Je vous aime Princesse Luna

Vinz

Une tradution de la fiction de DontWannaKnow.

MLPFictions.com

Prologue

      La Princesse Luna regardait vers le ciel, prenant un moment pour admirer son travail ; elle était probablement la seule à le faire. La lune était pleine, et les étoiles brillaient, chacune délicatement placée dans une fresque de la constellation. Elle ferma alors les yeux et puisa dans ses souvenirs. Il était parfois difficile de se rappeler d’un moment en particulier, ne serait-ce qu’une goutte dans l’océan de la vie qui avait déjà duré des millénaires.

      Autrefois, il y avait un poney qui regardait le ciel avec elle. Autrefois, il y avait un poney qui aimait ses nuit. Autrefois, il y avait un poney qui l’aimait. Luna maudit son immortalité, souhaitant de toute son coeur pouvoir le suivre dans la tombe. Mais non, il était mort et parti, et seul le coeur de la princesse était mort avec lui. Au court des deux mille ans qui suivirent, elle devint froide. Personne ne l’aimait, et elle ne désirait aucun amour. À la fin, l’amour se transformait en douleur, et elle ne voulait rien de tout cela. Du moins, c’est ce qu’elle se disait. C’était un mensonge.

      La douleur était indéniable. Son coeur meurtri pleurait pour quelque chose, n’importe quoi, même juste un ami. Hormis sa soeur qui n’avait que peu de temps libre à cause de ses fonctions royales, elle n’avait personne. Qui pourrait l’aimer de toute façon? Qui pourrait la pardonner pour le mal que la folie lui avait fait commettre ?

      Qui pourrait aimer Nightmare Moon ?

Dernières pensées

      Je vous aime Princesse Luna. Je n’aime pas que vous n’ayez jamais connu ce sentiment. Peut-être que mes actions ont parlé à ma place, peut-être ont-elles dit ce que je n’ai jamais su dire. Il était de mon devoir de le dire, mais j’espère de tout mon être que vous vous rendez compte que cela signifie tellement plus pour moi. J’aime votre cœur bienveillant. J’aime votre indépendance flamboyante. Il est drôle de savoir que si vous aviez suivi votre route, nous n’en serions pas là en ce moment. J’ai aimé la façon dont vous vous êtes irritée quand votre sœur a insisté pour que vous preniez quatre membres de sa propre garde pour votre visite à Ponyville. Vous avez un esprit libre, ce qui est magnifique. Je viens vous voir volontairement, car je sais qu’ils sont encore là... les ignorants, les mécontents, ceux qui ont encore peur de vous. J’aime également votre sœur, mais uniquement dans le sens où elle est une dirigeante sage. Vous êtes toute deux sages et aimables, mais malgré cela vous êtes différentes... Comme le jour et la nuit. Je dois étouffer mon rire quand vous vous disputez toute les deux. En fin de compte, vous n’avez pas laissé la fierté emporter la meilleur part de vous, ce qui est sage. Je ne suis qu’un poney ordinaire, mais le fait que vous m’ayez laissé vous servir est très aimable.

      Je souhaite pouvoir vous parler de moi, car vos yeux semblent vouloir me connaître. J’étais charpentier avant de rejoindre la garde royale. Mon armure recouvre ma cutie mark, mais il s’agit d’un marteau et d’un clou, c’est aussi simple que ça. Peut-être pourriez vous la voir quand je retirerai ma cape. J’ai construit des maisons, des cabanes de jardins, des tables. J’ai même construit une crédence une fois... Enfin je crois, je ne suis pas vraiment sûr de ce qu’est une crédence. J’aurais aimé m’améliorer. J’ai toujours pensé avoir du temps pour les petites choses. Ma vie était simple et banale, j’ai eu l’honneur de servir la famille royale.

      Au début j’étais épris par la brillance et l’équilibre de la Princesse Celestia, mais on m’a dit que tous les gardes passaient par cette phase. Ensuite, je vous ai remarquée. Si forte... et pourtant si triste. Je pouvais voir la culpabilité dans vos yeux. Maintenant tout ce que je vois quand vous souriez est un sourire triste. S’il vous plaît princesse, ne versez pas pour moi une de ces larmes que vous avez déjà tant versées. Je vous ai entendu sangloter en pleine nuit. J’ai vu vos larmes tomber comme vous élaborez si soigneusement ce ciel nocturne que personne ne remarque. Vous êtes si froide, et pourtant si belle. Plus d’une fois j’ai voulu de tout mon cœur m’adresser à vous, pouvoir vous réconforter. Mais le devoir nous pousse à protéger votre enveloppe mortelle et non votre cœur. J’espère qu’un jour vous pourriez trouver quelqu’un qui vous protégera. J’espère qu’un jour vous trouverez le bonheur que vous méritez. Avec le temps, ils vont finir par voir qui vous êtes réellement. Ils vont finir par vous aimer. Nous faisons tous des erreurs, certains plus que d’autres, mais nous méritons tous d’être pardonné, vous plus que quiconque..

      Ne pleurez pas pour moi Princesse Luna, aujourd’hui est le plus beau jour de mon humble vie. Il a commencé comme n’importe quel autre jour. Je me suis réveillé dans les quartier des gardes, j’ai pris mon petit déjeuner spartiate. Si j’avais su que c’était mon dernier repas j’aurais demandé un peu plus, mais là encore, je n’en savais rien. J’ai fait de mon mieux pour coiffer ma crinière, et faire disparaître les cernes sous mes yeux. J’ai fait de mon mieux pour paraître fort, me taire et garder une posture fière. C’est le devoir des gardes.

      Quand je vous ai raccompagnée à vos appartements royaux, je devais me contrôler. J’ai du mal à garder mes yeux hors de vous. Et aujourd’hui je devais être vigilant. Je devais vous protéger, comme je l’ai déjà dit, ils sont là: ceux qui ne pardonnent pas. Ils sont pour la plupart des fous et des lâches. Je n’ai jamais compté comme étant un homme brave. Je n’ai jamais compté pour une action si effrontée. Je n’ai jamais compté pour quoi que ce soit. Néanmoins j’étais préparé pour. Et je suis heureux de ce que j’ai fait.

      Tous s’inclinèrent devant vous, tous sauf un. Je savais d’ores et déjà que quelque chose n’allait pas. Il se leva, les yeux défiant ceux d’un fanatique sur le point de faire quelque chose de stupide.

      Lorsque j’ai plongé, le temps paraissait comme ralenti. C’était surréaliste, pourtant je ne m’étais jamais senti si vivant. Pourtant, je n’avais jamais ressenti une douleur si vive que lorsque ce projectile crépitant m’a frappé. Ce coup du mauvais sort qui vous était destiné. Mon monde est devenu blanc, et tout a volé en éclat. Je pense que j’ai pleuré, je ne voulais pas. Je voulais rester stoïque, même en ce moment. Je voulais être fort pour vous, mais j’ai pleuré comme un poulain blessé. L’un de mes regret est que la pensée de ma douleur doive rester un fardeau pour vous. Je sais que vous le porterez car vous êtes gentille, mais vous ne le laisserez pas emportez le meilleur de vous car vous êtes également sage. Je sais que même maintenant que mes frères d’armes ont arrêté le fou vous resterez miséricordieuse, car c’est votre devoir.

      Je crois au destin maintenant. Je suis né pour mourir. Chaque jour de ma vie a été créé pour mener à ce jour précis, où j’ai eu le privilège de vous sauver. Peut-être aurais-je des funérailles dignes d’un héros, mais en dehors de cette acte de bravoure, il y aura peu à dire. Je n’ai pas vécu une vie extraordinaire. Mais je ne le regrette pas. Comme je l’ai dit, j’ai quelques regrets. Je ne regrette pas de ne pas vous avoir dit ce que je ressentais, votre vie est déjà suffisamment compliquée, et cela aurait été un mauvais service à vous rendre. Je ne regrette pas non plus ma mort, car je suis mort pour la plus grande des causes: l’honneur et l’amour. Peut-être dans la prochaine vie et l'au-delà pourrions nous être ensembles. Et je peux prendre soin de vous de toutes les façons, j’ai souhaité pouvoir le faire. La seule chose que je regrette est que je ne peux me sacrifier qu’une seule fois pour vous sauver.

      Je vous aime Princesse Luna. Adieu.

Le journal

      Luna était assise sur son lit, déconcertée et effrayées par les évènements de la journée. Un assassin ? Ils la détestent réellement, ne savent ils donc pas pardonner ? Pour le public elle restait toujours Nightmare Moon, et un poney était mort pour elle. Elle ne pouvait pas comprendre pourquoi il avait si volontiers sacrifié sa vie. Qui voudrait sauver la princesse haïe de tout Equestria ?

      Luna a passé le reste de la journée vautrée dans sa propre haine. Elle ne voulait pas être dérangée, mais fut presque reconnaissante quand quelqu’un frappa à sa porte. Sa sœur a sans doute voulu vérifier comment elle allait. Elle se leva de son lit, et marcha lentement en direction de la porte, la tête baissée. Elle prit un moment pour reprendre un aspect normal, elle ne voulait pas montrer à Celestia l’impact que cet acte avait eu sur elle.

      Ça n'était pas sa sœur, mais un garde de nuit. Il s’inclina avant d’adresser la parole à la princesse. « Il... il s’agissait d’un de mes amis Votre Altesse. Il souhaitait que vous ayez cela. » Il sortit alors de son sac un gros livre noir et le donna à la princesse. Il lui souhaita la bonne nuit, et se sauva. Luna aurait pu jurer voir des larmes couler le long de ses joues. Beaucoup de douleur par sa seule faute. Elle ferma la porte et retourna à son lit en faisant léviter le livre devant elle. Pourquoi l’un des gardes de la Princesse Celestia lui avait-il laissé un livre ?

      Elle comprit rapidement que ce n’était pas un livre ordinaire. Quand elle parcourut les pages, elle se rendit compte que c’était en fait un journal. Le nom de la princesse surgissait encore et encore, le journal avait piqué sa curiosité. Dans tous les cas, le pauvre poney était mort pour elle, il voulait qu’elle puisse lire ce journal. Elle supposa qu’elle lui devait bien cela. Luna mit alors le journal sur son oreiller et l’ouvrit à la première page.

       Je ne peux plus garder mes sentiments comme ça. Mon cœur est déchiré, et je dois communiquer. Peut-être que ces pages m’aideront.

      Ce fut une courte introduction, mais maintenant Luna était intriguée pour de bon. Elle tourna la page.

       Ronde de nuit à la tour... encore une fois. Parfois je pense que l’univers à un sens de l’humour tordu. Et parfois je pense que le destin essaie de me dire quelque chose. Je déteste quand cela arrive. Non pas que je ne veuille pas faire mon devoir, mais c’est à cause d’elle. Nuit après nuit je dois regarder son désespoir, sachant que je ne peux rien faire pour l'apaiser. Je suppose que c’est un cœur solitaire. Je voudrais pouvoir lui dire ce que je ressens, mais au fond, je sens que je ne suis pas digne. Belle Luna, je vous aime tellement !

      À ces mots, Luna fut étonnée. Ce poney avait des sentiments pour elle? Était-ce la raison pour la laquelle il avait donné sa vie pour la sauver? Elle alla à la page suivante.

       Elle marchait près de moi aujourd’hui. Maintenant je ne peux plus la faire sortir de mon esprit. Elle était si proche que j’aurai pu tendre mon sabot et la toucher. Pourtant je restais silencieux. Je ne sais pas si c’est une bonne chose ou pas. Je voulais l’embrasser. Je voulais la retenir. Je voulais lui dire comment je me sentais. Je voulais faire quelque chose, n’importe quoi. Mais je restais silencieux.

      Oui, bien sûr, c’était la bonne chose à faire... Comment aurais-je pus même demander cela ? Comment aurais-je pus, ne serait-ce qu’une seconde me sentir digne d’une princesse? Non, je suis un poney, elle est une déesse, et nous ne pourrions jamais être ensembles. Même si je dis quelque chose, à quoi m’attendre? Pourrait elle tomber éperdument amoureuse de moi? Pourrions-nous vivre heureux pour toujours ? Non, même si tous mes rêves se réalisent, j’aurai encore à la quitter quand mon heure sera venue. Tout ce que je finirai par lui causer sera de la douleur.

      Je suis un garde la famille royale, je dois faire mon devoir. Même si cela doit me faire souffrir. Je doit veiller sur les princesses. Ni plus, ni moins. De plus, elle est la déesse de la nuit. Elle ne pourra jamais m’aimer.

      «Vous ne savez pas ce que...» murmura Luna. Elle ferma le livre, et le tint contre sa poitrine. «Vous ne savez pas ce que...»

      Quand Luna se réveilla cette nuit là, elle tenait encore le livre noir. Quand elle réalisa combien il était tard, et qu’elle devait se faire lever la lune. Elle a apporté le journal avec elle à la tour de guet, et après avoir rempli ses obligation nocturnes, reprit sa lecture là où elle l’avait laissée.

      Le passage suivant était un poème.

      Merveilleuse lumière de la nuit

      Je pourrais te regarder toute ma vie

      Le fait de te voir me remplit de joie

      Je ne te remarquais jamais autrefois

      Ta lueur chasse l’obscurité

      Les gens comprennent mal ton utilité

      Dans mon cœur tu as laissé une marque

      Tu apparais chaque soir grâce au monarque

      De toi j’essaye de m’approcher

      J’aimerais un jour pouvoir te décrocher

      Tu me sembles parfois moins étincelante

      Mais tu restes toutefois bluffante

      Je ne sais pas quoi penser

      Quand ta lumière envahit ma chambrée

      Lorsque je pose ma tête contre mon oreiller

      Je me sens comme émerveillé

      Mais une fois que la nuit est passée

      Tu retournes d’où tu viens, effacée

      Pour laisser la place au soleil

      Toute la journée j’attends alors ton éveil

      «Alors, comme ça tu étais également poète...» Les yeux de Luna étaient larmoyants. Ce poème était magnifique. Juste en dessous était écrite une phrase seule.

      Je vous aime Princesse Luna.

      À la vue de cette phrase, quelque chose s’agita au fond de la princesse.

      Nuit après nuit, la Princesse Luna lut le journal du garde. Et nuit après nuit, le givre qui recouvrait son cœur depuis si longtemps fondit un peu plus, comme si elle passait au crible les pensée d’une âme remplie d’amour. Ils étaient tellement semblables, mais si différents. C’est sûrement cette différence qui lui faisait croire qu’ils ne pourraient jamais être ensembles. Grâce aux pages de réflexion, de poésies et d’art, elle avait appris à connaître ce poney. Lui aussi avait aimé et perdu. Lui aussi avait fait des erreurs.

      Le journal avait commencé comme un place pour les sentiments du poney, mais au fil des années, il a évolué en quelque chose de triste: un hommage à l’amour qu’il savait qu’il n’aurait jamais. Son désir pour elle était toujours présent, et ses écrit tenaient compagnie à la princesse dans la mort solitaire de la nuit. Elle ne pouvait s’empêcher de penser à ses sentiments.

      Une nuit, Luna fut arrivée à un autre poème.

      C’était à propos d’elle.

Le poème

      Sous la lune et les étoiles se dresse une jument que j’aime

      Sur sa magnifique crinière est délicatement posé un diadème

      Si froide, seule et triste soit-elle

      Elle n’en est pas moins caractérielle

      Mon vœux le plus cher sera toujours

      De pouvoir vivre avec elle un beau jour

      La Princesse Luna a dû détourner le regard de la page, son cœur n’en pouvait plus. Elle maudit le destin. Elle avait passé tant de nuits en attendant l’amour, en attendant de serrer quelqu’un dans ses bras. Il avait pourtant toujours été là, à ses côtés, silencieux. Elle se détestait. C’était de sa faute. Elle souhaitait de tout son cœur avoir été la seule à mourir ce jour là, ne pas avoir laissé ce poney se sacrifier pour elle. Il était vraiment beau. Luna était tellement habituée à la royauté qu’elle ne pensait plus à ses serviteurs. La plupart du temps ils étaient juste les rouages de la machine bien huilée du château de Canterlot. Pourtant, au milieu d’eux, avait été un poney merveilleux. Il avait été un artiste, un poète, un philosophe. Un individu unique qui ne voulait rien de plus que d’être avec elle. Il avait tant d’amour à donner. L’amour qu’elle souhaitait nuit après nuit.

      Luna décida de fermer le journal, ne souhaitant plus que ses larmes abîment les pages les plus chères pour elle. Elle quitta alors sa chambre pour se rendre dans le quartier des gardes. Tout le monde était endormi.

      L’entrée du quartier des garde était étroite et banale, cachée à l’arrière du château. À l’intérieur, la belle décoration qui ornait le reste du palais disparaissait pour laisser place à de simples murs de pierres grises et des portes en bois. La chambre du défunt poney n’était pas difficile à trouver, les autres gardes avaient déposé une couronne de rose sur sa porte. Au centre de laquelle trônait une décoration militaire décernée à titre posthume: l’Étoile de Valeur Céleste, la plus haute distinction de l’armée d’Equestria.

      Lorsqu’elle ouvrit la porte, Luna fut choquée par la taille réduite de la chambre et par l’ameublement réduit. Il n’y avait qu’un lit et un bureau sur lequel était déposée une lanterne.

      « Donc, c’est ici que tu vivais... » souffla-t-elle dans le noir. Elle alluma la lanterne d’un rapide tour de magie. Sur le bureau étaient dispersés divers documents ; des rapports officiels et des dessins. L’un d’eux attira son attention, c’était elle, debout sur la tour de guet regardant le ciel. Elle reconnut chacun des détails du dessin, même le ciel lui était familier. Elle n’oubliait jamais les cieux qu’elle créait, et celui représenté sur le dessin était l’un de ses favoris.

      « Et tu as même remarqué cela. » murmura-t-elle en essuyant ses larmes. Elle se retourna et inspecta le lit. Il semblait bien différent de son matelas moelleux. Comment peut-on dormir dans un si petit lit? Elle décida de se coucher dedans. Il était très inconfortable.

      Luna retira le journal de son sac. Il y avait un encrier et une plume usée à côté du lit, elle se dit qu’il a faire une grande partie de ses écrits à cet endroit. Elle reprit le livre là où elle s’était arrêtée. Elle était bien décidée à le lire en entier, malgré son cœur brisé.

      Sous la lune et les étoiles se dresse une jument que j’aime

      Sur sa magnifique crinière est délicatement posé un diadème

      Si froide, seule et triste soit-elle

      Elle n’en est pas moins caractérielle

      Mon vœux le plus cher sera toujours

      De pouvoir vivre avec elle un beau jour

      Je souhaiterais pouvoir aller la voir

      La princesse dont la lune est le devoir

      Mais le devoir m’interdit même d’essayer

      Ensemble nous ne pouvons pas être de toute façon

      J’espère qu’un jour elle sera aimée

      Elle qu’elle vivra heureuse pour de bon

      « Cela aurait pu être toi... Cela aurait dû être toi ! »

      Luna termina le poème, puis passa à la page suivante, puis à la suivante. Après une longue attente, elle arriva à la fin, la dernière chose qu’il ait écrite.

       Je vais aller à Ponyville avec elle aujourd’hui! Princesse Celestia a insisté pour qu’elle prenne quatre de ses gardes avec elle, pour quand elle fera son discours. Après quelques... négociations... elle a acceptée de nous prendre moi ainsi que mes frères. Je dois rester vigilant, rien n’est plus important que la sécurité de ma princesse. Rien! Merci Princesse Luna, je ne faillirai pas à ma mission. Je vous remercie pour cette honneur.

      Et ce fut tout. Il n’était plus, et il n’y avait rien à écrire à ce sujet. Elle posa sa tête sur son oreiller, en imaginant qu’il soit là, avec elle, et elle ferma les yeux.

      « Non mon amour...» murmura-t-elle à la flamme de la lanterne qui venait de s’éteindre « Je te remercie »

En mon honneur

      Luna soupira de contentement, en dérivant dans le ciel, le brise de la nuit jouant avec sa crinière. Qu’il est bon d’étirer ses ailes. Elle était restée enfermée au château tellement longtemps qu’elle en avait oublié les merveilles du monde extérieur, et la joie de voler. Une chose si simple qui l’aidait à lui vider l'esprit.

      Sous elle, Ponyville se tut. Il n’y avait que quelques lumières d’allumées alors que l’horloge de la ville approchait minuit. Pour une fois, elle se moquait que quelqu’un regarde le ciel ou non, elle avait été préoccupée ces derniers jours, et cette nuit n’était pas la plus belle: la lune ne brillait que partiellement, et les étoiles étaient placées au hasard.

      Luna vit alors le spectacle trop familier qu’elle cherchait: le cimetière de Ponyville. Bien que son bien aimé garde avait fait le plus clair de sa carrière à Canterlot, il était né et avait grandi à Ponyville. Il était donc naturel qu’il y soit enterré. La princesse décrivit plusieurs cercles dans le ciel avant de trouver la tombe qui l'intéressait. Elle atterrit devant avec élégance. Elle nota la manière dont les pierres tombales étaient petites et banales. Il y avait un tombe simple pour chaque poneys simples. Tous, sauf un. Au centre, au dessus du gazon fraîchement posé, une grande statue d’un garde royal ornée de nombreux bouquets et couronnes fleuries. Quelques bouquets si frais qu’ils semblaient avoir été posés le jour même. Là était le dernier lieu de repos de celui qui l’aimait.

      ICI REPOSE UN GRAND HEROS

      PUISSE CELESTIA VEILLER SUR LUI

      Il avait été un garde de la Princesse Celestia, pas un des siens. Mais il avait été fidèle à Luna, elle le savait maintenant. Luna a souhaité pour la millième fois qu’il aurait pu dire quelque chose, n’importe quoi, et pourtant elle était fière de lui. Il avait placé l'honneur et le devoir avant son propre désir. Chose qu’elle n’avait pas réussi à faire.

      Mais elle ne pouvait pas s’arrêter de penser qu’il était mort par sa faute. C’était son égoïsme qui créa Nightmare Moon, et c’est Nightmare Moon qui s’était retournée contre ses sujets. Si elle avait résisté à son désir de puissance, personne n’aurait tenté de la tuer, et personne n’aurait eu à se sacrifier pour elle. Luna sentit les larmes monter, mais elle ne se laissa pas pleurer, il ne l’aurait jamais voulu.

      Elle s’agenouilla devant la tombe: «Je sais maintenant, pourquoi tu l’as fait, pourquoi tu m’as sauvée.» Elle se sentait un peu ridicule à parler à une pierre tombale. «Je voulais te dire que maintenant, je te connais, et je ressens la même chose. Je dois vraiment le faire. Tu as été un poney très brave. Si seulement j’avais été comme toi il y a très longtemps, peut-être que les choses seraient différentes à ce jour. Je suis tellement reconnaissante. Tu m’as sauvé la vie. Plus que ça: tu as sauvé mon cœur. Je pensais que personne ne m’aimait, et tu m’as prouvé le contraire. Je regrette que tu ne puisse pas être là pour continuer à me le montrer» sourit elle.

      « J’ai fait une autre visite à Ponyville hier » dit la princesse « Mais cette fois, personne n’a essayé de me tuer » elle laissa filer un petit rire. « Ma sœur m’a forcée à prendre plus de gardes. J’aurais tellement voulu que tu sois l’un d’eux. J’ai fait le discours que j’aurais dû faire le jour où... Enfin tu comprends. Ça s’est bien passé. Je crois que le public commence enfin à m’apprécier, mais je ne sais pas si je le mérite. Je crois que c’est en partie grâce à toi. Ils t’ont tous vu me sauver, et, peut-être que suite à cet acte ils se sont dit que je valait quelque chose. Enfin, j’espère.

      J’ai quelque chose pour toi. » Luna continua, les larmes débordant de ses yeux. Elle ouvrit son sac et sorti un bouquet de roses. « Je sais que c’est tes préférées, je l’ai lu dans ton journal. Je l’ai lu en entier, j’espère que cela ne te dérange pas. J’ai tellement de choses à te dire, je ne sais pas si tu peux m’entendre, mais je les dirai quand même. »

      « Tu as écrit que tu pensais que j’étais douce et sage, tu as écrit que tu pensais que j’étais belle. Venant d’un poney comme toi, il n’y a pas plus beau compliment. Je ne sais pas si je suis vraiment toutes ces choses là. Mais je vais prendre tes compliments comme ça. Je prends tes paroles pour dire que tu étais... non, que tu es bon et sage aussi. Bon, sage et beau, dans la vie comme dans la mort. Mais ne t’inquiète pas mon amour, tu vivras à jamais dans mon cœur, et lui, ne t’oubliera jamais. Je m’efforcerai d’être la Princesse Luna que tu penses que je suis, je le jure sur mon honneur. » À ces mots, l’alicorne ferma les yeux un court instant en espérant une réponse.

      Soudain, l’air de la nuit se fit plus chaud, la brise se leva et la princesse aurait juré de tout son cœur qu’il lui murmurait quelque chose.

      Luna...

Epilogue

      « Où penses-tu qu’ils vont, Tia ? » demanda Luna à sa sœur, les deux levèrent les yeux au ciel, qui venait d’être terminé.

      « Je ne sais pas petite sœur, d’aussi loin que je me souvienne, personne n’a été aussi loin » répondit Celestia en posant une aile sur le dos de sa cadette.

      « Où qu’il soit, penses-tu qu’il verra ce ciel ? » demanda la jeune alicorne désespérée.

      Celestia lui posa alors une étrange question: « Dis-moi Luna, pourquoi y a t-il des étoiles ? »

      «Eh bien, répondit Luna, mère avait l’habitude de nous dire qu’il y avait une étoile pour chaque poney qui quittait ce monde... Il me plaît de penser que c’est vrai.»

      « Il est là-haut Luna, et il verra ce ciel. Qui sait, peut-être même qu’il en fait partie. »

      « Merci Tia ! » Luna câlina son aînée, les larmes aux yeux.

      « De rien, petite sœur. Maintenant je dois aller me coucher, et toi, tu as un ciel à finir. » Après ces mots, Celestia retourna à ses appartements.

      Pendant longtemps, Luna se contenta de regarder le ciel, en prenant soin de placer délicatement chaque étoile afin d’achever sa fresque stellaire. Peut-être que chacune d’elle était vraiment un poney... peut-être que son garde bien aimé était là, regardant sa princesse terminer son œuvre. Enfin, la dernière étoile fut mise en place, et Luna décida de se reposer sur les pierres froides de la tour de guet, rassemblant ses pensées. Elle avait fait en sorte d’attendre une nuit sans lune, pour que son œuvre astrale brille le plus. Luna ferma les yeux, espérant sentir une fois de plus cette brise tiède, ou entendre à nouveau ce chuchotement. Rien ne se passa. Elle leva à nouveau les yeux, contempla son travail et dit:

      « J’espère que... non, je sais que tu peux m’entendre, mon amour. Tu m’as fait un magnifique cadeau. Je sais maintenant que je peux aimer, et que je peux être aimée. En me montrant cela, tu m’a donné plus que je n’aurais jamais souhaité. J’ai fait ce ciel en ton honneur. J’espère que ça te plaît. C’est la plus belle des choses que je puisse faire pour me rembourser entièrement de ce que tu as fait. Je suis désolée que nous ne puissions être ensembles sur ce plan mortel, mais nous pouvons toujours être ensembles dans le ciel. Je sais que tu souhaites que je viennes te voir mais je veux que tu saches que quoi qu’il arrive, peu importe où la vie mène, il y aura toujours une place pour toi dans mon cœur. Bonne nuit mon bien aimé. Repose-toi bien. »

      Et dans le ciel, peint dans les étoiles, un bel étalon blanc avec un marteau et un clou comme cutie mark courait et riait avec une princesse alicorne.

      Là où Luna regardait, une seule étoile était visible. Elle sourit en regardant cette étoile commencer à briller de tout son éclat. Cette étoile brilla jusqu’à l’aube.