Valentines Day

@rainbownuit ah OK

ThunderRain09 juin 2015 - #21492
ah OK je croyais °^° parce que ton OC lest, lui

t’en que c’est pas écrit dans une fanfic se sera pas officiel

rainbownuit09 juin 2015 - #21413
on est pas encore mariée

ah OK je croyais °^° parce que ton OC lest, lui

ThunderRain09 juin 2015 - #21410
@rainbownuit merci ^^ mais ça ne te dérange pas que ta femme te trompe? O_o

on est pas encore mariée

@rainbownuit merci ^^ mais ça ne te dérange pas que ta femme te trompe? O_o

ThunderRain18 février 2015 - #14187
@RainbowKnight Je te remercie de ton commentaire ^^
Je trouve aussi que la fiction n'était pas super, mais en fait c'était un entraînement parce que j'avais un peu de mal avec la traduction ^^ Actuellement, je suis en train d'en traduire une autre et je pense qu'elle devrait être plus intéressante que celle-là :)
Quant au choix de la couverture, j'ai préféré me référer à celle qui était affichée sur le site original, mais je pense que je devrais pouvoir la changer
@rainbownuit Je n'ai pas bien compris ton commentaire... mais si jamais c'est pour dire que c'est... comment dire... nul, je te comprends mais dans ce cas exprime plus clairement parce que j'ai besoin de critiques pour m'améliorier :)

non j’ai aimée ^^

@RainbowKnight Je te remercie de ton commentaire ^^
Je trouve aussi que la fiction n'était pas super, mais en fait c'était un entraînement parce que j'avais un peu de mal avec la traduction ^^ Actuellement, je suis en train d'en traduire une autre et je pense qu'elle devrait être plus intéressante que celle-là :)
Quant au choix de la couverture, j'ai préféré me référer à celle qui était affichée sur le site original, mais je pense que je devrais pouvoir la changer
@rainbownuit Je n'ai pas bien compris ton commentaire... mais si jamais c'est pour dire que c'est... comment dire... nul, je te comprends mais dans ce cas exprime plus clairement parce que j'ai besoin de critiques pour m'améliorier :)

[lien] Pinkie
Pinkie: non mon amour c’est q’une fic TT

Comment dire... de ce que j'ai vu de la fic originale, c'est une plutôt bonne traduction. En revanche, la fic en elle-même... euh... comment dire... c'est nul. Je pourrais dresser une longue liste de pourquoi ça l'est, mais je pense que l'absence totale de vie, la façon dont ça se précipite en ne décrivant ce qui se passe qu'avec le minimum syndical. C'est nul, tristement nul, mais c'est pas ta faute, c'est la fic d'origine qui veut ça.

Cependant, je reste curieux quand au choix de la couverture, sachant que ça se passe dans un monde à la EQG avec RD qui en a après les fesses de Pinkie, et là on a Pinkie qui semble en avoir après les fesses de RD, les deux en poneys. That's weird.