Une juste récompense

À l’extérieur du Carrousel, Spike amena à Rarity et Fluttershy deux seaux remplis de joyaux.

« Tu en es sûr, Spike ? demanda Rarity. Je me sens affreuse de prendre des joyaux venus de ta réserve personnelle.

-Non, c’est d’accord, répondit Spike. Ramener Sweetie Belle est plus important. Je peux t’en donner plus.

-Oh merci infiniment, Spikey-chou », dit Rarity en se penchant pour donner un baiser sur la joue du dragon, ce qui le fit rougir.

Rarity utilisa sa magie pour compter les joyaux. Elle émit un soupir de déception lorsque le total eut été effectué.

« Avec ces joyaux, et ceux dans mon atelier, je n’en ai que 433, dit-elle. Je vais devoir trouver un autre moyen d’en avoir plus.

-Ça ne sera pas nécessaire », dit une voix proche.

Les trois amis tournèrent en direction de la source de cette voix et virent Discord les yeux dirigés sur eux. Rarity s’apprêta à lui demander ce qu’il voulait dire mais fut stoppé en voyant qui était avec le draconequus, ce qui lui donna un sourire.

« Sweetie Belle !

-Rarity ! »

Les deux sourires coururent l’une vers l’autre et s’enlacèrent dans un énorme câlin. Des larmes de joie coulaient sur les joues de Rarity alors qu’elle embrassait sa sœur sur tout le visage.

« Oh, Sweetie Belle, je pensais ne plus jamais te revoir, dit-elle en lui laissant un peu d’air. Est-ce que tu vas bien ? Ces monstres ne t’ont pas fait mal au moins ?

-Non, je vais bien, répondit Sweetie. Grâce à Discord. Tu aurais dû le voir. Il s’est occupé de ces chiens en un coup de sabot. »

Rarity regarda Discord et lui sourit. Elle se dirigea vers lui et lui donna une légère étreinte.

« Merci Discord, dit-elle. Merci d’avoir sauvé ma sœur. Elle vaut tout pour moi.

-C’était un plaisir, Rarity », répondit-il en retournant l’étreinte.

Un groupe de poneys qui passaient par là virent Discord et Rarity ensemble et furent à la fois choqués et dégoûtés.

« Rarity, pourquoi tu lui donnes un câlin ? demanda l’un d’entre eux.

-Oui, c’est Discord », dit un autre.

Rarity était offensée par leur attitude.

« Et quel est le problème ? rétorqua la licorne. Je lui montre ma gratitude. Il a sauvé ma petite sœur des chiens à diamants.

-Et tu le crois ? demanda l’un des poneys.

-Il a sans doute payé ces chiens pour la kidnapper avant de les trahir pour se donner le beau rôle », grinça un autre.

Discord était au bord des larmes alors que les insultes continuaient de pleuvoir.

« Discord ne peut pas changer.

-Qu’est-ce qu’il fait encore ici ? Il devrait rester une statue.

-Il n’est rien d’autre qu’un monstre ! »

Le groupe continuait à déverser ses commentaires blessants avant qu’un énorme « Assez ! » se fît entendre. Ils tournèrent la tête pour voir qui avait hurlé ça et furent surpris de découvrir que c’était Fluttershy, dont le regard de glace transperçait chacun d’entre eux. Même Discord, qui n’avait jamais été affecté par son regard, recula de quelques pas.

« Vous devriez tous avoir honte, dit Fluttershy au groupe. Discord a fait de son mieux pour vous prouver qu’il avait changé et vous ne lui avez même pas donné sa chance. Il n’a fait rien d’autre que des bonnes actions aujourd’hui.

-Discord ? Faire des bonnes actions ? dit un poney confus. Ça semble dur à croire.

-Et pourtant, c’est vrai », répondit quelqu’un.

Tout le monde vit apparaître Twilight, rejointe par un groupe de poneys derrière elle. Toutes les personnes qu’avait aidées Discord étaient présentes : Granny Smith, Zecora, Zipporwhill, avec son chien Fuzzy, Scootaloo, avec de la crème glacée sur ses lèvres, Big Macintosh et Apple Bloom.

« Chacun de ces poneys est venu me voir pour me dire toutes les bonnes actions qu’avait faites Discord pour eux, dit Twilight.

-C’est vrai, ajouta Granny Smith. Discord a attrapé un voleur qui avait volé mon sac.

-Il m’a donné de la monnaie pour acheter ce que je voulais, dit Zecora.

-Il a sauvé mon chien, poursuivit Zipporwhill.

-Il m’a offert le plus délicieux des banana split jamais, dit Scootaloo en léchant le reste de crème glacée sur ses lèvres.

-Et il a aidé mon grand frère à dégager la charrette qui était coincée, conclut Apple Bloom.

-Ouaip », dit Big Mac.

En entendant cela, le groupe de poneys se sentit coupable d’avoir dit toutes ces méchantes choses à Discord.

« Nous sommes désolés pour ce que nous avons dit, Discord, avoua l’un d’entre eux.

-J’imagine que tu as vraiment changé, ajouta un autre.

-Oh ça va, répondit le draconequus. Je sais que c’est dur de croire que quelqu’un comme moi ait vraiment changé en bien. »

Chaque poney lui présenta ses excuses avant de quitter les lieux. Twilight s’approcha de Discord avec un sourire sur son visage.

« Je voudrais que tu viennes avec moi, dit-elle. J’ai une surprise pour toi.

-Vraiment ? J’adore les surprises, répondit Discord en claquant des doigts pour faire apparaître un bandeau sur ses yeux. Je ne veux pas la gâcher. »

Twilight poussa un petit gloussement avant de prendre l’une des pattes de Discord pour le conduire au milieu du village.

« Tu peux ouvrir tes yeux maintenant. »

Discord enleva le bandeau et ce qu’il vit lui donna le plus grand des sourires possible.

Il était entouré par des centaines de poneys, qui l’acclamaient. Discord vit que certains d’entre eux avait des pancartes au-dessus de leurs têtes avec écrit dessus : « Discord # 1 » ou encore : « Discord est mon héros ».

Un groupe de jeunes poulains galopèrent vers lui, tenant dans leurs sabots des photos et des crayons, en lui demandant un autographe.

Après avoir signé toutes les photos, Discord arriva en face de la mairie et découvrit une large bannière accrochée le long du bâtiment. Elle était bleu ciel avec au centre un portrait de Discord dans un gros cœur rouge.

« Tu aimes ? demanda Pinkie Pie, qui bondit derrière Discord. C’est moi qui l’ai faite.

-Oui, Pinkie, dit Discord. C’est la plus belle chose que j’aie jamais vue. »

Discord trouva une estrade sous la bannière avec la maire se tenant dessus.

« Aujourd’hui, la Princesse Twilight est venue me dire toutes les merveilleuses choses qu’a faites Discord aujourd’hui. Nous sommes ici pour le remercier pour toutes ses bonnes actions. »

La maire se tourna vers Discord, une médaille dorée entre ses sabots.

« Discord, c’est avec un grand plaisir que je te remets la Médaille de Poneyville de la Bonté. »

Discord se pencha tandis que la maire déposa la médaille autour de son cou. La foule applaudit à tout rompre.

Discord regarda tous les poneys qui l’acclamaient. Il leur avait finalement prouvé qu’il avait changé, qu’il était pardonné de toutes les choses horribles qu’il avait faites, et cela le remplit de bonheur.

Des larmes de joie coulaient sur le visage du draconequus tandis qu’un flash lumineux le fit disparaître. Quand il réapparut, il portait un diadème et une écharpe « Miss Poneyville » tandis qu’il tenait un bouquet de roses.

« Vous m’aimez, vous m’aimez vraiment », dit Discord en secouant la main et en envoyant des baisers à la foule.

Le lendemain, Discord était au Carrousel pour boire le thé avec Twilight, Spike, Fluttershy et Sweetie Belle. Rarity était occupée à travailler sur une nouvelle robe qu’elle voulait leur montrer. En attendant, Discord regarda le journal et tomba sur une énorme photo de lui durant la cérémonie de remerciement.

« Je pense qu’ils ont su capter mon bon profil, dit-il. De toute façon, chacun de mes profils est le bon. »

Tout le monde rit à ses paroles.

« Voilà, c’est terminé », déclara Rarity en entrant dans le salon accompagnée d’un mannequin sur lequel la robe était disposée.

Le mannequin portait une robe rose avec des petits papillons et fleurs tout autour.

« C’est le tissu sur lequel j’ai fait tomber mon jus de raisin ? demanda Sweetie Belle.

-Oui, dit Rarity. Mais grâce à Discord, c’est devenu une robe fabuleuse.

-Ravi de t’avoir aidée », souffla Discord.

Sweetie regarda la robe et était heureuse que sa bêtise fût sans conséquence.

« Tu l’aimes ? demanda Rarity à sa petite sœur.

-Je l’adore, répondit-elle. C’est l’une des plus belles robes que tu aies jamais faites.

-Tant mieux car je l’ai créée juste pour toi.

-Pour moi ?

-Oui, c’est ma façon de te demander pardon pour t’avoir crié dessus hier. »

Le visage de Sweetie Belle s’illumina et courut vers Rarity pour lui donner un gros câlin.

« Je t’ai déjà dit que tu es la meilleure grande sœur du monde ? demanda-t-elle.

-Beaucoup de fois, j’ai arrêté de compter », dit Rarity.

Après que Sweetie Belle lâcha son étreinte, elle tourna les yeux vers Discord.

« Attends ici, j’ai quelque chose pour toi », lui dit-elle en quittant la pièce.

En revenant, elle tenait une petite statue de Discord faite en bois et lui tendit.

« Je l’ai faite moi-même, dit Sweetie Belle. C’est ma façon de te remercier pour m’avoir sauvé la vie.

-Aww merci, Sweetie Belle, répondit le draconequus en auscultant la figurine. Je dois dire que tu t’es surpassée. Elle me ressemble trait pour trait. Ça ne m’étonnerait pas si tu obtiens une marque de beauté en sculpture.

-En parlant de ça, j’ai aussi quelque chose pour toi, Discord », ajouta Twilight.

Spike marcha vers Discord et lui tendit un livre violet avec un fer à cheval et des joyaux multicolores sur la couverture. Discord reconnut le journal où Twilight et ses amies écrivaient leurs leçons d’amitié. Il se rappela lorsqu’il le lut pour aider Twilight et les autres à utiliser leurs clés afin d’ouvrir la mystérieuse boîte.

« Je voudrais que tu écrives ce que tu as appris dans ce livre, dit l’alicorne. Après tout, tu es aussi notre ami.

-Twilight, ce serait un honneur, répondit Discord en ouvrant une page blanche.

-Besoin d’une plume ? demanda Spike en offrant une plume violette.

-C’est bon, j’ai la mienne », répondit Discord en claquant des doigts pour faire apparaître une plume de paon.

Hier je suis venu à Poneyville pour rattraper toutes les erreurs que j’avais faites. Ce n’était pas simple car beaucoup de poneys me voyaient toujours comme le monstre que je fut auparavant. Mais j’ai de bons amis, comme Fluttershy, qui ont vraiment cru en ma rédemption. Et même si je sais que certains d’entre eux pensent que je suis toujours maléfique, je suis juste heureux que beaucoup d’autres me considèrent comme un ami à qui ils sont prêts à accorder leur confiance.

Alors que Discord finit décrire, Spike vit une chose qui lui fit écarquiller les yeux.

« Ça peut sembler bizarre, mais j’ai vu un fauteuil avec des ailes pourchassé par un tabouret qui aboyait, dit-il.

-Oups, je les avais oubliés, répliqua Discord qui portait un chapeau de cow-boy et un lasso. Je ferais mieux de les attraper. »

Discord vola à travers la fenêtre tandis que les autres le regardaient capturer au lasso le fauteuil, qui tenta de s’enfuir avec Discord en le traînant derrière.

« Qui d’autre à part Discord ? » dit Spike alors que les autres rirent de bon cœur.