      « C’est vrai- Equestria est assez grand ; je ne peux même pas imaginer le genre de choses que tu découvriras. Même toi, tu devras voyager un moment avant d’atteindre les frontières. »

      « En effet. Bon, et si nous faisions un compromis ? Dès que vous commencez à tous me manquer, tellement que ça en devient insupportable, je reviens. Ça te va ? »

      « Oui », confirma-t-elle. Twilight ne savait pas si elle devait poursuivre, mais elle continua : « … Tu nous manqueras, tu sais. À tous. »

      « Ah… » Pendant un moment, Discord ne dit rien. « Bon, même si je ne suis pas du genre à aimer les trucs mielleux, le vieux draconequus que je suis est assez amical pour admettre que tu lui manqueras aussi », avoua-t-il. Il n’était pas habitué à ce qu’il manque aux poneys.

      « C’est gentil. Dommage que tout le monde dorme encore, ils auraient sûrement aimé te dire au revoir. Surtout Pinkie Pie. »

      « Je ne suis pas du genre à aimer les adieux déchirants, vraiment ; alors je préfère comme ça, si ça ne te dérange pas. »

      « Oh, bien sûr. »

      Les deux se turent et se regardèrent l’un l’autre, dans un étrange silence ; même Discord semblait un peu mal à l’aise.

      « Bon… Je te verrai un de ces quatre, Twilight Sparkle. Merci… tu sais, pour tout », il fit un geste vague, mais Twilight savait ce qu’il voulait dire- pour l’avoir accueilli ici, pour avoir été son amie… pour l’avoir accepté.

      « N’en parle pas. Je… merci, à toi aussi. »

      « Moi ? » Le draconequus rit, confus. « Pourquoi ? Qu’est-ce que j’ai fait ? »

      « Tu as été un bon ami et une bonne personne », dit Twilight comme si c’était évident, souriant de bonheur.

      « Une bonne pers— là, tu exagères vraiment », il agita dédaigneusement ses mains.

      Twilight resta stoïque. « J’en pense chaque mot. »

      Il rit à nouveau. « Ben, encore merci. Je ne donne pas l’impression de partir, pas vrai ? »

      Un ricanement. « Non, pas encore. »

      « … Bon, je suis prêt maintenant. Pour de vrai. »

      « Okay. Prends soin de toi, Discord. »

      « À plus, intello. »

      Les deux partagèrent un rapide câlin, avant qu’il grimpe sur le rebord de la fenêtre et vole au-dessus de Poneyville et vers les cimes des arbres de la forêt White Tail.

      Au petit matin d’une journée ensoleillée, Discord laissa Twilight Sparkle seule dans sa bibliothèque pour aller explorer le monde.

      Twilight se surprit elle-même en ne pleurant pas. En fait, elle était heureuse. Son ami et son amour-plus-du-tout-indéterminé était parti pour faire quelque chose qu’il n’avait jamais imaginé faire. Peut-être qu’il allait même réaliser un rêve ou deux pendant son voyage. Comment Twilight pouvait-elle être triste pour lui ? Hé, s’il n’était pas parti de lui-même malgré sa volonté de découvrir le monde, elle l’aurait mis dehors s’il le fallait !

      Après tout, c’est à ça que servent les amis.

Chapitre 26: Oh, les possibilités

      « Twilight ! »

      « Waaah ! » Twilight Sparkle bondit en entendant la voix familière qui manqua de lui faire perdre le contrôle de sa magie et enflammer le livre qu’elle lisait. Elle regarda vers la fenêtre, voyant l’Esprit qui se tenait sur le rebord ; son long corps était de trop pour la petite fenêtre, alors il était à moitié courbé. Twilight mit un sabot sur son cœur, sentant celui-ci battre à toute vitesse.

      « Discord— je— tu— bon sang, j’ai failli avoir une crise cardiaque ! » s’exclama-t-elle, essayant de se calmer. Discord ne sembla pas prêter attention à ses battements de cœur vrombissants en agitant ses mains, essayant d’attirer son attention. « Qu’est-ce que tu fais ici ? Tu as oublié quelque chose ? »

      « Twilight, j’ai quelque chose d’urgent à te dire ! »

      « Oui, oui, quoi, qu’est-ce que c’est ? » demanda Twilight, la voix brisée par le choc que lui avait causé l’Esprit. Elle fit léviter le livre en face d’elle, essayant de continuer à lire tout en l’écoutant. Discord s’arrêta un moment, pesant ses mots et respirant lourdement, comme s’il avait couru un mare-a-thon.

      « Tu te souviens quand j’ai dit que je reviendrai quand vous me manqueriez trop ? »

      « Oui ? » répliqua Twilight.

      Discord inspira profondément avant de lâcher :

      « Eh bien, tu sais quoi ? Tu m’as manqué. Tellement que je n’ai pas arrêté d’y penser et que je suis rentré tête la première dans un arbre. Je n’arrive même pas à penser à ce qui aurait pu m’arriver si les autres m’avaient manqué autant. Qui sait, ça aurait même pu me tuer. »

      Le livre tomba au sol.

      « Eh bien jeune fille, tu vas faire bobo à ton livre. Ce n’est pas ce que tu essayais d’éviter depuis le jour où tu as appris à lire ? »

      C’est seulement à ce moment-là que l’Esprit remarqua l’expression étrange sur le visage de Twilight. Il la regarda longuement avant de lever les yeux au ciel et de dire, plus pour lui que pour elle :

      « Oh bon sang, je dois te l’épeler ? Vous êtes si agaçantes, vous les juments. C’est quoi cette tête ? Je veux dire, bon, okay, tu m’as manqué, tu n’as pas à me regarder tout bizarrement comme ça. Arrête. Arrête, j’ai dit ! »

      « Discord, tu es parti depuis… une heure. »

      « Et j’ai failli mourir ! » admit Discord, le fait qu’il venait de se confesser le frustrant grandement. « Tu m’as tellement manqué que je pensais que j’allais-- » Il se tut quand Twilight se jeta sur lui, le câlinant comme pour ne plus jamais le lâcher. Il ne put s’empêcher de sourire avec un brin de malice.

      « Oh, alors tu as compris », parvint-il à marmonner malgré ce gros gros câlin.

      La jument rit sans pouvoir se contrôler, sa joue collée contre la sienne comme si c’était la dernière fois qu’elle allait le voir- ou, au contraire, comme s’il revenait de son trop long voyage.

      « Tu m’as tellement, tellement, tellement manqué aussi ! » s’exclama Twilight, reculant un instant pour mieux le voir. Puis, comme si elle avait planifié cela tout du long, elle lui fit un gros bisou sur le museau.

      L’Esprit n’était pas horrifié- en tout cas, pas de façon négative- par ce mignon étalage d’amour, mais il était facile de dire qu’il était sincèrement surpris, si ce n’est même gêné. Twilight Sparkle semblait un peu expectative, mais à part ça, elle rougit jusqu’aux racines de sa crinière. Voyant qu’il ne disait rien, elle s’apprêtait à s’excuser, quand il se plaignit soudain :

      « … C’est pas juste ! »

      Elle cligna des yeux. « Hein ? »

      « J’étais censé faire ça le premier ! »

      « Q-Quoi ? »

      « C’est moi le garçon ! Les garçons le font toujours en premier ! » Le ton enfantin de sa voix était de trop. Malgré tous ses efforts pour ne pas rire, Twilight éclata de rire et fit rougir le draconequus.

      « Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? Quoi ? Quoi ?! »

      Que ce soit le pur bonheur de cet instant, où le comportement complètement enfantin du draconequus, Twilight ne put s’empêcher de rire. Elle avait l’impression qu’elle ne pourrait plus jamais s’arrêter.

      ********************************************************************************

      « Twilight ? » Spike descendit les marches, trouvant Twilight dans la bibliothèque.

      « C’était Discord ? Je crois que j’ai entendu sa voix, mais j’étais trop paress- je veux dire, fatigué, pour me lever. »

      « Oui, c’était lui, Spike », confirma Twilight, assise sur le rebord de la fenêtre et lisant un livre.

      « Il n’est pas parti il y a quelques heures, pendant que je dormais ? »

      « Il est revenu, il avait oublié quelque chose », dit-elle rapidement. « Et il a aussi décidé de faire de courts voyages, alors on peut s’attendre à le voir le week-end prochain. J’ai bien fait de ne pas inviter tout le monde pour des adieux déchirants, hein ? »

      « Oh wow, c’est super ! Il commençait déjà à me manquer- c’était trop calme sans lui. »

      « Oui, c’est comme tu l’dis, Suzie ! » chanta Twilight. Spike la regarda un peu bizarrement, s’inquiétant à un moment qu’elle était malade ou quelque chose comme ça.

      « C’est quoi ce langage ? Et pourquoi tu souris comme ça ? Et pourquoi tu es assise sur la fenêtre ? »

      « Oh, ce n’est rien. »

      « Tu viens pas de chanter ? Qu’est-ce qui se passe ? Regarde-toi, tu es radieuse ! » Spike rit, incrédule en pointant vers ses traits. Twilight rit aussi.

      « J’imagine que c’est parce que c’est une bonne journée. Ou devrais-je dire, un bon matin ? » insinua-t-elle. Les yeux de Spike s’écarquillèrent.

      « Qu’est-ce qui s’est passé ? Oh s’il te plaît, Twilight, dis-le moi, dis-le moi ! » demanda-t-il avec excitation, mais Twilight secoua sa tête et sourit mystérieusement.

      « Eh bien, je n’ai pas vraiment envie de te le dire comme ça, seule. Je te le dirai le week-end prochain. »

      « … Tu veux dire quand Discord rentrera ? »

      « Perspicace, pas vrai ? » Twilight feignit la surprise et rit avant de trotter vers la cuisine pour grignoter quelque chose. Spike la regarda avant de quitter la bibliothèque. Penser à ce qui avait pu se passer entre eux deux était tout simplement fou… impossible…. complètement et indéniablement chaotique !

      Des ragots.

      « Oh, Rarity va adorer ça. »

      FIN