Buffing Up in The Buff

Aokdarkness

Une tradution de la fiction de Belgerum.

MLPFictions.com

Rainbow Dash, un gymnase, pas de vêtements

      Ça va aller, Dash... Tu peux le faire ! Tout ce que tu as à faire, c'est entrer et t’entraîner comme tu l'a toujours fait.

      La pégase à la crinière multicolore faisait les mille pas, en face de la porte du gymnase, derrière laquelle se tenait bon nombre de juments et d'étalons, travaillant pour garder des corps d'athlètes, portant des tenues serrées alors que du rock était.

      Derrière cette porte, c'était un paradis, et l'endroit parfait pour se vanter de son corps et discuter avec des étalons musculeux, les chauffant avec ses attributs à peine caché et les regardant transpirer, nerveux et embarrassés de voir ce spectacle...

      Mais cette fois, Dash savait que ce ne serait pas le même. Elle serait celle qui transpirait en étant humiliée, et tous les étalons la regarderaient pendant tous ce temps, sachant que ce serait une chance qu'ils n'auraient plus jamais.

      En fait, elle pouvait déjà entendre quelques uns à travers la porte. Excité, leurs voix s'élevaient puis retombaient, suffisamment étouffés par la porte juste pour être incomprise, mais pas complètement bloquer.

      Oh, Celestia, non... Applejack a dû les prévenir que je le ferais...

      Rainbow Dash jura sur le nom de la fermière, mais elle savait que ça ne servait à rien. Elle pensa à la compétition qu'elle avait faite quelques jours auparavant, au pari qu'elle avait fait, et à la honte ressentie lors de sa défaite...

      Maintenant, comme promis, elle se tenait à la sortie du vestiaires des juments, complètement nue, prête à entrer dans le gymnase, et à s'entraîner comme si rien ne se passait.

      Bon, elle n’était pas réellement prête.

      D'accord, Dash était vraiment terrifiée, et n'était pas ne serait-ce qu'un peu prête.

      Je parie que AJ a prévenu tous les étalons de Ponyville, et qu'ils attendent tous pour moi... Thunderlane rira probablement à en perdre la mâchoire... Big Mac sera probablement là, même s'il est du type discret, et peut être même que le docteur sera là à m'attendre...

      Oh, Celestia, qu'est ce qu'il va se passer si l'un des Wonderbolts décide de venir ici ? Ma réputation sera ruinée pour toujours !

      Malgré cela, elle devait le faire. Elle avait accepté le pari, et ne pouvait plus qu'en subir les conséquences, espérant pour le meilleur.

      "Ne t'inquiète pas, Dash," se murmura-t-elle. "Tout ira bien. Maintenant tu rentres et tu te dépêches."

      Je peux pas le faire ! Ce sera ma fin si je passe cette porte !

      "Tu réagis trop. Quel est la pire chose qui pourrait arriver ?"

      Veux-tu vraiment imaginer le pire des scénarios ? C'est pas la meilleure des pensées là maintenant...

      "Oh, pour l'amour de Celestia, fais le !"

      Oh, pas de problème ! Je veux, c'est pas comme s'ils avaient tous des caméras dans leurs poches, pas vrai ?

      Rainbow ouvrit légèrement la porte, jetant un coup d’œil dans l'autre salle.

      La première chose qu'elle vit fut le jeune poulain nommé Featherweight.

      Nan nan nan nan nan !

      "Oh, allez, Dash ! Est tu vraiment une poule mouillée à cause d'un seul poulain qui aura des photos de toi nue et qui se masturbera sur toi la nuit ?"

      OUI

      "... Est ce que je viens d'admettre que je suis une poule mouillée ?"

      D'accord, ça part trop loin, Dash. Tu va le faire oui ou non ?

      Rassemblant son courage, et se préparant mentalement pour la dure route qui l'attendait, Rainbow Dash ouvrit la porte du gymnase et sortit du vestiaire.

      Au début, les voix des athlètes discutants continuèrent, mais pendant les quelques secondes qui suivirent, elles se turent toutes alors que l'attention de tous les poneys présents se tournait vers la jument qui venait d'entrer dans la pièce. Le silence prit rapidement place dans la salle, uniquement brisé par le son des machines et la musique.

      Oh Celestia... Qu'est-ce que j'ai fais ?... Ils me regardent tous maintenant...

      Rainbow ferma les yeux, essayant d'ignorer la scène, de devenir invisible pour que personne ne puisse la voir, mais elle savait que c'était impossible. Même avec le silence, et sans voir ce qu'il se passait autour d'elle, elle pouvait sentir que chaque partie de son corps était observée. Ses bras musclés, rendus fort grâce à un entraînement rigoureux, étaient son seul espoir, et elle en serra un contre son buste, le posant légèrement contre ses seins rebondis pour couvrir ses tétons, et mettant son second bras devant son pubis de manière quelque peu honteuse, cachant avec peine l'espace entre ses jambes athlétiques et ses larges hanches.

      Derrière elle, les ailes parfaites de Dashie se replièrent et s’accrochèrent à son dos, comme pour la faire paraître plus petite. Sa queue flottante, composée des couleurs de l'arc en ciel, était serrée contre l'espace entre ses fesses fermes.

      Ce corps était la joie et la fierté de Rainbow, et tout ce dont elle avait besoin dans sa vie. Avec, elle avait gagné le respect de tous les pégases d'Equestria pour son Sonic Rainboom, et avait sauvé le monde de bon nombres d'adversaires. Son corps lui avait fait avoir beaucoup d'admirateurs, de fans, et aussi quelques ennemis.

      Mais malgré la fierté que Rainbow Dash avait pour son corps, elle ne pouvait que se sentir terriblement exposée, sentant les très nombreuses paires d’œils la regardant. Son visage devint rouge écarlate alors qu'elle rougit, son corps tremblant de honte en imaginant ce que les autres poneys devaient penser d'elle en ce moment.

      Puis, le bruit et les discussions revinrent, dans un ton complètement différent.

      Clang !

      Un des étalons lâcha les poids qu'il utilisait.

      Smack !

      Une des juments donna une claque à son petit ami pour le sortir de sa torpeur.

      Clic ! *flash* Clic ! *flash*

      Dash ne souhaitait même pas penser à ce que ça pouvait être, bien qu'elle l'ai entendu de très nombreuses, et elle savait que ça ne pouvait définitivement pas être bon signe.

      Pendant longtemps, Dash resta là, forçant ses yeux à rester fermés et n'osant pas les ouvrir, incapable d'affronter les regards qui la fixaient.

      Quand elle trouva enfin la force d'ouvrir un œil et de regarder ce qui l'entourait, elle ne put que rougir encore plus.

      La plupart des juments dans la salle ignoraient simplement Rainbow, et continuaient leurs entraînements. Le bruit des machines reprit, alors que les juments se murmuraient entre elles à propos de ce que leur imagination n'aurait jamais pu inventé.

      Les juments, ça allait, Dash pouvait s'en occuper, mais ce qui la gênait,c'était les étalons.

      Certains était tout rouges faces, ne jetant des coups d’œil à Dash que quand ils sentaient que c'était sans danger de le faire, mais la vaste majorité la regardaient ouvertement, se demandant comment une jument comme Rainbow Dash pourrait être assez folle pour sortir des vestiaires nues et qu'est ce qu'elle comptait faire.

      Oh, Celestia aidez moi... Ils me regardent tous. Ils veulent tous voir ma...

      Dash avait du mal à réfléchir correctement car la situation dans laquelle elle était lui faisait exhibée une facette de sa personnalité qu'elle montrait très peu. Plutôt que d'être arrogante, hautaine et confiante, elle ne pouvait que se sentir humiliée et faible. Que pouvait-elle faire maintenant ?

      Calme toi, Dash. Tu as fais le premier pas, il te suffit de continuer maintenant. Tu es déjà venu ici des milliers de fois. Ce ne sera pas différent aujourd'hui...

      Finalement, Dash rassembla suffisamment de courage pour pouvoir marcher. Ses bras couvraient encore ses parties intimes et elle commença avec embarras à avancer vers la zone d'étirement.

      Avec le temps, Dash réalisa qu'elle se ridiculisait encore plus. Non seulement elle perdait du temps en voulant marcher en couvrant ses parties, ralentissant sa vitesse de marche et rendant le chemin difficile, mais elle était aussi incapable d'éviter de glisser au bout de quelques pas, laissant rapidement apparaître sa vulve ou l'un des ses sensibles tétons. Et comme si c'était le seul problème, elle avait grande peine à masquer son postérieur, sa queue devant la seule couverture alors qu'elle balançait entre ses jambes.

      Ça ne vas pas aller... Est-ce que je veux réellement me révéler complètement pour pouvoir marcher normalement ?

      Le temps passa, et Rainbow se vit ne faire que peu de progrès, elle admit donc qu'elle ne pouvait pas continuer comme ça. Une fois qu'elle commencerait à s'entraîner, tout son corps serait requis, et elle ne pourrait plus rien cacher même si elle le voulait...

      Soupirant de défaite, Rainbow laissa tomber ses bras, exposant ses parties à la vue de tous les étalons qui regardaient. Courant jusqu'à la zone d'étirement, elle baissa la tête, sachant que ce n'était que le début de l'humiliation, mais que ça allait bientôt devenir insoutenable.

      Un sifflement approbateur se fit entendre derrière Rainbow alors qu'elle courrait, ses seins rebondissant sans aucun support, et sa queue se balançant d'avant en arrière, ne laissant rien à l'imagination des spectateurs.

      Atteignant finalement une petite zone vide, avec uniquement quelques tapis de yoga et quelques outils pour s'étirer, Dash ralentit, et s'arrêta dans l'un des coins de la salle, le plus loin possible des autres. Tournant le dos au reste de la pièce, elle jeta quelques coups d’œil par dessus son épaule, seulement pour confirmer qu'elle était encore observée par beaucoup de curieux.

      Pas besoin de paniquer. Ce sont juste quelques étalons qui regardent tes fesses nues. Rien d'important. Il te suffit de commencer. Le plus tôt tu auras fini, le plus tôt tu pourras partir.

      "Ne t'inquiète pas, Dash. Fais juste quelques uns de tes exercices habituels comme tu as toujours fait, et tout ira bien. Tant que tu n’écartes pas les jambes et que tu le réclames comme une prostituée, tout sera comme d'habitude. Maintenant, quel est le premier exercice que tu fais toujours ?"

      Écarte légèrement les jambes, penche toi en avant et touche tes orteils...

      "...Oh Celestia, par pitié..."

      Alors que beaucoup d'étalons regardaient, Rainbow écarta lentement ses pieds, laissant une largeur d'épaule entre eux, et se pencha en avant jusqu'à ce que ses doigts touchent le bout de ses orteils. Sentant la chaleur de son échauffement, elle resta dans cette position pendant dix secondes, comptant dans sa tête, et le temps lui paru très long.

      Pendant ce temps, sa queue tomba le long de son dos, entraîné par la gravité. N'étant plus couverte, Rainbow pouvait sentir l'air froid du gymnase passer sur ses fesses, alors qu'elle se montrait pour tous ceux faisant attention.

      Ker-smack !

      "Lyra !"

      "Mais... Mais... C'est pas juste !"

      C'était complètement immoral et mauvais de faire ça, mais la fierté innée de Rainbow la fit tenir cette position, sachant que si elle arrêtait maintenant, et abandonnait le pari qu'elle avait fait, Applejack penserait sous doute à une punition encore pire.

      3... 2... 1... Fini !

      Plus rapide que l'éclair, Dash se redressa, prête à continuer. Elle ne se risqua pas à se retourner, ne voulant pas affronter les regards...

      Le prochain exercice était... Lever les bras le plus haut possible et se pencher sur le côté...

      Les uns après les autres, Rainbow fit tout ses exercices habituels. Avec chaque position tenue, et chaque mouvement révélant qu'elle avait fait, Rainbow fut de plus en plus confiante à propos de ce qu'elle faisait. Son corps était complètement visible, et ces étirements la forçait à ne rien cacher, tout en maintenant ces positions pendant des dizaines de secondes.

      "Ça va aller. Ils ne te regardent pas tous," se murmura Dash, "Et de toute façon, ils ne font qu'admirer ton corps."

      Mais c'est TON corps.

      Ils te fixent tous Dash.

      La réalisation de la réalité fit frissonner Rainbow dans l'humiliation. Elle ne pouvait pas paraître plus ouverte, pas vrai ? S'étirant et exposant son corps nue à tous dans le gymnase...

      Pour rendre ça pire, Rainbow réalisa que n'importe lequel de ses étalons pouvait juste aller vers elle à n'importe quel moment, et commencer une conversation. Rainbow pria pour que personne n'ose faire cela, car elle ne souhaitait pas vraiment discuter maintenant...

      3... 2... 1... Fini...

      Terminant sa dernière série d'étirements, Dash se retourna. Finalement, elle pouvait enfin commencer à vraiment travailler. Du moins, si rien ne venait la distraire...

      Trottinant jusqu'à l'une des machines à poids spécialement conçue pour les ailes des pégases, Rainbow se prépara rapidement, paramétrant les poids pour avoir le bon poids, et testant ses ailes pour s'assurer qu'elle était prête. S'asseyant sur le petit banc, elle accrocha ses ailes sur la machine.

      Puis, entraînant les muscles de ses ailes, elle les abaissa, comme pour créer une bourrasque de vent en l'air. Les poids se soulevèrent en réagissant, avant de doucement redescendre quand Dash releva ses ailes, se préparant à recommencer.

      Et de un. Plus que 49...

      Assise avec ses seins exposés, et ses jambes juste suffisamment écartées pour révéler ses parties, Rainbow continua son entraînement. Avec chaque effort, elle sentit ses muscles chauffer, et sentit son corps entier travaillait en régulant sa force, maintenant à la fois sa forme athlétique et séduisante. C'était un sentiment familier, et Rainbow aimait le ressentir la plupart du temps.

      24... 25... 26...

      Une fois qu'elle avait commencé ses répétitions, elle pouvait commencer à se détendre, et oublier qu'elle était complètement nue. Elle pouvait ignorer les courants d'air parcourant l'intérieur de ses hanches, et laisser le sentiment de vulnérabilité partir...

      48... 49... 50.

      Bien, maintenant on change de position et on recommence.

      1... 2... 3...

      "SALUT RAINBOW DASH !!!"

      Entendant soudainement une voix grave et forte, Rainbow regarda en face d'elle pour voir Bulk Biceps se tenant devant elle, ayant l'air gêné.

      Immédiatement, Rainbow se rappela du fait qu'elle était complètement exposée. Ses seins nues, bougeant doucement le long de son torse, n'étaient qu'à quelques centimètres de l'étalon. Rainbow prit rapidement conscience qu'il lui suffisait de lever le bras et de le tendre pour les toucher s'il le voulait...

      Et en plus, en dessous, il y avait sa vulve, si finement exposé entre ses jambes qui entouraient et serraient le banc...

      Serrant ses hanches le plus près possible l'une de l'autre, Rainbow Dash sourit à Bulk, espérant prétendre que rien d'anormal ne se passait, et qu'elle était encore la même qu'avant.

      "Oh, s-salut Bulk... Qu-que fais tu là ?" dit-elle, se forçant à sourire, même si elle savait qu'il était impossible de croire qu'il était réel.

      Bulk fixa Rainbow Dash, ses yeux bougeant le long de son corps alors qu'il essayait de comprendre ce qu'il se passait.

      "JE M'ENTRAÎNE TOUS LES JOURS ICI... POURQUOI JE NE DEVRAIS PAS ÊTRE LÀ ?"

      "Euh... J'imagine que tu as raison... Hé hé..." Jurant sous son souffle du fait qu'elle n'y avait pas assez réfléchi, Rainbow laissa s'échapper un léger et très forcé rire.

      Transpirant très fort, Dash pouvait sentir sa face devenir chaude en rougissant. Il y avait un grand et musclé étalon juste en face d'elle, fixant son corps nue alors qu'elle levait des poids, le laissant voir ses muscles en action, en même temps que le léger rebond de ses seins à chaque fois qu'elle se lâchait et laissait les poids retomber. Pire encore, Bulk Biceps était un de ses amis. Le laissez la voir de cette manière... Bien qu'il ne le mentionnerait plus jamais, à cause de sa nature très respectable, Dash ne pouvait pas juste lui demander de faire ça, ni inverser les effets que ça pourrait avoir sur leur relation.

      Elle espérait juste que Bulk et elle pourrait rester amis...

      "EUH... TU SAIS QUE TU NE PORTES PAS DE VÊTEMENTS, PAS VRAI RAINBOW DASH ?!" hurla la figure blanche, de façon à ce que le gymnase tout entier puisse entendre.

      Là voilà, la question à laquelle tous les poneys voulait avoir la réponse, pensa Rainbow. Bulk ne connaissait pas grand chose sur la subtilité...

      J'imagine que je ne devrais pas lui mentir, le pauvre...

      "Ouais, je sais," répondit nerveusement Dash. "J-j'ai perdu un pari avec AJ, c'est tout. Je vais juste faire une session d'exercices rapides, puis je retournerai au vestiaire pour me rhabiller."

      Bulk resta là, confus pendant un moment, incertain de ce qu'il devait penser. Quand il réfléchit assez pour faire un autre mouvement, ce fut uniquement pour partir et se diriger vers le côté opposé du gymnase, où il se contenta de regarder le mur et prétendit que rien n'était arrivé.

      Bien que Rainbow remerciait Bulk pour son respect, et car il comprenait que c'était impoli de la regarder, mais elle ne put s'empêcher de remarquer la bosse dans ses shorts serrés.

      Super... Il n'aurait plus jamais le même avis sur moi. Merci, Applejack !

      Rainbow Dash murmura, embarrassée par les regards des autres étalons qui la regardaient encore, et frustré parce qu'elle ne pouvait rien faire.

      "Je ne ferais plus jamais de pari comme ça, même si ce serait amusant de voir AJ faire ça à ma place."

      "Où en étais-je maintenant ? A combien ?"

      J'ai arrêté de compter à cause de l'intrusion de Bulk...

      N'ayant aucune autre alternative, et puisqu'elle n'en avait pas fait beaucoup de toute manière, Dash ne put que recommencer à zéro, sachant très bien que cette erreur lui fit perdre plus de temps qu'autre chose.

      Les quelques minutes suivantes se passèrent sans grands problèmes. Terminant sa série sur la machine pour les ailes, Rainbow se leva et marcha vers la machine suivante, regardant nerveusement les têtes se tournant alors qu'elle avançait. Elle s'assit sur le siège d'une machine permettant de muscler l'intérieur des cuisses, attacha ses jambes, prépara les poids et commença à faire ses séries.

      "Ça va aller, Dash, ils ne te regardent absolument pas." se dit-elle doucement, essayant de se rassurer. "Ils ne font que regarder ton corps... Ce qui est une partie de toi..."

      Ils te regardent tous, Dash.

      Ils. Te. Regardent. Tous.

      "Ne panique pas. Les choses ne seront que pire sinon... Concentre toi sur tes exercices. Si tu ignores ta situation, tu peux prétendre que ça ne s'est jamais passé."

      Oh zut, j'ai oublié à quelle série j'étais. Et zut, j'en ai fais bien plus qu'assez...

      Continuant sa routine, Rainbow bougea de machine en machine, travaillant d'abord ses jambes, puis ses abdomens, ses...fesses... et finalement, ses bras.

      Allongée, installée sur un banc, Rainbow levait une barre de fer avec de gros disques de chaque côté, la laissant tomber sur son torse avant de la soulever en tendant ses bras au dessus d'elle. C'était difficile, et Dash pouvait sentir que ses muscles travaillait, comme d'habitude. De temps à autre, elle laissait la barre descendre trop bas, et la barre appuyer sur sa généreuse poitrine, montrant à tous le gymnase à quels point ses seins étaient tendres et malléables. Rougissant et se blâmant mentalement pour sa perte de concentration, Dash se contentait de continuer, espérant que personne n'avait fait trop attention.

      Tu vas le faire, Dash. Plus que quelques exercices, et tu pourras enfin te rhabiller, partir et ne plus jamais venir dans ce gymnase. Tu dois juste te concentrer.

      Expirant en de petits halètements, Rainbow sentit ses bras brûler, et elle se perdit dans sa concentration, ne s'occupant plus des autres.

      Puis, soudainement, une ombre tomba sur le haut de son corps, alors qu'un poney se mit devant elle.

      Bougeant rapidement la tête pour voir qui était là, Rainbow se retrouva à quelques centimètres d'une grosse bosse qui était dans une paire de shorts qui ne pouvait qu'être porté par un étalon.

      Rainbow Dash écarquilla les yeux et son visage devint rouge à cause de son embarras.

      "Oh regardez-moi ça, c'est Rainbow Dash !" dit l'étalon au dessus d'elle, ses parties bien trop près du visage de Dashie. "Je ne t'ai pas vu depuis l'école de vol ! Besoin d'aide ?"

      Oh non, par pitié, Celestia, faites que ça s'arrête !

      Rainbow Dash ne put pas répondre, trop embarrassée. Ne pouvant se contenter de la regarder de loin, cet étalon était prêt à aller jusque là... Rainbow ne pouvait réfléchir correctement, sachant qu'elle avait excité un étalon suffisamment pour qu'il ne cache pas ses intentions...

      Avalant sa salive, Rainbow essaya de répondre, de dire qu'elle n'avait pas besoin d'aide, et qu'elle préférait juste terminer son entraînement, mais tout ce qui sortit de sa bouche fut un grand halètement.

      Perdant sa concentration et sa santé mental de manière bien trop rapide, Dash perdit sa prise sur la barre de fer, la laissant tomber sur son torse trop rapidement...

      "Woah !" interpella l'étalon, attrapant la barre juste avant qu'elle tombe sur le torse de Rainbow Dash. Plutôt, il la laissa tomber sur quelques centimètres, pour que le dos de sa main puisse légèrement toucher les seins de Dashie avant de s'arrêter, et de relever un peu la barre.

      "Je suppose que tu as encore besoin d'aide ! Toujours jeune et fougueuse, je vois !"

      Le visage de Rainbow arborait de la panique, du dégoût et de la honte alors qu'elle laissait l'étalon s'installer au dessus d'elle. Elle ne pouvait pas vraiment débattre sur sa présence, sachant que ce type d'exercice n’était pas des plus faciles, et qu'elle était un peu distraite pour le moment...

      "Hmph..." dit-elle avec peine. "Si tu insistes..."

      Continuant sa série, Dash ne put s'empêcher de rougir. Cet étalon la regardait travailler, supposément pour s'assurer de sa sécurité, même si elle savait que ce n’était que pour pouvoir admirer son corps. Il était tellement facile de prendre avantage de sa situation... Et même avec ça, il avait eu le culot d'agiter ses... Bourses... Si près de son visage.

      Le fait qu'elle ne se souvenait pas de lui ne l'aida pas, et elle ne pouvait même pas se rappeler de son nom.

      Qu'est ce que c'était... 'Jade Ocean' ? Non... C'était quelque chose d'autre...

      Malgré ça, elle savait très bien que son nom importait peu. C'était un étalon qu'elle connaissait à peine, sinon pas du tout, et il était aux premières loges pour la contempler, ne prenant même pas le temps de cacher sa joie.

      Étalons pervers..

      Terminant sa série aussi vite que possible, Dash usa ses muscles plus que d'habitude, bougeant la barre plus rapidement et sèchement que d'habitude. Les nombres qu'elle comptait était de plus en plus grand, jusqu'à ce que...

      Enfin ! J 'ai fini !

      Lâchant les poids, causant un énorme bruit, Rainbow se leva et courut jusqu'aux vestiaires des juments.

      "Hey, est-ce que tu veux un café ou juste discuter, ou-"

      Nan ! Je veux pas de ta romance, mon gars ! Je me barre d'ici !

      Sans répondre dans son embarras, Rainbow se pressa pour ouvrir la porte et la claqua derrière elle. Enfin, elle avait fini ! C'était horrible, mais elle l'avait fait !

      Puis, Rainbow remarqua qu'en se dépêchant de retourner dans les vestiaires, elle n'avait pas vu que Pinkie Pie était là, portant sa propre tenue de sport.

      "Ooooh ! Salut Rainbow Dash ! Attends... Rainbow, tu savais que tu es toute nue ?"

      Oh, ça va être drôle à expliquer, pensa Rainbow en s'appuyant contre la porte qu'elle venait de passer, embarrassée d'avoir été trouvé par l'une de ses plus proches amies.

      "Oh, ne t'inquiète pas, Dashie ! J'oublie parfois de porter mes vêtements aussi ! Ça m'est même arrivé l'autre jour, au magasin, et je ne m'en suis pas rendu compte jusqu'à ce que j'arrive dans le rayon avec les concombres, et..."

      Pinkie... Je ne veux même pas savoir.