Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

All Wishes Come With A Price

Une fiction traduite par inglobwetrust.

Chapitre 1

C’était le jour du pique-nique pour les poneys, et la familière boîte de cidre et de nappes à damier était empaquetée dans un panier en bois. Les filles, leurs animaux, et un certain draconequus se dirigèrent vers l’endroit habituel du pique-nique et étalèrent la nappe juste à côté du lac.

« Héhéhé ! » Pinkie Pie jaillit de l’eau peu profonde et en envoya partout. « On devrait venir ici plus souvent ! Aucun des autres endroits où on va pique-niquer n’a un lac pour nager ! »

Twilight recula et tendit son sabot pour couvrir la nourriture. « Pinkie, arrête de bondir autant ! Tu mets de l’eau partout ! » Elle secoua quelques gouttes de son corps et fit signe à la ponette de venir s’asseoir.

Rainbow Dash regarda à peine le pique-nique étalé devant ses yeux. « Pourquoi on peut jamais faire autre chose de plus cool au lieu de ces pique-niques gnangnan ? J’ai même pas faim ! » Bien sûr, ses mots trahissaient son estomac grognant de faim. « Je veux dire… » Elle rougit quand ses amies la regardèrent en souriant d’un air connu vers elle. » Bon… j’imagine que j’ai faim, mais j’aimerais quand même qu’on fasse quelque chose de plus excitant. Ou ALLER à un endroit de plus excitant pour les pique-niques ! »

« Et où ça ? » demanda Twilight. Il n’y avait pas beaucoup d’endroits ‘excitants’ à Poneyville ; des endroits printaniers, et quelques collines fleuries étaient tout ce qu’elles pouvaient trouver.

Un sourire taquin se dessina sur le visage de la tumultueuse pégase en fondant sur ses amies et en levant ses sabots. « Comme la forêt Everfree, ou quelque part pas loin d’où vivent les dragons ! »

« Dr-Dragons ? » couina Fluttershy, qui se hâta vers la queue de Discord pour se protéger. L’Esprit baissa les yeux et lui tapota la tête avec sa griffe.

« Fluttershy, permets-moi de te rappeler, tu vis avec quelqu’un qui est en partie un dragon, tu vois ? » Il amena sa queue vers son visage, montrant ses écailles roses. La pégase couina et enfonça son visage dans l’herbe.

« Ouais, des dragons ! » poursuivit Rainbow Dash, « ça serait pas cool ? Je veux dire, on est assis là à manger de la nourriture de pique-nique, et on entend le génial et énorme rugissement d’un dragon ! Et on voit du feu, et de la fumée au loin, et- »

« Rainbow, darling », l’interrompit Rarity, « tu envoies la pauvre Fluttershy dans un état catatonique. » Elle désigna l’endroit où se trouvait la pégase pétrifiée, qui était sur son dos, une jambe s’agitant comme celle d’une mouche.

Le sourire disparut du visage de la pégase cyan qui redescendit lentement vers le panier de pique-nique. Elle croisa les bras comme une pouliche grincheuse et fixa le sol.

Applejack regarda son ami avec une lueur espiègle dans son œil en tapotant doucement la pégase. Rainbow Dash se tourna juste à temps pour regarder, bouche bée, les incroyables, et jusque-là invisibles, verres de cidre. Elle regarda, les yeux pétillants.

« C’est… C’est… ?! »

La fermière rit. « Ho-Ho, tu parles ! Il restait un tonneau de cidre à moitié vide, et je l’ai gardé spécialement pour ce pique-nique ! Y’a assez de cidre pour sept verres. » Applejack savoura le pur regard de joie sur le visage de Rainbow Dash. C’était adorable.

Une fois que les verres furent remplis du breuvage moussant à la senteur épicée, le groupe d’amies firent tinter leurs verres ensemble et prirent une grande gorgée – juste au moment où Discord claqua des doigts.

« UGH !! BEURK ! » Les six poneys crachèrent en parfaite synchronisation et frottèrent désespérément leurs langues pour enlever le goût de vinaigre, chaque paire de sabots luttant avec la bouteille de limonade pour se débarrasser de cet affreux goût.

Discord en tomba à la renverse sur le sable et se mit à rire comme un dingue. « Oho, mon ventre ! » s’esclaffa-t-il, enroulant ses bras autour de son corps alors que son hystérie lui amenait une autre vague de fou rire. Se remettant de sa crise, il se leva en l’air et essuya une larme. « Hoho, j’imagine que le vinaigre ne se mélange pas bien avec le cidre ? »

« Espèce d’ABRUTI ! » s’écria de rage Rainbow Dash. Elle bondit sur lui comme une flèche vicieuse, et frappa des sabots contre sa poitrine, envoyant la créature stupéfaite quelques mètres en arrière, toujours dans le sable doux.

« Oh-oh, il est mort », chanta Applejack, « Personne ne joue avec le cidre de Rainbow. »

« Ou mes papilles ! » cria Rarity en continuant à laver sa langue et à s’étouffer.

Fluttershy enjamba la nappe de pique-nique en regardant la pégase colorée tendre le sabot pour l’envoyer dans son visage. Elle bondit en face de Discord juste avant que Rainbow Dash ne fasse voler son sabot. « Rainbow, ça suffit ! Je sais que ce qu’il a fait était… méchant, mais tu penses pas que tu réagis un peu trop vivement ? »

« Vivement ? » hurla Rainbow Dash, ce qui fit couiner Fluttershy et s’accroupir à quatre pattes au sol. « C’ÉTAIT LES DERNIÈRES GOUTTES DE CIDRE ! IL A GÂCHÉ LES DERNIÈRES GOUTTES DE CIDRE ! »

« Rainbow Dash ! » cria Twilight. Elle agrippa la jument par la queue et l’abaissa jusqu’à sa hauteur. « Assez ! » Fronçant les yeux, elle se tourna vers Fluttershy. « Fluttershy, contrôle ton… Discord ! »

La pégase jaune poussa un long et frémissant soupir et se tourna enfin vers le draconequus en train de ricaner. Sans même dire quelque chose, elle pointa du sabot vers un rocher sortant du sable, à quelques mètres de l’endroit où elles pique-niquaient.

Discord leva les yeux au ciel comme un ado et lança un regard dépourvu d’expression à l’impétueuse petite ponette. « Vraiment ? » Il fit un pas en arrière quand elle le fustigea avec son « Regard », perçant son squelette et son esprit. Détournant les yeux de cet affreux regard, le visage de l’Esprit fit une grimace agacée. « D’accord, d’accord ! » Il s’en alla bouder vers le rocher.

« Dois-tu toujours l’amener avec toi ? » la saisit Rarity. « Tu pourras le laisser dans ton cottage de temps en temps. Ou peut-être que tu pourrais trouver quelqu’un pour le surveiller. »

« Non, j’ai essayé », murmura Fluttershy avec un léger soupir. « J’ai demandé à Derpy de le surveiller pendant dix minutes pendant que je sortais de chez moi, et quand je suis revenue, je l’ai trouvée attachée au mur pendant que Discord lui lançait des boules de chewing-gum. »

« J’vais t’dire, ce que mérite ce vaurien, c’est une bonne leçon », grogna Applejack. « Je supporterais pas qu’Apple Bloom agisse comme ça. Heureusement pour moi, elle est souvent aussi douce qu’une tarte aux pommes. »

Fluttershy secoua sa tête. Une vraie punition physique n’était pas quelque chose d’impossible à faire pour elle, mais elle gardait ça pour des infractions graves et dangereuses. Elle le grondait quand il manquait de se faire tuer ou qu’il manquait de tuer quelqu’un d’autre, et c’était sans doute la seule fois qu'elle avait eu le courage de faire ça à lui. Il avait eu une bonne remontrance pour la dernière fois il y a trois semaines quand il avait accidentellement mis en feu Owlowiscious avec une blague, et elle l’avait fait hurler cette fois-là.

« Je… Je déteste me résoudre à ça », dit calmement Fluttershy. « Je me suis promis de seulement l’utiliser quand il se met lui-même ou les autres en danger. »

Rainbow Dash grogna de rage. « Je dirais que prendre mon cidre est certainement une dangereuse idée vu ce que je pourrais lui faire ! » Elle cria alors que Twilight lui tapotait du coude. « Euh… »

« Allez les filles, et si on essayait de profiter du reste de la journée ? » suggéra heureusement Twilight. « Il fait toujours beau, et je parie que l’eau est chaude. »

Des visages froncés se transformèrent rapidement en sourires et en rires quand les six poneys plongèrent dans le petit lac et commencèrent à s’arroser les unes les autres. Les filles s’engagèrent dans un colin-maillard aquatique tandis que Discord les regardait.

Levant les yeux au ciel, le draconequus s’allongea sur son rocher, ennuyé, et observa les filles. Des batailles d’eau, quoi de plus ennuyeux ? Tellement prévisible. Elles avaient vraiment besoin de quelque chose pour épicer leurs jeux, remarqua-t-il. Souriant d’un air intrigué, sa serre s’enflamma en claquant des doigts.

Les rires des filles se turent quand l’eau sembla se déplacer autour d’elles. Elles se retournèrent – juste à temps pour voir une grande et écailleuse forme s’élever hors de l’eau. Ses grands yeux mouillés se penchèrent vers elles en montrant ses dents acérées. Bouche bée pendant quelques secondes, les poneys se mirent à hurler.

Le serpent de mer frappa l’eau avec sa queue pointue et envoya une vague sur les filles. Cela aurait été quelque chose de sensationnel si leurs vies n’étaient pas en danger.

« Les filles ! » cria Twilight. « Allez sur le rivage ! » Les six poneys se ruèrent vers le sable, et poussèrent des hurlements de terreur quand le monstre bondit sur elles. Tous ce qu’elles virent était la lueur des dents brillantes, et qui disparurent dans une soudaine explosion de fumée, laissant seulement un draconequus caquetant dans les airs, là où se trouvait avant le monstre.

« Ohohoho, vous auriez dû voir vos têtes ! BAHAHAHA ! »

Pendant un moment, Twilight oublia complètement qu’elle était celle qui avait essayé de garder tout le monde calme quand elle sentit une rage monter en elle. Après avoir pris le temps de haleter et de trembler, la jument se tourna vers Discord avec un regard outragé. « TOI ! » gronda-t-elle férocement. Elle galopa vers le draconequus et se jeta tellement fort sur lui avec sa corne qu’il en tomba au sol, sur le sable.

Discord cria en atterrissant lourdement sur le sable. Il frotta là où sa corne l’avait piqué en grimaçant. « Bon sang ! Par le Chaos, je n’allais pas te faire mal – c’était une illusion ! »

« TU PARLES ! » lui cria Twilight. Elle cria de rage et le piétina du sabot. Discord la regarda avec prudence et grogna aussi. « Je suis mort de peur, Twilight. Et si je ne l’étais pas ? Est-ce que tu vas te résoudre à encore me cogner contre les murs jusqu’à ce que j’aie tous les os brisés ? » Quelque chose proche d’un ricanement et d’un regret camouflé se dessina sur son visage alors que Twilight se dota d’un air plus angoissé.

PAF !

« OUCH ! » Couinant de douleur, Discord se retourna immédiatement, s’attendant à voir Applejack. Il fut un peu ébahi de voir sa gardienne enragée, son sabot toujours levé à l’endroit où il l’avait touché. « Et tu, Fluttershy ? Je ne suis pas une mouche que tu peux simplement frapper ! »

« Rentre à la maison ! » hurla Fluttershy. « Je reviens très vite. Pas de dessert pendant une semaine ! »

Le draconequus tourna le regard vers les filles, seulement pour se retrouver entouré de six paires d’yeux complètement dénués de pardon. Se mordant amèrement la lèvre, il se dirigea vers le cottage.

« Argh ! » Twilight frappa le sable du sabot. « J’aimerais juste qu’il nous laisse tranquille, rien qu’une fois ! »

« Pitié ! » ricana Rainbow Dash. « C’est tout ce que tu souhaites ? J’aimerais qu’il ne puisse plus jamais nous torturer comme ça ! La vie serait tellement plus facile s’il n’avait pas de pouvoir ! »

« Les filles », dit calmement Fluttershy. Elle n’était plus bouillonnante de rage et avait repris son apparence normale. « Je sais que c’est difficile pour nous toutes, mais souhaiter qu’il n’ait plus de pouvoirs ? Autant souhaiter qu’il soit malheureux… »

Les poneys se turent, mais leurs regards perçants n’avaient pas disparu. Retenant des larmes, Fluttershy sentit soudain qu’il valait mieux qu’elle parte. Elle réfréna ses larmes et regarda Twilight, pleine de culpabilité. « Je suis désolée pour tout ça, Twilight. Je l’amènerai chez toi plus tard pour qu’il s’excuse… »

Les poneys se regardèrent toutes avec un air coupable, mais elles étaient toujours trop en colère pour aller chercher la pégase, la regardant seulement s’en aller.

**************************************************************************************

Fluttershy escorta Discord vers la bibliothèque. Durant tout le chemin vers elle, leur marche s’était faite en silence vu que les deux ne souhaitaient pas se parler l’un à l’autre. Tout ce que Discord savait, c’est qu’il était censé s’excuser envers cette stupide licorne pour ‘avoir heurté ses sentiments’. Ce serait un mensonge de dire qu’il ne sentait pas un tout petit coupable vu que ce qu’il avait dit était méchant, mais Twilight n’avait pas vraiment été des plus civiles non plus.

Les deux entrèrent dans la bibliothèque en silence. Les yeux dorés de Discord regardèrent tout autour de la pièce et roulèrent en signe d’agacement. Des livres. Des livres partout. Twilight n’avait jamais voulu qu’il vienne parce qu’elle ne voulait pas risquer qu’il arrive quelque chose à ses stupides livres.

« Twilight, nous sommes là », Fluttershy l’appela vers le haut des escaliers. « Et je pense que Discord a quelque chose à te dire. »

Le draconequus croisa les bras et leva les yeux au ciel en marmonnant quelque chose. Il détestait être traité comme un poulain, mais s’il refusait de s’excuser, son flanc subirait sans doute une colère monstrueuse grâce à Applejack. « Je ne m’excuse pas jusqu’à ce qu’elle s’excuse. »

Il s’attendait à ce qu’elle s’indigne et qu’elle refuse, mais de façon assez surprenante, un petit sourire se dessina sur le visage de la jument. « Je suis désolée. Je suis désolée pour avoir aussi mal géré la situation et t’avoir poussé à bout. »

Le draconequus haussa les épaules et acquiesça. « Et je suis… d… d-d-désolé pour ce que j’ai dit. » Eurk, beurk. Il se fichait vraiment de tous ces trucs mielleux et espérait que ses excuses allaient suffire pour faire plaisir à Fluttershy. Un coup d’œil vers son hochement de tête et il inspira profondément flottant jusqu’à l’étage.

Tant de livres. Si bien rangés. Oh, c’était vraiment dégoutant. Vraiment, cela suppliait pour un peu de chaos et de rangement. Twilight ne pouvait pas se mettre en colère contre lui quand il essayait de lui rendre service.

« Écoute, Fluttershy. Je suis désolé si nous t’avons laissé penser que tu n’étais pas la bienvenue », soupira Twilight en servant à tous les deux un peu de son thé aux myrtilles. « Tu sais que tu le seras toujours et, eh bien, Discord le sera aussi, c’est juste… »

« Non, je sais », dit doucement Fluttershy. » Le prix de prendre soin de Discord voudra toujours dire que je risque que beaucoup de poneys se mettent en colère contre moi », sourit-elle alors que Twilight amenait délicatement son visage contre le sien.

« Personne n’est en colère contre toi ou le sera pour quelque chose qu’il a fait… » Souriante, Twilight recula et marcha vers l’une de ses étagères. Une aura de magie enveloppa l’un des livres qu’elle sortit. « Il y a quelque chose que je voudrais te montrer. J’ai lu quelque chose d’intéressant à propos des créatures des bois, et je pense que tu seras d’accord sur le fait que c’est assez incroyable ! »

Fluttershy regarda le livre flottant en face d’elle et plissa les yeux. « Twilight… c’est un livre de cuisine ! » couina-t-elle, les larmes montant dans ses yeux. « Ne me dis pas que tu allais me montrer une recette avec les petits animaux de la forêt ! »

« Quoi ? » cria Twilight, « Non, je ne ferais jamais – est-ce que c’est vraiment un livre de cuisine ? » Elle ramena le livre et le feuilleta, la bouche grande ouverte. Même si la couverture disait bien La Vie Sauvage, il n’y avait rien d’autre que des recettes à l’intérieur.

« Euh, Twilight ? » Spike se pencha en haut de l’escalier et agita un livre vers la jument. Il avait l’air dégoûté. « Pourquoi est-ce que ce livre sur les dragons n’est… euh, pas un livre sur les dragons ? »

« Quoi ? » gémit Twilight. « De quoi parle-t-il ? »

« Euh… » Spike regarda une dernière fois le livre et frissonna. « … Des trucs d’adulte », gémit-il, « Des trucs… détaillés sur les… couples. »

« QUOI ?! » Twilight s’agita frénétiquement et feuilleta plusieurs livres. « Tout a été mélangé ! C’est… complètement désordonné ! »

Spike frappa sa griffe sur ses yeux et jeta le maudit livre au sol. « Pourquoi tu as un livre comme ça ?! »

« Discord ! » grogna Twilight vers le draconequus gloussant. Elle n’avait aucune preuve (attends un peu, bien sûr que oui ; comment est-ce que les livres changent de contenu par eux-mêmes ? »), mais elle savait qu’il était derrière tout ça. « Remets-les en ordre ! MAINTENANT !! »

« Okay. » Avec un regard mesquin, il claqua des doigts. Soudain, les mots bondirent des pages et commencèrent à danser tout autour de la pièce. Twilight grimaça, et simultanément, Spike le fit aussi.

« Eep ! » Fluttershy évita des vagues de ‘B’ et quelques ‘A’. « Discord, arrête ça ! » le gronda-t-elle en frappant du sabot.

« Ouch, Spike ! Essaye de contrôler les mots ! Va chercher Applejack ou quelque chose pour les rassembler ! » Twilight parvint à attraper quelques mots et les coinça dans des livres. Spike fit de même, jusqu’à ce qu’enfin, ils aient attrapé toutes les lettres bondissantes.

Avec un gémissement, la licorne regarda les lettres mélangées dans ses livres. C’était comme un désordre liquide de texte et rien n’était lisible. La jument amena ses sabots vers son visage. « Oh, ça me prendra une éternité pour tout réparer ! » Elle avait la magie, mais repasser individuellement dans ces milliers de livres ??

Le draconequus grogna. « Relax Max ! J’allais justement tout remettre à la normale ! »

« NON ! » lui hurla Twilight, enfonçant son sabot contre sa poitrine. « Tu en as fait plus qu’assez ! Dehors ! DEHORS ! »

En toute hâte, Fluttershy referma sa bouche sur son oreille et le tira vers la porte. Elle manqua de le lancer dehors en lui lançant un regard noir. Trop contrariée pour lui dire quelque chose, elle fulmina dans les rues.

« Oh, laisse-moi deviner, tu vas tirer une des branches d’un arbre ? » soupira l’Esprit.

« Non », grogna Fluttershy. « C’est l’anniversaire de Mme Cake aujourd’hui et je dois aller faire des courses, et tu dois aller prendre un bain. Et tu ferais mieux de ne rien faire pour m’énerver pendant un moment. Je ne suis pas vraiment pas contente de toi maintenant, Discord. »

« Quand est-ce que tu l’es… » marmonna-t-il. Un regard sec de la pégase et il vola avec réticence vers le cottage pour prendre un bain. À en juger par la rage de Fluttershy, ce n’était sans doute pas une bonne idée de repeindre les murs avec du dentifrice. Pas cette fois en tout cas.

******************************************************************************

« Hé Disco ! Disco ! » Pinkie Pie gloussait en bondissant devant le visage du draconequus. Son regard grognon disparut quand la fêtarde tendit un plateau de cupcakes à la barbe à papa devant lui. « Tu les aimes ? On les a faits juste pour toi ! »

« Mm, oui, Pinkie, tu as des goûts exquis », expliqua l’Esprit en avalant un cupcake d’un coup. « C’est absolument délicieux ! »

« Voilà le cadeau pour Mme Cake », dit timidement Fluttershy en offrant un paquet au poney rose.

« Oh, merci, Shy ! Qu’est-ce que c’est ? Peu importe parce que Mme Cake l’adorera de toute façon ! Je veux dire, une fois, je lui ai acheté une pierre– parce que, tu sais, les animaux en roches sont cool– et elle m’a dit merci et m’a fait un câlin ! Pourtant, elle n’a jamais pris soin de ce rocher… il est mort. »

« C’est triste », dit Discord en faisant la moue, « Et ce rocher et Tom ne se rencontreront jamais. »

« Euh… Je lui ai trouvé quelques torchons », dit Fluttershy. « Je l’ai entendue dire que tu les avais tous sali avec du glaçage, alors j’ai empaqueté certains de mes nouveaux. »

« Ils sont délicieux », fredonna Discord.

La pégase soupira. « Oui, euh, l’un d’eux a une marque de morsure dessus. Je devrais l’avertir en avance… »

« Pas besoin ! » rit Pinkie Pie, « Je suis sûre qu’elle appréciera quelques nouveaux et chaotiques torchons ! » Elle mit le paquet de côté. « Tant que j’y suis, tu étais vraiment drôle ce matin, Discord ! Héhé ! La tête de Dashie quand elle a bu le vinaigre ! HA ! » Elle s’ébroua. « On avait toutes l’air drôles ! »

Le draconequus rayonnait. « Merci, Pinkie Pie », dit-il avec de sincères remerciements. Quand elle partit accueillir d’autres invités, Discord se retourna pour fixer Fluttershy. « Pourquoi tu ne peux pas être plus comme elle ? »

« Parce personne ne peut être comme Pinkie Pie ! » rétorqua Fluttershy. Les deux se lancèrent des regards noirs et marchèrent dans des directions opposées.

« Hé tout le monde, Mr Cake amène… le cake ! » rit Pinkie Pie.

Toutes les têtes se tournèrent vers les portes battantes de la pâtisserie quand Mr Cake apparut avec son chef d’œuvre. Il y eut une chorale de « oooh » et « aahh » quand les yeux tombèrent sur le sublime gâteau. Il avait cinq étages, et chacun avait un glaçage différent. Il montait comme un arc-en-ciel légèrement coloré, et chaque étage était décoré avec différentes fleurs. C’était vraiment une image à retenir.

« Bon anniversaire, ma douce ! » s’exclama Mr Cake en donnant un baiser sur la joue de sa femme aux yeux bandés. Il enleva le bandeau, et Mme Cake poussa un cri de joie devant le magnifique gâteau en face d’elle.

« Oh, poussin », dit avec émotion la jument, « C’est magnifique ! Merci be– »

Une serra claqua, et bien trop rapidement pour qu’une pégase désespérée ne l’arrête alors que le gâteau entier se mette à trembler avant d’exploser, envoyant du glaçage partout. Il recouvrait complètement Mme Cake.

Haletant et enlevant la crème de ses yeux, son mari fulminant de rage se tourna vers Discord. « TOI ! »

« Poussin, non ! » le supplia Mme Cake en agrippant son sabot. « Qu’est-ce qu’une fête d’anniversaire sans un peu d’animation ? »

« C’est vrai, Mr le Coincé », ricana Discord, « Qu’est-ce qu’une fête sans un peu d’animation ? » Il se tourna pour voir s’il avait réussi à faire sourire Pinkie Pie, et fut choqué de voir qu’elle lui lançait des poignards dans ses yeux.

Le visage de l’étalon prit quelques teintes de rouge quand il grogna avec colère, « SORS D’ICI ! SORTEZ-LE D’ICI ! »

« J-Je suis désolée », couina la pégase en pleurs avant d’attraper l’Esprit et de le faire sortir de la pièce. La porte se referma immédiatement derrière eux.

Fluttershy ne put rien dire pendant quelques minutes et resta assise là, haletante. Elle ne pouvait même pas dire à quel point elle était en colère ; elle voyait rouge.

Discord leva les yeux au ciel et s’ébroua. « Quelle pleurnicheuse. »

La pégase enragée finit par se tourner vers lui. « Tu m’as fait partir de partout ! » lui cria-t-elle. « C’est quoi ton problème ? » Elle vola droit devant son visage. « Tu ne réalises pas ce que tu fais ? Si… si tu continues à créer du chaos à ce rythme, quelqu’un va aller se plaindre aux Princesses ! »

Le draconequus se moqua. « Je doute vraiment que Celestia ait envie de me changer en pierre maintenant. »

« Ça ne veut pas dire qu’elle ne fera rien pour toi ! » cracha Fluttershy. « Elle pourrait te mettre en résidence surveillée au palace, et on ne pourra plus se voir pendant longtemps ! »

« N’est-ce pas ce que tu veux ? » lui rétorqua Discord, tout aussi fort. Il était heureux de voir la douleur passer sur le visage jaune de ce poney, avant qu’elle ne grogne.

« Pourquoi tu ne peux pas… juste pour quelques minutes, pourquoi tu ne peux pas… ÊTRE NORMAL ! » Elle piétina du sabot devant lui.

Le draconequus se tint là, dans le silence complet, les yeux fixés vers elle.

Les yeux de la pégase étaient froids et dépourvus de bonté. « Je commence à être d’accord avec les filles… J’aimerais que tu n’aies plus ta magie. J’aimerais… » Ses lèvres tremblèrent tandis qu’elle pleurait. « Non, je souhaite que tu ne puisses plus jamais faire de chaos ! »

Discord regarda la pégase s’en aller. Il pouvait facilement voir les larmes couler sur son visage tandis qu’elle courait. Après quelques instants, il partit flâner dans l’autre direction.

******************************************************************************************

Il était tard maintenant, et la fête d’anniversaire devait sûrement être terminée. Discord regretta d’avoir été mis dehors avant qu’il serve le gâteau (enfin, ce qu’il en restait) et glace ; il mourrait de faim.

« Attends une minute, qu’est-ce que tu fais… » Levant les yeux au ciel devant sa propre stupidité, le draconequus claqua des doigts et fit apparaître un énorme sandwich. Il mangea avidement la viande et les herbes. Bien sûr, en présence de Fluttershy, il ne mangeait jamais de sandwich à la viande, mais hé, il avait du lion en lui.

Léchant la graisse du steak sur son visage et se retrouvant à lécher sa propre patte (ces fichus instincts de chat !), Discord flotta à travers la forêt menaçante. Depuis l’attaque du basilisk, il savait que Celestia et Luna n’aimaient pas qu’il aille dans l’Everfree, mais il avait réussi à les convaincre de le laisser s’y aventurer tant qu’il n’allait pas trop loin. Vraiment, c’était là qu'il pouvait faire tout son chaos sans avoir à s’inquiéter qu’on lui crie dessus, mis au coin, fessé, chatouillé – c’était un cycle sans fin.

Enfonçant une griffe dans une petite mare Discord sourit en voyant l’eau se transformer en délicieux et gazéifié orange. « Ah, la magie… que ferais-je sans toi ? »

Je souhaite que tu n’aies plus de magie !

L’Esprit se retrouva à grimacer quand un pincement douloureux lui transperça la poitrine. Ces mots l’avait affecté, mais sur le moment, il était si choqué de les entendre sortir de la bouche de sa gardienne qu’il n’avait rien pu dire. Ce n’était pas comme si elle le détestait et tout, mais quand même… Ne réalisait-elle pas que ce qu’elle avait dit voulait tout simplement souhaiter qu’il soit malheureux ?

« Par le Chaos, c’est cette magie qui apaise ces cauchemars ! » s’exclama Discord, sa voix résonnant dans la vaste forêt. « C’est cette magie qui lui a sauvé la vie face au basilisk, et qui a fait apparaître de délicieux repas ! » Ses yeux s’assombrirent quand il grogna, « Misérable petite ver… »

Il était allé plus loin qu’il ne le voulait, et l’entrée de la forêt n’était plus visible. Ce n’est pas vraiment un problème – il savait le chemin de retour. Il n’y avait pas de mal à faire quelques pas de plus. Discord s’avança dans la clairière et ses yeux s’illuminèrent quand il trouva une plus grande mare. La Lune jetait ses rayons argentés dessus et faisait briller l’eau comme des diamants. C’était magnifique.

Discord marcha au bord de l’eau et s’assit. Il mit de l’eau dans ses mains, et commença à la laper. Il n’avait même pas réalisé à quel point il avait soif.

Quelque chose de visqueux glissa sur le draconequus. On aurait dit un morceau d’algue dégoulinant de quelque part. Le draconequus se retourna, et se pétrifia.

Il se tenait devant lui avec sa crinière en algue volant sauvagement en se cabrant et en lui grognant dessus. Sa peau couverte de mousse cachait la majeure partie de son visage, à part cette bouche grimaçante et ses dents aiguisées. Elle le perçait avec ses yeux dorés et démoniaques en laissant échapper un grognement terrifiant.

Discord revint à la réalité quand la bête détruisit ses tympans. Un fuath ! Un dangereux, et vicieux, esprit aquatique. Un qui n’était pas censé être dans ce pays ! Discord recula et tendit ses griffes pour se défendre. Il grimaça.

Un jeu d’enfant ! Très bien, espèce de sale petit monstre – prépare-toi à être transformé en crapaud ! Sa serre brilla, et c’est à ce moment qu’une profonde inspiration secoua la mince forme de la bête.

Discord cria quand une douleur perçante irradia sa poitrine, et il essaya désespérément de chercher son souffle en s’affaissant lentement au sol. Il regarda avec horreur son aura magique faire long feu en finissant en petite étincelle. Ses oreilles résonnaient, et il ne pouvait presque plus entendre ou voir quelque chose.

L’impulsion de magie remplit le fuath qui la suça hors du draconequus, retirant chaque once de pouvoir qui lui restait. Enfin, le fuath finit de se nourrir de ses pouvoirs et se tourna vers son corps allongé au sol.

Les oreilles de Discord continuaient à bourdonner, mais il sentait toujours les griffes acérées du fuath s’attacher autour de ses jambes. Il ne réagit pas de suite – jusqu’à ce qu’il sente l’eau glacée sur ses doigts de pied. Ricanant, le draconequus désorienté se tourna pour frapper la bête, mais sa tête était déjà sous l’eau.

Discord voyait de moins en moins la surface jusqu’à ce qu’il soit complètement sous l’eau froide. Il retint désespérément sa respiration et se tortilla dans l’emprise du monstre qui essayait de le noyer. Ses ailes s’agitèrent par réflexe, essayant de faire n’importe quoi pour qu’il soit en sécurité. Juste avant qu’il ne s’effondre totalement, il frappa sauvagement l’œil gauche du fuath avec sa griffe.

Même sous l’eau, Discord entendit le crissement d’agonie et vit l’œil se teindre en rouge quand il remonta à la surface. Il releva son corps contre le rivage mouillé et se traîna hors d’atteinte du fuath. Ses ailes se déplièrent, mais elles étaient alourdies par l’eau, et il ne pouvait pas voler. Rampant à quatre pattes, le draconequus courut dans la forêt jusqu’à ce qu’il soit sûr que sa poitrine allait exploser.

************************************************************************************

Fluttershy essorait son linge avec un regard inquiet et continuait à regarder à travers la fenêtre de la cuisine. Elle ne voyait rien, à part les mêmes arbres et herbe. Il n’était nulle part. Son inquiétude ne faisait qu’augmenter.

Avec un soupir plein de regret, la pégase versa un liquide dans le mug à pois de Discord, son préféré, et le posa sur sa table de nuit. Elle s’assit sur son lit et passa un sabot sur son oreiller.

La porte s’ouvrit d’un coup, révélant le visage d’un draconequus trempé frissonnant dans une mare d’eau, avec les yeux si écarquillés qu’on aurait pu croire qu’il avait vu un fantôme.

« D-Discord ! » s’exclama Fluttershy. Elle cria quand il trébucha et tomba tête la première. « M-Mon cœur, où étais-tu ? Qu’est-ce qui t’es arrivé ? J’étais si inquiète ! »

Avec un sifflement, Discord se remit en position debout et accepta le câlin plein d’amour tandis qu’elle s’accrochait à lui. « J-Je vais bien. Je… je suis allé dans l’Everfree et j’ai glissé dans une mare, c’est tout. »

Fluttershy recula pour l’observer de haut en bas. Ses yeux s’écarquillèrent quand elle tomba sur les marques de griffe sur ses jambes. « Où tu t’es fait ça ? »

« Un fuath », répondit Discord sans réfléchir. Ses yeux s’écarquillèrent quand la pégase inclina sa tête, et il finit rapidement, « C’est… des petits chatons. Ils sont très amicaux, mais ils ont des griffes acérées. »

La pégase mit une couverture autour de lui et l’aida à aller au lit, où elle le recouvrit rapidement d’autres couvertures. « Je t’ai fait ta boisson préférée ; du chocolat chaud avec du sucre cannelle. » Elle tendit doucement le mug vers lui et il l’accepta en marmonnant un ‘merci’.

« Je… ne me sens pas très bien », marmonna Discord en grimaçant. « Je pense que je vais aller dormir. » Presque complètement emmailloté dans les couvertures, il s’allongea contre son oreiller et continua à trembler.

Extrêmement inquiète, la pégase acquiesça et lui caressa tendrement le dos et les épaules tandis qu’il gisait là en essayant de dormir. Elle regarda son visage se tortiller en une grimace de douleur, et les gémissements qui n’avaient rien à voir avec ses cauchemars, qui résonnèrent dans la pièce durant la nuit entière.

**************************************************************************************

Fluttershy s’agenouilla en face de Discord et soigna les blessures à ses jambes. Elle était soulagée de voir qu’elles n’étaient pas enflammées ou infectées (elle avait toujours cette peur depuis l’empoisonnement de son sang), et elle les enroula tendrement dans des bandages. « Ces chatons ont des griffes très pointues… »

Le draconequus fredonna un ‘hmm’ pour montrer son approbation, mais Fluttershy était capable de voir une brume inquiétante dans ses yeux. Il avait à peine l’air d’être là. « Mon cœur, tu vas bien ? Tu n’as pas… eh bien, l’air très bien… »

Essayant de revenir à la réalité, Discord hocha vaguement la tête. « Je pense que j’ai dû attraper un rhume de… mon bain de minuit. Je vais bien – vraiment. »

Fluttershy n’en était pas sûre. Elle aurait dû deviner que le draconequus mentait, et elle avait toujours été capable de le lire comme un livre ouvert jusqu’à maintenant, mais elle ne s’attendait pas à l’horrible vérité.

********************************************************************************************

Les cinq poneys regardèrent Fluttershy et Discord avec lassitude en marchant dans la cuisine. Des légers regards vers le draconequus se transformèrent en regard surpris quand elles réalisèrent que l’Esprit était à quatre pattes, et marchait au lieu de flotter.

« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » se moqua Rainbow Dash. Au-delà de cette insupportable grimace, on pouvait y lire du choc, et même un peu d’inquiétude. « Tu sais plus flotter ? »

« Oui, en effet », répondit Discord, fatigué. « J’imagine que j’ai utilisé trop de magie hier, parce que je n’en ai plus du tout aujourd’hui. » Un mensonge les yeux dans les yeux, si c’en était vraiment un, mais elles y croiraient. Il avait bien utilisé beaucoup de magie hier et Celestia ne la lui avait pas totalement rendue. Il était limité.

« Eh bien, tu n’as que ce que tu mérites », ricana Rarity. « Peut-être que tu tireras une leçon de tout ça, et ne seras plus une créature aussi insupportable en fin de compte. »

« Je sais pas pour vous les filles, mais ça va être une journée géniale et sans blagues ! » hurla Rainbow Dash de joie, rejointe par Applejack et Rarity.

Twilight fronça les yeux. Elle était soulagée d’avoir une pause dans le chaos de Discord, mais elle n’était pas vraiment contente de la surprenante mesquinerie de ses amies. « Les filles, ça suffit », les gronda-t-elle. Elle voyait que le draconequus était contrarié par tout ça et se retrouva à s’apitoyer sur lui. « Pourquoi est-ce qu’on ne s’assoit pas là en attendant la surprise de Pinkie ? »

« Oh, oui, oui ! » couina Pinkie Pie. Elle arriva en sautant avec un plateau dans sa bouche. Le plateau était recouvert d’un petit drap violet, et elle le posa sur le comptoir.

« Des cupcakes ? » dit platement Rainbow Dash. « C’est ça ton incroyable surprise ?? Pinkie Pie, tu nous fais tout le temps des cupcakes ! »

« Bien sûr, Dashie ! » gloussa la fêtarde, » Mais est-ce que je fais souvent des cupcakes individuels ? » Sur ce, elle retira le drap. Les filles s’émerveillèrent et pouffèrent de joie en regardant leurs cupcakes.

Chaque cupcake était assorti à la personnalité des poneys. Il y avait un sublime cupcake à froufrous blancs avec des cristaux de sucre glace qui avaient l’air de joyaux pour Rarity, et un cupcake au vert herbe décoré de fleurs et papillons pour Fluttershy.

« Oh, Pinkie, c’est merveilleux ! » s’exclama Twilight en faisant tournoyer le sien sur ses sabots. Il était plein d’étoiles et de planètes.

« Bien sûr que ça l’est ! » rit Pinkie Pie. « Et regardez ! J’en ai même fait un spécialement pour Dissy ! » Elle tendit un cupcake débraillé avec toutes sortes de couleur et décorations dessus. « Il a des boules de gomme, et des dragées, et du glaçage fraise-banane, et des sardines »

Les filles cessèrent d’admirer leurs cupcakes et se tournèrent pour observer la ponette rose avec un regard horrifiée. Elles avaient pris quelques teintes de vert.

« Et voilà, Dissy ! » gloussa Pinkie Pie. Elle tendit le cupcake vers le draconequus et attendit qu’il le prenne. Le draconequus le fixa, tête en avant, sans rien voir et commença à se balancer. Soudain, il s’évanouit.

Fluttershy cria et fonça à ses côtés, en pleine crise de nerfs, mais Rarity ne fit que secouer sa tête.

« Tu vois, Pinkie ? Même lui trouve que ce cupcake est révoltant ! Regarde, il s’est évanoui de dégoût ! »

« Les filles, je ne pense pas qu’il se soit évanoui de dégoût ! » cria Twilight en examinant l’Esprit. « Applejack, appelle l’hôpital ! »

La fermière courut vers le téléphone et frappa dans le combiné. « Bonjour, Nurse Redheart ? Notre ami vient de s’évanouir, et il n’arrive pas à se relever ! Qui ? Discord ! » La jument grogna, « Oui, ce Discord ! Qu’est-ce qu’on fait ? » Elle hocha la tête tandis que l’infirmière à l’autre bout du fil lui parlait et s’en retourna vers Twilight. « Twi, est-ce qu’il respire ? »

La licorne plaça un sabot tremblant sur sa poitrine. « À peine. »

« Est-ce qu’il a un pou- oh, question bête. L’infirmière a dit de l’amener tout de suite à l’hôpital ! »

********************************************************************************

« Mesdames, est-ce que vous avez une information qui pourrait nous aider ? » demanda le docteur en insérant un tube dans le bras de l’Esprit. Cela prit un moment pour les filles afin de lui répondre en écoutant les sons hantant du moniteur de fréquence cardiaque à côté du lit.

« Il-Il a glissé dans une mare hier soir ! » sanglota Fluttershy en levant son visage de là où elle l’avait enfoncé dans la fourrure d’Applejack. « Il est revenu trempé et semblait avoir pris froid. »

« Non, ça ne m’aide pas », marmonna le docteur, frustré. « Nurse Redheart, fournissez-lui de l’oxygène ! » Il leva une des paupières de l’Esprit et alluma une lampe dans ses yeux. Ses pupilles ne réagirent pas. « Il est dans le coma », murmura le docteur.

« Quoi ?! » Les poneys poussèrent des cris de terreur.

« Je ne comprends pas ! » cria Twilight. « Comment est-ce arrivé ?? Il allait bien hier ! Il flottait autour, et était agaçant ! Aujourd’hui, il n’avait plus aucune magie, et il semblait… bizarre ! »

« Est-ce que vous vous rappelez d’autre chose ? » demanda le docteur. « Rien du tout ? Nous avons besoin de quelque chose pour le soigner ! »

« I… Il est allé dans la forêt Everfree hier soir », sanglota Fluttershy. « Et il a dit qu’il est tombé sur un fuath, c’est… c’est pour ça qu’il a ces coupures. Il a dit que les fuaths ne sont que des chatons sans défense… avec des griffes très pointues. »

À ce moment-là, Twilight se pétrifia, et c’était comme si un seau d’eau glacé et de rochers venait de la frapper en pleine tête. Le puzzle se mit en place dans une soudaine, horrible, et terrifiante révélation. « … Est-ce que tu viens de dire le mot ‘fuath’ ? »

« O-Oui », gémit Fluttershy. « Pourquoi ? C’est mal ? »

La licorne violette resta immobile pendant quelques instants, avant de se mettre soudain à courir et à s’enfuir hors de l’hôpital.

« T-Twilight ! » cria Fluttershy tandis qu’elle et les autres poneys la suivirent de près. « Twilight, dis-moi ce qui ne va pas ! C’est quoi un fuath ?! Twilight !! »

Ignorant ses amies, la jument se hâta vers la bibliothèque et commença à farfouiller dans ses livres. « Spike ! » cria-t-elle, « Amène-moi le livre Anciens Démons de Tartarus ! »

« Euh, d’accord, Twilight ! » Spike leva un sourcil devant l’urgence dans la voix de son amie. « Je pense que ce livre est sur les herbes maintenant, grâce à Discord ! »

« ARGH ! Discord ! » s’énerva Twilight en commençant à chercher dans divers livres et les jetant par-dessus son épaule. Les filles, toutes apeurées et confuses, la regardèrent jusqu’à ce que la jument sorte un autre livre. « C’est là ! » s’exclama Twilight, « dans ce livre sur… l’anatomie féminine ! »

« AAH ! » Spike se couvrit les yeux. « Sérieux ?? Pourquoi tu as des livres comme ça ?! »

Feuilletant le livre, Twilight s’arrêta enfin sur une des pages. « Le voilà ! Le fuath ! » Plus elle lisait, plus elle devenait pâle.

« Twilight ! » cria Fluttershy, avec fermeté, et empoignant presque douloureusement les épaules de la jument. « Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qu’un fuath ?! »

« Un fuath est un ancien esprit aquatique venu de Tartarus », expliqua Twilight, « C’est un démon vicieux dont il vaut mieux ne pas croiser la route. Il est presque aussi dangereux qu’un basilisk… ou peut-être encore pire qu’un basilisk. Les fuaths ont une capacité potentiellement mortelle ; ils peuvent voler les capacités magiques de quelqu’un – tout. »

Des cris de terreur se firent entendre, et Fluttershy ferma ses yeux. Discord lui avait menti…

« Ils s’attaquent principalement à des êtres magiques, mais attaquent et peuvent dévorer tous ceux qui s’aventurent trop près d’eux. Ils se nourrissent des pouvoirs et une fois qu’ils l’en ont vidé, ils prennent les corps. » Elle entendit Fluttershy sangloter et enfoncer son visage dans le dos d’Applejack. « Le vrai danger réside dans leur venin. Le venin qu’ils injectent se trouve dans leurs griffes et dents, qui percent la peau. »

« Les blessures », murmura Fluttershy d’une voix rauque. « Les marques de griffe… sur ses jambes ! »

La voix de Twilight était chancelante alors qu’elle continuait de lire. « Les êtres m-magiques o-ont… une résistance naturelle aux fuaths à cause de la façon dont elle protège leur système immunitaire, m-mais si la proie du fuath n’a rien pour se protéger… alors le v-venin l-la tuera en m-moins d’une journée. Souvent, le fuath va vider la m-magie de la proie avant de la tuer… » Elle ferma ses yeux. « P… Parce qu’elle n’a aucune protection… »

Un silence de mort régnait dans la pièce tandis que les poneys absorbèrent les mots, complètement sous le choc. « Discord a été empoisonné », gémit Discord. « S-Sans sa magie, il n’a aucun moyen de lutter contre le poison. » Elle expira profondément, essayant désespérément de ne pas se mettre à pleurer. « Ça fait déjà une demi-journée… Je ne sais pas combien de temps il lui reste. »

« N… non ! » hurla Rainbow Dash, surprenant tout le monde en s’envolant dans les airs et en les regardant toutes de haut. « On ne peut pas le laisser partir sans se battre ! On ne peut le laisser – le laisser mourir ! »

« Pas question qu’on abandonne aussi facilement l’un des nôtres ! » grogna Applejack. « On trouvera une façon de lui rendre sa magie ! »

« Mais c’est le fuath qui l’a ! » s’exclama Twilight, « Je ne pense pas qu’il y ait un moyen de la reprendre… À moins que… » Elle tourna les yeux dehors, en direction de l’Everfree. Soudain, un féroce, et déterminé regard se dessina sur ses traits. « Allons-y, les filles ! »

Ouvrant avec fracas la porte, le groupe fut soudain poussé en arrière par la force d’un coup de vent puissant. Leurs oreilles se plaquèrent en réponse au bruit perçant du tonnerre qui se faisant entendre dans le ciel.

« Suivez-moi ! » cria Twilight dans le vent. « Allons chercher des manteaux et allons-y ! »

« Partons botter du flanc de fuath et ramenons la magie de Discord ! » cria Rainbow Dash. Les filles échangèrent des cris de guerre et chargèrent en direction de la porte. Même en courant aveuglément dans la pluie torrentielle, Twilight ne put s’empêcher de penser,

Nous voulions qu’il perde ses pouvoirs, et maintenant, nous devons sauver sa vie avec ses pouvoirs. Quelle cruelle ironie…

******************************************************************************

Sur la route de l’Everfree, les filles firent un stop à l’hôpital. Contrairement à la fois précédente, où elles s’étaient précipitées, elles trottèrent lentement vers son lit. La tristesse et les regrets se lisaient sur chaque visage, même celui de Rainbow Dash.

Twilight marcha du côté du lit de Discord et le regarda, allongé, respirant avec difficulté. Ses yeux embués remarquèrent les tubes passant dans ses bras, et le masque à oxygène sur son visage. Par-dessus tout, elles étaient rivées aux lignes digitales qui passaient dans le moniteur de fréquence cardiaque.

La vie sera tellement plus simple s’il n’avait aucun pouvoir !

Un lourd sentiment de culpabilité submergea la licorne, et elle refréna des larmes. Très doucement, elle plaça son sabot sur le bras engourdi de Discord. « … Je suis désolée, Discord », lui murmura-t-elle. Essayant de rester forte, elle se tourna vers ses amies avec le regard lourd. « Allons-y ! »

**************************************************************************************

L’orage ne faiblissait pas, et les poneys ne virent personne d’autre dans les rues. La ville était complètement désertée. Il n’y avait rien, à part les feuilles volantes et les débris au sol. Il n’était même pas tard, mais l’orage était bien trop dangereux pour se risquer à sortir dehors.

« C’est entièrement de ma faute », sanglota Fluttershy, emmitouflée dans sa cape, « C-C’est à cause de moi qu’il est parti ! À chaque fois qu’on se dispute, i-il s’en va tout seul un moment, e-et il est allé dans l’E-E-Everfree- »

« Fluttershy », la pégase leva son visage larmoyant pour regarder dans les grands yeux embués de Rarity. « Ne pense pas que c’est de ta faute, darling. Ça ne l’est pas. Ça ne l’est pas du tout. Personne ne pouvait p-prédire ce qu’il y avait dans cette forêt. » Elle s’arrêta pour sangloter, et marcha avec son sabot autour de la pégase gémissante.

« Il y a des tas de mares dans cette forêt, et je n’ai aucune idée sur où peut se trouver ce fuath », expliqua, sans espoir, Twilight. « Et ce n’est comme si nous pouvons nous séparer et chercher ce monstre. Si l’une d’entre nous le trouve et est seule, alors… » Elle frissonna.

Il était difficile de rester au sol alors que les vents vicieux continuaient à souffler. Rainbow Dash était même forcée de marcher avec le reste de ses amies vu qu’elle ne pouvait voler dans ces conditions. Les poneys enfoncèrent leurs sabots aussi loin qu’elles le pouvaient dans le sol et se tinrent les unes les autres pour avancer sur les collines escarpées.

Elles serraient leurs capes contre leurs pelages, alors que les vents glacés enroulaient leurs doigts froids autour d’elles, et elles se blottissaient les unes contre les autres pour se réchauffer. Peu importe comment, elles atteindraient cette mare.

« L’une d’entre nous aurait dû rester avec Discord », sanglota Fluttershy, « Et garder un œil sur lui… »

« Fluttershy », soupira Twilight avec douleur, « moi aussi, j’aimerais pouvoir rester là-bas mais… on a besoin de tout le monde pour vaincre cette bête. » Elle ferma ses yeux. « À nous six, ça ne suffira peut-être pas, mais nous devons essayer ! »

La pégase parvint à hocher la tête et poussa un autre sanglot dans le pelage de Rarity.

« En plus… il ne se réveillera pas avant qu’on ne lui redonne sa magie, alors il ne se réveillera pas seul. »

« Twilight ! » cria Applejack, terrifiée. « Twilight, regarde ! » Un ombre émergea soudain de l’obscurité, et un flash de lumière s’illuminait devant des yeux remplis de peur et des poils dressés.

« Le fuath ! » cria Twilight. Elle recula et se prépara à attaquer.

« Twilight Sparkle ! Malgré le temps, quel plaisir… de t’accueillir. »

À ce moment-là, la forme masquée fit un pas en avant dans le clair de Lune, et révéla un corps gris avec des rayures tout autour.

« Zecora », souffla Twilight, soulagée. « C-ce n’est que toi ! »

Le zèbre fronça les yeux et regarda les six formes tremblantes et trempées. « Que faites-vous toutes dehors ? Pourquoi n’êtes-vous pas resté dans vos demeures ? »

« Zecora… » La licorne sentit sa gorge se serrer en reniflant un peu. « Nous avons vraiment besoin de ton aide. » Cinq paires d’yeux écarquillés et pleins de supplique ciblèrent le zèbre.

« … Je vois. Venez prendre un thé chez moi. »

Les poneys trottèrent en silence derrière leur amie zébrée qui les mena au-delà de la clairière et vers sa hutte bien éclairée.

« Merci de ton hospitalité », dit Twilight en accrochant sa cape, « mais nous n’avons pas le temps de prendre le thé pour le moment. Nous avons vraiment besoin de ton aide pour quelque chose. » Elle regarda le zèbre préparer du thé dans un petit chaudron, et prendre quelques cookies d’un pot. « Sais-tu ce qu’est un fuath ? »

Le plateau de douceurs tomba et Zecora déversa un seau entier de sucre dans son chaudron, sous le choc. Elle les fixa. « Cette horrible bête ? Une fois dans l’Everfree, elle a failli me faire ma fête ! »

« Alors, tu sais ce que c’est ? » la pressa Applejack. Le zèbre hocha tristement la tête et nettoya le verre brisé.

« Un fuath est très dangereux, malicieux et il vaut mieux ne pas le croiser. Durant mes voyages, c’est la pire chose que j’aie rencontrée ! »

« On en cherche un », dit hâtivement Twilight, allant droit au but. « On a besoin d’en trouver un en particulier. Une… une vie en dépend. »

Le zèbre réagit à rebours et fixa les poneys, comme si elles venaient de se doter de trois têtes. « Ne soyez pas folles, vous devez vous en aller ! Vous n’avez aucune chance face à cette monstruosité ! »

« Non », dit Rarity, plus courageuse qu’elle ne l’était vraiment. « Nous n’allons pas revenir en arrière jusqu’à ce que ça soit terminé. Nous avons besoin d’aide. Nous devons savoir comment le défaire et retrouver la magie de Discord ! »

« Discord. » La zèbre cligna des yeux, surprise. « Au vu de vos intentions, vous ne devez pas aller chercher ses pouvoirs magiques. Ce fuath vous tuera, et ça sera tragique ! »

« S’il te plaît… » Twilight avait du mal à reconnaître sa propre voix ; c’était si faible, douloureux et rauque. « Nous le devons… Il est… » Elle regarda le groupe de filles et vit la tristesse et la douleur sur chacun de leurs visages. « … Il est… notre… ami… »

Zecora les regarda avec admiration et inquiétude. Après quelques instants, elle entendit un doux soupir. « Je vois que vous serez avec lui jusqu’à la fin. Il a de la chance d’avoir des amis aussi dévoués. Je vous aiderai. »

Elle fit avancer les poneys dans une autre petite pièce. La pièce semblait se refermer sur elle-même, comme si les murs étaient pressés les uns contre les autres. Il y avait assez de place pour une étagère s’étirant du sol jusqu’au plafond. Zecora s’avança vers elle et sortit une petite bouteille.

Twilight prit la bouteille dans son sabot et l’examina. Elle était argentée et semblait briller avec une petite aura de magie. Elle la tourna sur son sabot, et ses yeux s’écarquillèrent quand elle comprit. « C’est l’une des vieilles bouteilles que Star Swirl a créé de son temps ! Je ne savais pas qu’il en restait autant. » Elle se tourna vers ses amies. « Ces bouteilles peuvent contenir n’importe quoi, même de la magie. »

« Tu as raison ; je te les donne si tu veux. Ne t’inquiète pas pour me les rendre, j’en ai toujours deux. »

Les premiers vrais sourires de cette nuit se dessinèrent sur les visages des poneys, et Twilight étreignit le zèbre. « Merci, Zecora. »

« L’heure tourne, et sans sa magie, il ne verra pas le bout de la nuit. »

« Tu as raison. » Twilight mit la bouteille dans son sac de selle et se tourna vers la porte avec ses amies. « Zecora, où pouvons-nous trouver le fuath ? »

Le zèbre se tourna vers elles. Après quelques instants, elle commença à faire des mouvements avec ses sabots. « Le fuath que vous cherchez, c’est vers l’est que vous le trouverez. »

« Allez, les filles ! » Remettant leurs capes, les poneys sortirent de la hutte, vers la lourde pluie acide.

Elles arrivèrent dans une clairière après quelques kilomètres, et Twilight pouvait voir que la mare d’eau avait une aura colorée dessus, comme si quelque chose faisait émaner de la lumière de sous l’eau glacée. Elle prit une grande inspiration. « Vous êtes prêtes, les filles ? »

« Pour sûr ! » sourit Applejack. « On a combattu pire, après tout ! »

Twilight hocha la tête. « Je sais qu’on l’a déjà fait, Applejack… mais cette fois, c’est un peu différent. » Elle vit que ses amies lui lançaient des regards interrogateurs. « Cette fois, nous devons tuer notre ennemi. » Quelques cris d’horreur se firent entendre, mais de façon assez surprenante, Fluttershy ne s’évanouit pas ou n’éclata pas en larmes à l’idée de le tuer.

« Le tuer ? » cria de terreur Rarity, « Même si je parie que c’est une affreuse bête, devons-nous vraiment nous résoudre à la tuer ? On ne peut pas seulement la faire s’évanouir ? »

« Non, Rarity », répondit Twilight. « L’emprise du démon sur les pouvoirs de Discord sera forte, et elle ne se relâchera pas à moins qu’il ne meure. Je sais que ce n’est pas comme ça que nous gérons nos batailles d’habitude, mais nous avons besoin d’une stratégie différente cette fois. Alors, établissons un bon plan… »

*********************************************************************************

Pinkie Pie fit claquer sa langue et regardant l’eau silencieuse et brillante. Elle inclina sa tête et sourit de façon diabolique. « Je sais ce dont a besoin ce gros plein de soupe ! Un bon réveil ! » Sur ce, elle chercha dans son sac de selle et sortit une paire de cymbales. « OHHH DEBOUT DEBOUT DEBOUT DEBOUT DEBOUT DEBOUT !! »

BANG ! BANG ! BANG !

« Pinkie ! » cria Twilight, caché derrière un arbre.

« Je t’ai dit que c’était à moi de faire la diversion », marmonna Rainbow Dash.

Des bulles apparurent à la surface de l’eau, et les vagues vertes commencèrent à se lever. D’une explosion à la surface, le fuath rose émergea de l’eau. Il tourna la tête et sa crinière d’algue en grognant de rage.

« Maintenant, Rainbow Dash ! À toi de jouer ! »

La tâche de cyan et d’arc-en-ciel plongea vers le monstre et commença à voler rapidement en cercle autour de sa tête. Le démon rugit, furieux et perturbé, en essayant de suivre les mouvements de la pégase et de continuer ainsi.

« À toi, Fluttershy ! Maintenant ! » Twilight s’arrêta un moment, puis hésita. « Écoute, je sais que ça va être difficile pour toi de lui faire du mal vu que c’est une créature- » Elle fut coupée par la pégase qui se dirigea à toute vitesse vers le fuath et lui frappa fermement la tête.

« RENDS-MOI SA MAGIE !! » La ponette jaune hurla de rage et délivra un énorme coup dans son visage. « HI-YAH ! »

La fuath rugit et tourna la tête, essayant de se détacher du poney sauvage de là où elle lui mordait le cou. Il lança ses griffes empoisonnées contre elle, mais elle évita le coup et frappa de son sabot droit en plein dans l’œil.

Applejack, Rarity et Twilight en restaient bouche bée en regardant la douce et innocente Fluttershy frapper le monstre et manqua de le faire chuter dans l’eau. Après quelques instants, elles finirent par le charger.

« Applejack, va derrière ! Prépare la corde ! Pinkie Pie et Rainbow Dash, continuez à le distraire ! Fluttershy, continue… à faire ça ! »

La fêtarde grogna, en colère, alors que le démon posa ses yeux perçants vers elle. « Tu en veux ? » le menaça-t-elle, bondissant de haut en bas. « Tu en veux ? ALORS VIENS EN CHERCHER ! »

L’esprit aquatique rugit et se précipita vers elle. Ses dents mordirent dans sa queue, et la ponette terrestre hurla. Elle se détacha de son emprise et la fixa, la mâchoire grande ouverte quand elle vit un énorme morceau qui venait d’être mordu. « Ma queue ! » Ses yeux se froncèrent vicieusement vers le fuath. OH. C’était. La. Guerre. « JE VAIS TE TRANSFORMER EN CUPCAKE ! » Elle chercha dans son sac son arme – un plateau à cupcakes – et commença à frapper brutalement le monstre avec.

Le fuath cria de douleur et recula, désorienté. Il se retourna de l’autre côté en rugissant quand il tomba sur Rarity, et commença à la tirer vers l’eau glacée. La licorne blanche cria et s’accrocha désespérément au rivage.

« AU SECOURS, AIDEZ-MOOOOOOIII !! »

Haletant, Applejack galopa à toute vitesse vers les deux. « Oh non, tu ne feras pas ça ! Tu ne prendras pas notre Rarity ! » Elle lança son lasso contre les griffes du monstre et se mit à tirer dessus avec toute sa force. Le reste des poneys prit un morceau de corde et tirèrent avec elle. En quelques secondes, la bête réapparut avec une Rarity qui avait bu la tasse, et Twilight farfouilla son sac de selle en recherche de son poignard.

Lié par ses griffes et se tortillant furieusement au sol, le fuath tira sa tête en arrière et essaya de mordre les filles. Elles évitèrent les dents pointues, et Twilight émergea avec son poignard.

« Je suis désolée, démon », dit la licorne, « mais si c’est le seul moyen de s’assurer de la survie de notre ami, alors qu’il en soit ainsi ! » Elle enfonça le poignard directement dans le cœur du monstre.

Il y eut quelques cris et grognements, et une griffe désespérée se tendit une dernière fois, essayant de lancer un dernier coup mortel en direction du groupe. Il expira fortement alors que le sang commençait à tacher l’eau. Enfin, il se tut.

Une aura familière dorée recouvrit le corps du fuath et tourbillonna en face des poneys pour créer un amont colossal de magie. Souriante, Twilight fit léviter sa bouteille dans les airs avec sa magie et regarda l’aura la remplir jusqu’au bord avant d’illuminer la forêt entière. Sa magie n’avait jamais était aussi belle.

« O-On l’a fait », dit d’une voix râpeuse Rainbow Dash, exténuée. La licorne secoua sa tête d’un air sinistre.

« Non, pas encore. Pas encore. Allons-y – nous perdons du temps. »

*******************************************************************************

L’orage s’était calmé et transformé en calme et sombre pluie au moment où les poneys étaient de retour à Poneyville à environ neuf heures du soir. Tout était silencieux et calme ; assorti à l’atmosphère autour d’elles. Les poneys se hâtèrent à travers les portes de l’hôpital, et galopèrent vers la réception.

« Les filles », dit doucement une infirmière, mais les poneys la repoussèrent et continuèrent dans les longs couloirs, jusqu’à ce qu’elles finissent par entrer dans la chambre de Discord.

« Discord ! » cria avec joie Twilight, « Nous avons ta magie… »

Nurse Redheart était au chevet de l’Esprit, enlevant délicatement les tubes et le masque à oxygène de son visage. Une autre infirmière débrancha le moniteur à fréquence cardiaque de Discord et le regardèrent avec tristesse, avant qu’elles ne se tournent enfin vers les poneys. Les poneys la regardèrent sans même la voir ou entendre ce qu’elle disait.

« Je suis désolée, les filles… N-Nous avons fait tout ce que nous pouvons. Son cœur s’est arrêté il y a environ vingt minutes, et nous avons essayé de le ranimer, mais il était trop tard… Tout a été fait. Nous avons tout essayé », dit-elle calmement, en quittant le groupe avec un regard peiné.

Le groupe resta là pendant encore quelques instants, et puis Twilight se mit à marcher vers son lit, mécaniquement, presque au ralenti. Elle baissa ses yeux vers lui, gelés, sans ciller. Elle frotta doucement son bras avec son sabot. Il commençait à être froid.

La licorne baissa la tête, entre ses sabots. Elle secoua sa tête et plissa les yeux, furieuse alors que les larmes montaient. « On n’aurait jamais dû faire ce souhait… »

« Twi, chérie », dit d’une voix rauque Applejack. « On n’a pas causé ça. Ça n’a jamais été de notre faute ! »

« Mais on l’a quand même voulu ! » sanglota Twilight. « On a fait ce vœu égoïste juste pour rendre nos propres vies plus faciles… »

« On n’a jamais su que cela arriverait ! » cria Rarity, sentant ses yeux s’humidifier. « Si nous avions su… »

« Et pourquoi a-t-on souhaité ça ? » gémit Twilight. « Quand nous a-t-il fait du mal ? Ses blagues n’étaient qu’un sceau d’eau ou décorer la maison ou transformer la nourriture en choses ! » Respirant avec difficulté, Twilight agrippa l’épaule froide de Discord. « Je suis désolée, Discord ! »

Avec un cri sanglotant, elle frappa la bouteille de Discord contre le sol. L’aura dorée se leva des restes du verre et entoura le draconequus, semblant traverser sa fourrure. Il n’ouvrit toujours pas ses yeux.

« Vous pouvez venir à ma ferme », renifla Applejack, « je veux dire, o-on a assez de pommes à vendre de toute façon. » Elle passa un sabot sur ses yeux.

« Et tu sais », souffla Rainbow Dash. « Ce vinaigre était pas mal a-avec le cidre. »

« Et quand tu as transformé mes robes dans de drôles de couleurs… J’aurai pu quand même les vendre avec des pois », gémit Rarity.

Pinkie Pie se mit à pleurer dans l’épaule d’Applejack, enfonçant son visage dans sa fourrure trempée.

Twilight Sparkle réalisa à peine ce qu’elle faisait quand son corps se leva sur le lit. Elle marcha lentement et prudemment sur le corps du draconequus et s’installa à côté de sa serre d’aigle. Elle s’allongea là, son menton trempée contre son bras.

Les poneys se regardèrent les uns les autres et pas un seul œil dans la pièce n’était sec. Lentement, elles suivirent les mouvements de Twilight et grimpèrent sur le lit. Rarity se tenait sur la poitrine de l’Esprit et commença à caresser sa fourrure et à fixer ses mèches grises.

Applejack poussa un lourd soupir et allongea sa tête contre l’épaule du draconequus. Pinkie Pie enroula son corps sous le bras de félin de Discord et leva ses yeux mouillés et brillants. Les poneys regardèrent Rainbow Dash, qui flottait au-dessus du lit du draconequus.

La pégase cyan laissa s’échapper un sanglot et se détourna du reste du groupe, croisant les sabots. Quand elle regarda par-dessus son épaule, elle avait des larmes dans les yeux. Elle se glissa sur le lit et atterrit entre ses jambes.

Le groupe de poneys pleurant se contenta de rester allongé là le reste de la nuit. Leurs corps exténués leur faisaient mal, et elles se demandèrent si le soleil pouvait briller après ça. Elles regardèrent le draconequus, comme si elles s’attendaient à ce qu’il ouvre les yeux, ou qu’il saute en riant comme une blague cruelle. Cela n’arriva pas.

Les filles ne savaient pas combien de temps elles étaient restées avec lui sur le lit ; le temps semblait s’être arrêté et personne ne comptait les minutes. Elles allongèrent leurs têtes sur le drap blanc et refermèrent leurs yeux.

La pluie continuait à tomber, et les ponettes pouvaient l’entendre comme si elle tombait dans la chambre avec elles. C’est là qu’elles réalisèrent que leurs corps devenaient de plus en plus mouillés… et collants. Twilight regarda son sabot, sous le choc quand elle réalisa qu’il y avait des gouttes de chocolat dessus. Du chocolat au lait.

Le groupe éberlué se leva, et pensait voir des hallucinations dues à leur propre culpabilité et chagrin. Il y avait un nuage de barbe à papa au-dessus de leurs têtes. La serre de Discord brillait, tout comme le reste de son corps.

Twilight se pencha vers l’Esprit, et plaça ses sabots des deux côtés de son visage. « Discord… ? »

Ses paupières commençaient à s’agiter et à lentement s’ouvrir. Elles se concentrèrent sur les cinq tâches en face de lui, cinq poneys très choqués. Sa bouche se tortilla avec un sourire tordu. « Je n’ai pas l’habitude de me réveiller avec des poneys dans mon lit. Surtout ceux qui me détestent. » Il cligna des yeux. « Qu’est-ce qui vous est arrivé ? » rit-il. « On dirait que vous êtes passées dans une râpe à fromage rouillé avant de vous plonger dans une flaque de boue ! »

« Discord ! » cria Twilight en pleurant de joie. Elle se lança contre son cou, et le reste de ses amies la suivirent. « Oh, on ne te déteste pas ! » pleura Twilight, « On ne te déteste pas ! »

« EUGH ! » Le draconequus se tortilla pour essayer de se libérer des câlins mortels. « Dégoûtant ! BEURK ! Depuis quand vous êtes autant câlin-câlin ?! » C’est quand il vit les larmes dans les yeux de tout le monde que son visage s’adoucit.

« On-On est désolées », murmura Applejack.

« Nous avons toujours réagi de façon excessive à tes blagues, darling », continua Rarity sur un ton doux, « Et nous voulions justes… nous excuser. »

« O-Ouais », Rainbow Dash essaya de se reprendre pour avoir l’air d’être une dure, mais elle ne trompait personne. « Je veux dire, tu aurais pu faire bien peur que juste transformer le cidre et tout, et tu l’as pas fait. »

« En effet », pensa Discord, frottant son bouc. « Je veux dire, je pourrais faire ça. » Il claqua des doigts, et soudain, les cinq poneys se retrouvèrent entartés. Elles poussèrent des couinements quand les myrtilles et les pommes coulèrent le long de leurs corps, mais ne firent que s’échanger des regards et éclater de rire.

Riant en chœur avec les filles, Discord réalisa soudain que son lit manquait d’un poney. Son poney préféré. « Où est partie la petite Fluttershy ? »

Les poneys regardèrent tout autour et réalisèrent qu’elle n’était plus là. « Quand est-ce qu’elle est partie ? » se demanda Twilight, l’inquiétude se lisant sur son visage.

« Juste après qu’on nous a dit que Discord était mort », soupira Rainbow Dash, « J’aurais pu vous le dire, mais je sais très bien qu’elle veut être seule pour le moment. »

Le draconequus grogna et se leva de son lit, se passant la main dans ses cheveux. « Très bien, elle ne va pas être seule. » Il sourit de joie quand il réalisa qu’il flottait au-dessus du lit. « Oui ! Mais quand est-ce que vous avez eu ma magie ? »

Twilight rit. « Quand six poneys fatigués ont tué un fuath pour la reprendre. »

Discord fixa le groupe. « Vous… vous six avez tué… un fuath ? »

Applejack sourit. « C’est vrai. C’était pas pour prendre ta magie ! »

L’Esprit continua à les regarder, sous le choc, jusqu’à ce qu’un petit sourire n’apparaisse sur son visage, doux et presque affectueux. « … Je vous ai vraiment sous-estimées les filles. » Un regard plus neutre se dessina sur son visage. L’Esprit se dirigea vers la porte, et regarda plutôt deux fois qu’une Pinkie Pie. Après quelques instants, il soupira et leva les yeux au ciel. « Honnêtement, les filles, je sais que sa queue a l’air d’être de la délicieuse barbe à papa, mais vraiment, ayez un peu de classe ! »

Le groupe se tourna pour regarder la ponette rose et sa queue avec une marque de morsure, et elles éclatèrent à nouveau de rire.

*********************************************************************************

Fluttershy était assise sous son cerisier préféré et pleurait de façon hystérique dans l’herbe. Quelques animaux étaient venus la réconforter, mais elle les avait repoussés. Ses cris se faisaient de plus en plus forts alors que son cœur lui donnait l’impression qu’il allait éclater, se briser en petits morceaux, et tomber le long de son estomac.

Une serre caressa sa crinière rose, et lui frotta légèrement le dos.

« A-arrête Angel », souffla la pégase, « J-Je t’ai dit de me laisser seule ! »

« Angel ? » La voix amusée de Discord lui parvint aux oreilles. « C’est drôle, il me semble qu’Angel a une patte, pas une serre. » Fluttershy se retourna tellement vite que Discord pensa qu’elle s’était brisée le cou. Elle le fixa, les yeux écarquillés, fixes, et sans même respirer.

Discord sourit tendrement et agita sa serre, presque timidement vers elle. « Salut ? » Il regarda la fille continuer de le fixer, toujours sans cligner de l’œil. « Euh… Fluttershy ? » Rien. « … Très bien, dans ce cas », dit bizarrement le draconequus en croisant les bras dans son dos et en se mettant à marcher en bas de la colline. « Très bien, quand tu auras quelque chose à dire, alors- »

« DISCORD ! »

« OUCH ! » cria l’Esprit alors que la pégase lui bondit soudain dessus et les envoya tous les deux rouler en bas de la colline. Ils atterrirent dans un grands tas de fleurs, et Fluttershy était sur sa poitrine, sanglotant et l’étouffant.

« Whoa… hé ! Je viens… de revenir de la mort ! » couina l’Esprit.

Fluttershy relâcha son étreinte et enfonça son visage dans sa poitrine, sanglotant de façon hystérique. « J-Je c-croyais– ! »

« Oui, je sais », dit l’Esprit d’une voix douce quand une patte s’enroula autour de sa forme tremblante. « Moi aussi… »

« Je suis désolée », sanglota la pégase, « je suis désolée pour avoir dit que je ne voulais plus que tu aies de magie – je suis vraiment désolée ! »

« Tsk-tsl », dit l’esprit en secouant sa tête avec un sourire et en roulant des yeux. « Calme-toi, tu vas te dessécher à force de pleurer, et je devrais te faire une transfusion de chocolat au lait. En y repensant, continue de pleurer, ça m’a l’air délicieux ! »

La pégase parvint à rire et à fourrer son museau contre son visage. « Je t’aime… ne change jamais. »

L’Esprit sourit. « Tu pensais vraiment que je le ferais ? »

************************************************************************************

Épilogue

Chère Princesse Celestia,

Nous avons eu une journée difficile, et je suis heureuse de vous dire que cette histoire se termine bien. Vous savez, nous avons toujours détesté ce que faisait Discord, surtout parce qu’il pouvait être tout le temps insupportable, et ne nous laissait jamais tranquilles, mais les circonstances nous ont fait comprendre quelque chose.

On ne réalise jamais à quel point quelqu’un est important pour nous jusqu’à ce qu’il nous quitte. J’imagine que cela marche surtout pour les amis ; les poneys qui nous rendent dingues et qu’on souhaiterait voir disparaître. Nous avons toujours pensé qu’avoir Discord avec nous était une mauvaise chose, mais avoir failli le perdre était bien pire.

J’ai appris qu’on ne devait pas essayer de changer quelqu’un, et que l’on devait l’accepter tel qu’il est… parce qu’il est notre ami.

« Twilight, t’as fini avec cette stupide lettre ? » demanda Rainbow Dash en levant les yeux au ciel. « On essaie de profiter du pique-nique, et t’es pas censée travailler ! »

« J’ai fini les filles, relax ! » rit Twilight en mettant la lettre de côté. « Est-ce que mon sandwich au foin est prêt ? »

« Ouaip ! » sourit Applejack. « Ils sont tous prêts à être mangés ! » Les rangées de sandwichs se retrouvèrent alignées en face des poneys, et les desserts étaient alignés au centre de la nappe de pique-nique.

Le plateau plein de tartes aux pommes, cannelle et tout se transforma dans un flash doré. Rarity hurla alors que l’eau et la boue sortirent de la tarte transformée en boue, suivie par un ver. Elle recula rapidement, entrant en collision avec la poitrine de Discord, qui hurlait de rire.

Le reste des filles regarda, éberluées, des branches sortir des desserts et atterrir sur les plateaux après s’être libérées du glaçage à la cannelle. Effectuant une petite danse irlandaise sur la nappe, elles frappèrent des mains et explosèrent spontanément.

Les six poneys ne pouvaient que regarder et essayer de comprendre ce qui venait juste de se passer. Elles se tournèrent lentement vers Discord, qui riait si fort qu’il manquait d’air.

Chaque poney sourit, essayant de cacher leur joie secrète en un froncement de sourcils qui échoua misérablement. Desserts explosifs et tartes à la boue mises de côté, c’était merveilleux de voir Discord à nouveau en pleine santé et à nouveau en train de les tourmenter. Les sourires atteignirent leurs oreilles avant qu’elles ne les cachent dans des regards vengeurs.

Discord prit quelques inspirations et s’éclaircit la gorge en se relevant, toujours en train de glousser devant le spectacle. « Ohoho, impayable. Ça devrait être marqué sur la boîte des desserts : ‘Attention, risque d’explosion et de danse folklorique’. » Il était à nouveau parti dans un fou rire.

Les yeux d’Applejack brillèrent d’une lueur diabolique en se tournant vers ses amies. « Venez-vous autres, montrons à ce draconequus à quel point on est heureuses de le revoir comme il est ! » Ses amies crièrent pour montrer leur approbation et frappèrent des sabots en signe de bataille.

« Oh, vous les poneys », rit Discord, ses yeux brillants de son étincelle habituelle. « Vous êtes vraiment trop amusantes et— attendez, qu’est-ce que vous faites ?! Ouch, non ! Non, pas- AHHAHAHA !! » Les six petits monstres s’attachèrent à son corps comme des petites tiques riantes, et commencèrent rapidement à le piquer et à le chatouiller sur sa peau hyper-sensible.

Fluttershy sourit et grimpa sur la poitrine du draconequus. Discord n’aimait pas ce regard démoniaque dans ses yeux.

« Fluttershy, si tu oses- »

PBBBBBTTTFFFHHH !!

Twilight recula du draconequus rugissant alors que la pégase continuait à lui souffler sur le ventre. Elle regarda la scène avec joie et un sourire si grand qu’il remontait jusqu’aux oreilles. Elle enveloppa sa plume avec sa magie, juste assez longtemps pour écrire une dernière chose.

Votre chère élève,

Twilight Sparkle

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Note de l'auteur

Une side-story à l'énorme fic appelée 'Broken Spirit' (excellente au passage), tout comme 'Hearths Warming, Heart's Breaking', publiée ici même à Noël.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

kmeleon
kmeleon : #11910
Très bonne fiction j 'ai bien aimé
Il y a 3 ans · Répondre
Kingraptor
Kingraptor : #11861
Blackhoof24 janvier 2015 - #11859
@Kingraptor -> Reste la possibilité de "dépasser" le dessin-animé. On est pas obligé de se tenir à la VF, surtout pour ça.
C'est vrai, mais je trouve quand même que de rester fidèle a l'animé vo ou vf et ben ça rend mieux la crédibilité de la fiction
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #11859
@Kingraptor -> Reste la possibilité de "dépasser" le dessin-animé. On est pas obligé de se tenir à la VF, surtout pour ça.
Il y a 3 ans · Répondre
Kingraptor
Kingraptor : #11849
Blackhoof24 janvier 2015 - #11838
Très bonne traduction, mais une question me turlupine :

Pourquoi ne pas traduire le "darling" de Rarity ?

Je sais pas, il y a plein d'options en français, type "chérie", "choupette", "trésor"...
En fait même dans les animés ou les bandes dessinées elle dit darling donc voilà pourquoi le darling de Rarity n'est pas traduit
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #11838
Très bonne traduction, mais une question me turlupine :

Pourquoi ne pas traduire le "darling" de Rarity ?

Je sais pas, il y a plein d'options en français, type "chérie", "choupette", "trésor"...
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé