Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Le rêve Equestrien

Une fiction écrite par Cryozer.
Slice Of Life Sombre
Le rêve Equestrien ... "Venez tous à Equestria ! Pays de tous les possibles ! Que vous soyez un poney, un griffon ou un minotaure, vous avez tous les mêmes chances ! Alors n'hésitez plus ! Venez travailler dans ce magnifique pays ! Et même si votre emploi est dur au début, il ne vous faudra que quelques mois, de la volonté et vous deviendrez riche !"

Prenez moi pour un con. Vous vouliez juste de la main d’œuvre pas chère. Et pour faire fortune dans votre pays si "magnifique", il ne faut malheureusement pas toujours emprunter la voie la plus honnête. Afficher / Masquer les chapitres (0)
Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Note: L'histoire est toujours en cours d'écriture.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Cryozer
Cryozer : #24314
Blackhoof25 juillet 2015 - #24311
Avant de recommencer la lecture, pourquoi utiliser le mot « équestrien » alors que « équestrian » est plus français et une meilleure traduction du mot anglais « equestrian » ?
Pour la même raison que l'on écrit "italian" en anglais et "italien" en français. J'ai traduit comme ça.
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #24311
Avant de recommencer la lecture, pourquoi utiliser le mot « équestrien » alors que « équestrian » est plus français et une meilleure traduction du mot anglais « equestrian » ?
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #17337
@constantoine -> Dans le passage entre guillemets, il est indiqué à plusieurs reprise que le message est de venir (venez tous - venez travailler) ; c'est mince, très mince comme barrière. Et c'est sur ce manque de clarté que je râle.
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #17335
Blackhoof06 avril 2015 - #17333
Avant de commencer la lecture, comment un poney peut-il venir en Equestria s'il y vit déjà ?
Equestria n'est qu'un pays, il peut bien y avoir des poneys en dehors de ce pays Y a bien des cons en dehors de France, huhuhu

Et à aucun moment dans la description, il ne dit que des poneys viennent à Equestria. Il dit juste que les trois espèces auront les même chances. Ce qui pourrait vouloir dire que les deux autres espèce venant d'autre part qu'Equestria auront les mêmes chances que les locaux.
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #17333
Avant de commencer la lecture, comment un poney peut-il venir en Equestria s'il y vit déjà ?
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé