Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Daughter of Discord

Une fiction traduite par jojo.

La Grande Nouvelle

Pour le Draconequus la regarder dormir à coté de lui était la meilleure partie du réveil. Chaque matin, il admirait avec amour le visage de sa bien-aimée qui respirait délicatement. Puis il tendit sa griffe d'aigle pour lui caresser sa douce crinière rose.

Avaient-ils vraiment été mariés il y a trois mois déjà ? Il était assez difficile pour lui de croire qu'ils étaient mariés dans un premier temps, après des siècles de solitude, il était tombé amoureux de la plus belle jument du monde et elle lui a déclaré son amour. Et le fait de la regarder comme ça chaque matin lui rappelait qu'il n'avait jamais rêvé cela auparavant.

Elle remua dans son sommeil et se retourna lentement pour lui faire face avec ses adorables petits yeux turquoises.

"Bonjour", lui dit-il.

Elle le regarda et lui sourit.

"Bonjour", quelle heure est-il ?

Il regarda l’horloge ondulée accrochée sur le mur.

"Oh, il est neuf heures et demie."

"Oh, je devrai aller nourrir les animaux." 

Elle se retourna sur son dos et essaya de se lever, mais il l’arrêta en l'attirant plus près de son corps.

"Je suis sûr qu'ils peuvent attendre encore un peu," dit-il doucement.

"Discord..."

" Bon si tu insistes."

Il claqua des doigts.

"Fait ! Maintenant, tu peux prendre tout ton temps."

Il resserra son emprise sur elle, mais elle secoua la tête.

"Discord, il va bien falloir que je me lève. Je dois rejoindre les filles au spa cet après-midi."

"Oui, mais entre-temps..."

"Allons-nous vraiment passer par ça chaque matin ?"

"Vais-je devoir encore aider tes amis pour te convaincre de passer encore plus de temps avec moi ? Vais-je devoir encore les aider pour te prouver à quel point je t'aime ?

"Non. Je suppose que non."

"Et en plus hier soir tu étais tellement exténuée que tu t'es directement endormie. Sérieusement tu as besoin de faire une pause."

Elle soupira et s'avoua vaincue.

"Bon d'accord, je vais rester, mais juste un peu."

Et quand il embrassa tendrement sa chère petite femme, Discord comprit a ce moment là que sa vie ne pourrait pas être mieux que ça.

****************************************************************************************************

"Alors comment se passe ta vie conjugale, Fluttershy ?" demanda Rarity pendant que les dames du spa lui plaçaient deux concombres sur les yeux alors que Pinkie Pie plongeait dans le bain à base de plantes tel un boulet de canon, éclaboussant au passage Rainbow Dash et Fluttershy à l'atterrissage.

"Ouais ! Ça fait quoi d’être la femme du seigneur du chaos !?" demanda Pinkie en surgissant de l'eau.

"C'est merveilleux. Les choses se sont encore plus arrangées entre nous," dit la pégase jaune en rougissant.

"Alors la romance n'a pas encore disparue entre vous ?" demanda Rainbow Dash.

"Oh non pas du tout, il rend chaque jours mémorables. La nuit dernière par exemple il m'a emmené voir des lucioles. Et...Oh, c'était vraiment magnifique."

"Aw qu'il est gentil," renchérit Pinkie Pie.

"Mais sérieusement, vous ne vous lassez jamais l'un de l'autre ?" demanda Rainbow.

"Rainbow Dash comment peux-tu dire une chose pareille !" lui cria Twilight Sparkle. "Ne me dis pas que tu désapprouves encore leur mariage !?"

"Si si, je l'approuve, mais j'ai entendu dire que cinquante pour cent des mariages ne marchaient pas et..."

Elle s’arrêta quand elle vit toutes ses amis la regarder avec une expression de choc sur leur visage.

"Je suis désolée Fluttershy, c'est pas contre toi et Discord, c'est juste que... J'ai la frousse du mariage."

"Tu as un problème avec Soarin ?" demanda AppleJack depuis une table de massage.

"Non c'est juste... Que je n'avais jamais pensé au mariage avant et j'ai peur que moi et Soarin ne soyons pas vraiment fais l'un pour l'autre."

"Je croyais que tu l'aimais ?" demanda Fluttershy.

"Oui... Mais si je ne l'aimais pas autant que je le pense qu'est-ce que je vais faire !?"

"Oh, tu t'affoles pour rien Rainbow Dash," déclara Rarity. "Tu sais, chaque jument ressente la même chose avant de se marier."

"Qu'est-ce que t'en sais ? T'es même pas mariée !"

"Elle a raison, Dashie," lui assura Fluttershy. "J'étais dans le même état que toi quand Discord me l'a demandé... La deuxième fois. Il est normal d’être nerveuse face à ce genre de choses.

"Je suppose que tu as raison. Mais d’ailleurs j'aimerais bien savoir comment ça se passe du coté de Spike et AJ."

"Eh bien, heu..." balbutia Applejack.

"Ils passent tellement de temps ensemble que Spike ne passe même pas deux minutes sur ses corvées," dit Twilight qui interrompit la cowgirl.

"On dirait que vous êtes heureux tous les deux," soupira Rarity.

"Nous le sommes," dit AppleJack en souriant, "sinon ça va avec Fancy Pants ?"

"Oh, tu sais, parfois, j'aimerais vraiment qu'il soit un peu moins formel de temps en temps, mais à part ça, on s'entend plutôt bien."

"J'aimerais tellement rencontrer un poney spécial comme vous les filles,"dit Pinkie pie d'un ton rêveur.

"T'en fais pas tu le trouveras un jour ma p'tite Pinkie," lui assura Applejack, "et toi aussi Twilight."

"Je suis tellement occupée avec mes fonctions royales," dit l'Alicorne," je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça."

"Hey, les filles est-ce qu'on pourrait aller déjeuner quand ce sera terminé ?" Dit soudainement Fluttershy qui semblait très affamée.

Quelques minutes plus tard les filles sortirent du spa pour se rendre au restaurant le plus proche. Elles s'assirent à une table et passèrent leurs commandes à un serveur. Quand celui-ci revint apporter leurs plats Fluttershy fit une demande surprenante.

"Avez-vous de la crème fouettée ?"

Le serveur leva un sourcil car celle-ci avait déjà commandé une assiette de spaghetti et un verre de chocolat au lait.

"Oui madame, nous en avons, mais que voulez-vous en faire ?"

"Elle en veut sans doute dans son chocolat au lait," dit Pinkie en tendant son verre, "apportez en un peu pour moi aussi !"

Le serveur haussa les épaules et revint quelques minutes plus tard avec une boîte pleine de crème fouettée. Fluttershy lui arracha de son sabot et en renversa partout sur ses spaghettis. Chaque poney autour d'elle la fixait avec confusion.

"Euh, Fluttershy?"Dit Rainbow Dash.

"Pouvez-vous aussi apporter un peu de sauce piquante, je vous prie ?" Demanda la pégase jaune au serveur.

"De la sauce piquante ?" Répéta le serveur. "Mais madame, je ne pense pas que..."

"S'il vous plaît," dit-elle en battant des sourcils. "Et de la sauce au caramel si ce n'est pas trop vous demander ?"

"Comme vous voulez, madame, "dit-il en soupirant.

"Fluttershy, es-tu sure que ça va ?" Demanda Twilight.

"Je viens subitement d'avoir cette envie de spaghetti, de crème fouettée, de sauce piquante et de caramel," a t-elle expliqué.

"Tout ça à la fois ?" Demanda  Pinkie Pie. "Même moi, je trouve que c'est un mélange étrange !"

"C'est comme je vous le dis, je viens juste d'avoir envie de..."
 

"Madame," dit le serveur, "voici votre ..."

"Merci !" Elle avait saisit brusquement les deux bouteilles et renversa leur contenu dans son assiette. Ses amis grincèrent des dents,  quand elle commença  à mettre sa concoction au fond de la gorge.

"Fluttershy !" S'exclama Rarity. "Ce n'est pas comme ça qu'on se tient à table !"

"C'est quoi ton problème, Rarity !?" Répondit Fluttershy la bouche remplie de nourriture. "T'as peur de te salir !" 

"Fluttershy !"

La Pégase jaune secoua la tête, choqué par la façon dont elle même se comportait. Puis elle essuya sa bouche avec une serviette. 

"Je suis désolée, les filles. Je ne sais pas ce qui m'a pris. Je me sens vraiment bizarre aujourd'hui. "

"Sans blague," dit Rainbow Dash en regardant ce qui restait de sa recette spéciale.

"Donc, mis à part ton appétit particulière, as-tu eu d'autre sentiment étrange ?" Demanda Twilight.

"Eh bien..." Elle réfléchissait. "Quand je suis sortie du lit ce matin, j'ai eu une horrible crampe et je me suis presque évanouie sur le chemin en venant ici."

"Est-ce que tu as bien dormi ?"

"Oui. En fait, plus que d'habitude," Elle bailla, "par exemple..."

Elle s'effondra brusquement dans son assiette pleine de nourriture puis Applejack lui souleva doucement la tête.

"Fluttershy, réveille-toi !"

Ses yeux se rouvrirent.

"Hein ?"

La Cow-girl commença essuyer son visage.

"Es-tu sûre que tu as assez dormi ?"

"Plus qu'assez. Je me suis endormi à six heures la nuit dernière et je me suis réveillée à neuf heure ce matin." 

"Peut-être que tu te surmènes trop ?"

"Je ne vois pas comment. Discord a nourris les animaux chaque matin pendant cinq jours d'affilé. Je suis tout sauf surchargée en travail."

Elle se mit un sabot sur la bouche et un autre sur le ventre.

"Oh mon... Ses joues étaient gonflées." Je me sens pas bien.

Twilight fit apparaître un seau avec sa magie et le tendit à Fluttershy juste à temps.

"Peut-être que nous devrions t'emmener chez un médecin," suggéra Twilight. "Comme ça, nous saurons ce que tout cela signifie."

******************************************************************************************************

 Depuis qu'il était tombé amoureux de Fluttershy, Discord utilisait sa magie pour accomplir de bonnes actions. Tous les Poneys venaient de très loin pour solliciter son aide. Il était assis sur son trône  en écoutant  les discours d'un étalon de Hoofington. Il avait perdu tout intérêt dans le milieu de la conversation et laissa échapper un bâillement. Quand soudain une douce petite voix attira son attention.


" Discord, je dois te parler de..." Fluttershy s'arrêta quand elle vit le visiteur. "Oh, je ne savais pas que tu t’entretenais avec quelqu'un. Je suppose que ça peut attendre..."


"Absurde !"Dit le draconequus en agitant sa patte. "Viens par là ma chère."


Une fois qu' elle s'était assise à ses côtés, il mit son doigt sous son menton.

"Je serais à toi dans un instant." Puis il se tourna vers l'étalon.

"Alors comme ça votre village a été attaqué par des paratristes ?"

"Oui", hocha l'étalon.

"Et alors que voulez-vous que j'y fasse ?"

" Discord..." Lui avertit Fluttershy.

"C'était juste une simple question, "dit innocemment son mari.

"Toutes nos cultures ont été dévorées," expliqua l'étalon, "et nous n'avons pas assez de nourriture pour passer l'hiver !"

"Donc, si je comprend bien vous voulez une récolte abondante ?"

"Oui c'est ça !"

"Mais pourquoi vouloir de mon aide ? Vous avez obtenu des graines récemment. Non ?"

"Eh bien, oui, mais elles ne pousseront jamais à temps."

Il soupira.

"Ok, ok, je vais t'aider, mais ça va te coûter cher."

Fluttershy croisa ses sabots.

"Discord !"

"Oh, je vois, quel est votre prix ?" Demanda l'étalon.

"Je veux..."

La salle devint sombre et un feu s'alluma derrière le trône de Discord.

"Ton âme ! "Dit-il d'une voix sombre.

L'étalon se blottit dans ses sabots et hurla de peur. Puis le Draconequus éclata de rire quand la salle redevint normale.

"Oh, c'était génial ! Vous auriez du voir le regard sur votre visage !" Il essuya une larme de son œil. "Je plaisantais. Il claqua des doigts. Votre village a maintenant assez de nourriture pour durer tout l'hiver, et la moitié du printemps."

"Oh merci !" Dit l'étalon en regagnant la sortie. "Merci, Seigneur Discord ! Nous vous serons éternellement reconnaissant !"

"Ouais, ouais. Vous pouvez même m'envoyer un panier-cadeau si vous voulez."

Une fois que la porte fut refermer, le Draconequus serpenta son bras autour de sa femme.

"Et maintenant que nous sommes seuls..."

Il pressa ses lèvres contre les siennes avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit. Elle prit un moment pour l'embrasser puis recula en arrière.

" En fait, mon chéri, il y a quelque chose don je dois te parler."

Il rit.

" Pourquoi vouloir parler quand il y a tellement de choses plus intéressantes que nous pourrions faire ?"

"C'est trés important !"

Il leva les yeux. "Bon d'accord. De quoi voulais-tu me parler, mon ange ?"

Elle posa sa patte sur son ventre. Tu vois, je suis aller voir un médecin aujourd'hui et..."

Discord haletait. "Un médecin ?!"Il toucha son front. "Tu es malade ?! Est-ce que c'est grave ?! Combien de mois te reste t-il à vivre ?!"

Elle rit. "Discord, je ne suis pas ..."

"Quoi qu'il en soit, je te guérirai !"

"Mais je ne suis pas..."

"Alors, c'est quoi ? Un Cancer ? Une Pneumonie ? La Tuberculose ?"

"Une Grossesse."

"Oh mon Dieu, c'est encore pire que ce que je pensais ! Il fit une pause. Attends. Qu'est-ce que tu as dit ?

Elle secoua la tête, puis elle leva les yeux vers lui avec un sourire rayonnant.

"Je vais avoir un bébé."

Discord cligna des yeux.

"Quoi ?"

"Et il sera là dans onze mois."

" M-mais je ... Tu ... Me ... Nous ... Bébé ?"

Elle hocha la tête.

"Tu vas bientôt être papa."

Il la dévisagea un instant, puis il la prit dans ses bras.

"Oh, ma chérie, c'est merveilleux !

Fluttershy rit.

"Je savais que tu serais excité !"

"Excité ? J'en suis ravie ! Je commençais à croire que ce serait biologiquement impossible pour nous d'avoir un bébé ! Mais là encore, avec moi, tout est possible !"

Quand il la serra contre lui, une pensée horrible lui vint en tête .

"À quoi il va ressembler ?"

Fluttershy haussa les épaules. "Est-ce que c'est important ?"

"Mais ... Si il me ... ressemble ?"

"Je ne m'en fiche. Je vais aimer notre bébé, peu importe à quoi il ressemblera, et toi aussi."

Il se força à sourire quand elle l'embrassa de nouveau. Elle a raison, pensait-il. Bien qu'il espérait du fond du cœur que son enfant ressemblerait à sa mère.

                                                        À suivre.

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

jojo
jojo : #30543
@PonyDash Mais c'est naturel mon seul et unique but et faire sourire les gens ;-)
Modifié · Il y a 2 ans · Répondre
PonyDash
PonyDash : #30516
J'ai adoré Bride of Discord et j'espérais tellement la trad' de cette fic' Jojo tu es mon sauveur x)
Il y a 2 ans · Répondre
Zeldaini
Zeldaini : #27258
je vais attendre d avoir lue la fic au complet mais juste je croit que @burningshadow ma contaminer mais je remarquer des fautes en fait a un moment il est marquer ''le pegase jaune '' deux fois en parlant de fluttershy ca serait pas mieux ''la pegase jaune '' ? en tout cas bonne continuation
Il y a 2 ans · Répondre
Trone
Trone : #27204
j'avais aimer Bride of Discord, même si on voyait comment ça allait se finir à des kilomètres. Je vais suivre cette trad avec intérêt.
Bon courage à toi.
Il y a 2 ans · Répondre
crystaltiger18
crystaltiger18 : #27189
Super la traduc ! Ça reprend super biens apres Bride of Discord !
Moi perso j achete :P
Merci encore c est vraiment trop géniale que tu la traduise parce que en anglais c est pas tout ça mais moi j ai du mal a comprendre >.
Il y a 2 ans · Répondre
Sonatwilipie
Sonatwilipie : #27185
jojo31 août 2015 - #27180
@Sonatwilipie je sais moi aussi je trouve ça random ^^
MDR l'auteur de cette fic a des goûts chelous... ^^
Il y a 2 ans · Répondre
jojo
jojo : #27180
@Sonatwilipie je sais moi aussi je trouve ça random ^^
Il y a 2 ans · Répondre
Sonatwilipie
Sonatwilipie : #27179
J'ai bien aimé ta fic. Je n'ai pas encore lu Bride of Discord mais ça ne saurait tarder ! ;) Ta traduction est bien, je trouve, et je trouve que Discord et Fluttershy forment un couple adorable. Par contre euh, AJ et Spike...
Il y a 2 ans · Répondre

Nouveau message privé