Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Long Road to Friendship

Une fiction traduite par Quayy.

Étape 18 : La Déesse de l'Amour et de la Fortune

Un doigt délicat tapota le microphone, envoyant un retour clair à travers le casque posé sur les mèches de cheveux roses, pourpres et or. Du coin de l'œil, elle vit l'écran 'On Air' passer au vert et elle frappa dans ses mains, avec un sourire.

Cela avait toujours été le meilleur moment de sa journée.

"Bonjour, Canterlot !" Sa chaude et joyeuse voix fit écho dans toutes les radios de la ville, captivant tous ceux qui l'écoutaient. Tendre, passionnée et toujours optimiste, elle pouvait faire fondre n'importe quel homme. "C'est votre Mi Amore du Matin !" gloussa Cadence, qui écarta ses longues mèches de ses yeux. "Oh, mais aujourd'hui c'est dimanche, n'est-ce pas ? Ouaip, vous savez ce que ça veut dire ? Je serai avec vous toute la journée, à diffuser vos chansons d'amour préférées et comme toujours, je vous donnerai mes meilleurs conseils de relation. Alors accrochez-vous, Canterlot ! Allez voir votre être cher et dites-lui à quel point vous l'aimez ! Je serai de retour dans peu de temps pour répondre à quelques questions, alors préparez votre téléphone ! En attendant, voici quelques vieux hits d'amour pour commencer votre journée."

Cadence glissa avec sa chaise à roulettes vers un grand tableau de commande, appuya sur quelques interrupteurs et écouta la musique qui commençait à jouer dans son casque. Avec un grand sourire, elle donna un pouce levé à travers la vitre de la salle de contrôle et fit signe à son visiteur de venir à l'intérieur.

Twilight ouvrit la porte alors que le signal vert s'éteignit à nouveau et courut pour donner à Cadence un câlin.

"Twilight, chérie ! Comment vas-tu ?" demanda Cadence, alors qu'elle la serra fort dans ses bras. "Et petite idiote ! Tu sais bien que tu n'as pas à demander pour venir au studio."

Twilight s'éloigna et sourit d'un air penaud. "Désolée. Je ne voulais pas venir sans prévenir. Je sais que tu peux être très occupée parfois."

"Je ne suis jamais trop occupée pour toi, nous sommes presque de la famille après tout." Cadence se rassit dans son fauteuil confortable, puis prit sa tasse de café. "Mais je dois admettre que j'ai été surprise quand tu m'as appelée hier. Quoi que tu aies à me dire, tu aurais pu simplement attendre que Shining m'invite pour le dîner," dit-elle avec un rire doux. Cadence visitait tant de fois la famille Sparkle, qu'ils lui avaient mis une chaise permanente à la table de la salle à manger.

Un sourire sincère orna les lèvres de Twilight. "Je sais. Mais je voulais avoir une conversation plus... privée. Juste entre nous deux."

Cadence abaissa sa tasse, un froncement de sourcils préoccupé assombrit ses traits normalement radiants. Twilight n'était presque jamais venue d'emblée avec quoi que ce soit. Cadence pouvait se rappeler d'avoir à s'asseoir pendant une heure à côté du lit de Twilight, alors qu'elle se cachait en-dessous, et qu'elle refusait de dire pourquoi elle était bouleversée. "Tout va bien, Twilight ? Tu n'as pas d'ennuis, non ?"

"Oh non, rien de ce genre." Twilight tira une chaise, s'assit et tournoya un doigt dans ses cheveux alors qu'elle regardait la régie son. "C'est juste que... eh bien..."

Cadence la regarda pensivement. Elle se pencha en arrière sur sa chaise, alors qu'elle analysa attentivement les gestes de Twilight. Toujours la même. Elle devra le faire gentiment et lentement. "D'accord, nous allons commencer par quelque chose de simple. Comment se passe l'école ?"

Twilight se redressa. "Oh, l'école se passe très bien ! J'ai reçu un A+ à mon dernier contrôle d'histoire ! Et le professeur de musique m'a recommandé auprès de l'orchestre de l'école !"

"C'est bon à entendre ! Je suis heureuse que ça se passe bien pour toi après le déménagement. Maintenant, dis-m'en plus sur tes nouvelles amies." Cadence avait été ravie quand Twilight lui avait dit qu'elle s'était fait non pas une, mais tout un groupe d'amies.

"Oh, eh bien il y a Rainbow Dash : elle est une athlète et joue dans la plupart des équipes de l'école. Elle est un peu arrogante, mais elle a bon cœur. Ensuite, il y a Fluttershy : elle est la plus gentille fille que tu puisses rencontrer mais elle est super timide. Et Rarity, elle aime la mode, mais elle est un peu une commère. Applejack veille toujours sur moi et sait garder la cohésion du groupe. Pinkie est... bien... je ne sais pas vraiment comment la décrire. Elle est juste... Pinkie Pie. Et puis il y a Sunset Shimmer... elle est... euh..."

Cadence haussa un sourcil et pressa le bout de ses doigts contre eux. Bonjour. Avons-nous trouvé le centre de la conversation d'aujourd'hui ? Elle regarda les joues rouges de Twilight. Pourrait-elle être... ?

"Mais, ouais," passa rapidement Twilight, "ce sont mes amies ! Elles sont vraiment géniales. Je ne me suis jamais autant amusée avant."

Hmm, elle l'évite toujours. Je vais juste l'introduire délicatement. "Je suis vraiment heureuse pour toi, Twilight, elles ont toutes l'air merveilleuses. Alors, comment était cette soirée pyjama, l'autre jour ?"

"C'était génial," répondit Twilight, avec un regard tendre dans ses yeux. "Nous sommes allées à une chasse aux bonbons et nous sommes revenues avec beaucoup de bonbons, puis nous avons dansé. Je n'aimais pas au début, mais je me suis un peu laissée emporter sur la fin. Et personne ne s'était moqué de moi... du moins, je ne crois pas. Quoi qu'il en soit, après nous avons joué à action ou vérité et Sunset a raconté une bonne histoire effrayante." Twilight mit sa main devant sa bouche quand elle commença à rire. "Et puis, elle a défié Rarity de laisser Spike l'embrasser ! C'était tellement drôle ! J'aurais aimé que tu voies ça !"

Cadence hocha la tête, son cœur se réchauffa à la vue de Twilight qui riait réellement. Twilight s'était vraiment sentie désemparée quand elle avait dû quitter sa seule amie. Mais avec tous ses nouvelles amies maintenant... Cadence n'avait pas vu Twilight si heureuse depuis longtemps.

"... et puis nous avons joué au Monopoly, mais Pinkie nous a très rapidement battues. Je ne sais toujours pas comment elle a fait. Et puis nous sommes allées au lit et... voilà, c'est tout."

Il y eut encore cette hésitation. Cadence fronça légèrement les sourcils. Elle savait qu'elle se rapprochait, mais elle ne pouvait toujours pas l'achever. Pas sans se battre.

"Cadence, ça repart," dit une voix dans ses oreilles.

Cadence se redressa et ajusta son siège. "Une seconde, Twilight." Elle remit correctement son casque et se pencha vers le micro, avant de le mettre en marche dès que le panneau 'On Air' se ralluma.

"Bien, tous les amoureux là-bas. Vous avez besoin de conseils sur votre relation ? Vous essayez d'attirer l'attention de quelqu'un ? Mi Amore vous écoute. N'oubliez pas, vous resterez anonyme, alors ne soyez pas timide. Si c'est l'amour que vous voulez, je suis celle qu'il vous faut."

Une petite ampoule commença à clignoter et Cadence appuya sur le bouton en-dessous. "Vous êtes avec Mi Amore, comment puis-je vous aider ?"

"Hum, salut, Mi Amore," crépita une voix nerveuse sur le haut-parleur.

"Flash ?" murmura Twilight.

Cadence mit un doigt sur ses lèvres pendant que Flash continua à parler.

"Alors, il y a cette fille que j'aime un peu, mais elle... me rappelle beaucoup une autre fille que j'aimais, et je crois qu'elle le sait. Mais, je veux encore essayer de la connaître, vous savez ? Que dois-je faire ?"

"Eh bien, mon chou..." Cadence regarda Twilight, qui recourut encore à jouer avec ses cheveux. "Commencer simplement en bons amis. La base de toute bonne relation est l'amitié. Si vous voulez la connaître, parlez-lui simplement, même si elle est avec ses amis. En fait, c'est préférable, vous ne la mettrez pas mal à l'aise ainsi."

"Je pense que je peux faire ça. Merci Mi Amore." La voix raccrocha et Cadence relâcha le bouton. "Très bien alors, auditeur suivant, s'il vous plaît."

Elle continua cela pendant dix minutes avant de promettre de revenir dans une heure. Dans l'intervalle, elle établit une liste de lecture pour la prochaine vague de chansons d'amour et tourna son attention vers Twilight.

"Alors... Flash ?"

Twilight secoua la tête. "C'est... compliqué. Mais je ne l'aime pas comme ça ! S'il veut être ami, pourquoi pas, mais... rien d'autre."

"Très bien, très bien, calme-toi, Twi. Je te crois," dit doucement Cadence.

"Désolée." Twilight prit une profonde inspiration puis expira. "C'est juste que, toutes mes amies n'arrêtent pas de dire que je l'aime, mais..."

"Tu aimes quelqu'un d'autre ?"

Twilight s'enfonça dans son siège, et baissa les yeux. "Peut-être un peu..."

Cadence tendit le bras et lui prit sa main. "Twilight, être amoureuse est une chose merveilleuse ! Oui, c'est effrayant et dangereux, mais la récompense en vaut vraiment la peine. Découvrir son amour, pouvoir s'unir avec lui et rêver de passer le reste de sa vie avec. Ton chevalier sur son cheval blanc," soupira Cadence, une image de son petit ami sur un étalon blanc remplit ses pensées.

Elle secoua la tête et dit : "Si tu penses que Flash essaie de te faire des avances, dis-lui poliment que tu n'es pas intéressée. Mais essaye d'être gentille. Il a l'air d'être un bon gars."

"J'essaierai," répondit modestement Twilight.

"Bien." Cadence mit son autre main sur celle de Twilight et la tira vers elle pour la redresser. "Maintenant, je suis sûre que tu n'es pas venue ici pour parler de Flash. Allez, Twi, tu sais que tu peux tout me dire."

"Je sais, je sais." Twilight respira profondément à plusieurs reprises. "Ok... alors... j'aime quelqu'un... mais... mais..."

"C'est une fille," dit doucement Cadence.

Twilight se mordit la lèvre, tout son visage vira rouge, même ses oreilles.

"Twilight." Cadence souleva leurs mains, avec une poigne ferme mais douce. "Tu n'as pas à avoir honte. On est au vingt et unième siècle ; les gens sont beaucoup plus ouverts maintenant."

"Je sais, mais..." frémit la voix de Twilight.

"Y compris tes parents," ajouta Cadence. "Twilight, le simple fait que tu sois amoureuse les rendra heureux. Je suis sûre qu'ils étaient inquiets que tu ne sois jamais attirée par quiconque." Elle se pencha. "Mais si tu es vraiment inquiète, dès que tu es prête à leur dire, je serai à tes côtés, je le promets."

Twilight renifla et la regarda avec des yeux larmoyants. "Soleil, soleil..."

"La coccinelle s'éveille..." Cadence ôta ses mains et elles tapèrent rapidement dans les mains de l'autre. "Tape dans tes mains–"

"–Et secoue ton popotin !" Twilight et Cadence sautèrent de leurs sièges et remuèrent leurs derrières à l'autre. Elles partirent toutes deux dans une crise de fou rire, et Twilight enroula ses bras autour de Cadence. "Merci, Cady."

"C'est normal, ma petite coccinelle." Cadence se rassit et vérifia rapidement la liste des chansons pour mesurer combien de temps était passé. Elle était soulagée de voir que seulement deux chansons s'étaient terminées. Elle avait encore beaucoup de temps. "Alors, dis-m'en plus sur cette fille, Twilight. Je veux tous les détails."

Twilight trouva un fil lâche sur son chemisier pour jouer avec. "Eh bien... Je t'ai parlé de Sunset Shimmer..."

Le yeux de Cadence s'écarquillèrent "Est-ce la même fille qui..." Elle posa ses mains sur ses joues et cria "Twilight, tu es tombée amoureuse de ton propre chevalier en armure étincelante !"

"Ne dis pas ça comme ça ! Ça semble bizarre."

Cadence rit. "Désolé. C'est juste si romantique. Et maintenant, j'ai déjà une raison de l'aimer. Oh, je peux le voir maintenant : ma pauvre petite Twilight, seule et démunie. Et puis, Sunset Shimmer s'élance et te sauve, t'emportant sur un cheval magique ! Vous deux chevauchant vers le soleil couchant !"

Twilight pressa une main contre son visage. "Cadence... arrête."

"Hmm ?"

"Tu recommences."

Cadence cligna des yeux, alors qu'elle réalisa qu'elle était debout sur sa chaise. "Whoupsies." Elle se rassit et sourit d'embarras "Désolée, Twi, tu sais comment je suis parfois. J'aime juste voir deux personnes amoureuse l'une de l'autre !" Elle se racla la gorge. "Mais tu as raison, je ne devrais pas m'emportait comme cela dans cette situation."

Twilight secoua la tête. "Non, c'est rien. Ça fait du bien de plaisanter. C'est juste... c'est effrayant de voir à quel point tu peux être dans le vrai parfois," murmura-t-elle.

"Elle a un cheval magique ?" demanda Cadence avec enthousiasme.

"... Elle a une moto."

Cadence ricana, alors qu'elle essayait de retenir sa poussée d'euphorie dans sa gorge. Elle posa une main sur sa bouche, toujours en gloussant. "S'il te plaît, dis-m'en plus sur elle."

"Eh bien, elle est... elle est difficile à décrire en quelques mots," dit Twilight alors qu'elle se tordait les mains. "Elle peut être un peu méchante et elle a un certain tempérament. Sans oublier un complexe de supériorité." Les yeux de Twilight s'adoucirent. "Mais alors... derrière tout cela, elle peut être très agréable et elle fait beaucoup d'efforts pour être une meilleure personne. Je peux le voir dans ses yeux... elle ne pense pas qu'elle est gentille, mais je sais qu'elle a un cœur merveilleux. Elle est intelligente, elle est drôle et... et elle est vraiment très jolie."

Cadence laissa échapper un petit "d'awww." Elle tendit les mains et pinça les joues de Twilight. "Je n'arrive pas à y croire ! Ma petite Twilight est amoureuse !"

"Ce n'est pas... je veux dire... l'amour est quelque chose de si fort..."

"Je reconnais l'amour quand je le vois, Twilight, et là, je le vois !" Cadence lui donna une petite tape sur le nez. "Si tu peux voir au-delà de ses défauts et la décrire de la façon dont tu viens de le faire, c'est que tu es à cent pour cent amoureuse."

"Mais, mais l'amour est utilisé pour décrire un investissement absolu en quelque chose, comme une grande passion, ou–"

"Tu es amoureuse, Twilight. Tu ne l'aimes pas passionnément. Il y a une différence."

"Oh." Twilight détendit ses épaules. "Tu vois, Cadence ? Je ne sais rien sur l'amour. Seulement des trucs que j'ai lus dans des livres. Je ne sais pas quoi faire ! Chaque fois que je lui parle, je commence à rougir comme une folle ou je deviens embarrassée et je me mets à dire des choses stupides !" Elle se jeta en arrière dans son siège. "Ugh, ce n'est pas juste ! Pourquoi moi ? Pourquoi elle ? Comment dois-je lui dire ce que je ressens ? Elle ne pense probablement pas des filles de cette façon ! Que suis-je censée faire, Cadence !"

"D'abord, respire, Twilight. Respire doucement et lentement." Cadence porta une main à sa poitrine, en inspirant profondément, et expira ensuite quand elle l'éloigna.

Twilight suivit son exemple, la tension s'en alla visiblement de son corps. Elle s'effondra dans son siège, elle avait l'air plus calme même si elle avait un froncement de sourcils mécontent. "Maintenant, j'aurais aimé être asexuelle," murmura-t-elle.

"Quoi ?"

"Rien. Dis-moi juste ce que je dois faire maintenant."

"Hmmm." Cadence ferma les yeux et tambourina ses doigts sur son menton. Les conseils de relation homosexuelle étaient un peu plus difficiles à donner. En fin de compte, la première étape et l'étape la plus difficile était de savoir si l'autre personne était attirée par le même sexe aussi.

La première aventure de Twilight dans le royaume de l'amour, et c'est avec une autre fille. Cadence riait à elle-même. Je suis pas très surprise, honnêtement. Mais, si son cœur se brise maintenant, elle ne va probablement plus jamais réessayer de trouver l'amour. C'est un pari ; l'amour est toujours un pari. Cadence ouvrit les yeux, alors qu'un sourire confiant se propagea sur son visage. Mais je suis la Déesse de l'Amour et de la Fortune de Canterlot ! Si quelqu'un peut aider Twilight, c'est moi !

"Très bien, Twi, voici ce que tu vas faire. Comme je l'ai dit à Flash, commence simplement par être amie avec elle. Apprends à la connaître, apprends à comprendre comment elle fonctionne vraiment et assure-toi qu'elle est vraiment la fille pour toi. Plus tu passes de temps avec elle, plus il y a de chances pour qu'une certaine liaison se forme."

Twilight hocha la tête. "Bien, je peux le faire. Je pense que nous allons passer beaucoup plus de temps ensemble de toute façon."

"Excellent. Assure-toi de trouver des intérêts communs ; quelque chose dont vous pouvez parler ensemble." Cadence prit une autre gorgée de son café. "Hmm, peut-être que nous devrions mettre une sorte d'objectif. Y a-t-il des événements scolaires à venir ?"

Twilight regarda le plafond pendant qu'elle réfléchissait. "Eh bien, il y a le bal d'hiver à la fin du semestre, le mois prochain."

Cadence hocha la tête avec ferveur. "Ce sera parfait. D'ici là, tu vas essayer de devenir assez proche d'elle pour que tu puisses l'inviter à danser en toute confiance, ou même l'inverse, si tout se passe bien."

"Devenir assez proche de Sunset pour l'inviter à danser, j'ai," répéta Twilight, avec une lueur intellectuelle dans ses yeux.

"Oh, non, tu ne l'as pas." Cadence remua un doigt vers elle. "Je vois ce que tu fais. Tu ne peux pas mettre ça sur une liste, Twilight, il faut simplement laisser les choses se faire. L'amour est spontané et imprévisible ; tu ne peux pas simplement contrôler à quelle vitesse ça va."

Twilight pencha la tête. "Mais tu viens de me dire de l'inviter à sortir danser."

"Je t'ai donné quelque chose à travailler. Mais rien n'est gravé dans la pierre. Les choses peuvent aller plus vite, ou plus lentement. Et si tu essaies de trop t'organiser, tu vas oublier de suivre le courant des choses."

Twilight soupira. "L'amour est déroutant."

"Je sais, ma chérie. Suis simplement ton cœur, et tout va s'arranger."

"Mais, si je lui demande de sortir et qu'elle dit non ? Et si elle n'est pas..."

Cadence mit ses mains sur les épaules de Twilight. "Alors, vous resterez amies. C'est comme ce qui est entre toi et Flash. Tu as dit que tu ne l'aimes pas de cette manière, mais tu es encore prête à être amie avec lui, n'est-ce pas ?"

"Oui."

"Alors, si elle est aussi gentille que tu le penses, tu seras encore amie avec elle, même si elle ne t'aime pas comme ça." J'espère.

"Très bien. Donc, je dois juste suivre mon cœur. Je peux faire ça." Twilight essaya de faire un hochement de tête confiant, mais il y avait toujours de la crainte sur son visage.

"Ne t'inquiète pas, Twilight. Si jamais tu as besoin de moi, tu peux m'appeler quand tu veux."

Twilight se leva et la prit dans ses bras. "Merci, Cady. Je savais que je pouvais t'en parler." Il y eut un petit bourdonnement, et Twilight sortit son téléphone de sa poche. "Je dois y aller. Papa va arriver pour me récupérer."

Cadence se leva et se dirigea vers la porte. "Bien, j'imagine que je te reverrai un de ces jours au déjeuner durant la semaine."

"Euh, ouais." Twilight s'arrêta, sa main juste au-dessus de la poignée. "Humm, tu ne vas pas–"

"Ton secret est en sécurité avec moi. Même de Shiny."

Twilight sourit. "Merci, Cady." Elle ouvrit la porte et se précipita dans le couloir.

Cadence soupira et s'appuya contre le cadre de la porte, en souriant d'une oreille à l'autre. Ma petite Twilight est lesbienne. Trop mignon...

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Sunlight4
Sunlight4 : #35580
C'est mon chapitre préfèré je l'aime beaucous surtout les deux dernière Phrase: ``Ma petite Twilight est lesbienne . Trop mignon...'' C'est mon couple préfère de mlp donc c'est normal que se sois mon histoire préfère.
Il y a 2 ans · Répondre
Sonatwilipie
Sonatwilipie : #27045
Trop chou !
Il y a 2 ans · Répondre
fredericdu2375
fredericdu2375 : #10907
Trone13 janvier 2015 - #10896
Cadence glissa avec sa chaise roulante vers un grand tableau de commande,

se passage peut prêtait a confusion. j'ai cru au début qu'elle était handicapée.
moi aussi je me suis dit l'auteur va fort la des le début mettre cadence en fauteuil roulant hum un poil trop triste non ouf en fait
Il y a 3 ans · Répondre
Trone
Trone : #10896
Cadence glissa avec sa chaise roulante vers un grand tableau de commande,

se passage peut prêtait a confusion. j'ai cru au début qu'elle était handicapée.
Il y a 3 ans · Répondre
EdwardHyde
EdwardHyde : #10892
C'est un chapitre vraiment intéressent, il nous permet de connaitre enfin avec certitude les sentiments qu’éprouve Twilight envers Sunset, et nous donne une idée de se qui va se passer dans les prochains chapitres. De plus, le couple Sunset Shimmer + Twilight est vraiment adorable.
Il y a 3 ans · Répondre
rainbownuit
rainbownuit : #10888
Moi et Pinkie : *en pompon girl et boy* allez Twilight tu peux le faire tu est une fille très super
Il y a 3 ans · Répondre
fredericdu2375
fredericdu2375 : #10887
cadence aussi what the fuck que dans Dreams of Flying et animatrice radio je ne m'y attendais pas la princesse n'est pas encore marié a shinning
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé